[gdk-pixbuf] Merged with latest POT file
- From: Takayuki Kusano <kusano src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gdk-pixbuf] Merged with latest POT file
- Date: Mon, 15 Oct 2012 14:15:20 +0000 (UTC)
commit 23bfba749bd767288563427a172da059cf8cb3d9
Author: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>
Date: Mon Oct 15 23:14:49 2012 +0900
Merged with latest POT file
po/ja.po | 222 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
1 files changed, 139 insertions(+), 83 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 42ada13..8916382 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -15,8 +15,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gdk-pixbuf master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&keywords=I18N+L10N&component=gdk\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-07 05:34+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk"
+"%2b&keywords=I18N+L10N&component=gdk\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-11 22:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-07 01:01+0900\n"
"Last-Translator: Yoji TOYODA <bsyamato sea plala or jp>\n"
"Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
@@ -27,27 +28,34 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:147 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1083
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1349
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:147 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1088
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1354
#, c-format
msgid "Failed to open file '%s': %s"
msgstr "ãããã '%s' ããããããåæãããã: %s"
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:160 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1095
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:160 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1100
#, c-format
msgid "Image file '%s' contains no data"
msgstr "çåãããã '%s' ããããããããããã"
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:202 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1131
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1401
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:202 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1136
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1406
#, c-format
-msgid "Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file"
-msgstr "çå '%s' ãèãèããåæãããã: ççãäæããããããããçåãããããåãããããæãããã"
+msgid ""
+"Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file"
+msgstr ""
+"çå '%s' ãèãèããåæãããã: ççãäæããããããããçåããããã"
+"åãããããæãããã"
#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:235
#, c-format
-msgid "Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file"
-msgstr "ããããããã '%s' ãèãèããåæãããã: ççãäæããããããããããããããããããããåãããããæãããã"
+msgid ""
+"Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt "
+"animation file"
+msgstr ""
+"ããããããã '%s' ãèãèããåæãããã: ççãäæãããããããããã"
+"ããããããããããåãããããæãããã"
#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:809
#, c-format
@@ -56,72 +64,85 @@ msgstr "çåããããããããããèãèãããã: %s: %s"
#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:824
#, c-format
-msgid "Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version?"
-msgstr "çåããããããããã %s ãéåãããããããããããããããããããããããgdk-pixbuf ãåãããããããããããããã?"
+msgid ""
+"Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's "
+"from a different gdk-pixbuf version?"
+msgstr ""
+"çåããããããããã %s ãéåããããããããããããããããããããã"
+"ããgdk-pixbuf ãåãããããããããããããã?"
#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:833 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:884
#, c-format
msgid "Image type '%s' is not supported"
msgstr "çåãçé '%s' ãããããããããããã"
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:964
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:969
#, c-format
msgid "Couldn't recognize the image file format for file '%s'"
msgstr "ãããã '%s' ãçåãããããååãèèãããããããã"
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:972
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:977
msgid "Unrecognized image file format"
msgstr "èèããããçåãããããåå"
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1140
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1145
#, c-format
msgid "Failed to load image '%s': %s"
msgstr "çå '%s' ãèãèããåæãããã: %s"
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2028 ../gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:888
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2033 ../gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:888
#, c-format
msgid "Error writing to image file: %s"
msgstr "çåãããããæãèãäãããã: %s"
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2073 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2203
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2078 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2208
#, c-format
msgid "This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s"
-msgstr "ãäãã gdk-pixbuf ãçåãããããåå %s ãäåããããããããããã"
+msgstr ""
+"ãäãã gdk-pixbuf ãçåãããããåå %s ãäåããããããããããã"
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2107
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2112
msgid "Insufficient memory to save image to callback"
msgstr "çåããããããããäåãããããåèãããããèãããã"
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2120
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2125
msgid "Failed to open temporary file"
msgstr "äæäåããããããããããåæãããã"
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2146
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2151
msgid "Failed to read from temporary file"
msgstr "äæäåãããããããèãèããåæãããã"
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2399
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2404
#, c-format
msgid "Failed to open '%s' for writing: %s"
msgstr "æãèããããã '%s' ããããããåæãããã: %s"
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2425
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2430
#, c-format
-msgid "Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s"
-msgstr "çåãæãèãéã '%s' ãéããããããããããããããããããããããäåããããããããããããã: %s"
+msgid ""
+"Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: "
+"%s"
+msgstr ""
+"çåãæãèãéã '%s' ãéããããããããããããããããããããããäå"
+"ããããããããããããã: %s"
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2646 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2698
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2651 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2703
msgid "Insufficient memory to save image into a buffer"
msgstr "çåãããããããäåãããããåèãããããèãããã"
-#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2744
+#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2749
msgid "Error writing to image stream"
msgstr "çåããããããæãèãäãããã"
#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:397
#, c-format
-msgid "Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure"
-msgstr "åéããã: çåããããããããã '%s' ãåçãåæããããããããååãååãããããããã"
+msgid ""
+"Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, "
+"but didn't give a reason for the failure"
+msgstr ""
+"åéããã: çåããããããããã '%s' ãåçãåæããããããããååãå"
+"åãããããããã"
#: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:439
#, c-format
@@ -217,17 +238,23 @@ msgstr "GIF çååå"
msgid "The ICO image format"
msgstr "ICO çååå"
-#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:53 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1139
+#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:53 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1251
#, c-format
-msgid "JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed."
