[gimp/gimp-2-8] Updated Greek translation
- From: Dimitris Spingos <dimspingos src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gimp/gimp-2-8] Updated Greek translation
- Date: Fri, 26 Oct 2012 15:11:24 +0000 (UTC)
commit c4656035407615a088492162530a1fff96597e27
Author: Dimitris Spingos <dmtrs32 gmail com>
Date: Fri Oct 26 18:11:17 2012 +0300
Updated Greek translation
po-plug-ins/el.po | 254 ++++++++++++++++++++++-------------
po/el.po | 386 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
2 files changed, 361 insertions(+), 279 deletions(-)
---
diff --git a/po-plug-ins/el.po b/po-plug-ins/el.po
index c117ac6..3e7bfda 100644
--- a/po-plug-ins/el.po
+++ b/po-plug-ins/el.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-plug-ins.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gimp&k"
"eywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-13 00:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 12:46+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-24 09:41+0300\n"
"Last-Translator: Dimitris Spingos (ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ) <dmtrs32 gmail com>\n"
"Language-Team: team gnome gr\n"
"Language: el\n"
@@ -641,8 +641,8 @@ msgstr "ÎÎ_ÎÎÏÎÏ"
#. * Create the "background" layer to hold the image...
#.
#: ../plug-ins/common/blinds.c:279 ../plug-ins/common/compose.c:936
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:729 ../plug-ins/common/file-cel.c:363
-#: ../plug-ins/common/file-cel.c:366 ../plug-ins/common/file-dicom.c:612
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:729 ../plug-ins/common/file-cel.c:441
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:444 ../plug-ins/common/file-dicom.c:612
#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:943
#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:354 ../plug-ins/common/file-pcx.c:425
#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:431 ../plug-ins/common/file-pix.c:382
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "ÎÎ_ÎÎÏÎÏ"
#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1064 ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:1005
#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:897 ../plug-ins/common/film.c:745
#: ../plug-ins/common/smooth-palette.c:257 ../plug-ins/common/tile.c:262
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:380 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:647
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:391 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:658
#: ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:474 ../plug-ins/file-fits/fits.c:530
#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:255 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:819
#: ../plug-ins/file-psd/psd-image-res-load.c:1001
@@ -1066,7 +1066,8 @@ msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
#. stat error (file does not exist)
#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:980
#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2208 ../plug-ins/common/curve-bend.c:892
-#: ../plug-ins/common/file-cel.c:312 ../plug-ins/common/file-dicom.c:340
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:296 ../plug-ins/common/file-cel.c:348
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:579 ../plug-ins/common/file-dicom.c:340
#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:368 ../plug-ins/common/file-gif-load.c:355
#: ../plug-ins/common/file-gih.c:640 ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:194
#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:203 ../plug-ins/common/file-mng.c:1156
@@ -1080,7 +1081,7 @@ msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:737 ../plug-ins/common/file-xmc.c:663
#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:848 ../plug-ins/common/file-xwd.c:433
#: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2010
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:153 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:229
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:154 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:229
#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:358 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:459
#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:496 ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:651
#: ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:729 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:117
@@ -1104,7 +1105,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ"
#: ../plug-ins/common/channel-mixer.c:1058
#: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2035 ../plug-ins/common/curve-bend.c:840
-#: ../plug-ins/common/file-cel.c:585 ../plug-ins/common/file-csource.c:407
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:772 ../plug-ins/common/file-csource.c:407
#: ../plug-ins/common/file-dicom.c:1351 ../plug-ins/common/file-gbr.c:663
#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:782 ../plug-ins/common/file-gih.c:1258
#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:236 ../plug-ins/common/file-mng.c:649
@@ -1116,7 +1117,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ"
#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1171 ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:710
#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1036 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1455
#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:619 ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2121
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:306 ../plug-ins/file-fits/fits.c:476
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:309 ../plug-ins/file-fits/fits.c:476
#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:750 ../plug-ins/file-ico/ico-save.c:1007
#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:332 ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1652
#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-libcurl.c:166
@@ -3124,19 +3125,26 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ"
msgid "_Format:"
msgstr "ÎÎÏ_ÏÎÏÎÎÎÏÎ:"
-#: ../plug-ins/common/file-cel.c:111 ../plug-ins/common/file-cel.c:129
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:114 ../plug-ins/common/file-cel.c:132
msgid "KISS CEL"
msgstr "KISS CEL"
-#: ../plug-ins/common/file-cel.c:191
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:202
msgid "Load KISS Palette"
msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏ KISS"
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:308 ../plug-ins/common/file-cel.c:363
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:383
+#, c-format
+#| msgid "Error while reading '%s': %s"
+msgid "EOF or error while reading image header"
+msgstr "ÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ Î ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
+
#. max. rows allocated
#. column, highest column ever used
#. -1 assume fsel is not available (and not attached to any drawable)
#. -1 assume there is no floating selection
-#: ../plug-ins/common/file-cel.c:317 ../plug-ins/common/file-dicom.c:345
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:353 ../plug-ins/common/file-dicom.c:345
#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:373 ../plug-ins/common/file-gif-load.c:360
#: ../plug-ins/common/file-gih.c:645 ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:187
#: ../plug-ins/common/file-pat.c:342 ../plug-ins/common/file-pcx.c:366
@@ -3147,7 +3155,7 @@ msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏ KISS"
#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:611 ../plug-ins/common/file-wmf.c:994
#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:742 ../plug-ins/common/file-xmc.c:675
#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:352 ../plug-ins/common/file-xwd.c:524
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:158 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:213
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:159 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:213
#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:501 ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:644
#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:123 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:135
#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:330 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3333
@@ -3155,18 +3163,74 @@ msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏ KISS"
msgid "Opening '%s'"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ '%s'"
-#: ../plug-ins/common/file-cel.c:354
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:391
+#, c-format
+#| msgid "'%s' is not a PCX file"
+msgid "is not a CEL image file"
+msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ CEL"
+
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:405
+#, c-format
+msgid "illegal bpp value in image: %hhu"
+msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎ bpp ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ: %hhu"
+
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:419
+#, c-format
+msgid ""
+"illegal image dimensions: width: %d, horizontal offset: %d, height: %d, "
+"vertical offset: %d"
+msgstr ""
+"ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ: ÏÎÎÏÎÏ: %d, ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ: %d, "
+"ÏÏÎÏ: %d, ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ: %d"
+
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:432
+#, c-format
msgid "Can't create a new image"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/file-cel.c:444
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:470 ../plug-ins/common/file-cel.c:505
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:530
+#, c-format
+#| msgid "Error while reading '%s': %s"
+msgid "EOF or error while reading image data"
+msgstr "ÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ Î ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:547
#, c-format
msgid "Unsupported bit depth (%d)!"
msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏ (%d)!"
