[gnome-menus] updating Uzbek cyrillic translation

[Bahodir Mansurov <mbahodir src gnome org>]

commit fff8296aa0be3e257b2147e590da38cf470f4054
Author: Bahodir Mansurov <6ahodir gmail com>
Date:   Sun Oct 14 13:42:00 2012 -0400

    updating Uzbek cyrillic translation

 po/uz cyrillic po |   36 ++++++++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/uz cyrillic po b/po/uz cyrillic po
index 2e3b8fa..81bd67e 100644
--- a/po/uz cyrillic po
+++ b/po/uz cyrillic po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-menus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "menus&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 11:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-14 12:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-14 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-14 13:41-0500\n"
 "Last-Translator: Bahodir Mansurov <6ahodir gmail com>\n"
 "Language-Team: Uzbek cyrillic\n"
 "Language: uz\n"
@@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:1
-msgid "Multimedia menu"
-msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐ"
-
-#: ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:2
 msgid "Sound & Video"
 msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ"
 
+#: ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:2
+msgid "Multimedia menu"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐ"
+
 #: ../desktop-directories/Development.directory.in.h:1
 msgid "Programming"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐÑ"
@@ -125,12 +125,20 @@ msgid "Applications"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÑÐÐÑ"
 
 #: ../desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr "ÐÐÑÒÐ"
+
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.in.h:2
 msgid "Applications that did not fit in other categories"
 msgstr "ÐÐÑÒÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑÐÐÑ"
 
-#: ../desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.in.h:2
-msgid "Other"
-msgstr "ÐÐÑÒÐ"
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.in.h:1
+msgid "Web Applications"
+msgstr "Web ÐÐÑÑÑÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.in.h:2
+msgid "Applications and sites saved from Web"
+msgstr "WebÐÐÐ ÑÐÒÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑ"
 
 #: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
 msgid "Menu Editor"
@@ -141,17 +149,17 @@ msgid "Edit Menus"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÑ"
 
 #: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
-msgid "_Applications:"
-msgstr "_ÐÐÑÑÑÑÐÐÑ:"
-
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
 msgid "_Defaults"
 msgstr "_ÐÑÐ ÒÐÐÐÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
 msgid "_Menus:"
 msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÑ:"
 
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
+msgid "_Applications:"
+msgstr "_ÐÐÑÑÑÑÐÐÑ:"
+
 #. Translators: %s is the version number
 #: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:44
 #, python-format