[goffice] Updated Serbian translation
- From: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <mirosnik src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [goffice] Updated Serbian translation
- Date: Mon, 8 Oct 2012 04:04:05 +0000 (UTC)
commit 8d99d6ef7598b22d1f5233ba4e526ab638cdf67a
Author: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>
Date: Mon Oct 8 06:04:31 2012 +0200
Updated Serbian translation
po/sr.po | 1577 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
po/sr latin po | 1575 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
2 files changed, 2093 insertions(+), 1059 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index bc50698..98d3492 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,21 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnumeric 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgof";
"fice&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-01 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-17 05:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-27 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-08 05:57+0200\n"
"Last-Translator: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
-"X-Project-Style: gnome\n"
-"X-Poedit-Language: Serbian\n"
-"X-Poedit-Country: SERBIA\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
+"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#: ../goffice/app/file.c:527
msgid "ID"
@@ -233,7 +228,7 @@ msgid "Cleanup function inside plugin returned error."
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑ."
#: ../goffice/app/go-plugin-service.c:228 ../goffice/gtk/go-format-sel.c:59
-#: ../goffice/utils/go-format.c:876 ../goffice/utils/go-format.c:5207
+#: ../goffice/utils/go-format.c:877 ../goffice/utils/go-format.c:5208
msgid "General"
msgstr "ÐÐÑÑÐ"
@@ -306,7 +301,6 @@ msgstr ""
#: ../goffice/app/go-plugin.c:371
#, c-format
-#| msgid "File contains plugin info with invalid id (%s), expected %s."
msgid "File contains plugin info with invalid ID (%s), expected %s."
msgstr ""
"ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ-ÐÐ (%s), ÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐ %s."
@@ -360,11 +354,10 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ."
#: ../goffice/app/go-plugin.c:890
#, c-format
-#| msgid "No loader defined or loader id invalid for plugin with id=\"%s\"."
msgid "No loader defined or loader ID invalid for plugin with ID=\"%s\"."
msgstr ""
-"ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐ ÐÐ-ÐÐ=â"
-"%sâ."
+"ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐ ÐÐ-ÐÐ="
+"â%sâ."
#: ../goffice/app/go-plugin.c:896
msgid "Plugin has no id."
@@ -419,7 +412,8 @@ msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐ Ð
#: ../goffice/app/go-plugin.c:1375
#, c-format
msgid "Errors occurred while reading plugin information from file \"%s\"."
-msgstr "ÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ â%sâ."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ â%sâ."
#: ../goffice/app/go-plugin.c:1494
#, c-format
@@ -478,7 +472,6 @@ msgstr "xc"
msgid "The arc center x coordinate"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐ"
-# #-#-#-#-# ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ_(2.ÑÐÐÐÐÐÐ).po (zenity) #-#-#-#-#
# Question for autor: Is this Y like YES?
#: ../goffice/canvas/goc-arc.c:442
msgid "yc"
@@ -496,7 +489,6 @@ msgstr "xr"
msgid "The arc x radius"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐ"
-# #-#-#-#-# ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ_(2.ÑÐÐÐÐÐÐ).po (zenity) #-#-#-#-#
# Question for autor: Is this Y like YES?
#: ../goffice/canvas/goc-arc.c:454
msgid "yr"
@@ -534,7 +526,7 @@ msgid "The rotation around center position"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐ ÑÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
#: ../goffice/canvas/goc-arc.c:478 ../goffice/canvas/goc-rectangle.c:342
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2858 ../goffice/graph/gog-grid.c:127
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2860 ../goffice/graph/gog-grid.c:127
#: ../plugins/plot_barcol/gog-1.5d.c:347
msgid "Type"
msgstr "ÐÑÑÑÐ"
@@ -572,7 +564,6 @@ msgstr "x"
msgid "The circle center horizontal position"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑÑÐÐ"
-# #-#-#-#-# ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ_(2.ÑÐÐÐÐÐÐ).po (zenity) #-#-#-#-#
# Question for autor: Is this Y like YES?
#: ../goffice/canvas/goc-circle.c:173 ../goffice/canvas/goc-component.c:277
#: ../goffice/canvas/goc-ellipse.c:243 ../goffice/canvas/goc-graph.c:447
@@ -912,7 +903,6 @@ msgstr "rx"
msgid "The round rectangle rx"
msgstr ""
-# #-#-#-#-# ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ_(2.ÑÐÐÐÐÐÐ).po (zenity) #-#-#-#-#
# Question for autor: Is this Y like YES?
#: ../goffice/canvas/goc-rectangle.c:354
msgid "ry"
@@ -1043,7 +1033,7 @@ msgstr "ÐÑÑÑÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐ"
#: ../goffice/graph/gog-3d-box-prefs.ui.h:1
msgid "<b>Euler angles</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ</b>"
#: ../goffice/graph/gog-3d-box-prefs.ui.h:2
msgid "Psi:"
@@ -1063,15 +1053,15 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../goffice/graph/gog-3d-box.c:286
msgid "Euler angle psi"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ"
#: ../goffice/graph/gog-3d-box.c:293
msgid "Euler angle theta"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ"
#: ../goffice/graph/gog-3d-box.c:300
msgid "Euler angle phi"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ"
#: ../goffice/graph/gog-3d-box.c:307
msgid "Field of view"
@@ -1152,11 +1142,11 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÑÑÐÑÐ, Ñ ÑÐÑÐÐÐÐ"
#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:732
msgid "Cross axis ID"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:733
msgid "Which axis to cross"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑ ÐÑÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐ"
#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:739
msgid "Axis padding"
@@ -1172,11 +1162,11 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÑ"
#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:938
msgid "Set start bound"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÑ"
#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:949
msgid "Set stop bound"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÑ"
#: ../goffice/graph/gog-axis-prefs.ui.h:2
#, no-c-format
@@ -1189,7 +1179,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ: "
#: ../goffice/graph/gog-axis-prefs.ui.h:4 ../goffice/utils/go-style.c:646
msgid "End:"
-msgstr "Kraj:"
+msgstr "ÐÑÐÑ:"
#: ../goffice/graph/gog-axis-prefs.ui.h:5
msgid "<b>Major ticks</b>"
@@ -1300,129 +1290,131 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
msgid "Grads"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1489
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1491
msgid "Discrete"
msgstr ""
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1489
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1491
msgid "Discrete mapping"
msgstr ""
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1501 ../goffice/utils/go-line.c:161
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1503 ../goffice/utils/go-line.c:161
#: ../goffice/utils/go-line.c:376 ../plugins/reg_linear/reg-types.xml.in.h:1
msgid "Linear"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1501
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1503
msgid "Linear mapping"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1513
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1515
msgid "Log"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1513
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1515
msgid "Logarithm mapping"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2695 ../goffice/graph/gog-axis.c:2705
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2697 ../goffice/graph/gog-axis.c:2707
msgid "M_inimum"
msgstr "ÐÐÑ_ÐÐÑÐ"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2696 ../goffice/graph/gog-axis.c:2706
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2698 ../goffice/graph/gog-axis.c:2708
msgid "M_aximum"
msgstr "ÐÐÑ_ÐÐÑÐ"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2697
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2699
msgid "Categories between _ticks"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑ _ÑÑÑÐÑÐ"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2698
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2700
msgid "Categories between _labels"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑ _ÐÐÑÐÐÑÐ"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2707
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2709
msgid "Ma_jor ticks"
msgstr "ÐÐÐ_ÐÐÐ ÑÑÑÐÑÐ"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2708
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2710
msgid "Mi_nor ticks"
msgstr "ÐÐ_ÐÑÐÐÐÐ ÑÑÑÐÑÐ"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2764 ../goffice/math/go-distribution.c:171
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2766 ../goffice/math/go-distribution.c:171
#: ../goffice/math/go-distribution.c:172
msgid "Scale"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2784 ../plugins/plot_pie/gog-pie.c:325
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2786 ../plugins/plot_pie/gog-pie.c:325
#: ../plugins/smoothing/gog-moving-avg.c:195
#, fuzzy
msgid "Span"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÑÑÑÐââââââÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÑÑÑÐ"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2802 ../goffice/graph/gog-series-labels.c:890
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2804 ../goffice/graph/gog-series-labels.c:890
#: ../goffice/graph/gog-series-labels.c:1414
msgid "Format"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2834
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2836
msgid "MajorGrid"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2837
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2839
msgid "MinorGrid"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2840
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2842
msgid "AxisLine"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐ"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2843
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2845
msgid "Label"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑ"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2859
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2861
msgid "Numerical type of this axis"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÑÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐ"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2863
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2865
msgid "Invert axis"
msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÑÑ"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2864
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2866
msgid "Scale from high to low rather than low to high"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐ"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2868
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2870
msgid "MapName"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2869
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2871
msgid "The name of the map for scaling"
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2874
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2876
msgid "Assigned XL format"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2875
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2877
msgid ""
"The user assigned format to use for non-discrete axis labels (XL format)"
msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ-ÐÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ "
+"(ÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ)"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2880 ../goffice/graph/gog-axis.c:2881
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2882 ../goffice/graph/gog-axis.c:2883
msgid "Rotation of circular axis"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐ"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2888 ../goffice/graph/gog-axis.c:2889
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2890 ../goffice/graph/gog-axis.c:2891
msgid "Polar axis set unit"
msgstr ""
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2894
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2896
msgid "Axis start position"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2895
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2897
msgid ""
"Position of the plot area at which the axis effective area starts, expressed "
"as a percentage of the available position. Defaults to 0.0"
@@ -1430,11 +1422,11 @@ msgstr ""
"ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐ, ÐÐÑÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ "
"ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ. ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐ 0.0"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2900
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2902
msgid "Axis end position"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐ ÐÑÐ"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2901
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2903
msgid ""
"Position of the plot area at which the axis effective area ends, expressed "
"as a percentage of the available position. Defaults to 1.0"
@@ -1551,7 +1543,6 @@ msgstr "y-ÐÐÐ"
msgid "Vertical chart position in graph grid"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
-# #-#-#-#-# gnome-panel.master.sr.po (gnome-panel) #-#-#-#-#
# bug(danilo): plural-forms
# ÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐ ârowsâ
#: ../goffice/graph/gog-chart.c:708
@@ -1562,7 +1553,6 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
msgid "Number of columns in graph grid"
msgstr "ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
-# #-#-#-#-# gnome-panel.master.sr.po (gnome-panel) #-#-#-#-#
# bug(danilo): plural-forms
# ÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐ 2, 3 ÐÐÐ 4 ÑÐÐÐ, Ð ÑÐÑÐ 1 ÑÐÐ, Ð ÑÐÑ ÑÐÑÐ 5, 6, ... ÑÐÐÐÐÐ
#: ../goffice/graph/gog-chart.c:712
@@ -1583,7 +1573,6 @@ msgstr "%s ÐÐ %s"
msgid "_Compact mode"
msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
-# #-#-#-#-# evolution.master.sr.po (evolution) #-#-#-#-#
# add a "None" option to the stores menu
# Put the "None" and "UTC" entries at the top of the combo's list.
# When "None" is selected we want the field to be cleared.
@@ -1820,8 +1809,8 @@ msgid ""
"Interpret the text as an HTML like markup as described at http://developer.";
"gnome.org/pango/stable/PangoMarkupFormat.html"
msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐ-Ñ ÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ "
-"âhttp://developer.gnome.org/pango/stable/PangoMarkupFormat.htmlâ";
+"ÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐ-Ñ ÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÑÑÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ âhttp://";
+"developer.gnome.org/pango/stable/PangoMarkupFormat.htmlâ"
#: ../goffice/graph/gog-label.c:313 ../goffice/graph/gog-label.c:550
#: ../goffice/graph/gog-reg-curve.c:133
@@ -1829,7 +1818,7 @@ msgstr ""
#: ../goffice/graph/gog-smoothed-curve.c:59
#: ../goffice/graph/gog-trend-line.c:92
#: ../plugins/plot_distrib/gog-probability-plot.c:75
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2111
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2094
msgid "Details"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑÐ"
@@ -2591,8 +2580,8 @@ msgstr "ÐÑÐÐ"
#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:408 ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:595
#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz.c:101
#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:315
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:371 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:483
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:754 ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:154
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:354 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:466
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:737 ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:154
#: ../plugins/smoothing/gog-moving-avg.c:112
#: ../plugins/smoothing/gog-exp-smooth.c:79
msgid "Properties"
@@ -2694,7 +2683,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ"
msgid "Western"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../goffice/gtk/go-charmap-sel.c:87 ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:69
+#: ../goffice/gtk/go-charmap-sel.c:87 ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:72
msgid "Other"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐ"
@@ -3283,7 +3272,6 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐ"
msgid "Date"
msgstr "ÐÐÑÑÐ"
-# #-#-#-#-# evolution.master.sr.po (evolution) #-#-#-#-#
# note(slobo): ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÑÐÐ
#: ../goffice/gtk/go-format-sel.c:64
msgid "Time"
@@ -3293,7 +3281,6 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐ"
msgid "Percentage"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
-# #-#-#-#-# gtk+-properties.master.sr.po (gtk+ 2.6) #-#-#-#-#
# Mozda "razlomak"
#: ../goffice/gtk/go-format-sel.c:66
msgid "Fraction"
@@ -3612,11 +3599,11 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐ 3"
#: ../goffice/gtk/go-format-sel.ui.h:34
msgid "Use _superscript"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ _ÑÑÐÐÐÐ"
#: ../goffice/gtk/go-format-sel.ui.h:35
msgid "Use superscript for exponent (e.g. 4Ã10Â)"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ (ÐÐÑ. 4Ã10Â)"
#: ../goffice/gtk/go-format-sel.ui.h:36
msgid "_Don't show 1Ãs"
@@ -3624,7 +3611,8 @@ msgstr "_ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ 1Ãs"
#: ../goffice/gtk/go-format-sel.ui.h:37
msgid "When mantissa is equal to 1, only show exponent part (e.g. 10Â)"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ 1, ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ (ÐÐÑ. 10Â)"
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ 1, ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ (ÐÐÑ. 10Â)"
#: ../goffice/gtk/go-format-sel.ui.h:38
msgid "Append SI prefix"
@@ -3671,34 +3659,42 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
msgid "image%u"
msgstr "ÑÐÐÐÐ%u"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:62
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:63
msgid "Western Europe"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:63
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:64
msgid "Eastern Europe"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:64
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:65
msgid "North America"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:65
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:66
msgid "South & Central America"
msgstr "ÐÑÐÐÐ Ð ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:66
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:67
msgid "Asia"
msgstr "ÐÐÐÑÐ"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:67
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:68
+msgid "Middle East"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:69
msgid "Africa"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐ"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:68
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:70
msgid "Australia"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ"
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:71
+msgid "Caribbean"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ"
+
#.
#. * The format here is "Country/Language (locale)" or just
#. * "Country (locale)" when there is only one choice or one
@@ -3707,587 +3703,1076 @@ msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ"
#. * Note: lots of people get very emotional over this. Please
#. * err on the safe side, if any.
#.
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:101
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:104
msgid "United States/English (C)"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ/ÐÐÐÐÐÑÐÐ (C)"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ/ÐÐÐÐÐÑÐÐ (C)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:105
+msgid "Djibouti/Afar (aa_DJ)"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐ/ÐÑÐÑ (aa_DJ)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:106
+#| msgid "Eritrea (ti_ER)"
+msgid "Eritrea/Afar (aa_ER)"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÐ/ÐÑÐÑ (aa_ER)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:102
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:107
+#| msgid "Ethiopia/Amharic (am_ET)"
+msgid "Ethiopia/Afar (aa_ET)"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ/ÐÑÐÑ (aa_ET)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:108
msgid "South Africa Afrikaans (af_ZA)"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÑ (af_ZA)"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÑ (af_ZA)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:103
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:109
msgid "Ethiopia/Amharic (am_ET)"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÐÑÑÐÐ (am_ET)"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÐÑÑÐÐ (am_ET)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:104
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:110
+#| msgid "Spain/Basque (eu_ES)"
+msgid "Spain/Aragonese (an_ES)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ/ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ (an_ES)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:111
msgid "United Arab Emirates (ar_AE)"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐ (ar_AE)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:105
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:112
msgid "Bahrain (ar_BH)"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ (ar_BH)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:106
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:113
msgid "Algeria (ar_DZ)"
msgstr "ÐÐÐÐÑ (ar_DZ)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:107
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:114
msgid "Egypt (ar_EG)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑ (ar_EG)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:108
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:115
msgid "India/Arabic (ar_IN)"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ/ÐÑÐÐÑÐÐ (ar_IN)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ/ÐÑÐÐÑÐÐ (ar_IN)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:109
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:116
msgid "Iraq (ar_IQ)"
msgstr "ÐÑÐÐ (ar_IQ)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:110
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:117
msgid "Jordan (ar_JO)"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ (ar_JO)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:111
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:118
msgid "Kuwait (ar_KW)"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑ (ar_KW)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:112
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:119
msgid "Lebanon (ar_LB)"
msgstr "ÐÐÐÐÐ (ar_LB)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:113
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:120
msgid "Libya (ar_LY)"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ (ar_LY)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:114
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:121
msgid "Morocco (ar_MA)"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ (ar_MA)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:115
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:122
msgid "Oman (ar_OM)"
msgstr "ÐÐÐÐ (ar_OM)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:116
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:123
msgid "Qatar (ar_QA)"
msgstr "ÐÐÑÐÑ (ar_QA)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:117
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:124
msgid "Saudi Arabia (ar_SA)"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ (ar_SA)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:118
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:125
msgid "Sudan (ar_SD)"
msgstr "ÐÑÐÐÐ (ar_SD)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:119
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:126
msgid "Syria (ar_SY)"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐ (ar_SY)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:120
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:127
msgid "Tunisia (ar_TN)"
msgstr "ÐÑÐÐÑ (ar_TN)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:121
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:128
msgid "Yemen (ar_YE)"
msgstr "ÐÐÐÐÐ (ar_YE)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:122
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:129
+#| msgid "India/Tamil (ta_IN)"
+msgid "India/Assamese (as_IN)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ/ÐÑÐÐÐÑÐÐ (as_IN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:130
+#| msgid "Spain/Catalan (ca_ES)"
+msgid "Spain/Asturian (ast_ES)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ/ÐÑÑÑÑÐÑÑÐÐ (ast_ES)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:131
msgid "Azerbaijan (az_AZ)"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÐ (az_AZ)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:123
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:132
msgid "Belarus (be_BY)"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐ (be_BY)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:124
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:133
+msgid "Zambia/Bemba (bem_ZM)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÐÐÐ (bem_ZM)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:134
+#| msgid "Algeria (ar_DZ)"
+msgid "Algeria/Amazigh (ber_DZ)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ/ÐÐÐÐÐÐ (ber_DZ)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:135
+#| msgid "Morocco (ar_MA)"
+msgid "Morocco/Amazigh (ber_MA)"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ/ÐÐÐÐÐÐ (ber_MA)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:136