-msgstr "JPEG ã \"ããããã\" ã 0ã100 ãåããããããããå '%s' ãèæãããããããã"
+msgid ""
+"JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be "
+"parsed."
+msgstr ""
+"JPEG ã \"ããããã\" ã 0ã100 ãåããããããããå '%s' ãèæããããã"
+"ããã"
-#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:68 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1154
+#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:68 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1267
#, c-format
-msgid "JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed."
-msgstr "JPEG ã \"ããããã\" ã 0ã100 ãåããããããããå '%d' ãçäããããã"
+msgid ""
+"JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed."
+msgstr ""
+"JPEG ã \"ããããã\" ã 0ã100 ãåããããããããå '%d' ãçäããããã"
-#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:136 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1316
+#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:136 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1480
msgid "The JPEG image format"
msgstr "JPEG çååå"
@@ -280,7 +307,9 @@ msgstr "GIF çåãèãèããåæ: %s"
#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:496 ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1501
#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1668
msgid "GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)"
-msgstr "GIF ãããããäãèããããããããããã (ççãäæãããåãããããããã?)"
+msgstr ""
+"GIF ãããããäãèããããããããããã (ççãäæãããåããããããã"
+"ã?)"
#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:505
#, c-format
@@ -330,8 +359,12 @@ msgid "Resulting GIF image has zero size"
msgstr "GIF çåãåã 0 ãã"
#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1320
-msgid "GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap."
-msgstr "GIF çåããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã"
+msgid ""
+"GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local "
+"colormap."
+msgstr ""
+"GIF çåãããããããããããããããããããããããããããããããããã"
+"ããããããããããã"
#: ../gdk-pixbuf/io-gif.c:1563
msgid "GIF image was truncated or incomplete."
@@ -427,29 +460,38 @@ msgstr "çåããããæçãããããããããçäããããã
msgid "The JPEG 2000 image format"
msgstr "JPEG 2000 çååå"
-#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:116
+#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:126
#, c-format
msgid "Error interpreting JPEG image file (%s)"
msgstr "JPEG çåãããã (%s) ãèéãããã"
-#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:527
-msgid "Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory"
-msgstr "çåãèãèããåèããããããããããããããããããããããããçäããããããèæãããããã"
+#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:606
+msgid ""
+"Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free "
+"memory"
+msgstr ""
+"çåãèãèããåèããããããããããããããããããããããããçäãã"
+"ããããèæãããããã"
-#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:568 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:781
+#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:653 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:867
#, c-format
msgid "Unsupported JPEG color space (%s)"
msgstr "ããããããããã JPEG ããããããããããã (%s)"
-#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:680 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:950
-#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1183 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1192
+#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:766 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1046
+#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1310 ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1320
msgid "Couldn't allocate memory for loading JPEG file"
msgstr "JPEG çåãèãèããããããããçäãããããããã"
-#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:925
+#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1020
msgid "Transformed JPEG has zero width or height."
msgstr "åæãã JPEG ãåãããéãã 0 ããã"
+#: ../gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1281
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Color profile has invalid length '%d'."
+msgstr "ããããããããããéã %d ãäæããã"
+
#: ../gdk-pixbuf/io-pcx.c:186
msgid "Couldn't allocate memory for header"
msgstr "ãããããããããçäãããããããã"
@@ -521,7 +563,9 @@ msgstr "åæãã PNG ã RGB ãã RGBA ãããããããã"
#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:161
msgid "Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4."
-msgstr "åæãã PNG ããããããæãããããããããããããããããããã3 ããã 4 ããããããã"
+msgstr ""
+"åæãã PNG ããããããæãããããããããããããããããããã3 ããã "
+"4 ããããããã"
#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:182
#, c-format
@@ -533,9 +577,13 @@ msgid "Insufficient memory to load PNG file"
msgstr "PNG çåãèãèããããåèãããããèãããã"
#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:656
-#, c-format
-msgid "Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage"
-msgstr "%ldx%ld ãçåãäåãããããåèãããããèããããããããããããããããããçäããããããäçéãæããããããã"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insufficient memory to store a %lu by %lu image; try exiting some "
+"applications to reduce memory usage"
+msgstr ""
+"%ldx%ld ãçåãäåãããããåèãããããèããããããããããããããã"
+"ãããçäããããããäçéãæããããããã"
#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:719
msgid "Fatal error reading PNG image file"
@@ -546,35 +594,43 @@ msgstr "PNG çåãããããèãèãäãèåçãããã"
msgid "Fatal error reading PNG image file: %s"
msgstr "PNG çåãããããèãèãäãèåçãããã: %s"
-#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:862
-msgid "Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters."
