[gnome-contacts] Updated Japanese translation.

[Takayuki Kusano <kusano src gnome org>]

commit ed0d99b416b309b138e4c6bf86c634d76fb1c616
Author: OKANO Takayoshi <kano na rim or jp>
Date:   Tue Oct 16 23:17:50 2012 +0900

    Updated Japanese translation.

 po/ja.po |   14 ++++++++------
 1 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 50fefff..8040309 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,10 +8,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-09-18 17:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-11 14:35+0000\n"
-"Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko fedoraproject org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-15 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-16 20:58+0000\n"
+"Last-Translator: OKANO Takayoshi <kano na rim or jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -509,7 +510,8 @@ msgid "Unable to find newly created contact\n"
 msgstr "æããäæããéçåãèãããããããããããã\n"
 
 #: ../src/contacts-setup-window.vala:36
-msgid "Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:"
+msgid ""
+"Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:"
 msgstr "ãããã! ããããåãäååãéæããããããã"
 
 #: ../src/contacts-setup-window.vala:81
@@ -618,7 +620,7 @@ msgstr "åæèåãåäããããã"
 
 #: ../src/org.gnome.Contacts.gschema.xml.in.h:2
 msgid "Set to true when the user ran the first-time setup wizard."
-msgstr "ãããããåæèåããããããåèããããture ãèåããããã"
+msgstr "ãããããåæèåããããããåèããããtrue ãèåããããã"
 
 #~ msgid "Unknown status"
 #~ msgstr "äæãååçæ"