msgid "Bulgaria (bg_BG)"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ (bg_BG)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:125
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:137
msgid "Bangladesh (bn_BD)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ (bn_BD)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:126
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:138
msgid "India/Bengali (bn_IN)"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÐÐÐÐÐ (bn_IN)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÐÐÐÐÐ (bn_IN)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:127
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:139
+#| msgid "China (zh_CN)"
+msgid "China/Tibetan (bo_CN)"
+msgstr "ÐÐÐÐ/ÑÐÐÐÑÑÐÐ (bo_CN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:140
+#| msgid "India/Bengali (bn_IN)"
+msgid "India/Tibetan (bo_IN)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ/ÑÐÐÐÑÑÐÐ (bo_IN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:141
msgid "France/Breton (br_FR)"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ/ÐÑÐÑÐÑÑÐÐ (br_FR)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:128
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:142
msgid "Bosnia and Herzegowina (bs_BA)"
msgstr "ÐÐÑÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ (bs_BA)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:129
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:143
+#| msgid "Eritrea (ti_ER)"
+msgid "Eritrea/Blin (byn_ER)"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÐ/ÐÐÐÐ (byn_ER)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:144
+#| msgid "Spain/Catalan (ca_ES)"
+msgid "Andorra/Catalan (ca_AD)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ (ca_AD)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:145
msgid "Spain/Catalan (ca_ES)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ (ca_ES)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:130
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:146
+#| msgid "France/Occitan (oc_FR)"
+msgid "France/Catalan (ca_FR)"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ/ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ (ca_FR)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:147
+#| msgid "Spain/Catalan (ca_ES)"
+msgid "Italy/Catalan (ca_IT)"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ/ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐ (ca_IT)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:148
+#| msgid "Ukraine/Russian (ru_UA)"
+msgid "Ukraine/Crimean Tatar (crh_UA)"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ/ÐÑÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÐÑÑÐÐ (crh_UA)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:149
msgid "Czech Republic (cs_CZ)"
msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ (cs_CZ)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:131
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:150
+#| msgid "Poland (pl_PL)"
+msgid "Poland/Kashubian (csb_PL)"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐ/ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐ (csb_PL)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:151
+#| msgid "Russia/Tatar (tt_RU)"
+msgid "Russia/Chuvash (cv_RU)"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐ/ÑÑÐÐÑÐÐ (cv_RU)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:152
msgid "Great Britain/Welsh (cy_GB)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ/ÐÐÐÑÐÐ (cy_GB)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:132
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:153
msgid "Denmark (da_DK)"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ (da_DK)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:133
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:154
msgid "Austria (de_AT)"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÑÐ (de_AT)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:134
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:155
msgid "Belgium/German (de_BE)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÐÐÑÐÐ (de_BE)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:135
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:156
msgid "Switzerland/German (de_CH)"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÐ/ÐÐÐÐÑÐÐ (de_CH)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:136
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:157
msgid "Germany (de_DE)"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ (de_DE)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:137
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:158
msgid "Luxembourg/German (de_LU)"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÑÐ/ÐÐÐÐÑÐÐ (de_LU)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:138
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:159
+msgid "Maldives (dv_MV)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ (dv_MV)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:160
+msgid "Bhutan (dz_BT)"
+msgstr "ÐÑÑÐÐ (dz_BT)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:161
+msgid "Cyprus/Greek (el_CY)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ/ÐÑÑÐÐ (el_CY)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:162
msgid "Greece (el_GR)"
msgstr "ÐÑÑÐÐ (el_GR)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:139
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:163
+#| msgid "Canada/English (en_CA)"
+msgid "Antigua and Barbuda/English (en_AG)"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÑÐÐ/ÐÐÐÐÐÑÐÐ (en_AG)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:164
msgid "Australia (en_AU)"
msgstr "ÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ (en_AU)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:140
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:165
msgid "Botswana (en_BW)"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ (en_BW)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:141
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:166
msgid "Canada/English (en_CA)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ/ÐÐÐÐÐÑÐÐ (en_CA)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:142
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:167
msgid "Great Britain (en_GB)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ (en_GB)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:143
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:168
msgid "Hong Kong/English (en_HK)"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ/ÐÐÐÐÐÑÐÐ (en_HK)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:144
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:169
msgid "Ireland (en_IE)"
msgstr "ÐÑÑÐÐ (en_IE)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:145
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:170
msgid "India/English (en_IN)"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÐÐÐÑÐÐ (en_IN)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:146
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:171
msgid "New Zealand (en_NZ)"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ (en_NZ)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:147
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:172
msgid "Philippines (en_PH)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ (en_PH)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:148
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:173
msgid "Singapore/English (en_SG)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ/ÐÐÐÐÐÑÐÐ (en_SG)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:149
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:174
msgid "United States/English (en_US)"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ/ÐÐÐÐÐÑÐÐ (en_US)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:150
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:175
msgid "South Africa/English (en_ZA)"
msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ/ÐÐÐÐÐÑÐÐ (en_ZA)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:151
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:176
msgid "Zimbabwe (en_ZW)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ (en_ZW)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:152
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:177
msgid "Esperanto (eo_EO)"
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÑÐ (eo_EO)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:153
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:178
msgid "Argentina (es_AR)"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ (es_AR)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:154
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:179
msgid "Bolivia (es_BO)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ (es_BO)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:155
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:180
msgid "Chile (es_CL)"
msgstr "ÐÐÐÐ (es_CL)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:156
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:181
msgid "Colombia (es_CO)"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ (es_CO)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:157
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:182
msgid "Costa Rica (es_CR)"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ (es_CR)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:158
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:183
msgid "Dominican Republic (es_DO)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ (es_DO)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:159
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:184
msgid "Ecuador (es_EC)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑ (es_EC)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:160
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:185
msgid "Spain (es_ES)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ (es_ES)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:161
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:186
msgid "Guatemala (es_GT)"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ (es_GT)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:162
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:187
msgid "Honduras (es_HN)"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑ (es_HN)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:163
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:188
msgid "Mexico (es_MX)"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ (es_MX)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:164
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:189
msgid "Nicaragua (es_NI)"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ (es_NI)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:165
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:190
msgid "Panama (es_PA)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ (es_PA)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:166
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:191
msgid "Peru (es_PE)"
msgstr "ÐÐÑÑ (es_PE)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:167
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:192
msgid "Puerto Rico (es_PR)"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ (es_PR)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:168
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:193
msgid "Paraguay (es_PY)"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑ (es_PY)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:169
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:194
msgid "El Salvador (es_SV)"
msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ (es_SV)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:170
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:195
msgid "United States/Spanish (es_US)"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ/ÑÐÐÐÑÐÐ (es_US)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:171
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:196
msgid "Uruguay (es_UY)"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑ (es_UY)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:172
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:197
