[tasque] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 6afb9de508051b0cf8cc8ca06ffb7a74757d8ea3
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed Oct 31 12:24:16 2012 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7106c57..303ceca 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,9 +10,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tasque HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-30 16:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-03 13:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=tasque&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-30 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-31 12:22+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -56,9 +57,8 @@ msgid "Last Year"
 msgstr "Ãltimo aÃo"
 
 #: ../src/Gtk.Tasque/Defines.cs.in:59
-#, fuzzy
 msgid "Copyright  2008 - 2011 Novell, Inc and contributors."
-msgstr "Copyright  2008 Novell, Inc."
+msgstr "Copyright  2008 - 2011 Novell, Inc. y colaboradores."
 
 #: ../src/Gtk.Tasque/GtkTray.cs:82
 #, csharp-format