[mutter] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 294311b2d1b5a5adb1e9aa1b95e0cac9ebbdce11
Author: Mattias PÃldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Mon Oct 22 22:02:58 2012 +0300

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   19 +++++++++++++++----
 1 files changed, 15 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index b877d63..bf831b4 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 18:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-23 10:41+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-17 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-21 20:48+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias PÃldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
@@ -49,8 +49,8 @@ msgid "Unknown window information request: %d"
 msgstr "Tundmatu aknateabe pÃring: %d"
 
 #, c-format
-msgid "%s is not responding."
-msgstr "%s ei vasta."
+msgid "â%sâ is not responding."
+msgstr "â%sâ ei vasta."
 
 msgid "Application is not responding."
 msgstr "Rakendus ei vasta."
@@ -396,6 +396,17 @@ msgstr ""
 "Kui mÃrgitud, siis on hÃpikaken ja esiletÃstmise raam keelatud akende "
 "vahetamisel."
 
+msgid "Delay focus changes until the pointer stops moving"
+msgstr "Fookusemuutused lÃkatakse edasi kuni kursor peatub"
+
+msgid ""
+"If set to true, and the focus mode is either \"sloppy\" or \"mouse\" then "
+"the focus will not be changed immediately when entering a window, but only "
+"after the pointer stops moving."
+msgstr ""
+"Kui tÃene ning fookusreÅiim on kas \"sloppy\" vÃi \"mouse\", siis fookust ei "
+"vahetata kohe, kui kursor aknale liigub, vaid alles pÃrast kursori peatumist."
+
 msgid "Draggable border width"
 msgstr "Lohistatava ÃÃrise laius."