[gnome-terminal] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit b38a013ff691f7abc199bb10c7bd6b22236a3aad
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Tue Oct 9 08:20:05 2012 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index a16f8f3..c86288a 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-terminal\n"
+"Project-Id-Version: gnome-terminal master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-terminal&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 18:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 08:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-08 13:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 08:16+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Brez sporoÄanja"
 
 #: ../src/client.c:341
 #: ../src/terminal-options.c:994
-msgid "Maximise the window"
+msgid "Maximize the window"
 msgstr "Razpni okno"
 
 #: ../src/client.c:343
@@ -1134,33 +1134,33 @@ msgstr "_Dejanje"
 msgid "Shortcut _Key"
 msgstr "_Tipkovna bliÅnjica"
 
-#: ../src/terminal-app.c:379
+#: ../src/terminal-app.c:378
 msgid "Click button to choose profile"
 msgstr "Kliknite gumb za izbiro profila"
 
-#: ../src/terminal-app.c:464
+#: ../src/terminal-app.c:463
 msgid "Profile list"
 msgstr "Seznam profilov"
 
-#: ../src/terminal-app.c:525
+#: ../src/terminal-app.c:524
 #, c-format
 msgid "Delete profile â%sâ?"
 msgstr "Ali naj se izbriÅe profil â%sâ?"
 
-#: ../src/terminal-app.c:541
+#: ../src/terminal-app.c:540
 msgid "Delete Profile"
 msgstr "IzbriÅi profil"
 
-#: ../src/terminal-app.c:843
+#: ../src/terminal-app.c:842
 #, c-format
 msgid "You already have a profile called â%sâ. Do you want to create another profile with the same name?"
 msgstr "Profil z imenom â%sâ Åe obstaja. Ali Åelite ustvariti nov profil z istim imenom?"
 
-#: ../src/terminal-app.c:948
+#: ../src/terminal-app.c:947
 msgid "Choose base profile"
 msgstr "Izberi osnovni profil"
 
-#: ../src/terminal-app.c:1525
+#: ../src/terminal-app.c:1524
 msgid "User Defined"
 msgstr "Prikrojeno"