[evolution] Updated Bulgarian translation

From: Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [evolution] Updated Bulgarian translation
Date: Sat, 13 Oct 2012 14:39:00 +0000 (UTC)
commit ae790f3bcc17004e03f2830bcc7350787eadd530
Author: Alexander Shopov <ash kambanaria org>
Date:   Sat Oct 13 17:38:44 2012 +0300

    Updated Bulgarian translation

 po/bg.po | 2779 +++++++++++---------------------------------------------------
 1 files changed, 478 insertions(+), 2301 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 114eebe..9841815 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,38 +1,41 @@
 # Bulgarian translation of evolution po-file.
 # Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
 # Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Krasimir Chonov <mk2616 abv bg>.
 # Nikolay Hristov <geroy stemo bg>
 # Yanko Kaneti <yaneti declera com>
 # Vladimir Petkov <kaladan gmail com> 2004, 2005, 2006.
 # Rostislav "zbrox" Raykov <zbrox i-space org>, 2004, 2005.
 # Iassen Pramatarov <turin fsa-bg org>, 2005.
-# Alexander Shopov <ash kambanaria org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
+# Alexander Shopov <ash kambanaria org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012.
 # Yavor Doganov <yavor gnu org>, 2005, 2007, 2008, 2009.
 # Krasimir Chonov <mk2616 abv bg>, 2010, 2011, 2012.
 #
 #
-# FIXME ÐÐÐÑÐÑÐÐ meeting Ð ÑÑÐÑÐÐÐÐ, Ð appointment â ÑÑÐÑÐ
-# ÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑ e meeting â ÑÑÐÑÐ, appointment â ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ
+# meeting â ÑÑÐÑÐ, appointment â ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ
+# meeting = appointment + ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐ
 #
 #
 # account Ð ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ
 # subscription Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ
 # reminder Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ
-#: ../shell/main.c:568
+#
+# recurrence ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ
+#: ../shell/main.c:581
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-18 22:18+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-19 19:39+0200\n"
-"Last-Translator: Krasimir Chonov <mk2616 abv bg>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-13 17:38+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-13 17:38+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Shopov <ash kambanaria org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:1
 msgid "This address book could not be opened."
@@ -112,6 +115,8 @@ msgid ""
 "This will permanently remove the address book &quot;{0}&quot; from the "
 "server. Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
+"ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ â{0}â ÐÑ ÑÑÑÐÑÑÐ. ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐ, "
+"ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ?"
 
 #: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:16
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:68
@@ -437,7 +442,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
 #. * the directory components.
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:38
 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:705
-#: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:2149 ../shell/main.c:131
+#: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:2149 ../shell/main.c:135
 msgid "Birthday"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ"
 
@@ -478,7 +483,7 @@ msgstr "_ÐÐÑÐÑ:"
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:193
 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:399
 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:75
-#: ../widgets/misc/e-contact-map.c:298
+#: ../widgets/misc/e-contact-map.c:306
 msgid "Home"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ"
 
@@ -487,7 +492,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ"
 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:396
 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:74
 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:687
-#: ../widgets/misc/e-contact-map.c:306
+#: ../widgets/misc/e-contact-map.c:314
 msgid "Work"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ"
 
@@ -520,7 +525,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑ"
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:174
 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:619
 msgid "Yahoo"
-msgstr "Yahoo"
+msgstr "ÐÑÑ!"
 
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:175
 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:620
@@ -847,7 +852,7 @@ msgid "Send a mail message to this address"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑ"
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:333
-#: ../widgets/misc/e-web-view.c:1097 ../widgets/misc/e-web-view-gtkhtml.c:973
+#: ../widgets/misc/e-web-view.c:1094 ../widgets/misc/e-web-view-gtkhtml.c:973
 #, c-format
 msgid "Click to mail %s"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ, ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐ %s"
@@ -1568,7 +1573,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:1
 msgid "Appointments"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:2
 msgid "Dismiss _All"
@@ -1594,7 +1599,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ:"
 
 #: ../calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:6
 msgid "location of appointment"
-msgstr "ÐÑÑÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ"
 
 #: ../calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:7
 msgid "Snooze _time:"
@@ -1727,7 +1732,7 @@ msgid ""
 "the meeting is canceled."
 msgstr ""
 "ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ, ÐÑÑÐÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑ, "
-"ÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐ."
+"ÑÐ ÑÑÐÑÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐ."
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:3
 msgid "Do _not Send"
@@ -1741,13 +1746,13 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ _ÐÐÐÐÑÑÐÐ"
 #: ../calendar/gui/dialogs/delete-comp.c:189
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete this meeting?"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐ, ÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ?"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐ, ÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐ?"
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:6
 msgid ""
 "All information on this meeting will be deleted and can not be restored."
 msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ Ð ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ "
+"ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ Ð ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ "
 "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ."
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:8
@@ -1796,22 +1801,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:15
 msgid "Are you sure you want to delete the meeting titled '{0}'?"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐ, ÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐ â{0}â?"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐ, ÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÑÐ Ñ ÐÐÐ â{0}â?"
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:16
 msgid "Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐ, ÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÑÐ Ñ ÐÐÐ â{0}â?"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐ, ÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑ Ñ ÐÐÐ â{0}â?"
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:17
 msgid ""
 "All information on this appointment will be deleted and can not be restored."
 msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ Ð ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ "
-"ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ."
+"ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ ÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ Ð ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ "
+"ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ."
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:18
 msgid "Are you sure you want to delete this appointment?"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐ, ÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐ?"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐ, ÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ?"
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:19
 msgid "Are you sure you want to delete the '{0}' task?"
@@ -1829,15 +1834,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:22
 msgid "Are you sure you want to delete these {0} appointments?"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐ, ÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐ {0} ÑÑÐÑÐ?"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐ, ÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐ {0} ÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐ?"
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:23
 msgid ""
 "All information on these appointments will be deleted and can not be "
 "restored."
 msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ Ð ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ "
-"ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ."
+"ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ Ð ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ "
+"ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ."
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:24
 msgid "Are you sure you want to delete these {0} tasks?"
@@ -1861,11 +1866,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:28
 msgid "Would you like to save your changes to this meeting?"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ?"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐ?"
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:29
 msgid "You have changed this meeting, but not yet saved it."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐ, ÐÐ ÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ."
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:30
 #: ../composer/mail-composer.error.xml.h:16
@@ -1878,11 +1883,11 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:32
 msgid "Would you like to save your changes to this appointment?"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐ?"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ?"
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:33
 msgid "You have changed this appointment, but not yet saved it."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐ, ÐÐ ÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ, ÐÐ ÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ."
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:34
 msgid "Would you like to save your changes to this task?"
@@ -1902,7 +1907,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, 
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:38
 msgid "Would you like to send meeting invitations to participants?"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐ Ð ÑÑÐÑÐÐÐÐÑÐ?"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐ Ð ÑÑÐÑÐÑÐ?"
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:39
 msgid ""
@@ -1919,7 +1924,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐ_ÑÐÐÐ"
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:41
 msgid "Would you like to send updated meeting information to participants?"
 msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐ?"
+"ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐ?"
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:42
 msgid ""
@@ -1960,15 +1965,15 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:48
 msgid "Download in progress. Do you want to save the appointment?"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÑÐ?"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑ?"
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:49
 msgid ""
 "Some attachments are being downloaded. Saving the appointment would result "
 "in the loss of these attachments."
 msgstr ""
-"Ð ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ. ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÑÐ, ÑÐ ÑÑ "
-"ÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ."
+"Ð ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ. ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ "
+"ÑÐÑ, ÑÐ ÑÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ."
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:50
 msgid "Would you like to send updated task information to participants?"
@@ -2078,14 +2083,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:73
 msgid "Are you sure you want to save the appointment without a summary?"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐ, ÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ?"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐ, ÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ?"
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:74
 msgid ""
 "Adding a meaningful summary to your appointment will give you an idea of "
 "what your appointment is about."
 msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÑÑ."
+"ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑ ÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð "
+"ÑÐÐ."
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:75
 msgid "Are you sure you want to save the task without a summary?"
@@ -2134,7 +2140,7 @@ msgid ""
 "different calendar that can accept appointments."
 msgstr ""
 "â{0}â Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ "
-"ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐ."
+"ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ."
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:86
 msgid "Cannot save task"
@@ -2175,7 +2181,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:97 ../mail/mail.error.xml.h:167
 msgid "You must be working online to complete this operation."
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐ Ð ÑÐÐÐÐ âÐÐÐÑÑÐÐâ, ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑ."
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐ Ð ÑÐÐÐÐ âÐÐÐÑÑÐÐâ, ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑ."
 
 #: ../calendar/gui/calendar-view-factory.c:88
 msgid "Day View"
@@ -2376,11 +2382,11 @@ msgstr "ÑÐÐÐ"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:6
 msgid "start of appointment"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:7
 msgid "end of appointment"
-msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:11
 msgid "Add Reminder"
@@ -2511,17 +2517,17 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:763
 msgid "Edit Appointment"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:770
 #, c-format
 msgid "Meeting - %s"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ â %s"
+msgstr "ÐÑÐÑÐ â %s"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:772
 #, c-format
 msgid "Appointment - %s"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ â %s"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ â %s"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:778
 #, c-format
@@ -2553,7 +2559,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
 #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1164 ../mail/e-mail-browser.c:134
 #: ../shell/e-shell-window-actions.c:1446
 #: ../widgets/misc/e-focus-tracker.c:121 ../widgets/misc/e-focus-tracker.c:558
-#: ../widgets/misc/e-web-view.c:323 ../widgets/misc/e-web-view.c:1423
+#: ../widgets/misc/e-web-view.c:323 ../widgets/misc/e-web-view.c:1420
 #: ../widgets/misc/e-web-view-gtkhtml.c:456
 #: ../widgets/misc/e-web-view-gtkhtml.c:1299
 msgid "Copy the selection"
@@ -2562,7 +2568,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
 #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1171 ../mail/e-mail-browser.c:141
 #: ../shell/e-shell-window-actions.c:1453
 #: ../widgets/misc/e-focus-tracker.c:114 ../widgets/misc/e-focus-tracker.c:553
-#: ../widgets/misc/e-web-view.c:1417 ../widgets/misc/e-web-view-gtkhtml.c:1293
+#: ../widgets/misc/e-web-view.c:1414 ../widgets/misc/e-web-view-gtkhtml.c:1293
 msgid "Cut the selection"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
 
@@ -2579,7 +2585,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑ"
 #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1192 ../mail/e-mail-browser.c:148
 #: ../shell/e-shell-window-actions.c:1481
 #: ../widgets/misc/e-focus-tracker.c:128 ../widgets/misc/e-focus-tracker.c:563
-#: ../widgets/misc/e-web-view.c:1429 ../widgets/misc/e-web-view-gtkhtml.c:1305
+#: ../widgets/misc/e-web-view.c:1426 ../widgets/misc/e-web-view-gtkhtml.c:1305
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ"
 
@@ -2904,7 +2910,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÑÐ âÑÐÐÐÐÐÐÐ/Ð
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/event-editor.c:318 ../calendar/gui/print.c:3391
 msgid "Appointment"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/event-editor.c:388
 #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:24
@@ -2995,22 +3001,22 @@ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ â%sâ: %s"
 #, c-format
 msgid "%d day before appointment"
 msgid_plural "%d days before appointment"
-msgstr[0] "%d ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐ"
-msgstr[1] "%d ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐ"
+msgstr[0] "%d ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ"
+msgstr[1] "%d ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:3429
 #, c-format
 msgid "%d hour before appointment"
 msgid_plural "%d hours before appointment"
-msgstr[0] "%d ÑÐÑ ÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐ"
-msgstr[1] "%d ÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐ"
+msgstr[0] "%d ÑÐÑ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ"
+msgstr[1] "%d ÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:3435
 #, c-format
 msgid "%d minute before appointment"
 msgid_plural "%d minutes before appointment"
-msgstr[0] "%d ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐ"
-msgstr[1] "%d ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐ"
+msgstr[0] "%d ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ"
+msgstr[1] "%d ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:3454
 msgid "Customize"
@@ -3038,19 +3044,19 @@ msgstr "ÐÐ"
 #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:6
 msgctxt "eventpage"
 msgid "15 minutes before appointment"
-msgstr "15 ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "15 ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑ"
 
 #. TRANSLATORS: Predefined reminder's description
 #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:8
 msgctxt "eventpage"
 msgid "1 hour before appointment"
-msgstr "1 ÑÐÑ ÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "1 ÑÐÑ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑ"
 
 #. TRANSLATORS: Predefined reminder's description
 #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:10
 msgctxt "eventpage"
 msgid "1 day before appointment"
-msgstr "1 ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "1 ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑ"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.ui.h:11
 msgid "_Location:"
@@ -3265,7 +3271,8 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐ"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:574
 msgid "This appointment contains recurrences that Evolution cannot edit."
-msgstr "ÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÑÐ Evolution ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÑÐ Evolution ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ."
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:969
 msgid "Recurrence date is invalid"
@@ -3470,7 +3477,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:16
 msgid "This appointment rec_urs"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐ Ð ÐÐÐÑÐÑÑ_ÑÐ ÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ ÑÐ _ÐÐÐÑÐÑÑ"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:17
 msgid "Every"
@@ -3681,7 +3688,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ:"
 
 #: ../calendar/gui/ea-cal-view.c:320
 msgid "New Appointment"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ"
 
 #: ../calendar/gui/ea-cal-view.c:321
 msgid "New All Day Event"
@@ -3689,7 +3696,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐÐ"
 
 #: ../calendar/gui/ea-cal-view.c:322
 msgid "New Meeting"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐ"
 
 #: ../calendar/gui/ea-cal-view.c:323
 msgid "Go to Today"
@@ -3709,7 +3716,7 @@ msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑ."
 
 #: ../calendar/gui/ea-cal-view-event.c:297
 msgid "It is a meeting."
-msgstr "ÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÑÐÐÐÐ."
+msgstr "ÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÑÐ."
 
 #: ../calendar/gui/ea-cal-view-event.c:304
 #, c-format
@@ -3859,42 +3866,42 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 #: ../calendar/gui/e-alarm-list.c:440
 #, c-format
 msgid "%s %s before the start of the appointment"
-msgstr "%s %s ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐ"
+msgstr "%s %s ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ"
 
 #. Translator: The first %s refers to the base, which would be actions like
 #. * "Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes"
 #: ../calendar/gui/e-alarm-list.c:445
 #, c-format
 msgid "%s %s after the start of the appointment"
-msgstr "%s %s ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐ"
+msgstr "%s %s ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ"
 
 #. Translator: The %s refers to the base, which would be actions like
 #. * "Play a sound"
 #: ../calendar/gui/e-alarm-list.c:452
 #, c-format
 msgid "%s at the start of the appointment"
-msgstr "%s Ð ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "%s Ð ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑ"
 
 #. Translator: The first %s refers to the base, which would be actions like
 #. * "Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes"
 #: ../calendar/gui/e-alarm-list.c:463
 #, c-format
 msgid "%s %s before the end of the appointment"
-msgstr "%s %s ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "%s %s ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑ"
 
 #. Translator: The first %s refers to the base, which would be actions like
 #. * "Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes"
 #: ../calendar/gui/e-alarm-list.c:468
 #, c-format
 msgid "%s %s after the end of the appointment"
-msgstr "%s %s ÑÐÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "%s %s ÑÐÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑ"
 
 #. Translator: The %s refers to the base, which would be actions like
 #. * "Play a sound"
 #: ../calendar/gui/e-alarm-list.c:475
 #, c-format
 msgid "%s at the end of the appointment"
-msgstr "%s Ð ÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "%s Ð ÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑ"
 
 #. Translator: The first %s refers to the base, which would be actions like
 #. * "Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM"
@@ -4360,7 +4367,7 @@ msgstr ""
 #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:1916
 #, c-format
 msgid "Failure reason: %s"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑ: %s"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ: %s"
 
 #: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:1921
 #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:335
@@ -4923,7 +4930,7 @@ msgstr "Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑ"
 
 #: ../calendar/importers/icalendar-importer.c:83
 msgid "Appointments and Meetings"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ Ð ÑÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ Ð ÑÑÐÑÐ"
 
 #: ../calendar/importers/icalendar-importer.c:468
 #: ../calendar/importers/icalendar-importer.c:905
@@ -4963,7 +4970,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ Evo
 #: ../calendar/importers/icalendar-importer.c:1505
 msgctxt "iCalImp"
 msgid "Meeting"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐ"
 
 #: ../calendar/importers/icalendar-importer.c:1187
 #: ../calendar/importers/icalendar-importer.c:1505
@@ -6897,7 +6904,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐ"
 
 #: ../composer/mail-composer.error.xml.h:1
 msgid "You cannot attach the file &quot;{0}&quot; to this message."
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ &quot;{0}&quot; ÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ."
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ â{0}â ÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ."
 
 #: ../composer/mail-composer.error.xml.h:2
 msgid "The file '{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message."
@@ -7022,7 +7029,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ. ÐÐÐ ÐÑ
 
 #: ../composer/mail-composer.error.xml.h:30 ../mail/mail.error.xml.h:152
 msgid "The reported error was &quot;{0}&quot;."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐ &quot;{0}&quot;."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ â{0}â."
 