msgid "Venezuela (es_VE)"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ (es_VE)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:173
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:198
msgid "Estonia (et_EE)"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐ (et_EE)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:174
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:199
msgid "Spain/Basque (eu_ES)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ (eu_ES)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:175
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:200
msgid "Iran (fa_IR)"
msgstr "ÐÑÐÐ (fa_IR)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:176
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:201
+msgid "Senegal/Fulah (ff_SN)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ/ÑÑÐÐÑ (ff_SN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:202
msgid "Finland/Finnish (fi_FI)"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ/ÑÐÐÑÐÐ (fi_FI)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:177
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:203
+#| msgid "Philippines/Tagalog (tl_PH)"
+msgid "Phillipines/Filipino (fil_PH)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ/ÑÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐ (fil_PH)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:204
msgid "Faroe Islands (fo_FO)"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÑÐÐ (fo_FO)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:178
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:205
msgid "Belgium/French (fr_BE)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ/ÑÑÐÐÑÑÑÐÐ (fr_BE)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:179
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:206
msgid "Canada/French (fr_CA)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ/ÑÑÐÐÑÑÑÐÐ (fr_CA)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:180
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:207
msgid "Switzerland/French (fr_CH)"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÐ/ÑÑÐÐÑÑÑÐÐ (fr_CH)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:181
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:208
msgid "France (fr_FR)"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ (fr_FR)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:182
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:209
+#| msgid "Luxembourg/German (de_LU)"
+msgid "Luxembourg/French (fr_LU)"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÑÐ/ÑÑÐÐÑÑÑÐÐ (fr_LU)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:210
+#| msgid "Italy (it_IT)"
+msgid "Italy/Furlan (fur_IT)"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ/ÑÑÐÑÐÐÑÑÐÐ (fur_IT)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:211
+#| msgid "Germany (de_DE)"
+msgid "Germany/Frisian (fy_DE)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ/ÑÑÐÐÐÑÑÐÐ (fy_DE)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:212
+#| msgid "The Netherlands (nl_NL)"
+msgid "Netherlands/Frisian (fy_NL)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ/ÑÑÐÐÐÑÑÐÐ (fy_NL)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:213
msgid "Ireland/Gaelic (ga_IE)"
msgstr "ÐÑÑÐÐ/ÐÐÐÑÐÐ (ga_IE)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:183
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:214
msgid "Great Britain/Scottish Gaelic (gd_GB)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ/ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ (gd_GB)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:184
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:215
+#| msgid "Eritrea (ti_ER)"
+msgid "Eritrea/Ge'ez âgez_ER)"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÐ/ÐÐ'ÐÐ (gez_ER)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:216
+msgid "Ethiopia/Ge'ez âgez_ET)"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ/ÐÐ'ÐÐ (gez_ET)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:217
msgid "Spain/Galician (gl_ES)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ (gl_ES)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:185
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:218
+#| msgid "India/Marathi (mr_IN)"
+msgid "India/Gurajati âgu_IN)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ/ÐÑÑÐÑÐÑÐ (gu_IN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:219
msgid "Great Britain/Manx Gaelic (gv_GB)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ/ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ (gv_GB)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:186
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:220
+msgid "Nigeria/Hausa (ha_NG)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ/ÑÐÑÐÐ (ha_NG)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:221
+#| msgid "Israel/Hebrew (iw_IL)"
+msgid "Israel/Hebrew (he_IL)"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ/ÑÐÐÑÐÑÑÐÐ (he_IL)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:222
msgid "India/Hindu (hi_IN)"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ/ÑÐÐÐÐ (hi_IN)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:187
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:223
+#| msgid "India/Marathi (mr_IN)"
+msgid "India/Chhattisgarhi (hne_IN)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ/ÑÐÑÐÑÐÐÑÐ (hne_IN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:224
msgid "Croatia (hr_HR)"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐÐ (hr_HR)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:188
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:225
+msgid "Germany/Upper Sorbian (hsb_DE)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ/ÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ (hsb_DE)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:226
+msgid "Haiti/Kreyol (ht_HT)"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ/ÐÑÐÐÐÑÐÐ (ht_HT)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:227
msgid "Hungary (hu_HU)"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐ (hu_HU)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:189
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:228
msgid "Armenia (hy_AM)"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ (hy_AM)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:190
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:229
msgid "(i18n)"
msgstr "(i18n)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:191
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:230
msgid "Indonesia (id_ID)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ (id_ID)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:192
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:231
+msgid "Nigeria/Igbo (ig_NG)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ/ÐÐÐÐ (ig_NG)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:232
+#| msgid "Canada/English (en_CA)"
+msgid "Canada/Inupiaq (ik_CA)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ/ÐÐÑÐÐÐÐ (ik_CA)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:233
msgid "Iceland (is_IS)"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ (is_IS)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:193
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:234
msgid "(iso14651_t1)"
msgstr "(iso14651_t1)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:194
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:235
msgid "Switzerland/Italian (it_CH)"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÐ/ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐ (it_CH)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:195
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:236
msgid "Italy (it_IT)"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ (it_IT)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:196
-msgid "Israel/Hebrew (iw_IL)"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐ/ÑÐÐÑÐÑÑÐÐ (iw_IL)"
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:237
+#| msgid "Canada/English (en_CA)"
+msgid "Canada/Inuktitut (iu_CA)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ/ÐÐÑÐÑÐÑÑÑ (iu_CA)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:197
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:238
msgid "Japan (ja_JP)"
msgstr "ÐÐÐÐÐ (ja_JP)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:198
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:239
msgid "Georgia (ka_GE)"
msgstr "ÐÑÑÐÐÑÐ (ka_GE)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:199
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:240
+msgid "Kazakhstan/Kazakh (kk_KZ)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ/ÐÐÐÐÑÐÐ (kk_KZ)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:241
msgid "Greenland (kl_GL)"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ (kl_GL)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:200
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:242
+msgid "Cambodia/Khmer (km_KH)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÐÑÑÐÐ (km_KH)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:243
+#| msgid "India/Bengali (bn_IN)"
+msgid "India/Kannada (kn_IN)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÐÐÐÑÐÐ (kn_IN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:244
msgid "Korea (ko_KR)"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐ (ko_KR)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:201
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:245
+#| msgid "India/Bengali (bn_IN)"
+msgid "India/Konkani (kok_IN)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÐÐÐÐÐ (kok_IN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:246
+#| msgid "India/Tamil (ta_IN)"
+msgid "India/Kashmiri (ks_IN)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ (ks_IN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:247
+#| msgid "Turkey (tr_TR)"
+msgid "Turkey/Kurdish (ku_TR)"
+msgstr "ÐÑÑÑÐÐ/ÐÑÑÐÑÐÐ (ku_TR)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:248
msgid "Great Britain/Cornish (kw_GB)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ/ÐÐÑÐÐÑ (kw_GB)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:202
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:249
+msgid "Kyrgyzstan/Kyrgyz (ky_KG)"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ/ÐÐÑÐÐÑÐÐ (ky_KG)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:250
+#| msgid "Luxembourg/German (de_LU)"
+msgid "Luxembourg/Luxembourgish (lb_LU)"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑÑÐ/ÐÑÐÑÐÐÐÑÑÑÐÐ (lb_LU)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:251
+msgid "Uganda/Luganda (lg_UG)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ/ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ (lg_UG)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:252
+#| msgid "Belgium/Flemish (nl_BE)"
+msgid "Belgium/Limburgish (li_BE)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÐÐÑÑÑÐÐ (li_BE)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:253
+#| msgid "The Netherlands (nl_NL)"
+msgid "Netherlands/Limburgish (li_NL)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÐÐÑÑÑÐÐ (li_NL)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:254
+#| msgid "Italy (it_IT)"
+msgid "Italy/Ligurian (lij_IT)"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ/ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÐ (lij_IT)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:255
+msgid "Laos (lo_LA)"
+msgstr "ÐÐÐÑ (lo_LA)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:256
msgid "Lithuania (lt_LT)"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ (lt_LT)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:203
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:257
msgid "Latvia (lv_LV)"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ (lv_LV)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:204
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:258
+#| msgid "India/Marathi (mr_IN)"
+msgid "India/Maithili (mai_IN)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ (mai_IN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:259
+#| msgid "Madagascar, Malagasy Ariary"