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:629 ../plug-ins/common/file-cel.c:641
+#, c-format
+msgid "'%s': EOF or error while reading palette header"
+msgstr "'%s': ÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ Î ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ"
+
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:650
+#, c-format
+#| msgid "'%s' is not a PCX file"
+msgid "'%s': is not a KCF palette file"
+msgstr "'%s': ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÏ KCF"
+
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:659
+#, c-format
+msgid "'%s': illegal bpp value in palette: %hhu"
+msgstr "'%s': ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎ bpp ÏÎ ÏÎÎÎÏÎ: %hhu"
+
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:668
+#, c-format
+#| msgid "Number of colors:"
+msgid "'%s': illegal number of colors: %u"
+msgstr "'%s': ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÏÎÎÏÏÎ: %u"
+
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:683 ../plug-ins/common/file-cel.c:700
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:720
+#, c-format
+msgid "'%s': EOF or error while reading palette data"
+msgstr "'%s': ÏÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ Î ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏ"
+
#. init the progress meter
#. And let's begin the progress
-#: ../plug-ins/common/file-cel.c:590 ../plug-ins/common/file-gbr.c:668
+#: ../plug-ins/common/file-cel.c:777 ../plug-ins/common/file-gbr.c:668
#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:789 ../plug-ins/common/file-gih.c:1263
#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:257 ../plug-ins/common/file-pat.c:491
#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:644 ../plug-ins/common/file-pix.c:531
@@ -3175,7 +3239,7 @@ msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎ
#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1176 ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:718
#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1041 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1460
#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:638 ../plug-ins/common/file-xwd.c:624
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:317 ../plug-ins/file-fits/fits.c:481
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:320 ../plug-ins/file-fits/fits.c:481
#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:718 ../plug-ins/file-ico/ico-save.c:1001
#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:289 ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1657
#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:576 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1696
@@ -3891,13 +3955,13 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏ '%s'"
msgid "'%s' is not a PCX file"
msgstr "ÎÎ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ PCX"
-#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:397 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:636
+#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:397 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:647
#: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:301
#, c-format
msgid "Unsupported or invalid image width: %d"
msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ Î ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÏÎÏÏ: %d"
-#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:403 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:642
+#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:403 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:653
#: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:293
#, c-format
msgid "Unsupported or invalid image height: %d"
@@ -5148,15 +5212,15 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Frame '%s' is too wide. Please reduce to no more than %dpx."
msgstr ""
-"ÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ ÏÎÎÏÏ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ %"
-"dpx."
+"ÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ ÏÎÎÏÏ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ "
+"%dpx."
#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1514
#, c-format
msgid "Frame '%s' is too high. Please reduce to no more than %dpx."
msgstr ""
-"ÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ ÏÏÎÎÏ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ %"
-"dpx."
+"ÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ ÏÏÎÎÏ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ "
+"%dpx."
#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:1521
#, c-format
@@ -7204,85 +7268,85 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
msgid "Remap colorized"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:240
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:250
msgid "Create an image from an area of the screen"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏ ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:253
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:272
msgid "_Screenshot..."
msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÏÎ..."
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:418
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:445
msgid "Error selecting the window"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:786
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:813
msgid "Importing screenshot"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÏÏÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:812 ../plug-ins/common/screenshot.c:1085
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:839 ../plug-ins/common/screenshot.c:1204
msgid "Screenshot"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:853
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:880
msgid "Mouse Pointer"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:972
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1014
msgid "Specified window not found"
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1094
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1213
msgid "S_nap"
msgstr "ÎÏÏ_ÏÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1124
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1243
msgid "After the delay, the screenshot is taken."
msgstr "ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎ, ÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÏÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎ."
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1126
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1245
msgid ""
"After the delay, drag your mouse to select the region for the screenshot."
msgstr ""
"ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎ, ÏÏÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ "
"ÏÏÎÎÎÎÏÏÏÏÎÏ."
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1129
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1248
msgid "At the end of the delay, click in a window to snap it."
msgstr "ÎÏÎ ÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎÏ, ÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ."
#. Area
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1135
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1254
msgid "Area"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1146
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1265
msgid "Take a screenshot of a single _window"
msgstr "ÎÎ_ÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÏÏÏÎÏ ÎÎÏÏ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1165
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1284
msgid "Include window _decoration"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎ _ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1185
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1304
msgid "Take a screenshot of the entire _screen"
msgstr "ÎÎÏÎ _ÏÏÎÎÎÎÏÏÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1204
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1323
msgid "Include _mouse pointer"
msgstr "ÎÏ_ÎÏÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1225
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1344
msgid "Select a _region to grab"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎ_ÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏ"
#. Delay
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1240
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1359
msgid "Delay"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏÎ"
#. this is the unit label of a spinbutton
-#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1262
+#: ../plug-ins/common/screenshot.c:1381
msgid "seconds"
msgstr "ÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ"
@@ -8882,37 +8946,43 @@ msgstr "Â_ÎÏÎÎÎÎ:"
msgid "Higher values increase the magnitude of the effect"
msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:85
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:86
msgid "Bad colormap"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:169 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:180
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:187 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:196
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:211 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:416
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:437 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:448
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:456 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:464
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:476
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:170 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:181
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:188 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:197
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:212 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:427
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:448 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:459
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:467 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:475
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:487
#, c-format
msgid "'%s' is not a valid BMP file"
msgstr "ÎÎ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ BMP"
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:225 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:252
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:280 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:345
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:395
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:226 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:253
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:281 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:356
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:406
#, c-format
msgid "Error reading BMP file header from '%s'"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ BMP ÎÏÏ '%s'"
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:588
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:345
+#, c-format
+#| msgid "Unsupported compression mode: %d"
+msgid "Unsupported compression (%lu) in BMP file from '%s'"
+msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎ (%lu) ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ BMP ÎÏÏ '%s'"
+
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:599
msgid "Unrecognized or invalid BMP compression format."
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ Î ÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ BMP."
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:630
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:641
msgid "Unsupported or invalid bitdepth."
msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ Î ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÏÎ."
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:818 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:859
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:909
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:829 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:870
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:920
msgid "The bitmap ends unexpectedly."
msgstr "ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ."
@@ -8926,21 +8996,21 @@ msgid "Alpha channel will be ignored."
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ."