 #: ../composer/mail-composer.error.xml.h:31
 msgid "_Save to Outbox"
@@ -7249,7 +7256,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ Ð
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:10
 msgid "Whether to ask for confirmation when deleting an appointment or task"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ."
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:11
 msgid "Confirm expunge"
@@ -7257,7 +7264,8 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:12
 msgid "Whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:13
 msgid "Month view vertical pane position"
@@ -7351,63 +7359,60 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:32
 msgid "Units for a default reminder, \"minutes\", \"hours\" or \"days\""
 msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ â âÐÐÐÑÑÐâ, âÑÐÑÐÐÐâ ÐÐÐ âÐÐÐâ."
+"ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ â âÐÐÐÑÑÐâ, âÑÐÑÐÐÐâ ÐÐÐ âÐÐÐâ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:33
 msgid "Show categories field in the event/meeting/task editor"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ âÐÐÑÐÐÐÑÐÑâ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÑÐ/ÑÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ âÐÐÑÐÐÐÑÐÑâ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÑÐ/ÑÑÐÑÐ"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:34
 msgid "Whether to show categories field in the event/meeting editor"
 msgstr ""
-"ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ âÐÐÑÐÐÐÑÐÑâ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÑÐ/ÑÑÐÑÐÐÐÑ"
+"ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ âÐÐÑÐÐÐÑÐÑâ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÑÐ/ÑÑÐÑÐ"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:35
 msgid "Show Role field in the event/task/meeting editor"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ âÐÐÐÑâ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÑÐ/ÑÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ âÐÐÐÑâ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÑÐ/ÑÑÐÑÐ"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:36
 msgid "Whether to show role field in the event/task/meeting editor"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ âÐÐÐÑâ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÑÐ/ÑÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ âÐÐÐÑâ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÑÐ/ÑÑÐÑÐ"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:37
 msgid "Show RSVP field in the event/task/meeting editor"
 msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ âÐÐÐÑ, ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐâ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÑÐ/ÑÑÐÑÐÐÐÑ"
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ âÐÐÐÑ, ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐâ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÑÐ/ÑÑÐÑÐ"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:38
 msgid "Whether to show RSVP field in the event/task/meeting editor"
 msgstr ""
 "ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ âÐÐÐÑ, ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐâ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÑÐ/"
-"ÑÑÐÑÐÐÐÑ"
+"ÑÑÐÑÐ"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:39
 msgid "Show status field in the event/task/meeting editor"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ âÐÑÑÑÐÑÐÐÐâ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÑÐ/ÑÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ âÐÑÑÑÐÑÐÐÐâ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÑÐ/ÑÑÐÑÐ"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:40
 msgid "Whether to show status field in the event/task/meeting editor"
 msgstr ""
-"ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ âÐÑÑÑÐÑÐÐÐâ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÑÐ/ÑÑÐÑÐÐÐÑ"
+"ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ âÐÑÑÑÐÑÐÐÐâ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÑÐ/ÑÑÐÑÐ"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:41
 msgid "Show timezone field in the event/meeting editor"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ âÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑâ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÑÐ/ÑÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ âÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑâ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÑÐ/ÑÑÐÑÐ"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:42
 msgid "Whether to show timezone field in the event/meeting editor"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ âÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑâ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑ/ÑÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ âÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑâ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑ/ÑÑÐÑÐ"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:43
 msgid "Show type field in the event/task/meeting editor"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ âÐÐÐâ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÑÐ/ÑÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ âÐÐÐâ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÑÐ/ÑÑÐÑÐ"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:44
 msgid "Whether to show type field in the event/task/meeting editor"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ âÐÐÐâ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÑÐ/ÑÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ âÐÐÐâ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑ/ÐÐÐÐÑÐ/ÑÑÐÑÐ"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:45
 msgid "Hide completed tasks"
@@ -7471,8 +7476,8 @@ msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ â ÐÐÐÐ 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:58
 msgid "Color to draw the Marcus Bains Line in the Time bar (empty for default)"
 msgstr ""
-"ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ (ÐÑÐÐÐÐ ÐÐ "
-"ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ)."
+"ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ "
+"(ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐ)."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:59
 msgid "Marcus Bains Line"
@@ -7624,7 +7629,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:88
 msgid "Search range for time-based searching in years"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:89
 msgid ""
@@ -7632,11 +7637,14 @@ msgid ""
 "currently selected day when searching for another occurrence; default is ten "
 "years"
 msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÑÑÑÑÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÐÑÐÑÑÑÐÑÐ ÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐ. ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ Ð 10 ÐÐÐÐÐÐ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:90
 msgid "Show appointment end times in week and month views"
 msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:91
 msgid "Whether to display the end time of events in the week and month views"
@@ -7783,11 +7791,11 @@ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:120
 msgid "Default appointment reminder"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:121
 msgid "Whether to set a default reminder for appointments"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐ."
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:122
 msgid "Use system timezone"
@@ -7814,9 +7822,8 @@ msgid "Days on which the start and end of work hours should be indicated"
 msgstr "ÐÐÐ, Ð ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Previous Evolution version"
-msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Evolution"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐ Evolution"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -8000,16 +8007,15 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑ
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:24
 msgid "Whether a read receipt request gets added to every message by default."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐ."
+msgstr "ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:25
 msgid "Send HTML mail by default"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ Ð HTML ÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ (ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐ)"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ Ð HTML ÑÐÑÐÐÑ (ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐ)"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:26
 msgid "Send HTML mail by default."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ Ð HTML ÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ (ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐ)."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ Ð HTML ÑÐÑÐÐÑ (ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐ)."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:27
 msgid "Spell checking color"
@@ -8187,17 +8193,20 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:54
 msgid "Can be either 'mbox' or 'pdf'."
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ Ð mbox ÐÐÐ pdf."
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ Ð âmboxâ ÐÐÐ âpdfâ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:55
 msgid "Save name format for drag-and-drop operation"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:56
 msgid ""
 "Can be either 2 to use current date and time or any other value for sent "
 "date of the message. This has a meaning only when dropping just one message."
 msgstr ""
+"ÐÐÐÐ ÐÐ Ð ÐÐÐ 2, ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ "
+"ÑÑÐÐÐÐÑÑ, ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ. ÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐ "
+"ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:57
 msgid "Show image animations"
@@ -8333,8 +8342,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐ Ñ XML ÑÑÑÑÐÑÑÑÐ, ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑÐ "
 "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ, Ð ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ XML ÑÑÑÑÐÑÑÑÐÑÐ Ð "
-"â&lt;header enabled&gt; â set enabledâ Ð ÑÐÑÑÐÐ, ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐ "
-"ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
+"â&lt;header enabled&gt;â Ð ÑÐÑÑÐÐ, ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:83
 msgid "Show photo of the sender"
@@ -8421,15 +8430,16 @@ msgid "Show deleted messages (with a strike-through) in the message-list."
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÑÐÐ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:99
-#, fuzzy
 msgid "Enable Unmatched search folder"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ âÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐâ"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:100
 msgid ""
 "Enable Unmatched search folder within Search Folders. It does nothing if "
 "Search Folders are disabled."
 msgstr ""
+"ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ âÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐâ. ÐÐÑÑÑÑ Ð Ð ÑÐÐÐ, ÑÐÐÐ ÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:101
 msgid "Hides the per-folder preview and removes the selection"
@@ -8558,8 +8568,8 @@ msgid ""
 "This setting specifies whether the threads should be in expanded or "
 "collapsed state by default. Evolution requires a restart."
 msgstr ""
-"ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ "
-"ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ Evolution."
+"ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐ "
+"ÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ Evolution."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:125
 msgid "Whether sort threads based on latest message in that thread"
@@ -8724,40 +8734,37 @@ msgstr ""
 "ÑÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑ ÑÑÑÑÐÐÐÑÐ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:154
-#, fuzzy
 msgid "Asks whether to copy a folder by drag &amp; drop in the folder tree"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ (âÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑâ)"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ Ñ Ð ÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:155
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Possible values are: 'never' - do not allow copy with drag &amp; drop of "
 "folders in folder tree, 'always' - allow copy with drag &amp; drop of "
 "folders in folder tree without asking, or 'ask' - (or any other value) will "
 "ask user."
 msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐ: âneverâ (ÐÐÐÐÐÐ) â ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ "
-"ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑ, âalwaysâ (ÐÐÐÐÐÐ) â ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð "
-"ÐÐÑÐÐÑÐÐ, âaskâ (ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ) â ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐ ÐÑÐÐ "
-"ÐÐÑÐÐ."
+"ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐ: âneverâ (ÐÐÐÐÐÐ) â ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑ "
+"ÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ, âalwaysâ (ÐÐÐÐÐÐ) â ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ, "
+"âaskâ (ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ) â ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:156
-#, fuzzy
 msgid "Asks whether to move a folder by drag &amp; drop in the folder tree"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ (âÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑâ)"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ Ñ Ð ÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑÐ"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:157
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Possible values are: 'never' - do not allow move with drag &amp; drop of "
 "folders in folder tree, 'always' - allow move with drag &amp; drop of "
 "folders in folder tree without asking, or 'ask' - (or any other value) will "
 "ask user."
 msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐ: âneverâ (ÐÐÐÐÐÐ) â ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ "
-"ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑ, âalwaysâ (ÐÐÐÐÐÐ) â ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð "
-"ÐÐÑÐÐÑÐÐ, âaskâ (ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ) â ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐ ÐÑÐÐ "
-"ÐÐÑÐÐ."
+"ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐ: âneverâ (ÐÐÐÐÐÐ) â ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑ "
+"ÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ, âalwaysâ (ÐÐÐÐÐÐ) â ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑ ÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ, "
+"âaskâ (ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ) â ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:158
 msgid "Prompt when replying privately to list messages"
@@ -8931,7 +8938,7 @@ msgid ""
 "enabled. If the default listed plugin is disabled, then it won't fall back "
 "to the other available plugins."
 msgstr ""
-"ÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ "
+"ÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ, ÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ "
 "ÐÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ, ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐ "
 "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ."
 
@@ -9059,7 +9066,7 @@ msgstr ""
 #. indicate that an attachment should have been attached to the message.
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.attachment-reminder.gschema.xml.in.h:4
 msgid "['attachment','attaching','attached','enclosed']"
-msgstr ""
+msgstr "['attachment','attaching','attached','enclosed','ÐÑÐÐÐÑÐÐ','ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ','ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ','ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ','ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑ','ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑ','ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ','ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ','ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ','ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ','ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ','ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ','ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ','ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ','ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ','ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ','ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ','ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ','ÐÑÐÐÐÐÐÐ','ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ','ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ','ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ','ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ','ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ','ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐ','ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐ','ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐ','ÐÑÐÑÑÑÐÐ','ÐÑÐÑÑÑÐÐ','ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÐ','ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÐ']"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.attachment-reminder.gschema.xml.in.h:5
 msgid ""
@@ -9082,70 +9089,59 @@ msgid "Address book source"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Address book to use for storing automatically synced contacts."
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Auto sync Pidgin contacts"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Ñ GAIM"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Ñ Pidgin"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Whether Pidgin contacts should be automatically synced."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ Ñ GAIM"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ Ñ Pidgin"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable autocontacts"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:6
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Whether contacts should be automatically added to the user's address book."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:7
-#, fuzzy
 msgid "Pidgin address book source"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑ GAIM"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑ Pidgin"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:8
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Address book to use for storing automatically synced contacts from Pidgin."
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑ GAIM"
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑ Pidgin."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:9
-#, fuzzy
 msgid "Pidgin check interval"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Ñ GAIM"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Ñ Pidgin"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:10
-#, fuzzy
 msgid "Check interval for Pidgin syncing of contacts."
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Ñ GAIM"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Ñ Pidgin."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:11
-#, fuzzy
 msgid "Pidgin last sync MD5"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ MD5 ÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Ñ GAIM"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ MD5 ÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Ñ Pidgin"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:12
-#, fuzzy
 msgid "Pidgin last sync MD5."
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ MD5 ÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Ñ GAIM"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ MD5 ÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Ñ Pidgin."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:13
-#, fuzzy
 msgid "Pidgin last sync time"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Ñ GAIM"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Ñ Pidgin"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.autocontacts.gschema.xml.in.h:14
-#, fuzzy
 msgid "Pidgin last sync time."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Ñ GAIM"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Ñ Pidgin."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.email-custom-header.gschema.xml.in.h:1
 msgid "List of Custom Headers"
@@ -9163,12 +9159,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.external-editor.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Default External Editor"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑ"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.external-editor.gschema.xml.in.h:2
 msgid "The default command that must be used as the editor."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.external-editor.gschema.xml.in.h:3
 #: ../plugins/external-editor/external-editor.c:125
@@ -9190,8 +9185,8 @@ msgid ""
 "Whether insert Face picture to outgoing messages by default. The picture "
 "should be set before checking this, otherwise nothing happens."
 msgstr ""
-"ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐ. ÐÑÐÐÐ "
-"ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ."
+"ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐ. ÐÑÐÐÐ ÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.itip.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Delete processed"
@@ -9237,10 +9232,8 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑÐÐ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:9
-#, fuzzy
 msgid "Enable audible notifications when new messages arrive."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:10
 msgid ""
@@ -9248,42 +9241,41 @@ msgid ""
 "the \"notify-sound-beep\", \"notify-sound-file\", \"notify-sound-play-file\" "
 "and \"notify-sound-use-theme\" keys are disregarded."
 msgstr ""
+"ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÐ Ð ÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ. ÐÐÐ Ð "
+"ÐÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ânotify-sound-beepâ, ânotify-sound-fileâ, ânotify-sound-"
+"play-fileâ Ð ânotify-sound-use-themeâ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:11
-#, fuzzy
 msgid "Whether to emit a beep."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ âÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐâ."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:12
-#, fuzzy
 msgid "Whether to emit a beep when new messages arrive."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ "
-"ÐÐÑÐ."
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:13
 msgid "Sound filename to be played."
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:14
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Sound file to be played when new messages arrive, if \"notify-sound-play-file"
 "\" is \"true\"."
 msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ, ÐÐÐ ÐÐ Ð Ð "
-"ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ."
+"ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ, ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÑ "
+"ânotify-sound-play-fileâ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:15
-#, fuzzy
 msgid "Whether to play a sound file."
-msgstr "ÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ."
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:16
 msgid ""
 "Whether to play a sound file when new messages arrive. The name of the sound "
 "file is given by the 'notify-sound-file' key."
 msgstr ""
+"ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ Ð "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÐ ânotify-sound-fileâ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:17
 msgid "Use sound theme"
@@ -9313,15 +9305,16 @@ msgid "Whether to show suppressed HTML output"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐÐ HTML"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.publish-calendar.gschema.xml.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "List of Destinations for publishing"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ/ÐÐÐÑ."
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐ Ñ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.publish-calendar.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
 "The key specifies the list of destinations to where publish calendars. Each "
 "values specifies an XML with setup for publishing to one destination."
 msgstr ""
+"ÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ Ñ ÑÐÐÐ, Ð ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ. ÐÑÑÐÐ "
+"ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ XML Ñ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.templates.gschema.xml.in.h:1
 msgid ""
@@ -9364,7 +9357,7 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
 msgid "Initial folder for GtkFileChooser dialogs."
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐ GtkFileChooser."
 
-#: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:7 ../shell/main.c:313
+#: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:7 ../shell/main.c:317
 msgid "Start in offline mode"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐ âÐÐÐÐÑÑÐÐâ"
 
@@ -9442,8 +9435,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ Ð
 #: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:23
 msgid "ID or alias of the component to be shown by default at start-up."
 msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ "
-"ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ."
+"ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:24
 msgid "Default sidebar width"
@@ -9470,16 +9463,8 @@ msgid "Use SpamAssassin daemon and client"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ SpamAsssassin"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.spamassassin.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Use SpamAssassin daemon and client (spamc/spamd)."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ SpamAsssassin (spamc/spamd)."
-
-#: ../data/org.gnome.evolution.spamassassin.gschema.xml.in.h:6
-msgid "SpamAssassin client binary"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ SpamAssassin"
-
-#: ../data/org.gnome.evolution.spamassassin.gschema.xml.in.h:7
-msgid "SpamAssassin daemon binary"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ SpamAsssassin"
+msgid "Use spamc and spamd programs, if available."
+msgstr ""
 
 #: ../em-format/e-mail-formatter-attachment.c:364
 #: ../mail/message-list.etspec.h:4 ../widgets/misc/e-attachment-bar.c:101
@@ -9492,9 +9477,8 @@ msgstr[0] "ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ"
 msgstr[1] "ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../em-format/e-mail-formatter-attachment.c:370
-#, fuzzy
 msgid "Display as attachment"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ"
 
 #: ../em-format/e-mail-formatter.c:1368 ../mail/e-mail-tag-editor.c:327
 #: ../mail/message-list.etspec.h:5 ../modules/mail/em-mailer-prefs.c:67
@@ -9569,14 +9553,12 @@ msgid "Display part as an image"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../em-format/e-mail-formatter-message-rfc822.c:237
-#, fuzzy
 msgid "RFC822 message"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐ RFC822"
 
 #: ../em-format/e-mail-formatter-message-rfc822.c:243
-#, fuzzy
 msgid "Format part as an RFC822 message"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑ ÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐ RFC822"
 
 #: ../em-format/e-mail-formatter-print.c:53
 #: ../mail/e-mail-label-tree-view.c:99
@@ -9645,15 +9627,14 @@ msgid "Format part as HTML"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ Ñ HTML"
 
 #: ../em-format/e-mail-formatter-quote-text-plain.c:123
-#: ../em-format/e-mail-formatter-text-plain.c:182
+#: ../em-format/e-mail-formatter-text-plain.c:183
 msgid "Plain Text"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ"
 
 #: ../em-format/e-mail-formatter-quote-text-plain.c:129
-#: ../em-format/e-mail-formatter-text-plain.c:188
-#, fuzzy
+#: ../em-format/e-mail-formatter-text-plain.c:189
 msgid "Format part as plain text"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑ"
 
 #: ../em-format/e-mail-formatter-secure-button.c:65
 msgid "Unsigned"
@@ -9784,23 +9765,22 @@ msgid "Error parsing MBOX part: %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑ Ð MBOX: %s"
 
 #: ../em-format/e-mail-parser-application-smime.c:104
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not parse S/MIME message: %s"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ PGP/MIME"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ PGP/MIME: %s"
 
 #: ../em-format/e-mail-parser-inlinepgp-encrypted.c:91
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not parse PGP message: %s"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ PGP:"
+msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ PGP: %s"
 
 #: ../em-format/e-mail-parser-inlinepgp-signed.c:93
 #: ../em-format/e-mail-parser-multipart-signed.c:144
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error verifying signature: %s"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ: %s"
 
 #: ../em-format/e-mail-parser-message-external.c:86
-#, fuzzy
 msgid "Malformed external-body part"
 msgstr "ÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ"
 
@@ -9840,9 +9820,9 @@ msgid "Unsupported encryption type for multipart/encrypted"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ multipart/encrypted"
 
 #: ../em-format/e-mail-parser-multipart-encrypted.c:119
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not parse PGP/MIME message: %s"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ PGP/MIME"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ PGP/MIME: %s"
 
 #: ../em-format/e-mail-parser-multipart-signed.c:129
 msgid "Unsupported signature format"
@@ -10107,24 +10087,20 @@ msgid "Cannot open file \"{0}\"."
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ â{0}â."
 
