[gbrainy] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit 29f9fa021cd8e48ddd5c50f6451c2311aba938a0
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Sun Sep 2 07:54:34 2012 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   30 +++---------------------------
 1 files changed, 3 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2653845..2d3fec0 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gbrainy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gbrainy&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-29 08:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-05 22:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-21 06:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-02 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Äernockà <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -97,9 +97,6 @@ msgstr ""
 "moÅnostà je 2 umocnÄno na [games]."
 
 #: ../data/games.xml.h:13
-#| msgid ""
-#| "In every match you eliminate one player, you need the total number of "
-#| "games minus 1 to find out the winner."
 msgid ""
 "In every match you eliminate one player. Therefore, the result is the total "
 "number of player minus one."
@@ -462,7 +459,6 @@ msgid "[option_prefix] r < q"
 msgstr "[option_prefix] r < q"
 
 #: ../data/games.xml.h:83
-#| msgid "If x &gt; y, then x &gt; q &lt; and y &gt; r so r &lt; q is true."
 msgid "If x &gt; y, then r &lt; y &lt; x &lt; q, so r &lt; q is true."
 msgstr ""
 "JestliÅe platà x &gt; y, pak r &lt; y &lt; x &lt; q, takÅe r &lt; q je "
@@ -497,10 +493,6 @@ msgid "[option_prefix] (x - y) * 2"
 msgstr "[option_prefix] (x - y) . 2"
 
 #: ../data/games.xml.h:90
-#| msgid ""
-#| "Since x is always an even number, multiplying it by 2 always produces an "
-#| "even number. Adding an even number to an odd number (y) always produces "
-#| "an odd number."
 msgid ""
 "Multiplication of two even numbers always produces an even number, so x "
 "multiplied by 2 is even. Adding an odd number (y) to that even number always "
@@ -1582,7 +1574,7 @@ msgid "dish / break | balloon"
 msgstr "mÃsa / rozbÃt | balÃn"
 
 #: ../data/verbal_analogies.xml.h:239
-msgid "Bursts"
+msgid "Burst"
 msgstr "prasknout"
 
 #: ../data/verbal_analogies.xml.h:240
@@ -2103,7 +2095,6 @@ msgstr ""
 "Hra na lÃmÃnà hlavy, pÅi kterà se pobavÃte a udrÅÃte mozek v dobrà kondici."
 
 #: ../src/Clients/Classical/Dialogs/AboutDialog.cs:80
-#| msgid "gbrainy project web site: {0}"
 msgid "gbrainy project web site"
 msgstr "webovà strÃnky projektu gbrainy"
 
@@ -3650,9 +3641,6 @@ msgid "Figures and text"
 msgstr "Geom. Ãtvary a text"
 
 #: ../src/Games/Logic/PuzzleFigureLetter.cs:44
-#| msgid ""
-#| "The figures and the text are related. What text should go under the last "
-#| "figure?"
 msgid ""
 "The figures and the texts are related. What text should go under the last "
 "figure?"
@@ -4914,9 +4902,6 @@ msgstr "O kolik klesly trÅby firmy v prosinci minulÃho roku?"
 
 #: ../src/Games/Memory/MemoryFacts.cs:123
 #, csharp-format
-#| msgid ""
-#| "Shiny Cars sales fell {0}% this past December, the worst decline since "
-#| "{1}."
 msgid ""
 "Shiny Cars sales fell {0}% this past December. This is the worst decline "
 "since which year?"
@@ -5688,12 +5673,3 @@ msgstr "D_alÅÃ"
 #: ../src/Clients/Classical/gbrainy.ui.h:28
 msgid "_Tip"
 msgstr "_PomÅcka"
-
-#~ msgid "You can also play on-line at {0}"
-#~ msgstr "MÅÅete hrÃt takà on-line na {0}"
-
-#~ msgid ""
-#~ "In what year was Shiny Cars sales total lower than that of last December?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ve kterÃm roce spoleÄnost NablÃskanà fÃra prodala celkovÄ mÃnÄ neÅ v "
-#~ "prosinci minulÃho roku?"