#. Run-Length Encoded
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:861
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:864
msgid "_Run-Length Encoded"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ _Run-Length"
#
#. Compatibility Options
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:874
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:877
msgid "Co_mpatibility Options"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏ_ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:884
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:887
msgid "_Do not write color space information"
msgstr "_ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÎÏ"
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:886
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:889
msgid ""
"Some applications can not read BMP images that include color space "
"information. GIMP writes color space information by default. Enabling this "
@@ -8952,19 +9022,19 @@ msgstr ""
"ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ."
#. Advanced Options
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:902 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:901
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:905 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:901
msgid "_Advanced Options"
msgstr "ÎÏÎÏ_ÏÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:917
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:920
msgid "16 bits"
msgstr "16 ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:953
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:956
msgid "24 bits"
msgstr "24 ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:970
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-write.c:973
msgid "32 bits"
msgstr "32 ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎ"
@@ -9221,11 +9291,11 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ _ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ"
msgid "Save _XMP data"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ _XMP"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1055
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1058
msgid "_Use quality settings from original image"
msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÏ_ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1061
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1064
msgid ""
"If the original image was loaded from a JPEG file using non-standard quality "
"settings (quantization tables), enable this option to get almost the same "
@@ -9236,54 +9306,54 @@ msgstr ""
"ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎ ÏÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ."
#. Subsampling
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1085
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1088
msgid "Su_bsampling:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ_ÏÎÎ:"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1092
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1095
msgid "4:4:4 (best quality)"
msgstr "4:4:4 (ÎÏÎÏÏÎ ÏÎÎÏÏÎÏÎ)"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1094
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1097
msgid "4:2:2 horizontal (chroma halved)"
msgstr "4:2:2 ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ (ÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎ)"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1096
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1099
msgid "4:2:2 vertical (chroma halved)"
msgstr "4:2:2 ÎÎÎÎÏÎ (ÏÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎ)"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1098
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1101
msgid "4:2:0 (chroma quartered)"
msgstr "4:2:0 (ÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎ)"
#. DCT method
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1128
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1131
msgid "_DCT method:"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ _DCT:"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1134
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1137
msgid "Fast Integer"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1135
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1138
msgid "Integer"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1136
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1139
msgid "Floating-Point"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÏÎÎÎ"
#
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1152
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1155
msgid "Comment"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1189
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1192
#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:11
msgid "_Load Defaults"
msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎ_ÎÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1198
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1201
msgid "Sa_ve Defaults"
msgstr "ÎÏÎ_ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ"
@@ -13630,23 +13700,31 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÎ"
msgid "Both"
msgstr "ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/print/print.c:89
+#: ../plug-ins/print/print.c:107
msgid "Print the image"
msgstr "ÎÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/print/print.c:94
+#: ../plug-ins/print/print.c:112
msgid "_Print..."
msgstr "ÎÎÏÏ_ÏÏÏÎ..."
-#: ../plug-ins/print/print.c:216
+#: ../plug-ins/print/print.c:124
+msgid "Adjust page size and orientation for printing"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÏÏÏÏÎ"
+
+#: ../plug-ins/print/print.c:130
+msgid "Page Set_up"
+msgstr "ÎÎÎ_ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../plug-ins/print/print.c:275
msgid "Image Settings"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/print/print.c:267
+#: ../plug-ins/print/print.c:373
msgid "An error occurred while trying to print:"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÏÏÏÏÎ:"
-#: ../plug-ins/print/print.c:294
+#: ../plug-ins/print/print.c:400
msgid "Printing"
msgstr "ÎÎÏÏÏÏÏÎ"
@@ -13742,8 +13820,8 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
#~ msgid "Width of '%s' is too large. Please reduce more than %dpx."
#~ msgstr ""
-#~ "ÎÎ ÏÎÎÏÎÏ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ %"
-#~ "dpx."
+#~ "ÎÎ ÏÎÎÏÎÏ '%s' ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ "
+#~ "%dpx."
#~ msgid "The size of '%s' is zero!"
#~ msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ '%s' ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ!"
@@ -13751,12 +13829,6 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
#~ msgid "BMP"
#~ msgstr "BMP"
-#~ msgid "Adjust page size and orientation for printing"
-#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÏÏÏÏÎ"
-
-#~ msgid "Page Set_up"
-#~ msgstr "ÎÎÎ_ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ"
-
#
#~ msgid "About"
#~ msgstr "ÎÎÏÎ"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 3ed2aaf..89f6e2d 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp.master.el.po\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gimp&k"
"eywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-12 21:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 12:45+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-22 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-24 09:28+0300\n"
"Last-Translator: Dimitris Spingos (ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ) <dmtrs32 gmail com>\n"
"Language-Team: team gnome gr\n"
"Language: el\n"
@@ -238,8 +238,8 @@ msgid ""
"\n"
"Please check the value of the environment variable G_FILENAME_ENCODING."
msgstr ""
-"Î ÏÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÏÎ UTF-"
-"8: %s\n"
+"Î ÏÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÏÎ "
+"UTF-8: %s\n"
"\n"
"ÎÎÏÎÎÎÎÏ, ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ G_FILENAME_ENCODING."
@@ -795,7 +795,7 @@ msgid "New Channel Color"
msgstr "ÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
#: ../app/actions/channels-commands.c:244 ../app/core/gimpimage-new.c:257
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:632
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:646
#: ../app/widgets/gimpchanneltreeview.c:258
#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:776
#, c-format
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎÏ ÏÎ
#: ../app/dialogs/file-open-dialog.c:277
#: ../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:213
#: ../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:225
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:578
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:592
#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:736 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:170
#: ../app/widgets/gimptoolbox.c:833
#, c-format
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr ""
#: ../app/actions/data-commands.c:118
#: ../app/actions/tool-options-commands.c:72
-#: ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:125 ../app/core/gimpimage.c:1519
+#: ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:125 ../app/core/gimpimage.c:1529
#: ../app/core/gimppalette-import.c:211 ../app/core/gimppalette-load.c:224
#: ../app/core/gimppalette.c:399 ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:771
#: ../app/widgets/gimpdnd-xds.c:94
@@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏ_Î ÏÎÏ %s"
msgid "Export to"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ"
-#: ../app/actions/file-commands.c:112 ../app/actions/file-commands.c:499
+#: ../app/actions/file-commands.c:112 ../app/actions/file-commands.c:489
#: ../app/dialogs/file-open-dialog.c:77
msgid "Open Image"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
@@ -2478,21 +2478,21 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÏÏÎÏÏÏÎÏ"
msgid "Enter a name for this template"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏ ÏÏÎÏÏÏÎÏ"
-#: ../app/actions/file-commands.c:401
+#: ../app/actions/file-commands.c:397
msgid "Revert failed. No file name associated with this image."
msgstr ""
"Î ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏÏÏÎ. ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ."