+#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:858
+msgid ""
+"Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters."
msgstr "PNG ãããããããããããããã 1ã79 æåãããããããã"
-#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:871
+#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:867
msgid "Keys for PNG text chunks must be ASCII characters."
msgstr "PNG ãããããããããããããã ASCII æåãããããããã"
-#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:885 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:737
+#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:881 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:667
#, c-format
msgid "Color profile has invalid length %d."
msgstr "ããããããããããéã %d ãäæããã"
-#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:898
+#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:894
#, c-format
-msgid "PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed."
-msgstr "PNG ãåçãããã 0ã9 ãåããããããããå '%s' ãèæãããããããã"
+msgid ""
+"PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not "
+"be parsed."
+msgstr ""
+"PNG ãåçãããã 0ã9 ãåããããããããå '%s' ãèæãããããããã"
-#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:911
+#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:907
#, c-format
-msgid "PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed."
+msgid ""
+"PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not "
+"allowed."
msgstr "PNG ãåçãããã 0ã9 ãåããããããããå '%d' ãçååããã"
-#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:959
+#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:955
#, c-format
msgid "Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding."
-msgstr "PNG ãããããããããã %s ãåã ISO-8859-1 ãããããããããåæãããããã"
+msgstr ""
+"PNG ãããããããããã %s ãåã ISO-8859-1 ãããããããããåæãããã"
+"ãã"
-#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:1122
+#: ../gdk-pixbuf/io-png.c:1118
msgid "The PNG image format"
msgstr "PNG çååå"
@@ -617,7 +673,8 @@ msgstr "PNM çåããããããã PNM ããååãããããããã
#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:739 ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:966
msgid "Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data"
-msgstr "ããããååã PNM ååããããããããããåãççæåã 1 ãããåèãã"
+msgstr ""
+"ããããååã PNM ååããããããããããåãççæåã 1 ãããåèãã"
#: ../gdk-pixbuf/io-pnm.c:766
msgid "Cannot allocate memory for loading PNM image"
@@ -769,60 +826,56 @@ msgstr "ãããããããããåãããã"
msgid "The Targa image format"
msgstr "Targa çååå"
-#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:164
+#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:104
msgid "Could not get image width (bad TIFF file)"
msgstr "çåãåãååããããã (äæã TIFF ãããã)"
-#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:171
+#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:112
msgid "Could not get image height (bad TIFF file)"
msgstr "çåãéããååããããã (äæã TIFF ãããã)"
-#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:179
+#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:120
msgid "Width or height of TIFF image is zero"
msgstr "TIFF çåãåãéãã 0 ãã"
-#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:188 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:197
+#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:129 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:138
msgid "Dimensions of TIFF image too large"
msgstr "TIFF çåãæåãåããããã"
-#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:221 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:233
-#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:560
+#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:162 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:174
+#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:491
msgid "Insufficient memory to open TIFF file"
msgstr "TIFF ããããããããããããããåèãããããèãããã"
-#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:294
+#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:236
msgid "Failed to load RGB data from TIFF file"
msgstr "TIFF ãããããã RGB ããããèãèããåæãããã"
-#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:350
+#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:293
msgid "Failed to open TIFF image"
msgstr "TIFF çåããããããåæãããã"
-#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:362 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:777
-msgid "TIFFClose operation failed"
-msgstr "TIFFClose æäãåæãããã"
-
-#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:492 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:505
+#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:427 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:440
msgid "Failed to load TIFF image"
msgstr "TIFF çåãèãèããåæãããã"
-#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:691
+#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:623
msgid "Failed to save TIFF image"
msgstr "TIFF çåãäåãåæãããã"
-#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:726
+#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:656
msgid "TIFF compression doesn't refer to a valid codec."
msgstr "TIFF åçãéåãããããããåçããããããã"
-#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:766
+#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:696
msgid "Failed to write TIFF data"
msgstr "TIFF ããããæãèããåæãããã"
-#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:813
+#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:733
msgid "Couldn't write to TIFF file"
msgstr "TIFF ãããããæãèããããããã"
-#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:868
+#: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:788
msgid "The TIFF image format"
msgstr "TIFF çååå"
@@ -903,6 +956,9 @@ msgstr "XPM çåãèãèãéãäæããããããæãèãã
msgid "The XPM image format"
msgstr "XPM çååå"
+#~ msgid "TIFFClose operation failed"
+#~ msgstr "TIFFClose æäãåæãããã"
+
#~ msgid "Unsupported animation type"
#~ msgstr "ããããããããããããããããããçéãã"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]