[gnome-menus] Updated Slovak translation

[Pavol KlaÄanskà <pk src gnome org>]

commit 7acb8e2e5bff34c049c150d53190843996aa3f3d
Author: Pavol KlaÄanskà <pavol klacansky com>
Date:   Tue Oct 9 10:44:23 2012 +0100

    Updated Slovak translation

 po/sk.po |  109 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 54 insertions(+), 55 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index f300551..d6d83f0 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,32 +1,33 @@
 # Slovak translation for gnome-menus.
-# Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2010-2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-menus package.
 # Marcel Telka <marcel telka sk>, 2004, 2005.
 # Peter Tuharsky <tuharsky misbb sk>, 2007.
-# Pavol KlaÄanskà <pavol klacansky com>, 2010, 2011.
+# Pavol KlaÄanskà <pavol klacansky com>, 2010-2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-menus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"menus&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-29 00:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-02 09:03+0100\n"
+"menus&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-28 22:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-05 19:07+0100\n"
 "Last-Translator: Pavol KlaÄanskà <pavol klacansky com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list gnome org>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
 
 #: ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:1
-msgid "Multimedia menu"
-msgstr "Ponuka multimÃdiÃ"
-
-#: ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:2
 msgid "Sound & Video"
 msgstr "Zvuk a video"
 
+#: ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:2
+msgid "Multimedia menu"
+msgstr "Ponuka multimÃdiÃ"
+
 #: ../desktop-directories/Development.directory.in.h:1
 msgid "Programming"
 msgstr "Programovanie"
@@ -63,22 +64,6 @@ msgstr "HardvÃr"
 msgid "Settings for several hardware devices"
 msgstr "Nastavenia pre niektorà hardvÃrovà zariadenia"
 
-#: ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
-msgid "Internet and Network"
-msgstr "Internet a sieÅ"
-
-#: ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
-msgid "Network-related settings"
-msgstr "Nastavenia sÃvisiace so sieÅou"
-
-#: ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
-msgid "Look and Feel"
-msgstr "VzhÄad a dojem"
-
-#: ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
-msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
-msgstr "Nastavenia ovlÃdajÃce vzhÄad a sprÃvanie pracovnej plochy"
-
 #: ../desktop-directories/Network.directory.in.h:1
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
@@ -104,24 +89,7 @@ msgstr "OsobnÃ"
 msgid "Personal settings"
 msgstr "Osobnà nastavenia"
 
-#: ../desktop-directories/Settings-System.directory.in.h:1
-msgid "Administration"
-msgstr "SprÃva"
-
-#: ../desktop-directories/Settings-System.directory.in.h:2
-msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
-msgstr "ZmeniÅ nastavenia pre celà systÃm (ovplyvnà vÅetkÃch pouÅÃvateÄov)"
-
-#: ../desktop-directories/Settings.directory.in.h:1
-msgid "Personal preferences"
-msgstr "Osobnà nastavenia"
-
-#: ../desktop-directories/Settings.directory.in.h:2
-msgid "Preferences"
-msgstr "Nastavenia"
-
 #: ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
-#: ../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:2
 msgid "System"
 msgstr "SystÃm"
 
@@ -157,17 +125,21 @@ msgstr "PrÃsluÅenstvo pracovnej plochy"
 msgid "Applications"
 msgstr "AplikÃcie"
 
-#: ../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
-msgid "Personal preferences and administration settings"
-msgstr "Osobnà a sprÃvcovskà nastavenia"
-
 #: ../desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.in.h:1
+msgid "Other"
+msgstr "OstatnÃ"
+
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.in.h:2
 msgid "Applications that did not fit in other categories"
 msgstr "AplikÃcie, ktorà nezapadajà do ostatnÃch kategÃriÃ"
 
-#: ../desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.in.h:2
-msgid "Other"
-msgstr "OstatnÃ"
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.in.h:1
+msgid "Web Applications"
+msgstr "Webovà aplikÃcie"
+
+#: ../desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.in.h:2
+msgid "Applications and sites saved from Web"
+msgstr "AplikÃcie a strÃnky uloÅenà z webu"
 
 #: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
 msgid "Menu Editor"
@@ -178,19 +150,19 @@ msgid "Edit Menus"
 msgstr "UpraviÅ ponuky"
 
 #: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
-msgid "_Applications:"
-msgstr "_AplikÃcie:"
-
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
 msgid "_Defaults"
 msgstr "_PredvolenÃ"
 
-#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
 msgid "_Menus:"
 msgstr "_Ponuky:"
 
+#: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
+msgid "_Applications:"
+msgstr "_AplikÃcie:"
+
 #. Translators: %s is the version number
-#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47
+#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:44
 #, python-format
 msgid "Simple Menu Editor %s"
 msgstr "Jednoduchà editor ponÃk %s"
@@ -211,3 +183,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nepodarilo sa nÃjsÅ domovskà prieÄinok: nie je nastavenà v /etc/passwd a nie "
 "je nastavenà hodnota $HOME v prostredÃ"
+
+#~ msgid "Internet and Network"
+#~ msgstr "Internet a sieÅ"
+
+#~ msgid "Network-related settings"
+#~ msgstr "Nastavenia sÃvisiace so sieÅou"
+
+#~ msgid "Look and Feel"
+#~ msgstr "VzhÄad a dojem"
+
+#~ msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
+#~ msgstr "Nastavenia ovlÃdajÃce vzhÄad a sprÃvanie pracovnej plochy"
+
+#~ msgid "Administration"
+#~ msgstr "SprÃva"
+
+#~ msgid "Change system-wide settings (affects all users)"
+#~ msgstr "ZmeniÅ nastavenia pre celà systÃm (ovplyvnà vÅetkÃch pouÅÃvateÄov)"
+
+#~ msgid "Personal preferences"
+#~ msgstr "Osobnà nastavenia"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Nastavenia"
+
+#~ msgid "Personal preferences and administration settings"
+#~ msgstr "Osobnà a sprÃvcovskà nastavenia"