 #: ../e-util/e-system.error.xml.h:7
-#, fuzzy
 msgid "Failed to remove data source &quot;{0}&quot;."
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÑ â{0}â ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐ."
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ â{0}â."
 
 #: ../e-util/e-system.error.xml.h:8 ../mail/mail.error.xml.h:61
-#, fuzzy
 msgid "The reported error was &quot;{1}&quot;."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐ &quot;{0}&quot;."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐ â{0}â."
 
 #: ../e-util/e-system.error.xml.h:9
-#, fuzzy
 msgid "Failed to update data source &quot;{0}&quot;."
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ â{0}â."
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ â{0}â."
 
 #: ../e-util/e-system.error.xml.h:10
-#, fuzzy
 msgid "Failed to delete resource &quot;{0}&quot;."
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐ â{0}â."
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÑ â{0}â."
 
 #: ../e-util/e-util.c:249
 msgid "Could not open the link."
@@ -10261,19 +10237,16 @@ msgid "R_ule name:"
 msgstr "ÐÐÐ ÐÐ _ÐÑÐÐÐÐÐ:"
 
 #: ../filter/e-filter-rule.c:794
-#, fuzzy
 msgid "all the following conditions"
-msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐ"
 
 #: ../filter/e-filter-rule.c:795
-#, fuzzy
 msgid "any of the following conditions"
-msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐ"
 
 #: ../filter/e-filter-rule.c:801
-#, fuzzy
 msgid "_Find items which match:"
-msgstr "_ÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ:"
+msgstr "_ÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ:"
 
 #: ../filter/e-filter-rule.c:824
 msgid "Find items that meet the following conditions"
@@ -10450,9 +10423,9 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ."
 
 #: ../libemail-engine/e-mail-authenticator.c:182
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid authentication result code (%d)"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ (%d)"
 
 #: ../libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:114
 #, c-format
@@ -10539,31 +10512,31 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ"
 msgid "Templates"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../libemail-engine/e-mail-session.c:1319
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libemail-engine/e-mail-session.c:1315
+#, c-format
 msgid "User cancelled operation"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÑÐ."
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
 
-#: ../libemail-engine/e-mail-session.c:1489
+#: ../libemail-engine/e-mail-session.c:1485
 #, c-format
 msgid "%s authentication failed"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ %s Ð ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../libemail-engine/e-mail-session.c:1534
+#: ../libemail-engine/e-mail-session.c:1530
 #, c-format
 msgid "No data source found for UID '%s'"
 msgstr "ÐÐ UID â%sâ ÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../libemail-engine/e-mail-session.c:1585
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libemail-engine/e-mail-session.c:1581
+#, c-format
 msgid ""
 "No destination address provided, forwarding of the message has been "
 "cancelled."
 msgstr ""
 "ÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ. ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ."
 
-#: ../libemail-engine/e-mail-session.c:1598
-#, fuzzy, c-format
+#: ../libemail-engine/e-mail-session.c:1594
+#, c-format
 msgid "No identity found to use, forwarding of the message has been cancelled."
 msgstr ""
 "ÐÐ Ð ÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ, ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ Ð "
@@ -10747,10 +10720,10 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐ, ÐÐ ÐÐ ÐÐ
 
 #: ../mail/e-mail-account-manager.c:518
 msgid "De_fault"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÑÐÐ_ÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ"
 
 #: ../mail/e-mail-account-tree-view.c:85
-#: ../modules/mail/em-composer-prefs.c:505
+#: ../modules/mail/em-composer-prefs.c:495
 #: ../modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:360
 #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:864
 msgid "Enabled"
@@ -10785,16 +10758,15 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ â%sâ"
 #: ../mail/e-mail-autoconfig.c:264
 #, c-format
 msgid "No authoritative name server for '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ â%sâ"
 
 #: ../mail/e-mail-autoconfig.c:661
 msgid "No email address provided"
 msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐ Ð-ÐÐÑÐ"
 
 #: ../mail/e-mail-autoconfig.c:670
-#, fuzzy
 msgid "Missing domain in email address"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐ Ð-ÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ Ð-ÐÐÑÐ"
 
 #: ../mail/e-mail-backend.c:737
 msgid "Unknown background operation"
@@ -10846,21 +10818,18 @@ msgid "Draft Messages _Folder:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ Ñ _ÑÐÑÐÐÐÐ:"
 
 #: ../mail/e-mail-config-defaults-page.c:568
-#, fuzzy
 msgid "Choose a folder for saving draft messages."
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ, Ð ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ."
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐ."
 
 #: ../mail/e-mail-config-defaults-page.c:582
 msgid "Sent _Messages Folder:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ_ÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ:"
 
 #: ../mail/e-mail-config-defaults-page.c:592
-#, fuzzy
 msgid "Choose a folder for saving sent messages."
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ, Ð ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ."
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ."
 
 #: ../mail/e-mail-config-defaults-page.c:611
-#, fuzzy
 msgid "_Restore Defaults"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ _ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐ"
 
@@ -10869,18 +10838,16 @@ msgid "Use a Real Folder for _Trash:"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ _ÐÐÐÐÑÐ:"
 
 #: ../mail/e-mail-config-defaults-page.c:626
-#, fuzzy
 msgid "Choose a folder for deleted messages."
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ, Ð ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ."
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐ."
 
 #: ../mail/e-mail-config-defaults-page.c:635
 msgid "Use a Real Folder for _Junk:"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ _ÑÐÐÐ:"
 
 #: ../mail/e-mail-config-defaults-page.c:636
-#, fuzzy
 msgid "Choose a folder for junk messages."
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ, Ð ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ."
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ."
 
 #: ../mail/e-mail-config-defaults-page.c:653
 msgid "Composing Messages"
@@ -10935,13 +10902,12 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐ"
 
 #: ../mail/e-mail-config-identity-page.c:291
 #: ../mail/e-mail-config-summary-page.c:333
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Type the name by which you would like to refer to this account.\n"
 "For example, \"Work\" or \"Personal\"."
 msgstr ""
 "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐ, ÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ.\n"
-"ÐÐÐÑÐÐÐÑ: âÐÐÑÐÐÐÐÐâ ÐÐÐ âÐÐÑÐÐâ"
+"ÐÐÐÑÐÐÐÑ: âÐÐÑÐÐÐÐÐâ ÐÐÐ âÐÐÑÐÐâ"
 
 #: ../mail/e-mail-config-identity-page.c:299
 #: ../mail/e-mail-config-summary-page.c:341
@@ -11014,18 +10980,15 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../mail/e-mail-config-security-page.c:268
 msgid "_Do not sign meeting requests (for Outlook compatibility)"
-msgstr "_ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑ (ÐÐ ÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ Ñ Outlook)"
+msgstr "_ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐ (ÐÐ ÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ Ñ Outlook)"
 
 #: ../mail/e-mail-config-security-page.c:290
-#, fuzzy
 msgid "Pretty Good Privacy (OpenPGP)"
-msgstr ""
-"<span weight=\"bold\">ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ (PGP/GPG)</span>"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ (OpenPGP)"
 
 #: ../mail/e-mail-config-security-page.c:298
-#, fuzzy
 msgid "OpenPGP _Key ID:"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ _ÐÐÑÑ ÐÐ PGP/GPG:"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ _ÐÐÑÑ ÐÐ OpenPGP:"
 
 #: ../mail/e-mail-config-security-page.c:320
 msgid "Si_gning algorithm:"
@@ -11086,28 +11049,22 @@ msgid "Signing _algorithm:"
 msgstr "ÐÐÑ_ÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ:"
 
 #: ../mail/e-mail-config-security-page.c:500
-#, fuzzy
 msgid "Always sign outgoing messages when using this account"
 msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ, _ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ "
-"ÐÐÑÐÐ"
+"ÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ, ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../mail/e-mail-config-security-page.c:523
 msgid "Encryption certificate:"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑ:"
 
 #: ../mail/e-mail-config-security-page.c:565
-#, fuzzy
 msgid "Always encrypt outgoing messages when using this account"
 msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ, _ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ "
-"ÐÐÑÐÐ"
+"ÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ, ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÑÑÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../mail/e-mail-config-security-page.c:585
-#, fuzzy
 msgid "Always encrypt to myself when sending encrypted messages"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÑÑÐÑÐ ÑÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐ_ÑÑ, ÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÑÑÐÑÐ Ð ÐÑÐ ÑÐÐÐ ÑÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ"
 
 #: ../mail/e-mail-config-sending-page.c:50
 msgid "Sending Email"
@@ -11131,9 +11088,8 @@ msgid ""
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ Ð-ÐÐÑÐ."
 
 #: ../mail/e-mail-config-summary-page.c:372
-#, fuzzy
 msgid "Personal Details"
-msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ:"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../mail/e-mail-config-summary-page.c:381
 msgid "Full Name:"
@@ -11343,9 +11299,8 @@ msgstr ""
 "_ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑ âReply-To:â ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
 
 #: ../mail/e-mail-reader.c:1732
-#, fuzzy
 msgid "Failed to retrieve message:"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ."
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ:"
 
 #: ../mail/e-mail-reader.c:1778 ../mail/e-mail-reader.c:2868
 #, c-format
@@ -11385,7 +11340,6 @@ msgid "Mark the selected messages for deletion"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../mail/e-mail-reader.c:1983
-#, fuzzy
 msgid "Create a Filter Rule for Mailing _List..."
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ _ÑÐÐÑÑÐâ"
 
@@ -11394,7 +11348,6 @@ msgid "Create a rule to filter messages to this mailing list"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐ"
 
 #: ../mail/e-mail-reader.c:1990
-#, fuzzy
 msgid "Create a Filter Rule for _Recipients..."
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑ ÐÐ Ð_ÐÐÑÑÐÑÐÐÐâ"
 
@@ -11403,7 +11356,6 @@ msgid "Create a rule to filter messages to these recipients"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../mail/e-mail-reader.c:1997
-#, fuzzy
 msgid "Create a Filter Rule for Se_nder..."
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑ ÐÐ _ÐÐÐÐÑÐÐâ"
 
@@ -11412,7 +11364,6 @@ msgid "Create a rule to filter messages from this sender"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../mail/e-mail-reader.c:2004
-#, fuzzy
 msgid "Create a Filter Rule for _Subject..."
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑ ÐÐ _ÑÐÐÐâ"
 
@@ -11820,36 +11771,32 @@ msgid "_Zoom"
 msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../mail/e-mail-reader.c:2415
-#, fuzzy
 msgid "Create a Search Folder from Mailing _List..."
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ _ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐâ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐ _ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐâ"
 
 #: ../mail/e-mail-reader.c:2417
 msgid "Create a search folder for this mailing list"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐ"
 
 #: ../mail/e-mail-reader.c:2422
-#, fuzzy
 msgid "Create a Search Folder from Recipien_ts..."
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ Ð_ÐÐÑÑÐÑÐÐÐâ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐ Ð_ÐÐÑÑÐÑÐÐÐâ"
 
 #: ../mail/e-mail-reader.c:2424
 msgid "Create a search folder for these recipients"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../mail/e-mail-reader.c:2429
-#, fuzzy
 msgid "Create a Search Folder from Sen_der..."
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ _ÐÐÐÐÑÐÐâ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐ _ÐÐÐÐÑÐÐâ"
 
 #: ../mail/e-mail-reader.c:2431
 msgid "Create a search folder for this sender"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../mail/e-mail-reader.c:2436
-#, fuzzy
 msgid "Create a Search Folder from S_ubject..."
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ _ÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐ _ÑÐÐÐâ"
 
 #: ../mail/e-mail-reader.c:2438
 msgid "Create a search folder for this subject"
@@ -11900,9 +11847,8 @@ msgid "Show messages with all email headers"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ Ñ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ"
 
 #: ../mail/e-mail-reader.c:2874
-#, fuzzy
 msgid "Retrieving message"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ %d ÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../mail/e-mail-reader.c:3854
 #: ../modules/mail/e-mail-attachment-handler.c:153
@@ -11991,9 +11937,9 @@ msgid "Parsing message"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../mail/e-mail-request.c:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to load part '%s'"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ â%sâ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐ (%s)"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ â%sâ"
 
 #: ../mail/e-mail-tag-editor.c:293
 msgid "Flag to Follow Up"
@@ -12519,7 +12465,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ"
 
 #: ../mail/em-vfolder-editor-rule.c:549
 msgid "Automatically update on any _source folder change"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐ _ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../mail/em-vfolder-editor-rule.c:561
 msgid "All local folders"
@@ -12538,9 +12484,8 @@ msgid "Specific folders"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../mail/em-vfolder-editor-rule.c:602
-#, fuzzy
 msgid "include subfolders"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
 
 #: ../mail/importers/elm-importer.c:179
 msgid "Importing Elm data"
@@ -12767,16 +12712,16 @@ msgid "_Languages"
 msgstr "_ÐÐÐÑÐ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:23
+msgid "Languages Table"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../mail/mail-config.ui.h:24
 msgid ""
 "The list of languages here reflects only the languages for which you have a "
 "dictionary installed."
 msgstr ""
 "ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ."
 
-#: ../mail/mail-config.ui.h:24
-msgid "Languages Table"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÑÐ"
-
 #: ../mail/mail-config.ui.h:26
 msgid "Check spelling while I _type"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐ_ÑÐÐÐ"
@@ -12959,9 +12904,8 @@ msgid "Fix_ed Width Font:"
 msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑ:"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:77
-#, fuzzy
 msgid "_Mark messages as read after"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐ_ÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐ_ÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:79
 msgid "Highlight _quotations with"
@@ -13461,14 +13405,12 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ, ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ."
 
 #: ../mail/mail.error.xml.h:60
-#, fuzzy
 msgid "Failed to expunge folder &quot;{0}&quot;."
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÑ â{0}â ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐ."
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ â{0}â."
 
 #: ../mail/mail.error.xml.h:62
-#, fuzzy
 msgid "Failed to refresh folder &quot;{0}&quot;."
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÑ â{0}â ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐ."
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ â{0}â."
 
 #: ../mail/mail.error.xml.h:63
 msgid "Cannot rename or move system folder \"{0}\"."
@@ -13801,24 +13743,20 @@ msgid "N_ever"
 msgstr "Ð_ÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../mail/mail.error.xml.h:136
-#, fuzzy
 msgid "Copy folder in folder tree."
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ %s"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÑÐÐÑÐ."
 
 #: ../mail/mail.error.xml.h:137
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to copy folder '{0}' to folder '{1}'?"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐ, ÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ â{0}â?"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐ, ÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ â{0}â Ð ÐÐÐÐÐÑÐ â{1}â?"
 
 #: ../mail/mail.error.xml.h:138
-#, fuzzy
 msgid "Move folder in folder tree."
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ %s"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÑÐÐÑÐ."
 
 #: ../mail/mail.error.xml.h:139
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to to move folder '{0}' to folder '{1}'?"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐ, ÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ â{0}â?"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐ, ÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ â{0}â Ð ÐÐÐÐÐÑÐ â{1}â?"
 
 #: ../mail/mail.error.xml.h:140
 msgid ""
@@ -13866,14 +13804,12 @@ msgid "Folder '{0}' doesn't contain any duplicate message."
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ â{0}â ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÑ."
 
 #: ../mail/mail.error.xml.h:151
-#, fuzzy
 msgid "Failed to disconnect account &quot;{0}&quot;."
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ â{0}â."
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÐ Ñ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐ â{0}â."
 
 #: ../mail/mail.error.xml.h:153
-#, fuzzy
 msgid "Failed to unsubscribe from folder &quot;{0}&quot;."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐ."
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ â{0}â."
 
 #: ../mail/mail.error.xml.h:154
 msgid "Unable to retrieve message."
@@ -14059,6 +13995,10 @@ msgid ""
 "running a new search either by clearing it with Search->Clear menu item or "
 "by changing the query above."
 msgstr ""
+"ÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ. ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐ "
+"ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐ "
+"ÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ  Ñ âÐÑÑÑÐÐÐâ â âÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐâ, ÐÐÐ ÐÐÑÐ "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ."
 
 #: ../mail/message-list.c:4873
 msgid "There are no messages in this folder."
@@ -14418,7 +14358,7 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ"
 #: ../modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:796
 #: ../modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:995
 msgid "Unmatched"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ"
 
 #: ../modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1051
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1791
@@ -14705,28 +14645,28 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ"
 msgid "The selected folder is not writable."
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ."
 
