[gnome-shell-extensions/gnome-3-6] Updated German translation

[Christian Kirbach <ckirbach src gnome org>]

commit 6cd0ad710d22d9012df47fbb556d61e6aba52afa
Author: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>
Date:   Wed Oct 24 12:40:36 2012 +0200

    Updated German translation

 po/de.po |   27 ++++++++++++++++-----------
 1 files changed, 16 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a3c2bf1..f0478a7 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-09-06 17:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 00:16+0100\n"
-"Last-Translator: Christian Kirbach <Christian Kirbach gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-24 12:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-24 12:37+0100\n"
+"Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,15 +50,15 @@ msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Nur Fenster der aktuellen ArbeitsflÃche anzeigen"
 
 #. add the new entries
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:68
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:86
 msgid "Suspend"
 msgstr "Bereitschaft"
 
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:73
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:91
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Ruhezustand"
 
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:96
 msgid "Power Off"
 msgstr "Ausschalten â"
 
@@ -173,13 +173,18 @@ msgstr "Bildschirm"
 msgid "Sets monitor to display dock in. The default value (-1) is the primary monitor."
 msgstr "Legt den Bildschirm fest, in dem das Dock angezeigt werden soll. Die Voreinstellung (-1) entspricht dem primÃren Bildschirm."
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:56
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:72
+#, c-format
+msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgstr "Auswerfen von Laufwerk Â%s schlug fehl:"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:89
 msgid "Removable devices"
 msgstr "WechseldatentrÃger"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:67
-msgid "Open file manager"
-msgstr "Dateiverwaltung Ãffnen"
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+msgid "Open File"
+msgstr "Datei Ãffnen"
 
 #: ../extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"