[gnome-tweak-tool] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 80a0e4875a422fa3b4e4072b1dcd086a290881d3
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Sat Oct 13 13:01:10 2012 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   20 ++++++++++++--------
 1 files changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 72369c4..196aeb1 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-29 08:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-30 12:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-11 20:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-13 12:51+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -60,12 +60,16 @@ msgstr "GNOME Shell"
 msgid "Typing"
 msgstr "Escritura"
 
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:34
+msgid "Mouse"
+msgstr "RatoÌn"
+
 #. translate this the same as the name of the file manager (nautilus)
-#: ../gtweak/tweakmodel.py:36
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:37
 msgid "Files"
 msgstr "Nautilus"
 
-#: ../gtweak/tweakmodel.py:47
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:48
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "MiscelaÌnea"
 
@@ -213,7 +217,7 @@ msgstr ""
 "Desactivar la gestiÃn dinÃmica de las Ãreas de trabajo de GNOME Shell, usar "
 "Ãreas de trabajo estÃticas"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_typing.py:38
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_typing.py:38 ../gtweak/tweaks/tweak_windows.py:48
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivada"
 
@@ -223,15 +227,15 @@ msgstr "Desactivada"
 msgid "%s <i>(default)</i>"
 msgstr "%s <i>(predeterminado)</i>"
 
-#: ../gtweak/widgets.py:305
+#: ../gtweak/widgets.py:318
 msgid "Enable dark theme for all applications"
 msgstr "Activar el tema oscuro para todas las aplicaciones"
 
-#: ../gtweak/widgets.py:306
+#: ../gtweak/widgets.py:319
 msgid "Enable the dark theme hint for all the applications in the session"
 msgstr "Activar el tema oscuro para todas las aplicaciones en la sesiÃn"
 
-#: ../gtweak/widgets.py:324
+#: ../gtweak/widgets.py:337
 msgid "Error writing setting"
 msgstr "Error la escribir la configuraciÃn"