+msgid "Madagascar/Malagasy (mg_MG)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ/ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ (mg_MG)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:260
+#| msgid "Russia (ru_RU)"
+msgid "Russia/Mari (mhr_RU)"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐ/ÐÐÑÐ (mhr_RU)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:261
msgid "New Zealand/Maori (mi_NZ)"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ/ÐÐÐÑÑÐÐ (mi_NZ)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:205
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:262
msgid "Macedonia (mk_MK)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ (mk_MK)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:206
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:263
+#| msgid "India/Marathi (mr_IN)"
+msgid "India/Malayalam (ml_IN)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÐÐÑÑÐÐ (ml_IN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:264
+#| msgid "Macedonia (mk_MK)"
+msgid "Mongolia (mn_MN)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ (mn_MN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:265
msgid "India/Marathi (mr_IN)"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÑÐÑÐ (mr_IN)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:207
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:266
msgid "Malaysia (ms_MY)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ (ms_MY)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:208
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:267
msgid "Malta (mt_MT)"
msgstr "ÐÐÐÑÐ (mt_MT)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:209
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:268
+msgid "Myanmar/Burmese (my_MM)"
+msgstr "ÐÑÑÐÐ/ÐÑÑÐÐÐÑÐÐ (my_MM)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:269
+msgid "Taiwan/Minnan (nan_TW latin)"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ/ÐÐÐÐÐÑÐÐ (nan_TW latin)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:270
+#| msgid "Norway/Bokmal (no_NO)"
+msgid "Norway/Bokmal (nb_NO)"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐ/ÐÑÐÐÐÐ (nb_NO)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:271
+#| msgid "Germany (de_DE)"
+msgid "Germany/Low Saxon (nds_DE)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ/ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐ (nds_DE)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:272
+#| msgid "The Netherlands (nl_NL)"
+msgid "Netherlands/Low Saxon (nds_NL)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐ (nds_NL)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:273
+msgid "Nepal/Nepali (ne_NP)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ/ÐÐÐÐÐÑÐÐ (ne_NP)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:274
+msgid "Aruba/Dutch (nl_AW)"
+msgstr "ÐÑÑÐÐ/ÑÐÐÐÐÐÑÐÐ (nl_AW)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:275
msgid "Belgium/Flemish (nl_BE)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ/ÑÐÐÐÐÐÑÐÐ (nl_BE)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:210
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:276
msgid "The Netherlands (nl_NL)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ (nl_NL)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:211
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:277
msgid "Norway/Nynorsk (nn_NO)"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐ/ÐÐÐÐÑÑÐ (nn_NO)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:212
-msgid "Norway/Bokmal (no_NO)"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐ/ÐÐÐÐÐÐ (no_NO)"
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:278
+#| msgid "South Africa/English (en_ZA)"
+msgid "South Africa/Southern Ndebele (nr_ZA)"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ/ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ (nr_ZA)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:213
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:279
+#| msgid "South Africa/English (en_ZA)"
+msgid "South Africa/Northern Sotho (nso_ZA)"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ/ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐ (nso_ZA)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:280
msgid "France/Occitan (oc_FR)"
msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ/ÐÐÑÐÑÑÐÐ (oc_FR)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:214
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:281
+#| msgid "Ethiopia/Amharic (am_ET)"
+msgid "Ethiopia/Oromo (om_ET)"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ/ÐÑÐÐÐ (om_ET)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:282
+msgid "Kenya/Oromo (om_KE)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ/ÐÑÐÐÐ (om_KE)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:283
+#| msgid "India/Arabic (ar_IN)"
+msgid "India/Oriya (or_IN)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ/ÐÑÐÑÐ (or_IN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:284
+#| msgid "Russia/Tatar (tt_RU)"
+msgid "Russia/Ossetian (os_RU)"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐ/ÐÑÐÑÑÐÐ (os_RU)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:285
+#| msgid "India/Tamil (ta_IN)"
+msgid "India/Punjabi (Gurmukhi) (pa_IN)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ (ÐÑÑÐÑÐÐ) (pa_IN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:286
+msgid "Pakistan/Punjabi (Shamukhi) (pa_PK)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ/ÐÐÐÑÐÐÐ (ÑÐÐÑÐÐ) (pa_PK)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:287
+msgid "Netherland Antilles/Papiamento (pap_AN)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐ/ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ (pap_AN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:288
msgid "Poland (pl_PL)"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐ (pl_PL)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:215
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:289
+msgid "Afghanistan/Pashto (ps_AF)"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐ/ÐÐÑÑÐ (ps_AF)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:290
msgid "Brazil (pt_BR)"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ (pt_BR)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:216
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:291
msgid "Portugal (pt_PT)"
msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ (pt_PT)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:217
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:292
msgid "Romania (ro_RO)"
msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ (ro_RO)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:218
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:293
msgid "Russia (ru_RU)"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐ (ru_RU)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:219
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:294
msgid "Ukraine/Russian (ru_UA)"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ/ÑÑÑÐÐ (ru_UA)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:220
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:295
+msgid "Rwanda/Kinyarwanda (rw_RW)"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ/ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ (rw_RW)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:296
+#| msgid "India/Tamil (ta_IN)"
+msgid "India/Sanskrit (sa_IN)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ/ÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÐ (sa_IN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:297
+#| msgid "Italy (it_IT)"
+msgid "Italy/Sardinian (sc_IT)"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ/ÑÐÑÐÐ (sc_IT)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:298
+#| msgid "India/Hindu (hi_IN)"
+msgid "India/Sindhi (sd_IN)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ/ÑÐÐÐÐ (sd_IN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:299
msgid "Norway/Saami (se_NO)"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐ/ÑÐÐÐ (se_NO)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:221
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:300
+msgid "Canada/Secwepemctsin (Shuswap) (shs_CA)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ/ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ (ÑÑÑÐÐÐ) (shs_CA)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:301
+msgid "Sri Lanka/Sinhala (si_LK)"
+msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ/ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐ (si_LK)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:302
+#| msgid "Ethiopia/Tigrinya (ti_ET)"
+msgid "Ethiopia/Sidama (sid_ET)"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ/ÑÐÐÐÐÑÐÐ (sid_ET)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:303
msgid "Slovakia (sk_SK)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ (sk_SK)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:222
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:304
msgid "Slovenia (sl_SI)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ (sl_SI)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:223
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:305
+msgid "Djibouti/Somali (so_DJ)"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐ/ÑÐÐÐÐÑÐÐ (so_DJ)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:306
+#| msgid "Ethiopia/Amharic (am_ET)"
+msgid "Ethiopia/Somali (so_ET)"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ/ÑÐÐÐÐÑÐÐ (so_ET)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:307
+msgid "Kenya/Somali (so_KE)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ/ÑÐÐÐÐÑÐÐ (so_KE)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:308
+msgid "Somalia/Somali (so_SO)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ/ÑÐÐÐÐÑÐÐ (so_SO)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:309
msgid "Albania (sq_AL)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ (sq_AL)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:224
-msgid "Yugoslavia (sr_YU)"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐ ÐÐÑÐ (sr_YU)"
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:310
+#| msgid "Macedonia (mk_MK)"
+msgid "Macedonia/Albanian (sq_MK)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÐÐÐÑÐÐ (sq_MK)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:225
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:311
+msgid "Montenegro/Serbian (sr_ME)"
+msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÑÐ/ÑÑÐÑÐÐ (sr_ME)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:312
+#| msgid "Yugoslavia (sr_YU)"
+msgid "Yugoslavia (sr_RS)"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐ (sr_RS)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:313
+#| msgid "South Africa/English (en_ZA)"
+msgid "South Africa/Swati (ss_ZA)"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ/ÑÐÐÑÐ (ss_ZA)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:314
+#| msgid "South Africa/English (en_ZA)"
+msgid "South Africa/Sotho (st_ZA)"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ/ÑÐÑÐ (st_ZA)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:315
msgid "Finland/Swedish (sv_FI)"
msgstr "ÐÐÐÑÐÐ/ÑÐÐÐÑÐÐ (sv_FI)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:226
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:316
msgid "Sweden (sv_SE)"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ (sv_SE)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:227
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:317
+msgid "Kenya/Swahili (sw_KE)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ/ÑÐÐÑÐÐÐ (sw_KE)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:318
+#| msgid "Tanzania, Shillings"
+msgid "Tanzania/Swahili (sw_TZ)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ/ÑÐÐÑÐÐÐ (sw_TZ)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:319
msgid "India/Tamil (ta_IN)"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ/ÑÐÐÐÐ (ta_IN)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:228
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:320
msgid "India/Telugu (te_IN)"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ/ÑÐÐÑÐÑ (te_IN)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:229
