[evolution-kolab] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 011894a316140f47c2c6ff7f10647c4262cb8dbf
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Wed Oct 10 22:42:49 2012 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   93 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 49 insertions(+), 44 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index f423150..556cb52 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-kolab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-09 20:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-09 20:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-10 22:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-10 22:43+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -295,79 +295,84 @@ msgid "Show all PIM folders in this Kolab account"
 msgstr "WyÅwietlanie wszystkich katalogÃw PIM w tym koncie Kolab"
 
 #: ../src/eplugin/e-kolab-folder-metadata.c:391
-#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:852
+#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:890
 #, c-format
 msgid "Could not get the Kolab store from shell view!"
 msgstr "Nie moÅna pobraÄ przechowalni Kolab z widoku powÅoki."
 
-#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:372
+#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:101
+msgctxt "Kolab Folder Permissions"
+msgid "Keep the current permission settings"
+msgstr "Zachowanie obecnych ustawieÅ uprawnieÅ"
+
+#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:104
+msgctxt "Kolab Folder Permissions"
+msgid "Read"
+msgstr "Odczyt"
+
+#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:107
+msgctxt "Kolab Folder Permissions"
+msgid "Append"
+msgstr "DoÅÄczanie"
+
+#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:110
+msgctxt "Kolab Folder Permissions"
+msgid "Write"
+msgstr "Zapis"
+
+#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:113
+msgctxt "Kolab Folder Permissions"
+msgid "All"
+msgstr "Wszystkie"
+
+#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:488
 msgctxt "Kolab Folder Permissions"
 msgid "Edit Kolab Folder Permissions..."
 msgstr "Modyfikuj uprawnienia katalogu Kolab..."
 
-#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:391
+#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:491
+msgctxt "Kolab Folder Permissions"
+msgid "Add Kolab Folder Permissions..."
+msgstr "Dodaj uprawnienia katalogu Kolab..."
+
+#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:513
 msgctxt "Kolab Folder Permissions"
 msgid "User ID:"
 msgstr "Identyfikator uÅytkownika:"
 
-#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:398
+#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:520
 msgctxt "Kolab Folder Permissions"
 msgid "Retrieve..."
 msgstr "Pobierz..."
 
-#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:404
+#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:526
 msgctxt "Kolab Folder Permissions"
 msgid "Current Folder Permissions"
 msgstr "Obecne uprawnienia katalogu"
 
-#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:409
-#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:705
+#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:531
+#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:735
 msgctxt "Kolab Folder Permissions"
 msgid "(No access rights retrieved from server)"
 msgstr "(Nie uzyskano uprawnieÅ do zapisu z serwera)"
 
-#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:419
-#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:684
+#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:541
+#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:714
 msgctxt "Kolab Folder Permissions"
 msgid "IMAP Folder Permissions"
 msgstr "Uprawnienia katalogu IMAP"
 
-#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:434
-msgctxt "Kolab Folder Permissions"
-msgid "Keep the current permission settings"
-msgstr "Zachowanie obecnych ustawieÅ uprawnieÅ"
-
-#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:442
-msgctxt "Kolab Folder Permissions"
-msgid "Read"
-msgstr "Odczyt"
-
-#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:453
-msgctxt "Kolab Folder Permissions"
-msgid "Append"
-msgstr "DoÅÄczanie"
-
-#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:464
-msgctxt "Kolab Folder Permissions"
-msgid "Write"
-msgstr "Zapis"
-
-#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:475
-msgctxt "Kolab Folder Permissions"
-msgid "All"
-msgstr "Wszystkie"
-
-#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:563
+#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:657
 msgctxt "Kolab Folder Permissions"
 msgid "User ID"
 msgstr "Identyfikator uÅytkownika"
 
-#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:576
+#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:670
 msgctxt "Kolab Folder Permissions"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Uprawnienia"
 
-#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:700
+#: ../src/eplugin/e-kolab-folder-permissions.c:730
 msgctxt "Kolab Folder Permissions"
 msgid "My Folder Permissions"
 msgstr "Uprawnienia do katalogÃw uÅytkownika"
@@ -398,26 +403,26 @@ msgstr "Modyfikacja wÅaÅciwoÅci katalogu zadaÅ Kolab"
 msgid "Edit Kolab contacts folder properties"
 msgstr "Modyfikacja wÅaÅciwoÅci katalogu kontaktÃw Kolab"
 
-#: ../src/eplugin/e-kolab-plugin-ui.c:332
+#: ../src/eplugin/e-kolab-plugin-ui.c:330
 msgid "Edit Kolab Folder Properties..."
 msgstr "Modyfikuj wÅaÅciwoÅci katalogu Kolab..."
 
-#: ../src/eplugin/e-kolab-plugin-ui.c:391
+#: ../src/eplugin/e-kolab-plugin-ui.c:389
 msgctxt "Kolab Folder Properties"
 msgid "IMAP Metadata"
 msgstr "Metadane IMAP"
 
-#: ../src/eplugin/e-kolab-plugin-ui.c:400
+#: ../src/eplugin/e-kolab-plugin-ui.c:398
 msgctxt "Kolab Folder Properties"
 msgid "IMAP Access Control"
 msgstr "Kontrola dostÄpu IMAP"
 
-#: ../src/eplugin/e-kolab-plugin-util.c:170
+#: ../src/eplugin/e-kolab-plugin-util.c:169
 msgctxt "Kolab Folder Properties"
 msgid "Selected Resource:"
 msgstr "Wybrany zasÃb:"
 
-#: ../src/eplugin/e-kolab-plugin-util.c:184
+#: ../src/eplugin/e-kolab-plugin-util.c:183
 msgctxt "Kolab Folder Properties"
 msgid "Selected Folder:"
 msgstr "Wybrany katalog:"