-#: ../modules/bogofilter/evolution-bogofilter.c:149
+#: ../modules/bogofilter/evolution-bogofilter.c:145
 #, c-format
 msgid "Failed to spawn Bogofilter (%s): "
 msgstr "Bogofilter ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑÐÑÐÐ (%s): "
 
-#: ../modules/bogofilter/evolution-bogofilter.c:167
+#: ../modules/bogofilter/evolution-bogofilter.c:163
 msgid "Failed to stream mail message content to Bogofilter: "
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐ Bogofilter:"
 
-#: ../modules/bogofilter/evolution-bogofilter.c:216
+#: ../modules/bogofilter/evolution-bogofilter.c:212
 msgid "Bogofilter either crashed or failed to process a mail message"
 msgstr "Bogofilter ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐ, ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../modules/bogofilter/evolution-bogofilter.c:318
+#: ../modules/bogofilter/evolution-bogofilter.c:308
 msgid "Bogofilter Options"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ Bogofilter"
 
-#: ../modules/bogofilter/evolution-bogofilter.c:327
+#: ../modules/bogofilter/evolution-bogofilter.c:317
 msgid "Convert message text to _Unicode"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ Ð â_ÐÐÐÐÐÐâ"
 
-#: ../modules/bogofilter/evolution-bogofilter.c:483
+#: ../modules/bogofilter/evolution-bogofilter.c:473
 msgid "Bogofilter"
 msgstr "Bogofilter"
 
@@ -14737,15 +14677,15 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐ LDAP"
 #: ../modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:455
 #: ../modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:627
 msgid "LDAP over SSL (deprecated)"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP ÐÑÐÐ SSL (ÐÑÑÐÑÑÐÐ)"
 
 #: ../modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:461
 msgid "Microsoft Global Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ Microsoft"
 
 #: ../modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:467
 msgid "Microsoft Global Catalog over SSL"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ Microsoft ÐÑÐÐ SSL"
 
 #. Page 1
 #: ../modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:572
@@ -14811,9 +14751,8 @@ msgid "Search Base:"
 msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ:"
 
 #: ../modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:751
-#, fuzzy
 msgid "Find Possible Search Bases"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ_ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ"
 
 #: ../modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:776
 msgid "One Level"
@@ -14828,16 +14767,15 @@ msgid "Search Scope:"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ:"
 
 #: ../modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:785
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The search scope defines how deep you would like the search to extend down "
 "the directory tree.  A search scope of \"Subtree\" will include all entries "
 "below your search base.  A search scope of \"One Level\" will only include "
 "the entries one level beneath your search base."
 msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÑÐ ÑÑÑÑÐ Ð ÐÑÑÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐ. âÐ "
-"ÑÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐâ ÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ. âÐÐÐÐ ÐÐÐÐâ "
-"ÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ."
+"ÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÑÐ ÑÑÑÑÐ Ð ÐÑÑÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐ. "
+"âÐÐÐÐÑÑÐÐâ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ. âÐÐÐÐ ÐÐÐÐâ "
+"ÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ."
 
 #: ../modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:794
 msgid "Search Filter:"
@@ -14856,9 +14794,8 @@ msgid "contacts"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐ"
 
 #: ../modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:843
-#, fuzzy
 msgid "Browse until limit is reached"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
 
 #: ../modules/book-config-webdav/evolution-book-config-webdav.c:134
 #: ../modules/cal-config-webcal/evolution-cal-config-webcal.c:130
@@ -14866,9 +14803,8 @@ msgid "URL:"
 msgstr "ÐÐÑÐÑ:"
 
 #: ../modules/book-config-webdav/evolution-book-config-webdav.c:144
-#, fuzzy
 msgid "Avoid IfMatch (needed on Apache < 2.2.8)"
-msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ IfMatch (ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ Apache < 2.2.8)"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ IfMatch (ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ Apache < 2.2.8)"
 
 #: ../modules/cal-config-caldav/e-caldav-chooser.c:417
 #, c-format
@@ -14897,34 +14833,28 @@ msgstr "ÐÑÑ"
 
 #: ../modules/cal-config-caldav/e-caldav-chooser-dialog.c:264
 #: ../modules/cal-config-google/e-google-chooser-dialog.c:200
-#, fuzzy
 msgid "Choose a Calendar"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../modules/cal-config-caldav/e-caldav-chooser-dialog.c:267
-#, fuzzy
 msgid "Choose a Memo List"
-msgstr "ÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../modules/cal-config-caldav/e-caldav-chooser-dialog.c:270
-#, fuzzy
 msgid "Choose a Task List"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐ ÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐ"
 
 #: ../modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:269
-#, fuzzy
 msgid "Find Calendars"
-msgstr "ÐÐÐ-ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
 
 #: ../modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:272
-#, fuzzy
 msgid "Find Memo Lists"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:275
-#, fuzzy
 msgid "Find Task Lists"
-msgstr "ÐÐÐÑÑÐ ÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐ ÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐ"
 
 #: ../modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:293
 msgid "Path:"
@@ -14935,56 +14865,49 @@ msgid "Email:"
 msgstr "Ð-ÐÐÑÐ:"
 
 #: ../modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:304
-#, fuzzy
 msgid "Server handles meeting invitations"
-msgstr "ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐ_ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ i,eyr"
 
 #: ../modules/cal-config-contacts/evolution-cal-config-contacts.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Choose which address books to use."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ Ð Evolution."
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ."
 
 #: ../modules/cal-config-contacts/evolution-cal-config-contacts.c:203
-#, fuzzy
 msgid "Use in Birthdays & Anniversaries calendar"
-msgstr "ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ _ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
 
 #: ../modules/cal-config-google/e-google-chooser-button.c:127
-#, fuzzy
 msgid "Default User Calendar"
-msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../modules/cal-config-google/e-google-chooser.c:508
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter Google password for user '%s'."
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ â%sâ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ â%sâ ÐÐ ÐÑÐÑÐ."
 
 #: ../modules/cal-config-google/e-google-chooser.c:525
 msgid "User declined to provide a password"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../modules/cal-config-local/evolution-cal-config-local.c:161
 msgid "Use an existing iCalendar (ics) file"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ iCalendar (ics)"
 
 #: ../modules/cal-config-local/evolution-cal-config-local.c:186
-#, fuzzy
 msgid "iCalendar File"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ iCalendar (.ics)"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ iCalendar"
 
 #: ../modules/cal-config-local/evolution-cal-config-local.c:198
-#, fuzzy
 msgid "Choose an iCalendar file"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ iCalendar"
 
 #: ../modules/cal-config-local/evolution-cal-config-local.c:201
 msgid "File:"
 msgstr "ÐÐÐÐ:"
 
 #: ../modules/cal-config-local/evolution-cal-config-local.c:216
-#, fuzzy
 msgid "Allow Evolution to update the file"
-msgstr "ÐÐ e ÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ Evolution"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ Evolution ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-attachment-handler.c:323
 #: ../smime/gui/smime-ui.ui.h:32
@@ -15008,7 +14931,6 @@ msgid "I_mport to Tasks"
 msgstr "_ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
 
 #: ../modules/calendar/e-calendar-preferences.c:407
-#, fuzzy
 msgid "Selected Calendars for Alarms"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
 
@@ -15152,7 +15074,9 @@ msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ:"
 
 #: ../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:49
 msgid "_Show appointment end times in week and month view"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr ""
+"_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:50
 msgid "_Compress weekends in month view"
@@ -15202,7 +15126,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
 #. This is the last half of a user preference. "Show a reminder [time-period] before every appointment"
 #: ../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:67
 msgid "before every appointment"
-msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐ ÑÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÑeÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ"
 
 #. This is the first half of a user preference. "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"
 #: ../modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:69
@@ -15243,30 +15167,30 @@ msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:287
 msgctxt "New"
 msgid "_Appointment"
-msgstr "_ÐÑÐÑÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:289
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1548
 msgid "Create a new appointment"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:294
 msgctxt "New"
 msgid "All Day A_ppointment"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÐ _ÑÑÐ ÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ ÐÐ _ÑÑÐ ÐÐÐ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:296
 msgid "Create a new all-day appointment"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐ ÐÐÐ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:301
 msgctxt "New"
 msgid "M_eeting"
-msgstr "Ð_ÑÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "_ÐÑÐÑÐ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:303
 msgid "Create a new meeting request"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:311
 msgctxt "New"
@@ -15291,9 +15215,9 @@ msgid "Calendar Selector"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-sidebar.c:1090
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Opening calendar '%s'"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð %s"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ â%sâ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:292
 msgid "Calendar Properties"
@@ -15380,7 +15304,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑÐÐÐ_Ð"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1436
 msgid "Purge old appointments and meetings"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐ ÑÑÐÑÐ Ð ÑÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ Ð ÑÑÐÑÐ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1441
 #: ../modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:658
@@ -15401,18 +15325,16 @@ msgid "Find _next"
 msgstr "ÐÐÐ_ÐÐÐÑÐ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1457
-#, fuzzy
 msgid "Find next occurrence of the current search string"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1462
 msgid "Find _previous"
 msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1464
-#, fuzzy
 msgid "Find previous occurrence of the current search string"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1469
 msgid "Stop _running search"
@@ -15432,15 +15354,15 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð _ÐÐÐÐÐÐÐÑâ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1490
 msgid "_Delegate Meeting..."
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐâ"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐâ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1497
 msgid "_Delete Appointment"
-msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐ"
+msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1499
 msgid "Delete selected appointments"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1504
 msgid "Delete This _Occurrence"
@@ -15476,11 +15398,11 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐ_ÑÐ ÐÐÑÐ iCalendarâ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1532
 msgid "New _Meeting..."
-msgstr "ÐÐÐÐ _ÑÑÐÑÐÐÐÐâ"
+msgstr "ÐÐÐÐ _ÑÑÐÑÐâ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1534
 msgid "Create a new meeting"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1539
 msgid "Mo_ve to Calendar..."
@@ -15488,7 +15410,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐ_ÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑâ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1546
 msgid "New _Appointment..."
-msgstr "ÐÐÐÐ _ÑÑÐÑÐâ"
+msgstr "ÐÐÐ _ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑâ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1553
 msgid "Make this Occurrence _Movable"
@@ -15496,11 +15418,11 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑ_ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1560
 msgid "_Open Appointment"
-msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐ"
+msgstr "_ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1562
 msgid "View the current appointment"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÑÐ ÑÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1567
 msgid "_Reply"
@@ -15508,19 +15430,19 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐ_Ñ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1581
 msgid "_Schedule Meeting..."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ Ñ_ÑÐÑÐÐÐÐâ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ _ÑÑÐÑÐâ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1583
 msgid "Converts an appointment to a meeting"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐ Ð ÑÑÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ Ð ÑÑÐÑÐ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1588
 msgid "Conv_ert to Appointment..."
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ Ð _ÑÑÐÑÐâ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ Ð _ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑâ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1590
 msgid "Converts a meeting to an appointment"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1595
 msgid "Quit"
@@ -15564,11 +15486,11 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1753
 msgid "Active Appointments"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1767
 msgid "Next 7 Days' Appointments"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ 7 ÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ 7 ÐÐÐ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1774
 msgid "Occurs Less Than 5 Times"
@@ -15647,31 +15569,30 @@ msgid "Print the selected memo"
 msgstr "ÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-private.c:1496
-#, fuzzy
 msgid "Searching next matching event"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-private.c:1497
 msgid "Searching previous matching event"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-private.c:1518
 #, c-format
 msgid "Cannot find matching event in the next %d year"
 msgid_plural "Cannot find matching event in the next %d years"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "ÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr[1] "ÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ %d ÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-private.c:1522
 #, c-format
 msgid "Cannot find matching event in the previous %d year"
 msgid_plural "Cannot find matching event in the previous %d years"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "ÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr[1] "ÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ %d ÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-private.c:1547
 msgid "Cannot search with no active calendar"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÑÑÑÐ"
 
 #. Translators: Default filename part saving a task to a file when
 #. * no summary is filed, the '.ics' extension is concatenated to it.
@@ -16052,28 +15973,24 @@ msgid ""
 "Select a predefined set of IMAP headers to fetch.\n"
 "Note, larger sets of headers take longer to download."
 msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ ÐÐ IMAP, ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÑÑ.\n"
+"ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ, ÑÐ ÐÐ-ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÑÐÐÐÑÑ ÐÐ-ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ."
 
 #: ../modules/imap-features/e-mail-config-imap-headers-page.c:243
 msgid "_Fetch All Headers"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ _ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ"
 
 #: ../modules/imap-features/e-mail-config-imap-headers-page.c:257
-#, fuzzy
 msgid "_Basic Headers (fastest)"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐ"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ (ÐÐÐ-ÐÑÑÐÐ)"
 
 #: ../modules/imap-features/e-mail-config-imap-headers-page.c:271
-#, fuzzy
 msgid "Use this if you are not filtering any mailing lists."
-msgstr ""
-"_ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ (ÐÐÐ-ÐÑÑÐÐ) \n"
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ "
-"ÑÐÐÑÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐ"
 
 #: ../modules/imap-features/e-mail-config-imap-headers-page.c:281
-#, fuzzy
 msgid "Basic and _Mailing List Headers (default)"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ _ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐ (ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ)"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÐ ÐÐ _ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐ (ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐ)"
 
 #: ../modules/imap-features/e-mail-config-imap-headers-page.c:330
 msgid "Custom Headers"
@@ -16084,6 +16001,8 @@ msgid ""
 "Specify any extra headers to fetch in addition to the predefined set of "
 "headers selected above."
 msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ-ÐÐÑÐ, ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ."
 
 #: ../modules/itip-formatter/e-mail-formatter-itip.c:139
 msgid "ITIP"
@@ -16250,89 +16169,89 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐ %s"
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:420
 #, c-format
 msgid "%s through %s has published the following meeting information:"
-msgstr "%s ÑÑÐÐ %s ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ:"
+msgstr "%s ÑÑÐÐ %s ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐ:"
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:422
 #, c-format
 msgid "%s has published the following meeting information:"
-msgstr "%s ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ:"
+msgstr "%s ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐ:"
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:427
 #, c-format
 msgid "%s has delegated the following meeting to you:"
-msgstr "%s ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ:"
+msgstr "%s ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐ:"
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:430
 #, c-format
 msgid "%s through %s requests your presence at the following meeting:"
-msgstr "%s ÐÑÐÐ %s ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ:"
+msgstr "%s ÐÑÐÐ %s ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐ:"
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:432
 #, c-format
 msgid "%s requests your presence at the following meeting:"
-msgstr "%s ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ:"
+msgstr "%s ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐ:"
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:438
 #, c-format
 msgid "%s through %s wishes to add to an existing meeting:"
-msgstr "%s ÑÑÐÐ %s ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ:"
+msgstr "%s ÑÑÐÐ %s ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐ:"
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:440
 #, c-format
 msgid "%s wishes to add to an existing meeting:"
-msgstr "%s ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ:"
+msgstr "%s ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐ:"
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:444
 #, c-format
 msgid ""
 "%s through %s wishes to receive the latest information for the following "
 "meeting:"
-msgstr "%s ÑÑÐÐ %s ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ:"
+msgstr "%s ÑÑÐÐ %s ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐ:"
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:446
 #, c-format
 msgid "%s wishes to receive the latest information for the following meeting:"
-msgstr "%s ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ:"
+msgstr "%s ÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐ:"
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:450
 #, c-format
 msgid "%s through %s has sent back the following meeting response:"
-msgstr "%s ÑÑÐÐ %s ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐÑÐ:"
+msgstr "%s ÑÑÐÐ %s ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐ:"
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:452
 #, c-format
 msgid "%s has sent back the following meeting response:"
-msgstr "%s ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐÑÐ:"
+msgstr "%s ÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐ:"
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:456
 #, c-format
 msgid "%s through %s has canceled the following meeting:"
-msgstr "%s ÑÑÐÐ %s ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ:"
+msgstr "%s ÑÑÐÐ %s ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐ:"
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:458
 #, c-format
 msgid "%s has canceled the following meeting:"
-msgstr "%s ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ:"
+msgstr "%s ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐ:"
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:462
 #, c-format
 msgid "%s through %s has proposed the following meeting changes."
-msgstr "%s ÑÑÐÐ %s ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÑÐÐÐÐÑÐ."
+msgstr "%s ÑÑÐÐ %s ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÑÐÑÐ."
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:464
 #, c-format
 msgid "%s has proposed the following meeting changes:"
-msgstr "%s ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÑÐÐÐÐÑÐ:"
+msgstr "%s ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÑÐÑÐ:"
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:468
 #, c-format
 msgid "%s through %s has declined the following meeting changes:"
-msgstr "%s ÑÑÐÐ %s ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÑÐÐÐÐÑÐ:"
+msgstr "%s ÑÑÐÐ %s ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÑÐÑÐ:"
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:470
 #, c-format
 msgid "%s has declined the following meeting changes:"
-msgstr "%s ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÑÐÐÐÐÑÐ:"
+msgstr "%s ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÑÑÐÑÐÑÐ:"
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:510
 #, c-format
@@ -16523,9 +16442,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑ:"
 
 #. RSVP area
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:1512
-#, fuzzy
 msgid "Send reply to sender"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ"
 
 #. Updates
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:1527
@@ -16567,12 +16485,12 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ â%sâ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÐ (%s)"
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:3670
 #, c-format
 msgid "An appointment in the calendar '%s' conflicts with this meeting"
-msgstr "ÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ â%sâ ÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ â%sâ ÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐ"
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:3699
 #, c-format
 msgid "Found the appointment in the calendar '%s'"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ Ð ÐÑÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ â%sâ."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÑ Ð ÐÑÐÑÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ â%sâ."
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:3812
 msgid "Unable to find any calendars"
@@ -16580,7 +16498,7 @@ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:3820
 msgid "Unable to find this meeting in any calendar"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:3825
 msgid "Unable to find this task in any task list"
@@ -16596,7 +16514,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ. ÐÐÑÐÐÐÐÑÐâ"
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:4184
 msgid "Searching for an existing version of this appointment"
-msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ"
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:4573
 #, c-format
@@ -16657,7 +16575,7 @@ msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:4955
 msgid "The meeting is invalid and cannot be updated"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:5031
 msgid "Attendee status could not be updated because the status is invalid"
@@ -16674,7 +16592,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:5206
 msgid "Meeting information sent"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐ"
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:5211
 msgid "Task information sent"
@@ -16686,8 +16604,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:5227
 msgid "Unable to send meeting information, the meeting does not exist"
-msgstr ""
-"ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ, ÑÑÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐ â ÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐ"
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:5232
 msgid "Unable to send task information, the task does not exist"
@@ -16759,15 +16676,15 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ"
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:6146
 msgid "This meeting recurs"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÑÑ"
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:6149
 msgid "This task recurs"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÑÑ"
 
 #: ../modules/itip-formatter/itip-view.c:6152
 msgid "This memo recurs"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÑÑ"
 
 #: ../modules/itip-formatter/org-gnome-itip-formatter.error.xml.h:1
 msgid ""
@@ -16776,15 +16693,15 @@ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐ Ð ÐÑ ÑÐÐÑÑ ÐÑÐÑÑÑÑÐÐÑ. Ð
 
 #: ../modules/itip-formatter/org-gnome-itip-formatter.error.xml.h:2
 msgid "This meeting has been delegated"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../modules/itip-formatter/org-gnome-itip-formatter.error.xml.h:3
 msgid "'{0}' has delegated the meeting. Do you want to add the delegate '{1}'?"
-msgstr "â{0}â Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐÑÐ. ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ â{1}â?"
+msgstr "â{0}â Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐ. ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ â{1}â?"
 