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:321
msgid "Tajikistan (tg_TJ)"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐ (tg_TJ)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:230
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:322
msgid "Thailand (th_TH)"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐ (th_TH)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:231
-msgid "Eritrea (ti_ER)"
-msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÐ (ti_ER)"
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:323
+#| msgid "Ethiopia/Tigrinya (ti_ET)"
+msgid "Eritrea/Tigrinya (ti_ER)"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÐ/ÑÐÐÑÐÑÑÐÐ (ti_ER)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:232
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:324
msgid "Ethiopia/Tigrinya (ti_ET)"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ/ÑÐÐÑÐÑÐ (ti_ET)"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ/ÑÐÐÑÐÑÑÐÐ (ti_ET)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:233
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:325
+#| msgid "Eritrea (ti_ER)"
+msgid "Eritrea/Tigre (tig_ER)"
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÐ/ÑÐÐÑÐÑÐÐ (tig_ER)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:326
+#| msgid "Turkmenistan, Manats"
+msgid "Turkmenistan /Turkmen (tk_TM)"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑÐÐ/ÑÑÑÐÐÐÐÑÐÐ (tk_TM)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:327
msgid "Philippines/Tagalog (tl_PH)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ/ÑÐÐÐÐÐÐ (tl_PH)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:234
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:328
+#| msgid "South Africa/English (en_ZA)"
+msgid "South Africa/Tswana (tn_ZA)"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ/ÑÐÐÐÑÐÐ (tn_ZA)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:329
+msgid "Cyprus/Turkish (tr_CY)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ/ÑÑÑÑÐÐ (tr_CY)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:330
msgid "Turkey (tr_TR)"
msgstr "ÐÑÑÑÐÐ (tr_TR)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:235
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:331
+#| msgid "South Africa/English (en_ZA)"
+msgid "South Africa/Tsonga (ts_ZA)"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ/ÑÐÐÑÐÐ (ts_ZA)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:332
msgid "Russia/Tatar (tt_RU)"
msgstr "ÐÑÑÐÑÐ/ÑÐÑÐÑÑÐÐ (tt_RU)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:236
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:333
+#| msgid "China (zh_CN)"
+msgid "China/Uyghur (ug_CN)"
+msgstr "ÐÐÐÐ/ÑÑÐÑÑÑÐÐ (ug_CN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:334
msgid "Ukraine (uk_UA)"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ (uk_UA)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:237
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:335
+#| msgid "India/Hindu (hi_IN)"
+msgid "India/Urdu (ur_IN)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ/ÑÑÐÑÐÐ (ur_IN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:336
msgid "Pakistan (ur_PK)"
msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐ (ur_PK)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:238
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:337
msgid "Uzbekistan (uz_UZ)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ (uz_UZ)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:239
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:338
+#| msgid "South Africa/English (en_ZA)"
+msgid "South Africa/Venda (ve_ZA)"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ/ÐÐÐÐÐ (ve_ZA)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:339
msgid "Vietnam (vi_VN)"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ (vi_VN)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:240
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:340
msgid "Belgium/Walloon (wa_BE)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÐÑÐÑÐÐ (wa_BE)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:241
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:341
+#| msgid "Switzerland/German (de_CH)"
+msgid "Switzerland/Walser (wae_CH)"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÑÐÐ/ÐÐÐÑÐÑÑÐÐ (wae_CH)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:342
+#| msgid "Ethiopia/Amharic (am_ET)"
+msgid "Ethiopia/Walaita (wal_ET)"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ/ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ (wal_ET)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:343
+msgid "Senegal/Wolof (wo_SN)"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ/ÐÐÐÐÑÑÐÐ (wo_SN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:344
+#| msgid "South Africa/English (en_ZA)"
+msgid "South Africa/Xhosa (xh_ZA)"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ/ÑÐÐÐ (xh_ZA)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:345
msgid "United States/Yiddish (yi_US)"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ/ÑÐÐÐÑ (yi_US)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:242
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:346
+msgid "Nigeria/Yoruba (yo_NG)"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ/ÑÐÑÑÐÐ (yo_NG)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:347
+#| msgid "Hong Kong/Chinese (zh_HK)"
+msgid "Hong Kong/Cantonese (Yue) (yue_HK)"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ/ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ (Yue) (yue_HK)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:348
msgid "China (zh_CN)"
msgstr "ÐÐÐÐ (zh_CN)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:243
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:349
msgid "Hong Kong/Chinese (zh_HK)"
msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ/ÐÐÐÐÑÐÐ (zh_HK)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:244
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:350
msgid "Singapore/Chinese (zh_SG)"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ/ÐÐÐÐÑÐÐ (zh_SG)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:245
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:351
msgid "Taiwan (zh_TW)"
msgstr "ÐÐÑÐÐÐ (zh_TW)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:464
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:352
+#| msgid "South Africa/English (en_ZA)"
+msgid "South Africa/Zulu (zu_ZA)"
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐ/ÐÑÐÑ (zu_ZA)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:571
msgid "Current Locale: "
msgstr "ÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐÐ:"
@@ -4360,7 +4845,7 @@ msgid ""
"You do not have permission to save to\n"
"%s"
msgstr ""
-"You do not have permission to save to\n"
+"ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐ Ñ\n"
"%s"
#: ../goffice/gtk/goffice-gtk.c:1268
@@ -4376,19 +4861,19 @@ msgstr ""
#: ../goffice/math/go-distribution.c:76
msgid "Uniform"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../goffice/math/go-distribution.c:77
msgid "Cauchy"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐ"
#: ../goffice/math/go-distribution.c:78
msgid "Weibull"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ"
#: ../goffice/math/go-distribution.c:79
msgid "Lognormal"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ"
#: ../goffice/math/go-distribution.c:163 ../goffice/math/go-distribution.c:164
msgid "Location"
@@ -4556,7 +5041,6 @@ msgid "Costa rica, Colones"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ"
#: ../goffice/utils/formats.c:419
-#| msgid "Cuba, Pesos"
msgid "Cuba, Pesos Convertibles"
msgstr "ÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
@@ -4601,7 +5085,6 @@ msgid "Ethiopia, Birr"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÑ"
#: ../goffice/utils/formats.c:430
-#| msgid "Euro Member Countries, Euro"
msgid "Euro Members Countries, Euros"
msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐ, ÐÐÑÐ"
@@ -4774,7 +5257,6 @@ msgid "Moldova, Lei"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÑ"
#: ../goffice/utils/formats.c:473
-#| msgid "Madagascar, Malagasy Francs"
msgid "Madagascar, Malagasy Ariary"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐ"
@@ -4791,7 +5273,6 @@ msgid "Mongolia, Tugriks"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐÑÐÐ"
#: ../goffice/utils/formats.c:477
-#| msgid "Macau, Patacas"
msgid "Macao, Patacas"
msgstr "ÐÐÐÐÐ, ÐÐÑÐÐÐ"
@@ -4804,7 +5285,6 @@ msgid "Mauritius, Rupees"
msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÑÑÑ, ÑÑÐÐÑÐ"
#: ../goffice/utils/formats.c:480
-#| msgid "Maldives (Maldive Islands), Rufiyaa"
msgid "Maldives (Maldive Islands), Rufiyaas"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ (ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑÐÐ), ÑÑÑÐÑÐ"
@@ -4917,7 +5397,6 @@ msgid "Sudan, Pounds"
msgstr "ÐÑÐÐÐ, ÑÑÐÑÐ"
#: ../goffice/utils/formats.c:508
-#| msgid "International Monetary Fund (IMF) Special Drawing Rights"
msgid "International Monetary Fund (I.M.F), SDR"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐ (ÐÐÐ), ÐÐÐ"
@@ -4978,7 +5457,6 @@ msgid "Tunisia, Dinars"
msgstr "ÐÑÐÐÑ, ÐÐÐÐÑ"
#: ../goffice/utils/formats.c:523
-#| msgid "Tonga, Pa'anga"
msgid "Tonga, Pa'angas"
msgstr "ÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ"
@@ -5011,12 +5489,10 @@ msgid "United States of America, Dollars"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑ"
#: ../goffice/utils/formats.c:531
-#| msgid "United States of America, Dollars"
msgid "United States of America, Dollars (Next day)"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑ (ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ)"
#: ../goffice/utils/formats.c:532
-#| msgid "United States of America, Dollars"
msgid "United States of America, Dollars (Same day)"
msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑ (ÐÑÑÐ ÐÐÐ)"
@@ -5050,7 +5526,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÐ"
#: ../goffice/utils/formats.c:540
msgid "Communaute Financiere Africaine BEAC, Francs"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÐÐ"
#: ../goffice/utils/formats.c:541
msgid "Silver, Ounces"
@@ -5070,11 +5546,11 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ (E.M.U.-6)"
#: ../goffice/utils/formats.c:545
msgid "European Units of Account 9 (E.U.A.-9)"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ 9 (E.U.A.-9)"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ 9 (E.U.A.-9)"
#: ../goffice/utils/formats.c:546
msgid "European Units of Account 17 (E.U.A.-17)"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ 17 (E.U.A.-17)"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ 17 (E.U.A.-17)"
#: ../goffice/utils/formats.c:547
msgid "East Caribbean Dollars"
@@ -5086,10 +5562,9 @@ msgstr ""
#: ../goffice/utils/formats.c:549
msgid "Communaute Financiere Africaine BCEAO, Francs"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÐÐ"
#: ../goffice/utils/formats.c:550
-#| msgid "Comptoirs Francais du Pacifique Francs"
msgid "Comptoirs Francais du Pacifique, Francs"
msgstr ""
@@ -5114,7 +5589,6 @@ msgid "Namibia, Dollars"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÑ"
#: ../goffice/utils/formats.c:556
-#| msgid "Zambia, Kwacha"
msgid "Zambia, Zambian Kwacha"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐ"
@@ -5138,73 +5612,73 @@ msgid "Invalid image data\n"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ\n"
#. xgettext: See http://projects.gnome.org/gnumeric/date-time-formats.shtml
-#: ../goffice/utils/go-format.c:566
+#: ../goffice/utils/go-format.c:567
msgid "*Long Date Format"
msgstr "*ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ"
#. xgettext: See http://projects.gnome.org/gnumeric/date-time-formats.shtml
-#: ../goffice/utils/go-format.c:574
+#: ../goffice/utils/go-format.c:575
msgid "*Medium Date Format"
msgstr "*ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ"
#. xgettext: See http://projects.gnome.org/gnumeric/date-time-formats.shtml
-#: ../goffice/utils/go-format.c:582
+#: ../goffice/utils/go-format.c:583
msgid "*Short Date Format"
msgstr "*ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ"
#. xgettext: See http://projects.gnome.org/gnumeric/date-time-formats.shtml
-#: ../goffice/utils/go-format.c:595