-#: ../app/actions/file-commands.c:414
+#: ../app/actions/file-commands.c:409
msgid "Revert Image"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/actions/file-commands.c:445
+#: ../app/actions/file-commands.c:435
#, c-format
msgid "Revert '%s' to '%s'?"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ '%s' ÏÎ '%s';"
-#: ../app/actions/file-commands.c:451
+#: ../app/actions/file-commands.c:441
msgid ""
"By reverting the image to the state saved on disk, you will lose all "
"changes, including all undo information."
@@ -2500,11 +2500,11 @@ msgstr ""
"ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎ, ÎÎ ÏÎÏÎÏÎ "
"ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ, ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ."
-#: ../app/actions/file-commands.c:662
+#: ../app/actions/file-commands.c:652
msgid "(Unnamed Template)"
msgstr "(ÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎ)"
-#: ../app/actions/file-commands.c:713
+#: ../app/actions/file-commands.c:703
#, c-format
msgid ""
"Reverting to '%s' failed:\n"
@@ -3262,7 +3262,7 @@ msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ"
#: ../app/actions/image-commands.c:403
#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:602
-#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:694 ../app/pdb/image-cmds.c:533
+#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:694 ../app/pdb/image-cmds.c:534
#: ../app/pdb/item-transform-cmds.c:433 ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:245
#: ../app/tools/gimprotatetool.c:125
msgid "Rotating"
@@ -3284,8 +3284,8 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
#: ../app/actions/image-commands.c:682 ../app/actions/layers-commands.c:1145
#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1899
#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:783
-#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:872 ../app/pdb/image-cmds.c:405
-#: ../app/pdb/image-cmds.c:441 ../app/pdb/item-transform-cmds.c:524
+#: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:872 ../app/pdb/image-cmds.c:406
+#: ../app/pdb/image-cmds.c:442 ../app/pdb/item-transform-cmds.c:524
#: ../app/pdb/layer-cmds.c:333 ../app/pdb/layer-cmds.c:378
#: ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:334 ../app/tools/gimpscaletool.c:118
msgid "Scaling"
@@ -4646,7 +4646,7 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ (UTF-8)"
#: ../app/actions/text-editor-commands.c:143
#: ../app/actions/text-tool-commands.c:226 ../app/config/gimpconfig-file.c:58
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:140 ../app/core/gimpbrush-load.c:424
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:142 ../app/core/gimpbrush-load.c:426
#: ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:73
#: ../app/core/gimpbrushpipe-load.c:81 ../app/core/gimpcurve-load.c:54
#: ../app/core/gimpgradient-load.c:63 ../app/core/gimppalette-load.c:77
@@ -5665,47 +5665,47 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎ %s"
msgid "Move this window to screen %s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎ %s"
-#: ../app/actions/windows-actions.c:95
+#: ../app/actions/windows-actions.c:93
msgctxt "windows-action"
msgid "_Windows"
msgstr "_ÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../app/actions/windows-actions.c:97
+#: ../app/actions/windows-actions.c:95
msgctxt "windows-action"
msgid "_Recently Closed Docks"
msgstr "Î_ÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/actions/windows-actions.c:99
+#: ../app/actions/windows-actions.c:97
msgctxt "windows-action"
msgid "_Dockable Dialogs"
msgstr "_ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/actions/windows-actions.c:102
+#: ../app/actions/windows-actions.c:100
msgctxt "windows-action"
msgid "Next Image"
msgstr "ÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../app/actions/windows-actions.c:103
+#: ../app/actions/windows-actions.c:101
msgctxt "windows-action"
msgid "Switch to the next image"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../app/actions/windows-actions.c:108
+#: ../app/actions/windows-actions.c:106
msgctxt "windows-action"
msgid "Previous Image"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../app/actions/windows-actions.c:109
+#: ../app/actions/windows-actions.c:107
msgctxt "windows-action"
msgid "Switch to the previous image"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../app/actions/windows-actions.c:117
+#: ../app/actions/windows-actions.c:115
msgctxt "windows-action"
msgid "Hide Docks"
msgstr "ÎÏÏÎÏÏÏÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎ"
-#: ../app/actions/windows-actions.c:118
+#: ../app/actions/windows-actions.c:116
msgctxt "windows-action"
msgid ""
"When enabled docks and other dialogs are hidden, leaving only image windows."
@@ -5713,12 +5713,12 @@ msgstr ""
"ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏÏ, ÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎ "
"ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ."
-#: ../app/actions/windows-actions.c:124
+#: ../app/actions/windows-actions.c:122
msgctxt "windows-action"
msgid "Single-Window Mode"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../app/actions/windows-actions.c:125
+#: ../app/actions/windows-actions.c:123
msgctxt "windows-action"
msgid "When enabled GIMP is in a single-window mode."
msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎ GIMP ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ."
@@ -6609,7 +6609,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ
msgid "When enabled, pressing F1 will open the help browser."
msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ, ÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎ F1 ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ Î ÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ."