 #: ../modules/itip-formatter/plugin/config-ui.c:82
 msgid "Meeting Invitations"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐ"
 
 #: ../modules/itip-formatter/plugin/config-ui.c:108
 msgid "_Delete message after acting"
@@ -16798,7 +16715,7 @@ msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑ"
 #. Source selector
 #: ../modules/itip-formatter/plugin/config-ui.c:137
 msgid "Select the calendars to search for meeting conflicts"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÑÐÑÐÐÐÑÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÑÐÑÐÑÐ"
 
 #: ../modules/itip-formatter/plugin/org-gnome-itip-formatter.eplug.xml.h:1
 msgid "Itip Formatter"
@@ -16809,24 +16726,20 @@ msgid "Display \"text/calendar\" MIME parts in mail messages."
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐ âÑÐÐÑÑ/ÐÐÐÐÐÐÐÑâ Ð ÐÐÑÐÐÑÐ."
 
 #: ../modules/mail-config/e-mail-config-google-summary.c:252
-#, fuzzy
 msgid "Google Features"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Google"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐ"
 
 #: ../modules/mail-config/e-mail-config-google-summary.c:261
-#, fuzzy
 msgid "Add Google Ca_lendar to this account"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Google ÐÑÐ Evolution"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ _ÐÑÐÑÐ ÐÑÐ Evolution"
 
 #: ../modules/mail-config/e-mail-config-google-summary.c:269
-#, fuzzy
 msgid "Add Google Con_tacts to this account"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Google ÐÑÐ Evolution"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ _ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÑÐÑÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ"
 
 #: ../modules/mail-config/e-mail-config-google-summary.c:277
-#, fuzzy
 msgid "You may need to enable IMAP access"
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐ IMAP."
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐ IMAP"
 
 #: ../modules/mail-config/e-mail-config-local-accounts.c:246
 #: ../modules/mail-config/e-mail-config-local-accounts.c:292
@@ -16834,43 +16747,36 @@ msgid "Mail _Directory:"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐ _ÐÐÑÐÐ:"
 
 #: ../modules/mail-config/e-mail-config-local-accounts.c:247
-#, fuzzy
 msgid "Choose a MH mail directory"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ MH"
 
 #: ../modules/mail-config/e-mail-config-local-accounts.c:269
 msgid "Local Delivery _File:"
-msgstr ""
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ:"
 
 #: ../modules/mail-config/e-mail-config-local-accounts.c:270
-#, fuzzy
 msgid "Choose a local delivery file"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ"
 
 #: ../modules/mail-config/e-mail-config-local-accounts.c:293
-#, fuzzy
 msgid "Choose a Maildir mail directory"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ Maildir"
 
 #: ../modules/mail-config/e-mail-config-local-accounts.c:315
-#, fuzzy
 msgid "Spool _File:"
-msgstr "_ÐÐÐÐ:"
+msgstr "_ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑ:"
 
 #: ../modules/mail-config/e-mail-config-local-accounts.c:316
-#, fuzzy
 msgid "Choose a mbox spool file"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑ, ÑÐÑÐÐÑ mbox"
 
 #: ../modules/mail-config/e-mail-config-local-accounts.c:338
-#, fuzzy
 msgid "Spool _Directory:"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑ"
 
 #: ../modules/mail-config/e-mail-config-local-accounts.c:339
-#, fuzzy
 msgid "Choose a mbox spool directory"
-msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑ, ÑÐÑÐÐÑ mbox"
 
 #: ../modules/mail-config/e-mail-config-remote-accounts.c:149
 #: ../modules/mail-config/e-mail-config-sendmail-backend.c:49
@@ -16897,19 +16803,18 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ _ÐÐÐ:"
 
 #: ../modules/mail-config/e-mail-config-remote-accounts.c:226
 #: ../modules/mail-config/e-mail-config-smtp-backend.c:150
-#, fuzzy
 msgid "Encryption _method:"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ:"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ:"
 
 #: ../modules/mail-config/e-mail-config-remote-accounts.c:241
 #: ../modules/mail-config/e-mail-config-smtp-backend.c:165
 msgid "STARTTLS after connecting"
-msgstr ""
+msgstr "STARTTLS ÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../modules/mail-config/e-mail-config-remote-accounts.c:245
 #: ../modules/mail-config/e-mail-config-smtp-backend.c:169
 msgid "SSL on a dedicated port"
-msgstr ""
+msgstr "SSL ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ"
 
 #: ../modules/mail-config/e-mail-config-sendmail-backend.c:65
 msgid "_Use custom binary, instead of 'sendmail'"
@@ -16929,14 +16834,12 @@ msgid "T_ype:"
 msgstr "Ð_ÐÐ:"
 
 #: ../modules/mail-config/e-mail-config-yahoo-summary.c:247
-#, fuzzy
 msgid "Yahoo! Features"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ IMAP"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÑ!"
 
 #: ../modules/mail-config/e-mail-config-yahoo-summary.c:256
-#, fuzzy
 msgid "Add Yahoo! Ca_lendar and Tasks to this account"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Google ÐÑÐ Evolution"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑ _ÐÑÑ! ÐÑÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ"
 
 #: ../modules/mail/e-mail-attachment-handler.c:368
 #, c-format
@@ -16990,7 +16893,6 @@ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ"
 
 #. Translators: The first item in the list, to be able to set rule: [Label] [is/is-not] [None]
 #: ../modules/mail/e-mail-shell-backend.c:890
-#, fuzzy
 msgctxt "label"
 msgid "None"
 msgstr "ÐÐÐ"
@@ -17234,12 +17136,13 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1581
 msgid "_Unmatched Folder Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ â_ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐâ"
 
 #: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1583
-#, fuzzy
 msgid "Toggles whether Unmatched search folder is enabled"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ âÐÐÐÑâ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ"
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ âÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐâ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐ ÐÐ"
 
 #: ../modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1603
 msgid "Show message preview below the message list"
@@ -17374,7 +17277,7 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐ"
 msgid "Send / Receive"
 msgstr "ÐÐÑÐ"
 
-#: ../modules/mail/em-composer-prefs.c:509
+#: ../modules/mail/em-composer-prefs.c:499
 msgid "Language(s)"
 msgstr "ÐÐÐÐ/ÑÐ"
 
@@ -17468,7 +17371,8 @@ msgid ""
 "established."
 msgstr "Evolution ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐ âÐÐÐÑÑÐÐâ, ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐ."
 
-#: ../modules/online-accounts/camel-sasl-xoauth.c:417
+#: ../modules/online-accounts/camel-sasl-xoauth2.c:166
+#: ../modules/online-accounts/camel-sasl-xoauth.c:298
 msgid ""
 "Cannot find a corresponding account in the org.gnome.OnlineAccounts service "
 "from which to obtain an authentication token."
@@ -17476,16 +17380,22 @@ msgstr ""
 "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ Ð ÑÑÐÑÐÐÑÐ org.gnome."
 "OnlineAccounts, ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐÐ."
 
-#: ../modules/online-accounts/camel-sasl-xoauth.c:504
-msgid "OAuth"
+#: ../modules/online-accounts/camel-sasl-xoauth2.c:222
+#, fuzzy
+msgid "OAuth2"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../modules/online-accounts/camel-sasl-xoauth.c:506
+#: ../modules/online-accounts/camel-sasl-xoauth2.c:224
+#: ../modules/online-accounts/camel-sasl-xoauth.c:379
 msgid ""
 "This option will connect to the server by way of the GNOME Online Accounts "
 "service"
 msgstr "Ð ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑ ÑÐ ÑÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐ ÑÑÐÐ ÑÑÐÑÐÐÑÐ GNOME Online Accounts"
 
+#: ../modules/online-accounts/camel-sasl-xoauth.c:377
+msgid "OAuth"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐ"
+
 #: ../modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:69
 msgid "Author(s)"
 msgstr "ÐÐÑÐÑ(Ð)"
@@ -17517,23 +17427,23 @@ msgid "Enable and disable plugins"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ"
 
 #: ../modules/prefer-plain/e-mail-display-popup-prefer-plain.c:140
-#, fuzzy
 msgid "Display plain text version"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐ Ñ ÑÐÐÑÑ"
 
 #: ../modules/prefer-plain/e-mail-display-popup-prefer-plain.c:142
-#, fuzzy
 msgid "Display plain text version of multipart/alternative message"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÐ ÑÐÐÐ Ñ ÑÐÐÑÑ ÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ multipart/"
+"alternative"
 
 #: ../modules/prefer-plain/e-mail-display-popup-prefer-plain.c:148
 msgid "Display HTML version"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÑ Ñ HTML"
 
 #: ../modules/prefer-plain/e-mail-display-popup-prefer-plain.c:150
-#, fuzzy
 msgid "Display HTML version of multipart/alternative message"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÐ Ñ HTML ÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ multipart/alternative"
 
 #: ../modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:82
 #: ../modules/prefer-plain/plugin/config-ui.c:46
@@ -17548,7 +17458,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐ Evolution ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÑÐÑÑ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ
 #: ../modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:86
 #: ../modules/prefer-plain/plugin/config-ui.c:50
 msgid "Show plain text if present"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ, ÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐ Ñ ÑÐÐÑÑ, ÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:87
 #: ../modules/prefer-plain/plugin/config-ui.c:51
@@ -17556,13 +17466,13 @@ msgid ""
 "Show plain text part, if present, otherwise let Evolution choose the best "
 "part to show."
 msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ, Ð ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐ Evolution ÐÐ "
-"ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ."
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐ Ñ ÑÐÐÑÑ, Ð ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐ Evolution ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ "
+"ÐÐÑ ÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ."
 
 #: ../modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:91
 #: ../modules/prefer-plain/plugin/config-ui.c:55
 msgid "Only ever show plain text"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐ Ñ ÑÐÐÑÑ"
 
 #: ../modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:92
 #: ../modules/prefer-plain/plugin/config-ui.c:56
@@ -17583,52 +17493,52 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐ â_HTMLâ"
 
 #: ../modules/prefer-plain/plugin/org-gnome-prefer-plain.eplug.xml.h:1
 msgid "Prefer Plain Text"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐ Ñ ÑÐÐÑÑ"
 
 #. but then we also need to create our own section frame
 #: ../modules/prefer-plain/plugin/org-gnome-prefer-plain.eplug.xml.h:3
 msgid "Plain Text Mode"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ Ñ ÑÐÐÑÑ"
 
 #: ../modules/prefer-plain/plugin/org-gnome-prefer-plain.eplug.xml.h:4
 msgid "View mail messages as plain text, even if they contain HTML content."
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ, ÐÐÑÐ Ð ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÑ HTML."
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÐÐÐ Ñ ÑÐÐÑÑ, ÐÐÑÐ Ð ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÑ HTML."
 
-#: ../modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:192
+#: ../modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:185
 #, c-format
 msgid "Failed to spawn SpamAssassin (%s): "
 msgstr "SpamAssassin ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÑÐ (%s): "
 
-#: ../modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:215
+#: ../modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:208
 msgid "Failed to stream mail message content to SpamAssassin: "
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐ SpamAssassin."
 
-#: ../modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:234
+#: ../modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:227
 #, c-format
 msgid "Failed to write '%s' to SpamAssassin: "
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ %s ÐÑÐ SpamAssassin: "
 
-#: ../modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:262
+#: ../modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:255
 msgid "Failed to read output from SpamAssassin: "
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ SpamAssassin: "
 
-#: ../modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:317
+#: ../modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:310
 msgid "SpamAssassin either crashed or failed to process a mail message"
 msgstr "SpamAssassin ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐ, ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:885
+#: ../modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:748
 msgid "SpamAssassin Options"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ SpamAssassin"
 
-#: ../modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:900
+#: ../modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:763
 msgid "I_nclude remote tests"
 msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑ"
 
-#: ../modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:914
+#: ../modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:777
 msgid "This will make SpamAssassin more reliable, but slower."
 msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ SpamAssassin ÐÐ-ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐ-ÐÐÐÐÐ."
 
-#: ../modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:1123
+#: ../modules/spamassassin/evolution-spamassassin.c:1030
 msgid "SpamAssassin"
 msgstr "SpamAssassin"
 
@@ -17682,17 +17592,17 @@ msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐâ"
 msgid "_Other languages"
 msgstr "_ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐ"
 
-#: ../modules/text-highlight/e-mail-formatter-text-highlight.c:342
+#: ../modules/text-highlight/e-mail-formatter-text-highlight.c:365
 msgid "Text Highlight"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑ"
 
-#: ../modules/text-highlight/e-mail-formatter-text-highlight.c:348
+#: ../modules/text-highlight/e-mail-formatter-text-highlight.c:371
 msgid "Syntax highlighting of mail parts"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÑÐ"
 
 #: ../modules/text-highlight/languages.c:32
 msgid "_Plain text"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ"
+msgstr "_ÐÐÐÐ Ñ ÑÐÐÑÑ"
 
 #: ../modules/text-highlight/languages.c:38
 msgid "_Assembler"
@@ -17712,7 +17622,7 @@ msgstr "_C#"
 
 #: ../modules/text-highlight/languages.c:68
 msgid "_Cascade Style Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "_CSS"
 
 #: ../modules/text-highlight/languages.c:73
 msgid "_HTML"
@@ -17788,7 +17698,7 @@ msgstr "_COBOL"
 
 #: ../modules/text-highlight/languages.c:204
 msgid "_DOS Batch"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ _DOS (.bat)"
 
 #: ../modules/text-highlight/languages.c:209
 msgid "_D"
@@ -17908,20 +17818,17 @@ msgstr "_VHDL"
 
 #: ../modules/vcard-inline/e-mail-formatter-vcard-inline.c:118
 #: ../modules/vcard-inline/e-mail-parser-vcard-inline.c:201
-#, fuzzy
 msgid "Show F_ull vCard"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../modules/vcard-inline/e-mail-formatter-vcard-inline.c:121
 #: ../modules/vcard-inline/e-mail-parser-vcard-inline.c:219
-#, fuzzy
 msgid "Show Com_pact vCard"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ _ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../modules/vcard-inline/e-mail-formatter-vcard-inline.c:145
-#, fuzzy
 msgid "Save _To Addressbook"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ"
 
 #: ../modules/vcard-inline/e-mail-formatter-vcard-inline.c:165
 msgid "There is one other contact."
@@ -17935,27 +17842,24 @@ msgstr[0] "ÐÐÐ ÐÑÐ %d ÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑ."
 msgstr[1] "ÐÐÐ ÐÑÐ %d ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ."
 
 #: ../modules/vcard-inline/e-mail-formatter-vcard-inline.c:196
-#, fuzzy
 msgid "Addressbook Contact"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ"
 
 #: ../modules/vcard-inline/e-mail-formatter-vcard-inline.c:202
 msgid "Display the part as an addressbook contact"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ"
 
 #: ../modules/web-inspector/evolution-web-inspector.c:88
-#, fuzzy
 msgid "_Inspect..."
-msgstr "_ÐÐÐÐÑâ"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐâ"
 
 #: ../modules/web-inspector/evolution-web-inspector.c:90
 msgid "Inspect the HTML content (debugging feature)"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ HTML (ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ)"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ HTML (ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ)"
 
 #: ../modules/web-inspector/evolution-web-inspector.c:102
-#, fuzzy
 msgid "Evolution Web Inspector"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐ Evolution"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÐ Evolution"
 
 #: ../plugins/attachment-reminder/attachment-reminder.c:128
 msgid "_Do not show this message again."
@@ -18160,7 +18064,7 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑ"
 
 #: ../plugins/external-editor/org-gnome-external-editor.eplug.xml.h:2
 msgid "Use an external editor to compose plain-text mail messages."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ Ñ ÑÐÐÑÑ."
 
 #: ../plugins/external-editor/org-gnome-external-editor.error.xml.h:1
 msgid "Editor not launchable"
@@ -18413,9 +18317,8 @@ msgid "Subject: %s"
 msgstr "ÐÐÐÐ: %s"
 
 #: ../plugins/mail-notification/mail-notification.c:427
-#, fuzzy
 msgid "New email in Evolution"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ Evolution"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ Ð Evolution"
 
 #. Translators: The '%s' is a mail
 #. * folder name.  (e.g. "Show Inbox")
@@ -18584,9 +18487,8 @@ msgid "No writable calendar is available."
 msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑ."
 