+#: ../goffice/utils/go-format.c:596
msgid "*Short Date/Time Format"
msgstr "*ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐ/ÐÑÐÐÐÐÐ"
#. xgettext: See http://projects.gnome.org/gnumeric/date-time-formats.shtml
-#: ../goffice/utils/go-format.c:610
+#: ../goffice/utils/go-format.c:611
msgid "*Long Time Format"
msgstr "*ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
#. xgettext: See http://projects.gnome.org/gnumeric/date-time-formats.shtml
-#: ../goffice/utils/go-format.c:622
+#: ../goffice/utils/go-format.c:623
msgid "*Medium Time Format"
msgstr "*ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
#. xgettext: See http://projects.gnome.org/gnumeric/date-time-formats.shtml
-#: ../goffice/utils/go-format.c:634
+#: ../goffice/utils/go-format.c:635
msgid "*Short Time Format"
msgstr "*ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
-#: ../goffice/utils/go-format.c:683
+#: ../goffice/utils/go-format.c:684
msgid "Black"
msgstr "ÐÑÐÐ"
-#: ../goffice/utils/go-format.c:684
+#: ../goffice/utils/go-format.c:685
msgid "Blue"
msgstr "ÐÐÐÐÐ"
-#: ../goffice/utils/go-format.c:685
+#: ../goffice/utils/go-format.c:686
msgid "Cyan"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐ"
-#: ../goffice/utils/go-format.c:686
+#: ../goffice/utils/go-format.c:687
msgid "Green"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
-#: ../goffice/utils/go-format.c:687
+#: ../goffice/utils/go-format.c:688
msgid "Magenta"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../goffice/utils/go-format.c:688
+#: ../goffice/utils/go-format.c:689
msgid "Red"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../goffice/utils/go-format.c:689
+#: ../goffice/utils/go-format.c:690
msgid "White"
msgstr "ÐÐÐÐ"
-#: ../goffice/utils/go-format.c:690
+#: ../goffice/utils/go-format.c:691
msgid "Yellow"
msgstr "ÐÑÑÐ"
-#: ../goffice/utils/go-format.c:710
+#: ../goffice/utils/go-format.c:711
msgid "color"
msgstr "ÐÐÑÐ"
@@ -5536,7 +6010,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐ"
#: ../goffice/utils/go-pattern.c:108
msgid "Bricks"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐ"
#: ../goffice/utils/go-pixbuf.c:277
msgid "GdkPixbuf object from which the GOPixbuf is built"
@@ -5586,7 +6060,6 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
msgid "Unicolor gradient"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
-# #-#-#-#-# gtk+-properties.master.sr.po (gtk+ 2.6) #-#-#-#-#
# Mozda "razlomak"
#: ../goffice/utils/go-style-prefs.ui.h:11
msgid "_Direction:"
@@ -5807,7 +6280,7 @@ msgid "How to group multiple series, normal, stacked, as_percentage"
msgstr ""
#: ../plugins/plot_barcol/gog-1.5d.c:353 ../plugins/plot_pie/gog-pie.c:319
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:583
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:566
msgid "In 3D"
msgstr "Ð 3Ð"
@@ -5839,7 +6312,7 @@ msgid "Series lines"
msgstr ""
#: ../plugins/plot_barcol/gog-1.5d.c:650
-#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:1087
+#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:1095
msgid "Drop lines"
msgstr ""
@@ -5850,8 +6323,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/plot_barcol/gog-1.5d.c:687
#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:1343
-#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:1469 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2188
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2194
+#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:1469 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2171
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2177
msgid "GogErrorBar *"
msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ *"
@@ -5916,7 +6389,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/plot_distrib/gog-boxplot.c:413
#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:374
#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:446 ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:517
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:416 ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:300
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:399 ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:300
msgid "Displayed under the grids"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ"
@@ -5926,7 +6399,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/plot_distrib/gog-boxplot.c:414
#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:375
#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:447 ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:518
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:417 ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:301
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:400 ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:301
msgid "Should the plot be displayed before the grids"
msgstr "ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÐ"
@@ -5948,12 +6421,14 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ"
#: ../plugins/plot_barcol/gog-line.c:327
#: ../plugins/plot_barcol/gog-minmax.c:233
#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:231
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-minmax.c:297
msgid "Default markers"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/plot_barcol/gog-line.c:328
#: ../plugins/plot_barcol/gog-minmax.c:234
-#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:232 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:393
+#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:232 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:376
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-minmax.c:298
msgid "Should the default style of a series include markers"
msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
@@ -5975,18 +6450,22 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ-ÐÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/plot_barcol/gog-minmax.c:227
#: ../plugins/plot_distrib/gog-boxplot-prefs.ui.h:1
#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:306
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-minmax.c:291
msgid "Horizontal"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐo"
#: ../plugins/plot_barcol/gog-minmax.c:228
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-minmax.c:292
msgid "Horizontal or vertical lines"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/plot_barcol/gog-minmax.c:248
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-minmax.c:310
msgid "Min"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ"
#: ../plugins/plot_barcol/gog-minmax.c:250
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-minmax.c:312
msgid "Max"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ"
@@ -6409,14 +6888,14 @@ msgid "Categories labels"
msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:478
-#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:750
+#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:753
msgid "First values"
msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ"
#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:480
-#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:758
-#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:769
-#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:781
+#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:761
+#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:772
+#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:784
msgid "Second values"
msgstr "ÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ"
@@ -6482,7 +6961,6 @@ msgstr "ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ Y ÐÑÑ."
msgid "Regression line"
msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
-# #-#-#-#-# gnome-power-manager.master.sr.po (gnome-power-manager) #-#-#-#-#
# bug(slobo): ÐÐÑÑÐÑÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑÑÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ
#: ../plugins/plot_distrib/plot-types.xml.in.h:1
msgid "Statistics"
@@ -6569,7 +7047,6 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐÐÐ"
msgid "Probability plots engine"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ"
-# #-#-#-#-# gnome-power-manager.master.sr.po (gnome-power-manager) #-#-#-#-#
# bug(slobo): ÐÐÑÑÐÑÑÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑÑÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ
#: ../plugins/plot_distrib/plugin.xml.in.h:6
msgid "Statistics plot types"
@@ -6779,8 +7256,8 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐ ÐÐÑÐ"
msgid "Default fill"
msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:239 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:405
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:834
+#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:239 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:388
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:817
msgid "Should the default style of a series include fill"
msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐÐÑÐÑ"
@@ -6821,18 +7298,18 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ"
msgid "PlotColorPolar"
msgstr ""
-#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:721 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:839
+#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:721 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:822
msgid "hide-outliers"
msgstr ""
-#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:722 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:840
+#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:722 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:823
msgid "Hide data outside of the color axis bounds"
msgstr "ÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐ"
#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:734 ../plugins/plot_surface/gog-xyz.c:400
#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:543
#: ../plugins/plot_surface/xl-surface.c:304
-#: ../plugins/plot_surface/xl-surface.c:397 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:852
+#: ../plugins/plot_surface/xl-surface.c:397 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:835
msgid "Z"
msgstr "Z"
@@ -6946,15 +7423,15 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑ"
#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz.c:396
#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:539
#: ../plugins/plot_surface/xl-surface.c:302
-#: ../plugins/plot_surface/xl-surface.c:395 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:425
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:595 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:848
+#: ../plugins/plot_surface/xl-surface.c:395 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:408
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:578 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:831
msgid "X"
msgstr "X"
#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz.c:398
#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:541
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:427 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:597
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:850
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:410 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:580
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:833
msgid "Y"
msgstr "Y"
@@ -7036,7 +7513,7 @@ msgstr "<b>_ÐÐÐÐÐÐ:</b>"
#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface-prefs.ui.h:6
msgid "<b>Missing values as:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ÐÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐ:</b>"
#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface-prefs.ui.h:7
msgid "Invalid"
@@ -7056,92 +7533,92 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:3
msgid "Contour plot."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐ."
#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:4
msgid "XYZContour"
-msgstr ""
+msgstr "XYZ ÐÐÑÐÑ"
#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:5
msgid "Builds a contour from a set of points with three coordinates"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÑÐ ÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:6
msgid "Surface plot."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ."
