[gucharmap] Updated Vietnamese translation

[Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds src gnome org>]

commit 12f08cf9cbe705bcfc85836ae3cdb57b7b6c273b
Author: Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>
Date:   Sat Sep 1 22:35:51 2012 +0700

    Updated Vietnamese translation

 po/vi.po |   24 +++++++++++-------------
 1 files changed, 11 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index b415101..29b0206 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gucharmap&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-25 12:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-01 22:34+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-01 22:35+0700\n"
 "Last-Translator: Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -171,21 +171,20 @@ msgstr "Chá _hián kà hiáu trong phÃng nÃy"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:4
 msgid "Zoom _In"
-msgstr ""
+msgstr "PhÃng _to"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:5
 msgid "Zoom _Out"
-msgstr ""
+msgstr "Thu _nhá"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:6
 msgid "_Normal Size"
-msgstr ""
+msgstr "Cá _thÆáng"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:7
-#, fuzzy
 #| msgid "Find"
 msgid "_Find"
-msgstr "TÃm"
+msgstr "_TÃm"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:8
 msgid "_Help"
@@ -197,7 +196,7 @@ msgstr "_Giái thiáu"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:10
 msgid "_Close Window"
-msgstr ""
+msgstr "ÄÃn_g cáa sá"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:11
 msgid "_File"
@@ -205,7 +204,7 @@ msgstr "_Táp tin"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:12
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "ÄÃn_g"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:13
 msgid "_View"
@@ -507,10 +506,9 @@ msgid "GNOME Character Map"
 msgstr "SÆ Äá KÃ tá GNOME"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:478
-#, fuzzy
 #| msgid "Based on the Unicode Character Database 6.1.0"
 msgid "Based on the Unicode Character Database 6.2.0"
-msgstr "Dáa vÃo CÆ sá Dá liáu KÃ tá Unicode 6.1.0"
+msgstr "Dáa vÃo CÆ sá Dá liáu KÃ tá Unicode 6.2.0"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:487
 msgid "translator-credits"
@@ -548,7 +546,7 @@ msgstr "Thiát láp t_rang"
 #. g_menu_append (G_MENU (model), _("Print Preview"), "win.print-preview");
 #: ../gucharmap/main.c:162
 msgid "_Print"
-msgstr ""
+msgstr "_In"
 
 #: ../gucharmap/main.c:210
 msgid "Font to start with; ex: 'Serif 27'"
@@ -1264,11 +1262,11 @@ msgstr "KÃ hiáu tÆáng hÃnh Meroitic"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:190 ../gucharmap/unicode-scripts.h:75
 msgid "Meroitic Cursive"
-msgstr ""
+msgstr "Meroitic Cursive"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:191 ../gucharmap/unicode-scripts.h:62
 msgid "Kharoshthi"
-msgstr "Kha-roc-si"
+msgstr "Kharoshthi"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:192 ../gucharmap/unicode-scripts.h:86
 msgid "Old South Arabian"