 #: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1270
-#, fuzzy
 msgid "Create an _Appointment"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐ"
+msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑ"
 
 #: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1272
 msgid "Create a new event from the selected message"
@@ -18610,11 +18512,11 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ Ð
 
 #: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1294
 msgid "Create a _Meeting"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ _ÑÑÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ _ÑÑÐÑÐ"
 
 #: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:1296
 msgid "Create a new meeting from the selected message"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐ ÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../plugins/mail-to-task/org-gnome-mail-to-task.eplug.xml.h:1
 msgid "Convert a mail message to a task."
@@ -18678,7 +18580,7 @@ msgstr "_ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../plugins/pst-import/pst-importer.c:599
 msgid "A_ppointments"
-msgstr "_ÐÑÐÑÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../plugins/pst-import/pst-importer.c:604 ../views/tasks/galview.xml.h:1
 msgid "_Tasks"
@@ -19069,8 +18971,10 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÑÐÐÐÑ âbfafâ ÐÐÐÐÐ <mk2616 abv bg>\n"
 "\n"
 "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐ GNOME ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ.\n"
-"ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐ http://gnome.cult.bg\n";
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ http://gnome.cult.bg/bugs";
+"ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐ <a href=\"http://gnome.cult.bg\";>http://gnome.cult.";
+"bg</a>\n"
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ <a href=\"http://gnome.cult.bg/bugs\";>http://gnome.";
+"cult.bg/bugs</a>"
 
 #: ../shell/e-shell-window-actions.c:653
 msgid "Evolution Website"
@@ -19347,7 +19251,7 @@ msgid "%s - Evolution"
 msgstr "%s â Evolution"
 
 #. Preview/Alpha/Beta version warning message
-#: ../shell/main.c:186
+#: ../shell/main.c:190
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hi.  Thanks for taking the time to download this preview release\n"
@@ -19381,7 +19285,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ\n"
 "Ð Ñ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ!\n"
 
-#: ../shell/main.c:210
+#: ../shell/main.c:214
 msgid ""
 "Thanks\n"
 "The Evolution Team\n"
@@ -19389,13 +19293,13 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐ\n"
 "ÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ Evolution\n"
 
-#: ../shell/main.c:216
+#: ../shell/main.c:220
 msgid "Do not tell me again"
 msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
 
 #. Translators: Do NOT translate the five component
 #. * names, they MUST remain in English!
-#: ../shell/main.c:307
+#: ../shell/main.c:311
 msgid ""
 "Start Evolution showing the specified component. Available options are "
 "'mail', 'calendar', 'contacts', 'tasks', and 'memos'"
@@ -19404,51 +19308,51 @@ msgstr ""
 "âmailâ (ÐÐÑÐ), âcalendarâ (ÐÐÐÐÐÐÐÑ), âcontactsâ (ÐÐÐÑÐÐÑÐ), "
 "âtasksâ (ÐÐÐÐÑÐ) Ð âmemosâ (ÐÐÐÐÐÐÐ)"
 
-#: ../shell/main.c:311
+#: ../shell/main.c:315
 msgid "Apply the given geometry to the main window"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../shell/main.c:315
+#: ../shell/main.c:319
 msgid "Start in online mode"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐ âÐÐÐÑÑÐÐâ"
 
-#: ../shell/main.c:317
+#: ../shell/main.c:321
 msgid "Ignore network availability"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../shell/main.c:319
+#: ../shell/main.c:323
 msgid "Start in \"express\" mode"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÐÐÐ Ð âÐÑÑÐâ ÑÐÐÐÐ "
 
-#: ../shell/main.c:322
+#: ../shell/main.c:326
 msgid "Forcibly shut down Evolution"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ Evolution"
 
-#: ../shell/main.c:325
+#: ../shell/main.c:329
 msgid "Disable loading of any plugins."
 msgstr ""
 "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐ Ð\n"
 "                                    ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ."
 
-#: ../shell/main.c:327
+#: ../shell/main.c:331
 msgid "Disable preview pane of Mail, Contacts and Tasks."
 msgstr ""
 "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ,\n"
 "                                    ÐÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÐ."
 
-#: ../shell/main.c:331
+#: ../shell/main.c:335
 msgid "Import URIs or filenames given as rest of arguments."
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ."
 
-#: ../shell/main.c:333
+#: ../shell/main.c:337
 msgid "Request a running Evolution process to quit"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ Evolution"
 
-#: ../shell/main.c:517
+#: ../shell/main.c:523 ../shell/main.c:528
 msgid "- The Evolution PIM and Email Client"
 msgstr " â ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑ â Evolution"
 
-#: ../shell/main.c:582
+#: ../shell/main.c:595
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: --online and --offline cannot be used together.\n"
@@ -19457,7 +19361,7 @@ msgstr ""
 "%s: --online Ð --offline ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ.\n"
 "  ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ %s --help ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ.\n"
 
-#: ../shell/main.c:588
+#: ../shell/main.c:601
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: --force-online and --offline cannot be used together.\n"
@@ -20450,20 +20354,17 @@ msgid "Open this attachment in %s"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ Ð %s"
 
 #: ../widgets/misc/e-book-source-config.c:98
-#, fuzzy
 msgid "Mark as default address book"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ _ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ _ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../widgets/misc/e-book-source-config.c:103
-#, fuzzy
 msgid "Autocomplete with this address book"
-msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../widgets/misc/e-book-source-config.c:277
-#, fuzzy
 msgid "Copy book content locally for offline operation"
 msgstr ""
-"_ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐ âÐÐÐÐÑÑÐÐâ"
+"ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐ âÐÐÐÐÑÑÐÐâ"
 
 #. To Translators: The text is concatenated to a form: "Ctrl-click to open a link http://www.example.com";
 #: ../widgets/misc/e-buffer-tagger.c:389
@@ -20510,42 +20411,36 @@ msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
 
 #: ../widgets/misc/e-cal-source-config.c:170
-#, fuzzy
 msgid "Mark as default calendar"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ _ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../widgets/misc/e-cal-source-config.c:173
-#, fuzzy
 msgid "Mark as default task list"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ _ÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐ ÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐ ÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐ"
 
 #: ../widgets/misc/e-cal-source-config.c:176
-#, fuzzy
 msgid "Mark as default memo list"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ _ÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../widgets/misc/e-cal-source-config.c:201
 msgid "Color:"
 msgstr "ÐÐÑÑ:"
 
 #: ../widgets/misc/e-cal-source-config.c:406
-#, fuzzy
 msgid "Copy calendar contents locally for offline operation"
 msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ _ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐ âÐÐÐÐÑÑÐÐâ"
+"ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐ âÐÐÐÐÑÑÐÐâ"
 
 #: ../widgets/misc/e-cal-source-config.c:410
-#, fuzzy
 msgid "Copy task list contents locally for offline operation"
 msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ _ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐ "
 "âÐÐÐÐÑÑÐÐâ"
 
 #: ../widgets/misc/e-cal-source-config.c:414
-#, fuzzy
 msgid "Copy memo list contents locally for offline operation"
 msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ _ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐ "
 "âÐÐÐÐÑÑÐÐâ"
 
 #: ../widgets/misc/e-charset-combo-box.c:100
@@ -20987,20 +20882,17 @@ msgstr "ÐÐÐ:"
 #. Translators: This is the first of a sequence of widgets:
 #. * "Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"
 #: ../widgets/misc/e-source-config.c:1294
-#, fuzzy
 msgid "Refresh every"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../widgets/misc/e-source-config.c:1324
 #: ../widgets/misc/e-source-config.c:1352
-#, fuzzy
 msgid "Use a secure connection"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐ"
 
 #: ../widgets/misc/e-source-config.c:1366
-#, fuzzy
 msgid "Ignore invalid SSL certificate"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ SSL"
 
 #: ../widgets/misc/e-source-config.c:1403
 msgid "User"
@@ -21060,27 +20952,27 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../widgets/misc/e-web-view.c:313 ../widgets/misc/e-web-view-gtkhtml.c:446
 msgid "Copy the image to the clipboard"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../widgets/misc/e-web-view.c:333 ../widgets/misc/e-web-view.c:1435
+#: ../widgets/misc/e-web-view.c:333 ../widgets/misc/e-web-view.c:1432
 #: ../widgets/misc/e-web-view-gtkhtml.c:466
 #: ../widgets/misc/e-web-view-gtkhtml.c:1311
 msgid "Select all text and images"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../widgets/misc/e-web-view.c:1099 ../widgets/misc/e-web-view.c:1101
-#: ../widgets/misc/e-web-view.c:1103 ../widgets/misc/e-web-view-gtkhtml.c:975
+#: ../widgets/misc/e-web-view.c:1096 ../widgets/misc/e-web-view.c:1098
+#: ../widgets/misc/e-web-view.c:1100 ../widgets/misc/e-web-view-gtkhtml.c:975
 #: ../widgets/misc/e-web-view-gtkhtml.c:977
 #: ../widgets/misc/e-web-view-gtkhtml.c:979
 #, c-format
 msgid "Click to call %s"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ, ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐ Ñ %s"
 
-#: ../widgets/misc/e-web-view.c:1105 ../widgets/misc/e-web-view-gtkhtml.c:981
+#: ../widgets/misc/e-web-view.c:1102 ../widgets/misc/e-web-view-gtkhtml.c:981
 msgid "Click to hide/unhide addresses"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐ/ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ"
 
-#: ../widgets/misc/e-web-view.c:1107 ../widgets/misc/e-web-view-gtkhtml.c:983
+#: ../widgets/misc/e-web-view.c:1104 ../widgets/misc/e-web-view-gtkhtml.c:983
 #, c-format
 msgid "Click to open %s"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ, ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐ %s"
@@ -21106,14 +20998,12 @@ msgid "Please provide an unique name to identify this signature."
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ."
 
 #: ../widgets/misc/widgets.error.xml.h:6
-#, fuzzy
 msgid "Could not load signature."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÑÐ."
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ."
 
 #: ../widgets/misc/widgets.error.xml.h:7
-#, fuzzy
 msgid "Could not save signature."
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÑÐ."
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ."
 
 #: ../widgets/table/e-cell-combo.c:187
 msgid "popup list"
@@ -21261,7 +21151,7 @@ msgid ""
 "To add a column to your table, drag it into\n"
 "the location in which you want it to appear."
 msgstr ""
-"ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ, ÑÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ\n"
+"ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ, ÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ\n"
 "ÐÑÐ ÐÑÑÑÐÑÐ, ÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÑÑ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐ."
 
 #: ../widgets/table/e-table-field-chooser-dialog.c:224
@@ -21392,6 +21282,15 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ"
 msgid "Input Methods"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ"
 
+#~ msgid "Use SpamAssassin daemon and client (spamc/spamd)."
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ SpamAsssassin (spamc/spamd)."
+
+#~ msgid "SpamAssassin client binary"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ SpamAssassin"
+
+#~ msgid "SpamAssassin daemon binary"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ SpamAsssassin"
+
 #~ msgid "Anonymously"
 #~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
@@ -21436,7 +21335,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ"
 #~ "modified, the default search will be performed on the type \"person\"."
 #~ msgstr ""
 #~ "ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÐÑÐ ÑÐ ÑÐ ÑÑÑÑÑÑ. ÐÐÐ ÐÐ ÐÐ "
-#~ "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐ ÑÑÑÑÑÑ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÐÐ âÐÐÑÐâ (person)."
+#~ "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐ ÑÑÑÑÑÑ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÐÐ âÐÐÑÐâ (person)."
 
 #~ msgid "1"
 #~ msgstr "1"
@@ -21452,1725 +21351,3 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ"
 