-#: ../app/config/gimprc-deserialize.c:135 ../app/core/gimp-modules.c:133
+#: ../app/config/gimprc-deserialize.c:135 ../app/core/gimp-modules.c:136
#: ../app/core/gimp-units.c:167 ../app/gui/session.c:286
#: ../app/plug-in/plug-in-rc.c:212
msgid "fatal parse error"
@@ -7096,12 +7096,12 @@ msgctxt "undo-type"
msgid "Anchor floating selection"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÏÏÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/core/core-enums.c:862 ../app/core/gimp-edit.c:261
+#: ../app/core/core-enums.c:862 ../app/core/gimp-edit.c:293
msgctxt "undo-type"
msgid "Paste"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/core/core-enums.c:863 ../app/core/gimp-edit.c:502
+#: ../app/core/core-enums.c:863 ../app/core/gimp-edit.c:534
msgctxt "undo-type"
msgid "Cut"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ"
@@ -7277,122 +7277,122 @@ msgctxt "undo-type"
msgid "Not undoable"
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎ"
-#: ../app/core/core-enums.c:1185
+#: ../app/core/core-enums.c:1187
msgctxt "select-criterion"
msgid "Composite"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/core/core-enums.c:1186
+#: ../app/core/core-enums.c:1188
msgctxt "select-criterion"
msgid "Red"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/core/core-enums.c:1187
+#: ../app/core/core-enums.c:1189
msgctxt "select-criterion"
msgid "Green"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ"
-#: ../app/core/core-enums.c:1188
+#: ../app/core/core-enums.c:1190
msgctxt "select-criterion"
msgid "Blue"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/core/core-enums.c:1189
+#: ../app/core/core-enums.c:1191
msgctxt "select-criterion"
msgid "Hue"
msgstr "ÎÏÏÏÏÏÏÎ"
-#: ../app/core/core-enums.c:1190
+#: ../app/core/core-enums.c:1192
msgctxt "select-criterion"
msgid "Saturation"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÏÏ"
-#: ../app/core/core-enums.c:1191
+#: ../app/core/core-enums.c:1193
msgctxt "select-criterion"
msgid "Value"
msgstr "ÎÎÎÎ"
-#: ../app/core/core-enums.c:1220
+#: ../app/core/core-enums.c:1222
msgctxt "message-severity"
msgid "Message"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../app/core/core-enums.c:1221
+#: ../app/core/core-enums.c:1223
msgctxt "message-severity"
msgid "Warning"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../app/core/core-enums.c:1222
+#: ../app/core/core-enums.c:1224
msgctxt "message-severity"
msgid "Error"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ"
-#: ../app/core/core-enums.c:1251
+#: ../app/core/core-enums.c:1253
msgctxt "color-profile-policy"
msgid "Ask what to do"
msgstr "ÎÏÏÏÎÏÎ"
-#: ../app/core/core-enums.c:1252
+#: ../app/core/core-enums.c:1254
msgctxt "color-profile-policy"
msgid "Keep embedded profile"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎÎÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÎÏ"
-#: ../app/core/core-enums.c:1253
+#: ../app/core/core-enums.c:1255
msgctxt "color-profile-policy"
msgid "Convert to RGB workspace"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎ RGB"
-#: ../app/core/core-enums.c:1290
+#: ../app/core/core-enums.c:1292
msgctxt "dynamics-output-type"
msgid "Opacity"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/core/core-enums.c:1291
+#: ../app/core/core-enums.c:1293
msgctxt "dynamics-output-type"
msgid "Size"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/core/core-enums.c:1292
+#: ../app/core/core-enums.c:1294
msgctxt "dynamics-output-type"
msgid "Angle"
msgstr "ÎÏÎÎÎ"
-#: ../app/core/core-enums.c:1293
+#: ../app/core/core-enums.c:1295
msgctxt "dynamics-output-type"
msgid "Color"
msgstr "ÎÏÏÎÎ"
-#: ../app/core/core-enums.c:1294
+#: ../app/core/core-enums.c:1296
msgctxt "dynamics-output-type"
msgid "Hardness"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÏÎÏÎ"
-#: ../app/core/core-enums.c:1295
+#: ../app/core/core-enums.c:1297
msgctxt "dynamics-output-type"
msgid "Force"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ"
-#: ../app/core/core-enums.c:1296
+#: ../app/core/core-enums.c:1298
msgctxt "dynamics-output-type"
msgid "Aspect ratio"
msgstr "ÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/core/core-enums.c:1297
+#: ../app/core/core-enums.c:1299
msgctxt "dynamics-output-type"
msgid "Spacing"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/core/core-enums.c:1298
+#: ../app/core/core-enums.c:1300
msgctxt "dynamics-output-type"
msgid "Rate"
msgstr "ÎÏÎÎÏÏ"
-#: ../app/core/core-enums.c:1299
+#: ../app/core/core-enums.c:1301
msgctxt "dynamics-output-type"
msgid "Flow"
msgstr "ÎÎÎ"
-#: ../app/core/core-enums.c:1300
+#: ../app/core/core-enums.c:1302
msgctxt "dynamics-output-type"
msgid "Jitter"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎ"
@@ -7404,41 +7404,41 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎ"
msgid "Deleting \"%s\" failed: %s"
msgstr "Î ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ \"%s\" ÎÏÎÏÏÏÎ: %s"
-#: ../app/core/gimp-edit.c:189 ../app/core/gimpimage-new.c:309
+#: ../app/core/gimp-edit.c:190 ../app/core/gimpimage-new.c:309
msgid "Pasted Layer"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ"
-#: ../app/core/gimp-edit.c:388
+#: ../app/core/gimp-edit.c:420
msgctxt "undo-type"
msgid "Clear"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ"
-#: ../app/core/gimp-edit.c:407
+#: ../app/core/gimp-edit.c:439
msgctxt "undo-type"
msgid "Fill with Foreground Color"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/core/gimp-edit.c:411
+#: ../app/core/gimp-edit.c:443
msgctxt "undo-type"
msgid "Fill with Background Color"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/core/gimp-edit.c:415
+#: ../app/core/gimp-edit.c:447
msgctxt "undo-type"
msgid "Fill with White"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/core/gimp-edit.c:419
+#: ../app/core/gimp-edit.c:451
msgctxt "undo-type"
msgid "Fill with Transparency"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/core/gimp-edit.c:423
+#: ../app/core/gimp-edit.c:455
msgctxt "undo-type"
msgid "Fill with Pattern"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../app/core/gimp-edit.c:515
+#: ../app/core/gimp-edit.c:547
msgid "Global Buffer"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ"
@@ -7545,59 +7545,59 @@ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÏÎ"
msgid "Updating tag cache"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏÎ"
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:178
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:180
#, c-format
msgid "Could not read %d byte from '%s': %s"
msgid_plural "Could not read %d bytes from '%s': %s"
msgstr[0] "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ %d ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ '%s': %s"
msgstr[1] "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ %d ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ '%s': %s"
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:200
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:202
#, c-format
msgid "Fatal parse error in brush file '%s': Width = 0."
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎÎÏÎÏ = 0."
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:209
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:211
#, c-format
msgid "Fatal parse error in brush file '%s': Height = 0."
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÏÎÏ = 0."
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:218
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:220
#, c-format
msgid "Fatal parse error in brush file '%s': Bytes = 0."
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏ = 0."
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:242
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:244
#, c-format
msgid "Fatal parse error in brush file '%s': Unknown depth %d."
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÏ %d."
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:255
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:257
#, c-format
msgid "Fatal parse error in brush file '%s': Unknown version %d."
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ %d."
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:271 ../app/core/gimpbrush-load.c:391
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:725
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:273 ../app/core/gimpbrush-load.c:393
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:727
#, c-format
msgid "Fatal parse error in brush file '%s': File appears truncated."
msgstr ""
"ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏ."
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:279 ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:128
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:281 ../app/core/gimpbrushgenerated-load.c:128
#: ../app/core/gimpbrushpipe-load.c:97
#, c-format
msgid "Invalid UTF-8 string in brush file '%s'."
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ UTF-8 ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s'."
