[nautilus/gnome-3-6] Update French translation

[Alexandre Franke <afranke src gnome org>]

commit 8aecd06dad2f6b058b68cae5a580cce051b56e29
Author: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>
Date:   Mon Oct 8 14:07:19 2012 +0200

    Update French translation

 po/fr.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e3f4169..122625a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=nautilus&keywords=I18N+L10N&component=Internationalization (i18n)\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-25 23:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-01 09:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-08 14:07+0200\n"
 "Last-Translator: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: \n"
@@ -4223,7 +4223,7 @@ msgstr "Restaurer"
 
 #: ../src/nautilus-trash-bar.c:205
 msgid "Restore selected items to their original position"
-msgstr "Restaure les ÃlÃments sÃlectionnÃs à son emplacement initial"
+msgstr "Restaure les ÃlÃments sÃlectionnÃs à leurs emplacements initiaux"
 
 #. Translators: "Empty" is an action (for the trash) , not a state
 #: ../src/nautilus-trash-bar.c:209