 #~ msgid "B_rowse this book until limit reached"
 #~ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgctxt "New"
-#~ msgid "_Test Item"
-#~ msgstr "_ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Create a new test item"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgctxt "New"
-#~ msgid "Test _Source"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ _ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Create a new test source"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Some features may not work properly with your current server"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÑÑÐÑ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are connecting to an unsupported GroupWise server and may encounter "
-#~ "problems using Evolution. For best results the server should be upgraded "
-#~ "to a supported version"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑ ÐÐ GroupWise Ð Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ "
-#~ "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÑÑÐÑÑÑÑ ÑÑÑÐÐÐ "
-#~ "ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑ."
-
-#~ msgid "GroupWise Address book creation:"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ GroupWise:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Currently you can only access the GroupWise System Address Book from "
-#~ "Evolution. Please use some other GroupWise mail client once to get your "
-#~ "GroupWise Frequent Contacts and Groupwise Personal Contacts folders."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐ Evolution ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ "
-#~ "GroupWise. ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ "
-#~ "GroupWise, ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÐ-ÑÐÑÑÐ Ð ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "Couldn't get list of address books: %s"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ: %s"
-
-#~ msgid "Some features may not work properly with your current server."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ Ñ ÑÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÑÑÐÑ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are connecting to an unsupported GroupWise server and may encounter "
-#~ "problems using Evolution. For best results, the server should be upgraded "
-#~ "to a supported version."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑ GroupWise Ð Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ "
-#~ "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ Evolution. ÐÐ ÐÐÐ-ÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÐÑÐÑÐ "
-#~ "ÑÑÑÐÑÑÑÑ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑ."
-
-#~ msgid "_Type:"
-#~ msgstr "_ÐÐÐ:"
-
-#~ msgid "Sh_ow reminder notifications"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑ_ÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "You are acting on behalf of %s"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐ %s"
-
-#~ msgid "ID of the socket to embed in"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "socket"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Please enter your full name."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Please enter your email address."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐ Ð-ÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "The email address you have entered is invalid."
-#~ msgstr "Ð-ÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ, Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Please enter your password."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐ."
-
-#~ msgid "CalDAV"
-#~ msgstr "CalDAV"
-
-#~ msgid "Google"
-#~ msgstr "Google"
-
-#~ msgid "Always (SSL)"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ (SSL)"
-
-#~ msgid "When possible (TLS)"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐ (TLS)"
-
-#~ msgid "Personal details:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ:"
-
-#~ msgid "Email address:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑ ÐÐ Ð-ÐÐÑÐ:"
-
-#~ msgid "Details:"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ:"
-
-#~ msgid "Server type:"
-#~ msgstr "ÐÐÐ ÑÑÑÐÑÑ:"
-
-#~ msgid "Server address:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑ:"
-
-#~ msgid "Use encryption:"
-#~ msgstr "Ð ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To use the email application you'll need to setup an account. Put your "
-#~ "email address and password in below and we'll try and work out all the "
-#~ "settings. If we can't do it automatically you'll need your server details "
-#~ "as well."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ Ð-ÐÐÑÐ, ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ "
-#~ "ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ. ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐ Ð-ÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐ. "
-#~ "ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÑÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry, we can't work out the settings to get your mail automatically. "
-#~ "Please enter them below. We've tried to make a start with the details you "
-#~ "just entered but you may need to change them."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÑÐ. ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ "
-#~ "ÐÐ ÐÑÐÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐ, ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ, "
-#~ "ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "You can specify more options to configure the account."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now we need your settings for sending mail. We've tried to make some "
-#~ "guesses but you should check them over to make sure."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ Ð-ÐÐÑÐ. ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐ."
-
-#~ msgid "You can specify your default settings for your account."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐ ÑÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Time to check things over before we try and connect to the server and "
-#~ "fetch your mail."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐ "
-#~ "ÑÑÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ."
-
-#~ msgid "Next - Receiving mail"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐ â ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Receiving mail"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Next - Sending mail"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐ â ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Back - Identity"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ â ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Next - Receiving options"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐ â ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Receiving options"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Back - Receiving mail"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ â ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Sending mail"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Next - Review account"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐ â ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐ"
-
-#~ msgid "Next - Defaults"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐ â ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Back - Receiving options"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ â ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Back - Sending mail"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ â ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Review account"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐ"
-
-#~ msgid "Finish"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Back - Sending"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ â ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Setup Google contacts with Evolution"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐ Google  Ð Evolution"
-
-#~ msgid "Setup Google calendar with Evolution"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ Google ÐÑÐ Evolution"
-
-#~ msgid "Google account settings:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐ Google:"
-
-#~ msgid "Setup Yahoo calendar with Evolution"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ Yahoo ÐÑÐ Evolution."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Yahoo calendars are named as firstname_lastname. We have tried to form "
-#~ "the calendar name. So please confirm and re-enter the calendar name if it "
-#~ "is not correct."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ Yahoo ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ: ÐÑÑÐÐÐÐÐ_ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ "
-#~ "ÑÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ. ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐ ÐÐ Ð "
-#~ "ÐÐÑÐÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid "Yahoo account settings:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐ Yahoo:"
-
-#~ msgid "Yahoo Calendar name:"
-#~ msgstr "ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐ Yahoo:"
-
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ:"
-
-#~ msgid "Close Tab"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Account Wizard"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Evolution account assistant"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ Evolution ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "On This Computer"
-#~ msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Modify %s..."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ %sâ"
-
-#~ msgid "Add a new account"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "Account management"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Undo the last action"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Redo the last undone action"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Search for text"
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑ."
-
-#~ msgid "Search for and replace text"
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "List of selected calendars"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "List of calendars to load"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "List of selected memo lists"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "List of memo lists to load"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "List of selected task lists"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐ ÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "List of task lists to load"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐ ÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Configuration version"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑÑÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The configuration version of Evolution, with major/minor/configuration "
-#~ "level (for example \"2.6.0\")."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Evolution â ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑ/ÐÐÐÐÐÑÑÐÑ/"
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ (ÐÐÐÑ. â2.6.0â)."
-
-#~ msgid "Last upgraded configuration version"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑÑÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The last upgraded configuration version of Evolution, with major/minor/"
-#~ "configuration level (for example \"2.6.0\")."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ Evolution â ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑ/"
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÑÐÑ/ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ (ÐÐÐÑ. â2.6.0â)."
-
-#~ msgid "Enable local folders"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Enable search folders on startup."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Display only message texts not exceeding certain size"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enable to display only message texts not exceeding size defined in "
-#~ "'message_text_part_limit' key."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ, ÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐ âmessage_text_part_limitâ."
-
-#~ msgid "Message text limit for display"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This decides the max size of the message text that will be displayed "
-#~ "under Evolution, specified in terms of KB. The default is 4096 (4MB). "
-#~ "This value is used only when 'force_message_limit' key is activated."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑ, ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑ Evolution, ÑÐÐÐÐÐÐ Ð KB. ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ Ð 4096 (4â"
-#~ "MB). ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÑ âforce_message_limitâ "
-#~ "Ð ÐÑÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Message-display style (\"normal\", \"full headers\", \"source\")"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ â ânormalâ (ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ), âfull "
-#~ "headersâ (ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ), âsourceâ (ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ)"
-
-#~ msgid "Play sound when new messages arrive."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If \"true\", then beep, otherwise will play sound file when new messages "
-#~ "arrive."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ â Ð ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐ "
-#~ "ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "FIXME"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ S/MIME: ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Could not parse PGP/MIME message: Unknown error"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ PGP/MIME: ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Unknown error verifying signature"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "If all conditions are met"
-#~ msgstr "ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐ "
-
-#~ msgid "If any conditions are met"
-#~ msgstr "ÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÑÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Enter Passphrase for %s"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ %s"
-
-#~ msgid "Enter Passphrase"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Enter Password for %s"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ %s"
-
-#~ msgid "Enter Password"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Cannot get transport for account '%s'"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐ â%sâ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Unsubscribing from folder '%s'"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐ â%sâ"
-
-#~ msgid "Refreshing folder '%s'"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ â%sâ"
-
-#~ msgid "Expunging folder '%s'"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ â%sâ"
-
-#~ msgid "Disconnecting %s"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÑÐ Ñ %s"
-
-#~ msgid "Create R_ule"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð_ÑÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgctxt "mail-signature"
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "ÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Fil_e:"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÐ:"
-
-#~ msgid "Mail Configuration"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Please configure the following account settings."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter information about the way you will send mail. If you are not "
-#~ "sure, ask your system administrator or Internet Service Provider."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐ. ÐÐÐ ÐÐ "
-#~ "ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐ "
-#~ "ÐÐÑÐÑÐÐÑ."
-
-#~ msgid "minu_tes"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÑÑÐ"
-
-#~ msgid "Checking for New Messages"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Setup Google con_tacts with Evolution"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐ_ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐ Google Ð Evolution"
-
-#~ msgid "Setup Google ca_lendar with Evolution"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐ_ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ Google ÐÑÐ Evolution"
-
-#~ msgid "Setup _Yahoo calendar with Evolution"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ _Yahoo ÐÑÐ Evolution"
-
-#~ msgid "Yahoo Calen_dar name:"
-#~ msgstr "ÐÐÐ ÐÐ _ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐ Yahoo:"
-
-#~ msgid "Formatting Message..."
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐâ"
-
-#~ msgid "Retrieving '%s'"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ â%sâ"
-
-#~ msgid "Unknown external-body part."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Evolution cannot render this email as it is too large to process. You can "
-#~ "view it unformatted or with an external text editor."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ Ð Evolution ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÐ "
-#~ "ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ "
-#~ "ÑÐÐÐÐÑÐÑ."
-
-#~ msgid "Completed on"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ"
-
-#~ msgid "Overdue:"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÐÐÐ:"
-
-#~ msgid "by"
-#~ msgstr "ÐÐ"
-
-#~ msgid "View _Unformatted"
-#~ msgstr "_ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Hide _Unformatted"
-#~ msgstr "_ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "O_pen With"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ _Ñ"
-
-#~ msgctxt "Button"
-#~ msgid "Attachment"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "No HTML stream available"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐ HTML ÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Digitally sign messages when original message signed (PGP or S/MIME)"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ (PGP "
-#~ "ÐÐÐ S/MIME)"
-
-#~ msgid "Composer Window default width"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Default width of the Composer Window."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid "Composer Window default height"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Default height of the Composer Window."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid "Attribute message."
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The text that is inserted when replying to a message, attributing the "
-#~ "message to the original author."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ "
-#~ "ÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "Forward message."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The text that is inserted when forwarding a message, saying that the "
-#~ "forwarded message follows."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ, ÑÐ ÑÐÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid "Original message."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The text that is inserted when replying to a message (top posting), "
-#~ "saying that the original message follows."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÑÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ, ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ "
-#~ "ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ (ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐ â top posting)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This value can be an empty string, which means it'll use the system "
-#~ "Picture folder, usually set to ~/Pictures. This folder will be also used "
-#~ "when the set path is not pointing to the existent folder."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐ ÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ, ÑÐ ÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð â~/ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑâ. ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐ "
-#~ "ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, Ð ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑ ÑÐÑÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Whether to show local folders (On This Computer) in a folder tree."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ (ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÑ)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This setting specifies whether the threads should be in expanded or "
-#~ "collapsed state by default. Requires a restart to apply."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ Evolution."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Describes whether message headers in paned view should be collapsed or "
-#~ "expanded by default. \"0\" = expanded \"1\" = collapsed"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐ "
-#~ "ÐÑÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐ. â0â = ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ, â1â = ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Tells how to sort accounts in a folder tree used in a Mail view. When set "
-#~ "to true accounts are sorted alphabetically, with an exception of On This "
-#~ "Computer and Search folders, otherwise accounts are sorted based on an "
-#~ "order given by a user."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ âÐÐÑÐâ. ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÐ, "
-#~ "ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ âÐÐ ÑÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÑÑÑÑâ Ð âÐÑÑÑÐÐÐâ. Ð ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ "
-#~ "ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑ."
-
-#~ msgid "Mail browser width"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð-ÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Default width of the mail browser window."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid "Mail browser height"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð-ÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Default height of the mail browser window."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid "Mail browser maximized"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð-ÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Default maximized state of the mail browser window."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid "\"Folder Subscriptions\" window height"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐâ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Initial height of the \"Folder Subscriptions\" window. The value updates "
-#~ "as the user resizes the window vertically."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐâ. ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "\"Folder Subscriptions\" window maximize state"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐâ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Initial maximize state of the \"Folder Subscriptions\" window. The value "
-#~ "updates when the user maximizes or unmaximizes the window. Note, this "
-#~ "particular value is not used by Evolution since the \"Folder Subscriptions"
-#~ "\" window cannot be maximized. This key exists only as an implementation "
-#~ "detail."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐâ. ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ. ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑ Evolution, ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ âÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐâ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ "
-#~ "ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ "
-#~ "ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐ."
-
-#~ msgid "\"Folder Subscriptions\" window width"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐâ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Initial width of the \"Folder Subscriptions\" window. The value updates "
-#~ "as the user resizes the window horizontally."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐâ. ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Default reply style"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Possible values are: never - to never close browser window always - to "
-#~ "always close browser window ask - (or any other value) will ask user"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐ: âneverâ (ÐÐÐÐÐÐ) â ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑ, âalwaysâ (ÐÐÐÐÐÐ) â ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÑÐÐ, âaskâ (ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ) â "
-#~ "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "List of accounts"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "List of accounts known to the mail component of Evolution. The list "
-#~ "contains strings naming subdirectories relative to /apps/evolution/mail/"
-#~ "accounts."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐ Ð Evolution. ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÑÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ /apps/evolution/mail/accounts."
-
-#~ msgid "List of accepted licenses"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐ Ñ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "List of protocol names whose license has been accepted."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐ Ñ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "\"Filter Editor\" window height"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐâ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Initial height of the \"Filter Editor\" window. The value updates as the "
-#~ "user resizes the window vertically."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐâ. ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "\"Filter Editor\" window maximize state"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐâ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Initial maximize state of the \"Filter Editor\" window. The value updates "
-#~ "when the user maximizes or unmaximizes the window. Note, this particular "
-#~ "value is not used by Evolution since the \"Filter Editor\" window cannot "
-#~ "be maximized. This key exists only as an implementation detail."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ "
-#~ "ÑÐÐÑÑÐâ. ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ. ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑ Evolution, ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ âÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐâ ÐÐ ÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ "
-#~ "ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐ."
-
-#~ msgid "\"Filter Editor\" window width"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐâ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Initial width of the \"Filter Editor\" window. The value updates as the "
-#~ "user resizes the window horizontally."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐâ. ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether check for new messages when Evolution is started. This includes "
-#~ "also sending messages from Outbox."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ Evolution. ÐÐÑÐÐÑÐ Ð "
-#~ "ÐÐÐÐÐ âÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐâ ÑÑÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether check for new messages in all active accounts regardless of the "
-#~ "account \"Check for new messages every X minutes\" option when Evolution "
-#~ "is started. This option is used only together with 'send_recv_on_start' "
-#~ "option."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ Evolution ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐ, "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ âÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐâ. ÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ Ñ âsend_recv_on_start'â."
-
-#~ msgid "\"Send and Receive Mail\" window height"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐâ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Initial height of the \"Send and Receive Mail\" window. The value updates "
-#~ "as the user resizes the window vertically."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐâ. "
-#~ "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ "
-#~ "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "\"Send and Receive Mail\" window maximize state"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐâ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Initial maximize state of the \"Send and Receive Mail\" window. The value "
-#~ "updates when the user maximizes or unmaximizes the window. Note, this "
-#~ "particular value is not used by Evolution since the \"Send and Receive "
-#~ "Mail\" window cannot be maximized. This key exists only as an "
-#~ "implementation detail."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð "
-#~ "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐâ. ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑ "
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ. ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐ "
-#~ "ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑ Evolution, ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ âÐÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð "
-#~ "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐâ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐ "
-#~ "ÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐ."
-
-#~ msgid "\"Send and Receive Mail\" window width"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐâ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Initial width of the \"Send and Receive Mail\" window. The value updates "
-#~ "as the user resizes the window horizontally."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐâ. "
-#~ "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ "
-#~ "ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "\"Search Folder Editor\" window height"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐâ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Initial height of the \"Search Folder Editor\" window. The value updates "
-#~ "as the user resizes the window vertically."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐâ. "
-#~ "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ "
-#~ "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "\"Search Folder Editor\" window maximize state"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐâ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Initial maximize state of the \"Search Folder Editor\" window. The value "
-#~ "updates when the user maximizes or unmaximizes the window. Note, this "
-#~ "particular value is not used by Evolution since the \"Search Folder Editor"
-#~ "\" window cannot be maximized. This key exists only as an implementation "
-#~ "detail."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐâ. ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑ "
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ. ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐ "
-#~ "ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑ Evolution, ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ âÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐâ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ. ÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐ."
-
-#~ msgid "\"Search Folder Editor\" window width"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ \"ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Initial width of the \"Search Folder Editor\" window. The value updates "
-#~ "as the user resizes the window horizontally."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ âÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐâ. "
-#~ "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ "
-#~ "ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Drag'n'drop export format"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Define the email export format when doing drag'n'drop. Possible values "
-#~ "are mbox or pdf"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐ: mbox "
-#~ "ÐÐÐ pdf"
-
-#~ msgid "Format of the drag'n'drop export filename"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Exported filename will be YYYYmmDDHHMMSS_email_title Possible values: 1 "
-#~ "(: email sent date), 2 (: drag'n'drop date)"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐ : ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐ.ÐÐÑÐ_ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐ "
-#~ "ÑÑÐÐÐÐÑÑÐ : 1 (: ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ), 2 (: ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ)"
-
-#~ msgid "_Add Signature"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The output of this script will be used as your\n"
-#~ "signature. The name you specify will be used\n"
-#~ "for display purposes only. "
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÑ ÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ\n"
-#~ "ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ. ÐÐÐÑÐ ÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ\n"
-#~ "ÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Drafts _Folder:"
-#~ msgstr "ÐÐÐ_ÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐ:"
-
-#~ msgid "_Trash Folder:"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ âÐÐÑ_ÑÐâ:"
-
-#~ msgid "_Junk Folder:"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ â_ÐÐÐÐâ:"
-
-#~ msgid "Signat_ure:"
-#~ msgstr "ÐÐ_ÐÐÐÑ:"
-
-#~ msgid "_Make this my default account"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Also encrypt to sel_f when sending encrypted messages"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐ ÑÐ _ÑÐÑÑÐÑÐ Ð ÑÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Encrypt out_going messages (by default)"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ _ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ (ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ)"
-
-#~ msgid "Digitally sign o_utgoing messages (by default)"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ _ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐ (ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ)"
-
-#~ msgid "S_elect..."
-#~ msgstr "_ÐÐÐÐÑâ"
-
-#~ msgid "Clea_r"
-#~ msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Cle_ar"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ_ÐÐÐ"
-
-#~ msgid "description"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Mailbox location"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÑ"
-
-#~ msgid "_Use secure connection:"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐ (SSL):"
-
-#~ msgid "SSL is not supported in this build of Evolution"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐ Evolution Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ SSL"
-
-#~ msgid "_Authentication Type"
-#~ msgstr "ÐÐÐ _ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Re_member password"
-#~ msgstr "ÐÐ_ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Server Configuration"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐ"
-
-#~ msgid "User _Name:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ _ÐÐÐ:"
-
-#~ msgid "Remember _password"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐ_ÑÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "none"