#
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:286 ../app/core/gimppattern-load.c:146
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:288 ../app/core/gimppattern-load.c:146
#: ../app/dialogs/template-options-dialog.c:83
#: ../app/tools/gimpvectortool.c:317
msgid "Unnamed"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎ"
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:380
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:382
#, c-format
msgid ""
"Fatal parse error in brush file '%s': Unsupported brush depth %d\n"
@@ -7607,7 +7607,7 @@ msgstr ""
"ÏÎÎÎÎÎÏ %d\n"
"ÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ GIMP ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ Î RGBA."
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:452
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:454 ../app/core/gimpbrush-load.c:854
#, c-format
msgid ""
"Fatal parse error in brush file '%s': unable to decode abr format version %d."
@@ -7615,7 +7615,7 @@ msgstr ""
"ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ '%s': ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ "
"ÎÎÏÏÎÏ abr ÎÎÎÎÏÎÏ %d."
-#: ../app/core/gimpbrush-load.c:619
+#: ../app/core/gimpbrush-load.c:621
#, c-format
msgid "Fatal parse error in brush file '%s': Wide brushes are not supported."
msgstr ""
@@ -8392,57 +8392,69 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
msgid "Can't undo %s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏ %s"
-#: ../app/core/gimpimage.c:1804
+#: ../app/core/gimpimage.c:1784
+msgid " (exported)"
+msgstr " (ÎÎÎÎÎÎÎÎ)"
+
+#: ../app/core/gimpimage.c:1788
+msgid " (overwritten)"
+msgstr " (ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ)"
+
+#: ../app/core/gimpimage.c:1797
+msgid " (imported)"
+msgstr " (ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ)"
+
+#: ../app/core/gimpimage.c:1922
msgctxt "undo-type"
msgid "Change Image Resolution"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/core/gimpimage.c:1856
+#: ../app/core/gimpimage.c:1974
msgctxt "undo-type"
msgid "Change Image Unit"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/core/gimpimage.c:2869
+#: ../app/core/gimpimage.c:2987
msgctxt "undo-type"
msgid "Attach Parasite to Image"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../app/core/gimpimage.c:2910
+#: ../app/core/gimpimage.c:3028
msgctxt "undo-type"
msgid "Remove Parasite from Image"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÏÎÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../app/core/gimpimage.c:3619
+#: ../app/core/gimpimage.c:3737
msgctxt "undo-type"
msgid "Add Layer"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏ"
-#: ../app/core/gimpimage.c:3669 ../app/core/gimpimage.c:3689
+#: ../app/core/gimpimage.c:3787 ../app/core/gimpimage.c:3807
msgctxt "undo-type"
msgid "Remove Layer"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏ"
-#: ../app/core/gimpimage.c:3683
+#: ../app/core/gimpimage.c:3801
msgctxt "undo-type"
msgid "Remove Floating Selection"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/core/gimpimage.c:3851
+#: ../app/core/gimpimage.c:3969
msgctxt "undo-type"
msgid "Add Channel"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/core/gimpimage.c:3889 ../app/core/gimpimage.c:3902
+#: ../app/core/gimpimage.c:4007 ../app/core/gimpimage.c:4020
msgctxt "undo-type"
msgid "Remove Channel"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/core/gimpimage.c:3956
+#: ../app/core/gimpimage.c:4074
msgctxt "undo-type"
msgid "Add Path"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/core/gimpimage.c:3987
+#: ../app/core/gimpimage.c:4105
msgctxt "undo-type"
msgid "Remove Path"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
@@ -8488,7 +8500,7 @@ msgid_plural "%d à %d pixels"
msgstr[0] "%d à %d ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ"
msgstr[1] "%d à %d ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../app/core/gimpimagefile.c:797 ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:336
+#: ../app/core/gimpimagefile.c:797 ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:317
#, c-format
msgid "%d layer"
msgid_plural "%d layers"
@@ -9301,8 +9313,8 @@ msgid ""
"\"Maximum Image Size\" in the Preferences dialog (currently %s)."
msgstr ""
"ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏ Ï,ÏÎ ÎÏÎÎ "
-"ÎÏÎÏÏÎÎ ÏÏ \"ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ\" ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ (ÏÏÎÏÎÎ %"
-"s)."
+"ÎÏÎÏÏÎÎ ÏÏ \"ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ\" ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ (ÏÏÎÏÎÎ "
+"%s)."
#: ../app/dialogs/image-properties-dialog.c:60
#: ../app/dialogs/image-properties-dialog.c:63
@@ -9421,35 +9433,35 @@ msgid "Module"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎ"
#
-#: ../app/dialogs/module-dialog.c:465
+#: ../app/dialogs/module-dialog.c:468
msgid "Only in memory"
msgstr "ÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/dialogs/module-dialog.c:470
+#: ../app/dialogs/module-dialog.c:473
msgid "No longer available"
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎ"
#
-#: ../app/dialogs/module-dialog.c:495
+#: ../app/dialogs/module-dialog.c:498
msgid "Author:"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ:"
#
-#: ../app/dialogs/module-dialog.c:496
+#: ../app/dialogs/module-dialog.c:499
msgid "Version:"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎ:"
#
-#: ../app/dialogs/module-dialog.c:497
+#: ../app/dialogs/module-dialog.c:500
msgid "Date:"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ:"
-#: ../app/dialogs/module-dialog.c:498
+#: ../app/dialogs/module-dialog.c:501
msgid "Copyright:"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ:"
#
-#: ../app/dialogs/module-dialog.c:499
+#: ../app/dialogs/module-dialog.c:502
msgid "Location:"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ:"
@@ -10753,8 +10765,8 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ"
msgid "Navigate the image display"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:742
-#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:1320 ../app/widgets/gimptoolbox.c:256
+#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:746
+#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:1325 ../app/widgets/gimptoolbox.c:256
msgid "Drop image files here to open them"
msgstr "ÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ"
@@ -10815,39 +10827,39 @@ msgstr[1] ""
msgid "The image has been exported to '%s'."
msgstr "Î ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ '%s'."
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:232
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:635
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:693
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:246
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:649
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:707
msgid "Drop New Layer"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ"
#
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:275
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:289
msgid "Drop New Path"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:347
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:449 ../app/tools/gimpblendtool.c:173
-#: ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:136 ../app/tools/gimpimagemaptool.c:279
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:361
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:463 ../app/tools/gimpblendtool.c:173
+#: ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:136 ../app/tools/gimpimagemaptool.c:280
msgid "Cannot modify the pixels of layer groups."
msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎÎ Î ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏÎ."