-#~ msgstr "ÐÐÐ"
-
-#~ msgid "label"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Cannot set signature script \"{0}\"."
-#~ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ â{0}â."
-
-#~ msgid "The script file must exist and be executable."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐ Ð ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Unable to connect to the GroupWise server."
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÑÑ ÑÑÑÐÑÑ GroupWise."
-
-#~ msgid "Please check your account settings and try again."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑÑÐ ÑÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Signature Already Exists"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A signature already exists with the name \"{0}\". Please specify a "
-#~ "different name."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐ â{0}â ÐÐÑÐ ÑÑÑÐÑÑÐÑÐÐ. ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "No message satisfies your search criteria. Either clear search with "
-#~ "Search->Clear menu item or change it."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ. ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐ "
-#~ "ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÑÑÑÑÐÐÐÑÐ Ñ âÐÑÑÑÐÐÐâ â âÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐâ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP "
-#~ "server if your LDAP server supports SSL."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ Evolution ÑÐ ÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÑÑÑ ÑÑÑÐÑÑ ÐÐ "
-#~ "LDAP, ÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ SSL."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Selecting this option means that Evolution will only connect to your LDAP "
-#~ "server if your LDAP server supports TLS."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ Evolution ÑÐ ÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÑÑÑ ÑÑÑÐÑÑ ÐÐ "
-#~ "LDAP, ÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ TLS."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Selecting this option means that your server does not support either SSL "
-#~ "or TLS. This means that your connection will be insecure, and that you "
-#~ "will be vulnerable to security exploits."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ, ÑÐ ÑÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ SSL ÐÐÐ "
-#~ "TLS. ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ, ÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ Ð ÑÐ ÐÑÐÐÑÐ "
-#~ "ÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐÑÑÑÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the port on the LDAP server that Evolution will try to connect "
-#~ "to. A list of standard ports has been provided. Ask your system "
-#~ "administrator what port you should specify."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐ ÐÐ LDAP, ÐÑÐ ÐÐÐÑÐ Evolution ÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ "
-#~ "ÑÐÑÑÐÐ. ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÑÐ ÑÑÑ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÑ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐ."
-
-#~ msgid "EFolderList XML for the list of completion URIs"
-#~ msgstr "EFolderList XML ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "EFolderList XML for the list of completion URIs."
-#~ msgstr "EFolderList XML ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The UID of the selected (or \"primary\") address book in the sidebar of "
-#~ "the \"Contacts\" view."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ (ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ) ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÑÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ "
-#~ "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "Whether to show maps in preview pane."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether addresses should be formatted according to standard in their "
-#~ "destination country."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ "
-#~ "ÑÑÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "On LDAP Servers"
-#~ msgstr "ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐ ÐÐ LDAP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The UID of the selected (or \"primary\") calendar in the sidebar of the "
-#~ "\"Calendar\" view."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ (ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ) ÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÑÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ "
-#~ "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The default timezone to use for dates and times in the calendar, as an "
-#~ "untranslated Olsen timezone database location like \"America/New York\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ Olsen ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÑÐÐÐÑ âAmerica/"
-#~ "New Yorkâ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the system timezone instead of the timezone selected in Evolution."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÐ Ð Evolution."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Shows the second time zone in a Day View, if set. Value is similar to one "
-#~ "used in a 'timezone' key."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÑ. ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ Ð ÐÑÐ ÑÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐ âtimezoneâ."
-
-#~ msgid "List of recently used second time zones in a Day View."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid "Maximum number of recently used timezones to remember."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Maximum number of recently used timezones to remember in a "
-#~ "'day_second_zones' list."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ (day_second_zones)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether to show times in twenty four hour format instead of using am/pm."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð 24-ÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐ Ñ am/pm."
-
-#~ msgid "Weekday the week starts on, from Sunday (0) to Saturday (6)."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐ, Ð ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ, ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ (0) ÐÐ ÑÑÐÐÑÐ (6)."
-
-#~ msgid "Hour the workday ends on, in twenty four hour format, 0 to 23."
-#~ msgstr "ÐÐÑ, Ð ÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ, Ð 24 ÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÑ 0 ÐÐ 23."
-
-#~ msgid "Intervals shown in Day and Work Week views, in minutes."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ, Ð "
-#~ "ÐÐÐÑÑÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Position of the horizontal pane, between the date navigator calendar and "
-#~ "the task list when not in the month view, in pixels."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ Ð ÑÐÐÑÑÐÐ "
-#~ "ÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ; Ð ÐÐÐÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Vertical pane position"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Position of the vertical pane, between the view and the date navigator "
-#~ "calendar and task list when not in the month view, in pixels."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ Ð ÑÐÐÑÑÐÐ ÑÑÑ "
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ; Ð ÐÐÐÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Position of the horizontal pane, between the view and the date navigator "
-#~ "calendar and task list in the month view, in pixels."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ Ð ÑÐÐÑÑÐÐ "
-#~ "ÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ; Ð ÐÐÐÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Position of the vertical pane, between the view and the date navigator "
-#~ "calendar and task list in the month view, in pixels."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ Ð ÑÐÐÑÑÐÐ ÑÑÑ "
-#~ "ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ; Ð ÐÐÐÑÐÐÐ;"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Position of the vertical pane, between the calendar lists and the date "
-#~ "navigator calendar."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÑÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ "
-#~ "ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ; Ð ÐÐÐÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The layout style determines where to place the preview pane in relation "
-#~ "to the memo list. \"0\" (Classic View) places the preview pane below the "
-#~ "memo list. \"1\" (Vertical View) places the preview pane next to the memo "
-#~ "list."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ Ñ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐ. â0â (ÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ) ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ Ñ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐ. â1â (ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ) ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ Ñ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "If \"true\", show the memo preview pane in the main window."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÑ "
-#~ "ÐÑÐÐÐÑÐÑ."
-
-#~ msgid "Position of the task preview pane when oriented horizontally."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Position of the memo preview pane when oriented vertically."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The layout style determines where to place the preview pane in relation "
-#~ "to the task list. \"0\" (Classic View) places the preview pane below the "
-#~ "task list. \"1\" (Vertical View) places the preview pane next to the task "
-#~ "list."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÑÑÑ "
-#~ "ÐÐÐÐÑÐ. â0â (ÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐ) ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÑÑÑ "
-#~ "ÐÐÐÐÑÐ. â1â (ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ) ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÑÑÑ "
-#~ "ÐÐÐÐÑÐ. "
-
-#~ msgid "If \"true\", show the task preview pane in the main window."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑ."
-
-#~ msgid "Position of the task preview pane when oriented vertically."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether to compress weekends in the month view, which puts Saturday and "
-#~ "Sunday in the space of one weekday."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ "
-#~ "ÑÑÐÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether to display the end time of events in the week and month views."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÐÑÐÑÐ Ð ÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Days on which the start and end of work hours should be indicated."
-#~ msgstr "ÐÐÐ, Ð ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether to draw the Marcus Bains Line (line at current time) in the "
-#~ "calendar."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ (Ð ÑÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐ) Ð "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "Color to draw the Marcus Bains line in the Day View."
-#~ msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Color to draw the Marcus Bains Line in the Time bar (empty for default)."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ (ÐÑÐÐÐÐ "
-#~ "ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Show days with recurrent events in italic font in bottom left calendar."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÑÐÑÑÑÐ ÑÐ ÑÑÐÐÑÐÑ Ð _ÐÑÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑ "
-#~ "ÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The UID of the selected (or \"primary\") memo list in the sidebar of the "
-#~ "\"Memos\" view."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ (ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ) ÑÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐ "
-#~ "ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The UID of the selected (or \"primary\") task list in the sidebar of the "
-#~ "\"Tasks\" view."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ (ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ) ÑÐÐÑÑÐ ÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐ Ð "
-#~ "ÑÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "Whether to hide completed tasks in the tasks view."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÐÑÑÐÐ ÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Units for determining when to hide tasks, \"minutes\", \"hours\" or \"days"
-#~ "\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ, âÐÐÐÑÑÐâ, âÑÐÑÐÐÐâ ÐÐÐ "
-#~ "âÐÐÐâ."
-
-#~ msgid "Number of units for determining when to hide tasks."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "Background color of tasks that are due today, in \"#rrggbb\" format."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ, ÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑ, ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ â#rrggbbâ."
-
-#~ msgid "Background color of tasks that are overdue, in \"#rrggbb\" format."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ, ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ â#rrggbbâ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether to ask for confirmation when deleting an appointment or task."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "Whether to set a default reminder for appointments."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐ."
-
-#~ msgid "Number of units for determining a default reminder."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid "Units for a default reminder, \"minutes\", \"hours\" or \"days\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ â âÐÐÐÑÑÐâ, âÑÐÑÐÐÐâ ÐÐÐ "
-#~ "âÐÐÐâ."
-
-#~ msgid "Whether to set a reminder for birthdays and anniversaries."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Number of units for determining a birthday or anniversary reminder."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Units for a birthday or anniversary reminder, \"minutes\", \"hours\" or "
-#~ "\"days\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ â "
-#~ "âminutesâ (ÐÐÐÑÑÐ), âhoursâ (ÑÐÑÐÐÐ) ÐÐÐ âdaysâ (ÐÐÐ)."
-
-#~ msgid "Whether to show week numbers in various places in the Calendar."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "Scroll Month View by a week"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Whether to scroll a Month View by a week, not by a month."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ, Ð ÐÐ ÐÐÑÐÑ."
-
-#~ msgid "Time the last reminder ran, in time_t."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ, Ð time_t."
-
-#~ msgid "Calendars to run reminders for"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Programs that are allowed to be run by reminders."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ."
-
-#~ msgid "Whether or not to use the notification tray for display reminders."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ."
-
-#~ msgid "Free/busy server URLs"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ/ÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The URL template to use as a free/busy data fallback, %u is replaced by "
-#~ "the user part of the mail address and %d is replaced by the domain."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ/ÐÐÐÑ, %u ÑÐ ÐÐÐÐÐÑ Ñ "
-#~ "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÑÑ ÐÑ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ Ð-ÐÐÑÐ, Ð %d ÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This can have three possible values. 0 for errors. 1 for warnings. 2 for "
-#~ "debug messages."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐ ÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐ â â0â ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ, â1â ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð â2â ÐÐ "
-#~ "ÑÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid "On The Web"
-#~ msgstr "Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Weather"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Birthdays & Anniversaries"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "_New Calendar..."
-#~ msgstr "_ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑâ"
-
-#~ msgid "Recent Messages"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Python Test Plugin"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Test Plugin for Python EPlugin loader."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid "Python Plugin Loader tests"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Evolution Setup Assistant"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ Evolution"
-
-#~ msgid "Local Address Books"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Inline Audio"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Play audio attachments directly in mail messages."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑ Evolution."
-
-#~ msgid "Ensuring local sources"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "_Restore Evolution from the backup file"
-#~ msgstr "_ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ Evolution ÐÑ ÐÑÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Please select an Evolution Archive to restore:"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ:"
-
-#~ msgid "Back up and Restore"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Back up and restore your Evolution data and settings."
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Evolution."
-
-#~ msgid "Authentication failed. Server requires correct login."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ. ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Given URL cannot be found."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Server returned unexpected data.\n"
-#~ "%d - %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÑÐÑÑÑÑ ÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ.\n"
-#~ "%d â %s"
-
-#~ msgid "Failed to parse server response."
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑ ÑÑÑÐÑÑÐ."
-
-#~ msgid "Events"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "User's calendars"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Failed to get server URL."
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐ."
-
-#~ msgid "Searching for user's calendars..."
-#~ msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑâ"
-
-#~ msgid "Previous attempt failed: %s"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ: %s"
-
-#~ msgid "Previous attempt failed with code %d"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐ %d"
-
-#~ msgid "Enter password for user %s on server %s"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑ %s ÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐ %s"
-
-#~ msgid "Cannot create soup message for URL '%s'"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐ soup ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ â%sâ"
-
-#~ msgid "Searching folder content..."
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐâ"
-
-#~ msgid "List of available calendars:"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ:"
-
-#~ msgid "Supports"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ"
-
-#~ msgid "User e_mail:"
-#~ msgstr "_Ð-ÐÐÑÐ:"
-
-#~ msgid "Failed to create thread: %s"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ: %s"
-
-#~ msgid "Server URL '%s' is not a valid URL"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ â%sâ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Browse for a CalDAV calendar"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ CalDAV"
-
-#~ msgid "Brows_e server for a calendar"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Re_fresh:"
-#~ msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ:"
-
-#~ msgid "CalDAV Support"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ CalDAV"
-
-#~ msgid "Add CalDAV support to Evolution."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ CalDAV ÐÑÐ Evolution."
-
-#~ msgid "C_ustomize options"
-#~ msgstr "_ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "On open"
-#~ msgstr "ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐ"
-
-#~ msgid "On file change"
-#~ msgstr "ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Periodically"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Force read _only"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐ _ÑÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Local Calendars"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Add local calendars to Evolution."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐ Evolution."
-
-#~ msgid "Userna_me:"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ _ÐÐÐ:"
-
-#~ msgid "Add web calendars to Evolution."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐ-ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐ Evolution."
-
-#~ msgid "Weather: Fog"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐ: ÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Weather: Cloudy"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐ: ÐÐÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Weather: Cloudy Night"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐ: ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Weather: Overcast"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐ: ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Weather: Showers"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐ: ÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Weather: Snow"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐ: ÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Weather: Sunny"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐ: ÑÐÑÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Weather: Clear Night"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐ: ÑÑÐÐ ÐÐÑ"
-
-#~ msgid "Weather: Thunderstorms"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐ: ÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid "Select a location"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgctxt "weather-cal-location"
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "ÐÐÐ"
-
-#~ msgid "_Units:"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐ:"
-
-#~ msgid "Metric (Celsius, cm, etc)"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐ (ÐÐÐÐÐÐ, ÑÐ Ð Ñ.Ð.)"
-
-#~ msgid "Imperial (Fahrenheit, inches, etc)"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ (ÐÐÑÐÐÑÐÐÑ, ÐÐÑÐÐÐ Ð Ñ.Ð.)"
-
-#~ msgid "Weather Calendars"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Add weather calendars to Evolution."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÐ-ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐ Evolution."
-
-#~ msgid "Default Sources"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Mark your preferred address book and calendar as default."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Automatically launch editor when key is pressed in the mail composer"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ "
-#~ "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Server"
-#~ msgstr "ÐÑÑÐÑÑ"
-
-#~ msgid "Enter password for user %s to access list of subscribed calendars."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐ %s ÐÐ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot read data from Google server.\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑ ÑÑÑÐÑÑÐ ÐÐ Google.\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "Cal_endar:"
-#~ msgstr "_ÐÐÐÐÐÐÐÑ:"
-
-#~ msgid "Retrieve _List"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ _ÑÐÐÑÑÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select your IMAP Header Preferences. \n"
-#~ "The more headers you have the more time it will take to download."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐ ÐÐ IMAP. ÐÐÐÐÐÑÐ\n"
-#~ "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ, ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ-ÐÐÐÐÐ ÑÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Give the extra headers that you need to fetch in addition to the above "
-#~ "standard headers. \n"
-#~ "You can ignore this if you choose \"All Headers\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ, ÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ Ð "
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ-ÐÐÑÐ.\n"
-#~ "ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐ ÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ âÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐâ."
-
-#~ msgid "Fine-tune your IMAP accounts."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÐ IMAP."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have received %d new message\n"
-#~ "in %s."
-#~ msgid_plural ""
-#~ "You have received %d new messages\n"
-#~ "in %s."
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "ÐÐÐÑÑÐÑÑÐ %d ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ\n"
-#~ "Ð %s."
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "ÐÐÐÑÑÐÑÑÐ %d ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ\n"
-#~ "Ð %s."
-
-#~ msgid "New email"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Cannot get source list. %s"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ. %s"
-
-#~ msgid "Create an _Event"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ _ÑÑÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "TNEF Decoder"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ TNEF"
-
-#~ msgid "Decode TNEF (winmail.dat) attachments from Microsoft Outlook."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ TNEF (winmail.dat) ÐÐ "
-#~ "Microsoft Outlook."
-
-#~ msgid "Inline vCards"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Show vCards directly in mail messages."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÑÐ."
-
-#~ msgid "WebDAV contacts"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ WebDAV"
-
-#~ msgid "Add WebDAV contacts to Evolution."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ WebDAV"
-
-#~ msgid "WebDAV"
-#~ msgstr "WebDAV"
-
-#~ msgid ""
-#~ "List of paths for the folders to be synchronized to disk for offline usage"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÑÐ Ñ ÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Ñ ÑÐÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐ âÐÐÐÐÑÑÐÐâ"
-
-#~ msgid "Default window Y coordinate"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Y ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "The default Y coordinate for the main window."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ Y ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑ."
-
-#~ msgid "Default window X coordinate"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ X ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑ"
-
-#~ msgid "The default X coordinate for the main window."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ X ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑ."
-
-#~ msgid "Default window width"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "The default width for the main window, in pixels."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑ, Ð ÐÐÐÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Default window height"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "The default height for the main window, in pixels."
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑ, Ð ÐÐÐÑÐÐÐ."
-
-#~ msgid "Default window state"
-#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÑÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-
-#~ msgid "Whether or not the window should be maximized."
-#~ msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ"
-
-#~ msgid "Proxy configuration mode"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑ-ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select the proxy configuration mode. Supported values are 0, 1, 2, and 3 "
-#~ "representing \"use system settings\", \"no proxy\", \"use manual proxy "
-#~ "configuration\" and \"use proxy configuration provided in the autoconfig "
-#~ "url\" respectively."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑ-ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐ "
-#~ "ÑÐ 0, 1, 2 Ð ÑÑÐ, ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ âÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ "
-#~ "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐâ, âÐÐÐ ÑÑÑÐÑÑ-ÐÐÑÑÐÐÐÐÐâ, âÑÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑ-ÐÐÑÑÐÐÐÐÐâ "
-#~ "Ð âÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑâ."
-
-#~ msgid "HTTP proxy port"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑ-ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ HTTP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the machine defined by \"/apps/evolution/shell/network_config/"
-#~ "http_host\" that you proxy through."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐ ÑÑÑÐÑÑ-ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ Ð â/apps/evolution/"
-#~ "shell/network_config/http_hostâ."
-
-#~ msgid "HTTP proxy host name"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑ-ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ HTTP"
-
-#~ msgid "The machine name to proxy HTTP through."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ, ÑÑÑÐÑÑ-ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ HTTP."
-
-#~ msgid "Secure HTTP proxy port"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑ-ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ HTTPS"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the machine defined by \"/apps/evolution/shell/network_config/"
-#~ "secure_host\" that you proxy through."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÑÑÐÑÑ-ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ Ð â/apps/evolution/"
-#~ "shell/network_config/secure_hostâ."
-
-#~ msgid "Secure HTTP proxy host name"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑ-ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ HTTPS"
-
-#~ msgid "The machine name to proxy secure HTTP through."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ, ÑÑÑÐÑÑ-ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ HTTPS."
-
-#~ msgid "SOCKS proxy port"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑ-ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ SOCKS"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The port on the machine defined by \"/apps/evolution/shell/network_config/"
-#~ "socks_host\" that you proxy through."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÑÑÐÑÑ-ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ Ð â/apps/evolution/"
-#~ "shell/network_config/socks_hostâ."
-
-#~ msgid "SOCKS proxy host name"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑ-ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ SOCKS"
-
-#~ msgid "The machine name to proxy socks through."
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ, ÑÑÑÐÑÑ-ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ SOCKS."
-
-#~ msgid "Use HTTP proxy"
-#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑ-ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ HTTP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enables the proxy settings when accessing HTTP/Secure HTTP over the "
-#~ "Internet."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑ-ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐ HTTP/HTTPS ÐÐ "
-#~ "ÐÐÑÐÑÐÐÑ."
-
-#~ msgid "Authenticate proxy server connections"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑ ÑÑÑÐÑÑÐ-ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If true, then connections to the proxy server require authentication. The "
-#~ "username is retrieved from the \"/apps/evolution/shell/network_config/"
-#~ "authentication_user\" GConf key, and the password is retrieved from "
-#~ "either gnome-keyring or the ~/.gnome2_private/Evolution password file."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐ Ð ÐÑÑÐÐÐ, ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐ ÑÑÑÐÑÑÐ-ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ. "
-#~ "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐ GConf â/apps/evolution/shell/"
-#~ "network_config/authentication_userâ, Ð ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑ gnome-keyring ÐÐÐ "
-#~ "ÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐ ~/.gnome2_private/Evolution."
-
-#~ msgid "HTTP proxy username"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑ-ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ HTTP"
-
-#~ msgid "Username to pass as authentication when doing HTTP proxying."
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐ-ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ HTTP."
-
-#~ msgid "HTTP proxy password"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑ-ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ HTTP"
-
-#~ msgid "Password to pass as authentication when doing HTTP proxying."
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÑÑÑÐÑÑÐ-ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ HTTP."
-
-#~ msgid "Non-proxy hosts"
-#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This key contains a list of hosts which are connected to directly, rather "
-#~ "than via the proxy (if it is active). The values can be hostnames, "
-#~ "domains (using an initial wildcard like *.foo.com), IP host addresses "
-#~ "(both IPv4 and IPv6) and network addresses with a netmask (something like "
-#~ "192.168.0.0/24)."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÑÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐ Ñ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐ "
-#~ "ÑÑÑÐÑÑ-ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ (ÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐ). ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐ "
-#~ "ÑÐÑÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐ (ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ *.foo.com), ÐÐÑÐÑÐ "
-#~ "ÐÐ IP (IPv4 Ð IPv6), ÐÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ Ñ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ (ÐÐÐÑÐÐÐÑ "
-#~ "192.168.0.0/24)."
-
-#~ msgid "Automatic proxy configuration URL"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑ-ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ"
-
-#~ msgid "URL that provides proxy configuration values."
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑ, ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÐÑÑ-ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "_Forget Passwords"
-#~ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ _ÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Forget all remembered passwords"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-
-#~ msgid "Are you sure you want to forget all remembered passwords?"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐ, ÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Forgetting your passwords will clear all remembered passwords. You will "
-#~ "be reprompted next time they are needed."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ. ÐÐ ÐÑÐÐÑÐ "
-#~ "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÑ, ÐÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ."
-
-#~ msgid "_Forget"
-#~ msgstr "ÐÐÐÑÐÐ_ÑÐÐ"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]