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:355
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:457 ../app/tools/gimpblendtool.c:180
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:369
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:471 ../app/tools/gimpblendtool.c:180
#: ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:143 ../app/tools/gimpcroptool.c:325
-#: ../app/tools/gimpimagemaptool.c:286 ../app/tools/gimppainttool.c:266
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:246 ../app/tools/gimptransformtool.c:1066
+#: ../app/tools/gimpimagemaptool.c:287 ../app/tools/gimppainttool.c:266
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:247 ../app/tools/gimptransformtool.c:1067
msgid "The active layer's pixels are locked."
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ."
# # FIX? see above for "send to back"
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:535
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:549
#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:725
msgid "Drop layers"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ"
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:668
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:685
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:682
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:699
#: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:802 ../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:266
msgid "Dropped Buffer"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ"
@@ -10891,32 +10903,20 @@ msgstr "ÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎÏ:"
msgid "Zoom:"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ:"
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:301
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:282
msgid "(modified)"
msgstr "(ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ)"
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:306
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:287
msgid "(clean)"
msgstr "(ÎÎÎÎÏÎ)"
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:357
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:370
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:338
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:351
#: ../app/widgets/gimpactiongroup.c:860
msgid "(none)"
msgstr "(ÎÎÎÎÎ)"
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:499
-msgid " (exported)"
-msgstr " (ÎÎÎÎÎÎÎÎ)"
-
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:501
-msgid " (overwritten)"
-msgstr " (ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ)"
-
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-title.c:507
-msgid " (imported)"
-msgstr " (ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ)"
-
#: ../app/display/gimpstatusbar.c:356
#, c-format
msgid "Cancel <i>%s</i>"
@@ -10937,16 +10937,16 @@ msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ %s ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ Î
msgid "%s plug-In could not open image"
msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ %s ÎÎÎ ÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-#: ../app/file/file-open.c:526
+#: ../app/file/file-open.c:530
msgid "Image doesn't contain any layers"
msgstr "Î ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ"
-#: ../app/file/file-open.c:579
+#: ../app/file/file-open.c:583
#, c-format
msgid "Opening '%s' failed: %s"
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ '%s' ÎÏÎÏÏÏÎ: %s"
-#: ../app/file/file-open.c:686
+#: ../app/file/file-open.c:690
msgid ""
"Color management has been disabled. It can be enabled again in the "
"Preferences dialog."
@@ -10958,7 +10958,7 @@ msgstr ""
msgid "Unknown file type"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏ ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../app/file/file-save.c:219
+#: ../app/file/file-save.c:221
#, c-format
msgid "%s plug-in could not save image"
msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ %s ÎÎÎ ÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
@@ -11465,8 +11465,8 @@ msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ %d ÎÎÎ ÏÎÏÎ
#: ../app/pdb/gimppdb.c:410
#, c-format
msgid ""
-"Procedure '%s' has been called with a wrong type for argument #%d. Expected %"
-"s, got %s."
+"Procedure '%s' has been called with a wrong type for argument #%d. Expected "
+"%s, got %s."
msgstr ""
"Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ #%d. ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ %s, "
"ÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ %s."
@@ -11488,14 +11488,14 @@ msgid ""
"Procedure '%s' returned a wrong value type for return value '%s' (#%d). "
"Expected %s, got %s."
msgstr ""
-"Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ '%s' (#%"
-"d). ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ %s, ÎÎÎÏÎÎ %s."
+"Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ '%s' (#"
+"%d). ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ %s, ÎÎÎÏÎÎ %s."
#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:654
#, c-format
msgid ""
-"Procedure '%s' has been called with a wrong value type for argument '%s' (#%"
-"d). Expected %s, got %s."
+"Procedure '%s' has been called with a wrong value type for argument '%s' (#"
+"%d). Expected %s, got %s."
msgstr ""
"Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎ ÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ '%s' (#%d). "
"ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ %s, ÎÎÎÏÎÎ %s."
@@ -11542,19 +11542,19 @@ msgid ""
"Procedure '%s' returned '%s' as return value '%s' (#%d, type %s). This value "
"is out of range."
msgstr ""
-"Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ '%s' ÏÎÎ ÏÎÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏ '%s' (#%d, ÏÏÏÎÏ %"
-"s). ÎÏÏÎ Î ÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎ."
+"Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ '%s' ÏÎÎ ÏÎÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏ '%s' (#%d, ÏÏÏÎÏ "
+"%s). ÎÏÏÎ Î ÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎ."
#: ../app/pdb/gimpprocedure.c:765
#, c-format
msgid ""
-"Procedure '%s' has been called with value '%s' for argument '%s' (#%d, type %"
-"s). This value is out of range."
+"Procedure '%s' has been called with value '%s' for argument '%s' (#%d, type "
+"%s). This value is out of range."
msgstr ""
"Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎ '%s' ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ '%s' (#%d, ÏÏÏÎÏ %s). "
"ÎÏÏÎ Î ÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎ."
-#: ../app/pdb/image-cmds.c:2360
+#: ../app/pdb/image-cmds.c:2365
msgid ""
"Image resolution is out of bounds, using the default resolution instead."
msgstr ""
@@ -11772,7 +11772,7 @@ msgstr ""
"ÎÎ ÎÎÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎ\n"
"ÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎ."
-#: ../app/text/gimptext-compat.c:105 ../app/tools/gimptexttool.c:1401
+#: ../app/text/gimptext-compat.c:105 ../app/tools/gimptexttool.c:1400
msgid "Add Text Layer"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
@@ -12178,7 +12178,7 @@ msgctxt "command"
msgid "Select by Color"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎ"
-#: ../app/tools/gimpcagetool.c:152 ../app/tools/gimpcagetool.c:1154
+#: ../app/tools/gimpcagetool.c:152 ../app/tools/gimpcagetool.c:1155
msgid "Cage Transform"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏ"
@@ -12190,15 +12190,15 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏ: ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÏÏÎ Ï
msgid "_Cage Transform"
msgstr "_ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpcagetool.c:351
+#: ../app/tools/gimpcagetool.c:352
msgid "Press ENTER to commit the transform"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎ ENTER ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpcagetool.c:1095
+#: ../app/tools/gimpcagetool.c:1096
msgid "Computing Cage Coefficients"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpcagetool.c:1272
+#: ../app/tools/gimpcagetool.c:1273
msgid "Cage transform"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏ"
@@ -12864,19 +12864,19 @@ msgstr ""
msgid "F_oreground Select"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ _ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:302
+#: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:304
msgid "Add more strokes or press Enter to accept the selection"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÎÏ Î ÏÎÏÎÏÏÎ Enter ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:304
+#: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:306
msgid "Mark foreground by painting on the object to extract"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:309
+#: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:311
msgid "Roughly outline the object to extract"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:751
+#: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:753
msgctxt "command"
msgid "Foreground Select"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ"
@@ -13073,7 +13073,7 @@ msgid "Settings saved to '%s'"
msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÎ '%s'"
#
-#: ../app/tools/gimpimagemaptool.c:362
+#: ../app/tools/gimpimagemaptool.c:363
msgid "_Preview"
msgstr "_ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ"
@@ -13142,32 +13142,32 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎ: ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÏÏÎÎ ÎÎÏÎ
msgid "Intelligent _Scissors"
msgstr "ÎÎÏÏÎÎ _ÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:900 ../app/tools/gimpmeasuretool.c:605
+#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:902 ../app/tools/gimpmeasuretool.c:605
msgid "Click-Drag to move this point"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:902 ../app/tools/gimpiscissorstool.c:967
+#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:904 ../app/tools/gimpiscissorstool.c:969
#, c-format
msgid "%s: disable auto-snap"
msgstr "%s: ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:919
+#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:921
msgid "Click to close the curve"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:925
+#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:927
msgid "Click to add a point on this segment"
msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÏÎÎÎÎ"
-#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:939
+#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:941
msgid "Click or press Enter to convert to a selection"
msgstr "ÎÎÎÎ Î Enter ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:949
+#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:951
msgid "Press Enter to convert to a selection"
msgstr "Enter ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:964
+#: ../app/tools/gimpiscissorstool.c:966
msgid "Click or Click-Drag to add a point"
msgstr "ÎÎÎÎ Î ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ"
@@ -13968,15 +13968,15 @@ msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÎ"
msgid "Reshape Text Layer"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:1512 ../app/tools/gimptexttool.c:1515
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:1511 ../app/tools/gimptexttool.c:1514
msgid "Confirm Text Editing"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:1519
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:1518
msgid "Create _New Layer"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ _ÎÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ"
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:1543
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:1542
msgid ""
"The layer you selected is a text layer but it has been modified using other "
"tools. Editing the layer with the text tool will discard these "
@@ -13991,7 +13991,7 @@ msgstr ""
"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎ, Î ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ "
"ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ."
-#: ../app/tools/gimptexttool-editor.c:1180
+#: ../app/tools/gimptexttool-editor.c:1179
msgid "GIMP Text Editor"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ GIMP"
@@ -14103,19 +14103,19 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏ (%s)"
msgid "Keep the original aspect ratio"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:212
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:213
msgid "Transforming"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ"
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:1065
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:1066
msgid "There is no layer to transform."
msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÏÎÎ."
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:1078
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:1079
msgid "There is no path to transform."
msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÏÎÎ."
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:1079
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:1080
msgid "The active path's strokes are locked."
msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ."
@@ -14485,48 +14485,48 @@ msgstr "ÎÎÎ_ÎÎÏÎÏÎ:"
msgid "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)"
msgstr "RGBA (%0.3f, %0.3f, %0.3f, %0.3f)"
-#: ../app/widgets/gimpactionview.c:337
+#: ../app/widgets/gimpactionview.c:338
#: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:341
msgid "Action"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎ"
-#: ../app/widgets/gimpactionview.c:366
+#: ../app/widgets/gimpactionview.c:367
msgid "Shortcut"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎ"
-#: ../app/widgets/gimpactionview.c:392
+#: ../app/widgets/gimpactionview.c:393
msgid "Name"
msgstr "ÎÎÎÎÎ"
-#: ../app/widgets/gimpactionview.c:632 ../app/widgets/gimpactionview.c:832
+#: ../app/widgets/gimpactionview.c:633 ../app/widgets/gimpactionview.c:841
msgid "Changing shortcut failed."
msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎ Î ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎÏ."
-#: ../app/widgets/gimpactionview.c:669
+#: ../app/widgets/gimpactionview.c:670
msgid "Conflicting Shortcuts"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÎÏ"
-#: ../app/widgets/gimpactionview.c:675
+#: ../app/widgets/gimpactionview.c:676
msgid "_Reassign shortcut"
msgstr "_ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../app/widgets/gimpactionview.c:690
+#: ../app/widgets/gimpactionview.c:691
#, c-format
msgid "Shortcut \"%s\" is already taken by \"%s\" from the \"%s\" group."
msgstr ""
"Î ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ \"%s\" ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎ \"%s\" ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎ "
"\"%s\"."
-#: ../app/widgets/gimpactionview.c:694
+#: ../app/widgets/gimpactionview.c:695
#, c-format
msgid "Reassigning the shortcut will cause it to be removed from \"%s\"."
msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÏÎ ÎÏÏ \"%s\"."
-#: ../app/widgets/gimpactionview.c:767
+#: ../app/widgets/gimpactionview.c:776
msgid "Invalid shortcut."
msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ."
-#: ../app/widgets/gimpactionview.c:856
+#: ../app/widgets/gimpactionview.c:865
msgid "Removing shortcut failed."
msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎ Î ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎÏ."
@@ -15206,23 +15206,33 @@ msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎ stderr."
msgid "%s Message"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ %s"
-#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:327
+#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:330
msgid "Automatically Detected"
msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÏ"
-#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:344
+#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:347
msgid "By Extension"
msgstr "ÎÎÏ' ÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:793
+#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:799
msgid "All files"
msgstr "ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
-#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:798
+#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:804
msgid "All images"
msgstr "ÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:974
+#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:811
+#| msgid "All images"
+msgid "All XCF images"
+msgstr "ÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ XCF"
+
+#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:813
+#| msgid "All images"
+msgid "All export images"
+msgstr "ÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../app/widgets/gimpfiledialog.c:997
#, c-format
msgid "Select File _Type (%s)"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ _ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ (%s)"
@@ -16134,7 +16144,7 @@ msgctxt "tab-style"
msgid "Undefined"
msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÏÏÎ"
-#: ../app/xcf/xcf-load.c:336
+#: ../app/xcf/xcf-load.c:339
msgid ""
"This XCF file is corrupt! I have loaded as much of it as I can, but it is "
"incomplete."
@@ -16142,7 +16152,7 @@ msgstr ""
"ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ XCF ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ! ÎÎÏÏÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏ ÏÎÏ, ÎÎÎÎ "
"ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏ."
-#: ../app/xcf/xcf-load.c:347
+#: ../app/xcf/xcf-load.c:350
msgid ""
"This XCF file is corrupt! I could not even salvage any partial image data "
"from it."
@@ -16150,7 +16160,7 @@ msgstr ""
"ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ XCF ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ! ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÏÏÏÏÏÏÎ "
"ÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ."
-#: ../app/xcf/xcf-load.c:420
+#: ../app/xcf/xcf-load.c:423
msgid ""
"XCF warning: version 0 of XCF file format\n"
"did not save indexed colormaps correctly.\n"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]