#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:7
msgid "XYZSurface"
-msgstr ""
+msgstr "XYZ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:8
msgid "Builds a surface from a set of points with three coordinates"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÑÐ ÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/plot_surface/plugin.xml.in.h:1
msgid "Charting : Surfaces"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ: ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
#: ../plugins/plot_surface/plugin.xml.in.h:2
msgid "Surface charts"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
#: ../plugins/plot_surface/plugin.xml.in.h:3
msgid "Contour plotting engine"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐ"
#: ../plugins/plot_surface/plugin.xml.in.h:4
msgid "XYZ contour plotting engine"
-msgstr ""
+msgstr "XYZ ÑÐÑÑÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐ"
#: ../plugins/plot_surface/plugin.xml.in.h:5
msgid "Surface plotting engine"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
#: ../plugins/plot_surface/plugin.xml.in.h:6
msgid "XYZ surface plotting engine"
-msgstr ""
+msgstr "XYZ ÑÐÑÑÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
#: ../plugins/plot_surface/plugin.xml.in.h:7
msgid "Default surface plot types"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐ ÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
#: ../plugins/plot_xy/gog-bubble-prefs.ui.h:1
msgid "3_D"
-msgstr ""
+msgstr "3_Ð"
#: ../plugins/plot_xy/gog-bubble-prefs.ui.h:2
msgid "Sur_face"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ_ÐÑÑÐÐÐ"
#: ../plugins/plot_xy/gog-bubble-prefs.ui.h:3
msgid "Dia_meter"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐ_ÑÐÐÐ"
#: ../plugins/plot_xy/gog-bubble-prefs.ui.h:4
msgid "_Size represented by:"
-msgstr ""
+msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑÐ:"
#: ../plugins/plot_xy/gog-bubble-prefs.ui.h:5
msgid "_Vary colors by bubble"
-msgstr ""
+msgstr "_ÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÑÑ"
#: ../plugins/plot_xy/gog-bubble-prefs.ui.h:6
msgid "Show _negative values"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ _ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ"
#: ../plugins/plot_xy/gog-bubble-prefs.ui.h:7
msgid "_Bubbles scaled to"
-msgstr ""
+msgstr "_ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ"
#: ../plugins/plot_xy/gog-bubble-prefs.ui.h:9
#, no-c-format
msgid "% of default size"
-msgstr ""
+msgstr "% oÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-series-prefs.ui.h:1
msgid "_Use null value instead of invalid"
-msgstr ""
+msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ"
#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar-prefs.ui.h:1
msgid "_Horizontal"
@@ -7149,121 +7626,122 @@ msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar-prefs.ui.h:2
msgid "Bar _width:"
-msgstr ""
+msgstr "_ÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐ:"
#. xgettext : the base for how to name scatter plot objects
#. * eg The 2nd plot in a chart will be called
#. * PlotXY2
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:276
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:259
msgid "PlotXY"
-msgstr "ÐÑÑÐÐXY"
+msgstr "ÐÑÑÐÐ XY"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:392
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:375
msgid "Has markers by default"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:398 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:827
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:381 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:810
msgid "Has lines by default"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:399 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:828
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:382 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:811
msgid "Should the default style of a series include lines"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:404 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:833
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:387 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:816
msgid "Has fill by default"
msgstr ""
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:410
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:393
msgid "Use splines"
msgstr ""
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:411
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:394
msgid "Should the plot use splines instead of linear interpolation"
msgstr ""
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:471
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:454
msgid "PlotBubble"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÑ"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:571
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:554
msgid "Size as area"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:572
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:555
msgid "Display size as area instead of diameter"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:577
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:560
msgid "Show negatives"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:578
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:561
msgid "Draw bubbles for negative values"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÑÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:584
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:567
msgid "Draw 3D bubbles"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÑÑÐÑ 3Ð ÐÐÑÑÑÐ"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:589
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:572
msgid "Bubble scale"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:590
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:573
msgid "Fraction of default radius used for display"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:599 ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:3
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:582 ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:3
msgid "Bubble"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÑ"
#. xgettext : the base for how to name map like plot objects
#. * eg The 2nd plot in a chart will be called
#. * Map2
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:724
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:707
msgid "XYColor"
-msgstr ""
+msgstr "XY ÐÐÑÐ"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2116 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2187
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2099 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2170
msgid "X error bars"
-msgstr ""
+msgstr "Ð ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2119 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2193
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2102 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2176
msgid "Y error bars"
-msgstr ""
+msgstr "Y ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2128
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2111
msgid "Horizontal drop lines"
msgstr ""
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2136
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2119
msgid "Vertical drop lines"
msgstr ""
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2199
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2182
msgid "Invalid as zero"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐ"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2200
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2183
msgid "Replace invalid values by 0 when drawing markers or bubbles"
msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐ"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2205
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2188
msgid "Clamp at start"
msgstr ""
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2206
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2189
msgid ""
"Slope at start of the interpolated curve when using clamped spline "
"interpolation"
msgstr ""
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2211
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2194
msgid "Clamp at end"
msgstr ""
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2212
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2195
msgid ""
"Slope at end of the interpolated curve when using clamped spline "
"interpolation"
@@ -7278,17 +7756,25 @@ msgstr ""
#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:307
msgid "Whether to use horizontal bars"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ"
#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:313
-#| msgid "How far the bars/cols overlap as a percentage of the width"
msgid "Bars width as a percentage of the plot width"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐ"
#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:324
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-minmax.c:308
msgid "Positions"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+#. xgettext : the base for how to name min/max line plot objects
+#. * eg The 2nd min/max line plot in a chart will be called
+#. * PlotMinMax2
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-minmax.c:166
+#| msgid "PlotMinMax"
+msgid "PlotXYMinMax"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ-ÐÐÑÐÐÑÐ XY ÐÐÑÑÑÐ"
+
#. really 3_1
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:2
msgid "XY"
@@ -7296,15 +7782,15 @@ msgstr "XY"
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:4
msgid "ColoredXY"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ XY"
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:6
msgid "XY Points"
-msgstr ""
+msgstr "XY ÑÐÑÐÐ"
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:7
msgid "Markers at each point."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐ."
#. really 3_1
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:9
@@ -7312,20 +7798,17 @@ msgid ""
"Linearly interpolate between multi-dimensional points,with markers at each "
"point."
msgstr ""
-"ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐ, ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Ñ "
+"ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐ, ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ Ñ "
"ÑÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐ."
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:10
msgid "XY Lines"
-msgstr ""
+msgstr "XY ÐÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:11
msgid "Linearly interpolate between multi-dimensional points."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐ."
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐ."
-# #-#-#-#-# gedit.master.sr.po (gedit) #-#-#-#-#
-# bug(slobo): plural-forms?
-# #-#-#-#-# gnome-terminal.gnome-3-6.sr.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#
# bug(slobo): plural forms
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:12
msgid "XY Splines"
@@ -7369,30 +7852,32 @@ msgstr ""
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:22
msgid "Multi-dimensional points with circle at each point."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐ."
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:23
msgid "Map"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐ"
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:24
msgid ""
"Multi-dimensional points with data dependent color marker at each point."
msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑ "
+"ÑÐÑÐÐ."
-#. Drop bars are bars goint from an initial position
+#. Drop bars are bars going from an initial position
#. to a final position; the fill color is inverted when final position is lower
#. than the initial position; they may be used in stock plots.
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:28
msgid "Scattered Vertical Drop Bars"
msgstr ""
-#. Drop bars are bars goint from an initial position
+#. Drop bars are bars going from an initial position
#. to a final position; the fill color is inverted when final position is lower
#. than the initial position; they may be used in stock plots.
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:32
msgid "Vertical drop bars with continuous X-axis."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ Ð-ÐÑÐÐ."
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:33
msgid "Scattered Horizontal Drop Bars"
@@ -7400,7 +7885,48 @@ msgstr ""
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:34
msgid "Horizontal drop bars with continuous Y-axis."
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ Y-ÐÑÐÐ."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ Y-ÐÑÐÐ."
+
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:35
+#| msgid "Marked Vertical Min Max Lines"
+msgid "Scattered Vertical Min Max Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:36
+#| msgid "Vertical min max lines with markers."
+msgid "Vertical Min Max lines with continuous X-axis."
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ-ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ X-ÐÑÐÐ."
+
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:37
+#| msgid "Marked Vertical Min Max Lines"
+msgid "Scattered Marked Vertical Min Max Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:38
+#| msgid "Vertical min max lines with markers."
+msgid "Vertical Min Max lines with markers and a continuous X-axis."
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ-ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ X-ÐÑÐÐ."
+
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:39
+#| msgid "Marked Horizontal Min Max Lines"
+msgid "Scattered Horizontal Min Max Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:40
+#| msgid "Horizontal drop bars with continuous Y-axis."
+msgid "Horizontal Min Max lines with continuous Y-axis."
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ-ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ Y-ÐÑÐÐ."
+
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:41
+#| msgid "Marked Horizontal Min Max Lines"
+msgid "Scattered Marked Horizontal Min Max Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:42
+#| msgid "Horizontal min max lines with markers."
+msgid "Horizontal Min Max lines with markers and a continuous Y-axis."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ-ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ Y-ÐÑÐÐ."
#: ../plugins/plot_xy/plugin.xml.in.h:1
msgid "Charting : XY/Scatter/Bubble"
@@ -7408,15 +7934,16 @@ msgstr ""
#: ../plugins/plot_xy/plugin.xml.in.h:2
msgid "2D plots"
-msgstr ""
+msgstr "2Ð ÐÐÑÑÑÐ"
#: ../plugins/plot_xy/plugin.xml.in.h:3
+#, fuzzy
msgid "2D scatter plotting engine"
msgstr "ÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ 2Ð ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/plot_xy/plugin.xml.in.h:4
msgid "Bubble plotting engine"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐ"
#: ../plugins/plot_xy/plugin.xml.in.h:5
msgid "2D colored scatter plotting engine"
@@ -7427,10 +7954,14 @@ msgid "Stock Scatter plot types"
msgstr ""
#: ../plugins/plot_xy/plugin.xml.in.h:7
-#| msgid "2D scatter plotting engine"
msgid "Scattered dropbar plotting engine"
msgstr ""
+#: ../plugins/plot_xy/plugin.xml.in.h:8
+#| msgid "Min Max plotting engine"
+msgid "Scattered Min Max plotting engine"
+msgstr ""
+
#. xgettext : the base for how to name scatter plot objects
#. * eg The 2nd plot in a chart will be called
#. * Exponential regression2
@@ -7445,7 +7976,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/reg_linear/gog-lin-reg.c:159
msgid "Uncheck to force zero intercept"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐ"
#. xgettext : the base for how to name scatter plot objects
#. * eg The 2nd plot in a chart will be called
@@ -7456,7 +7987,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/reg_linear/gog-lin-reg.c:270
msgid "If true, a non-zero constant is allowed"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐÐ"
#: ../plugins/reg_linear/gog-lin-reg.c:275
msgid "Dims"
@@ -7464,7 +7995,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/reg_linear/gog-lin-reg.c:276
msgid "Number of x-vectors"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÑ Ñ-ÐÐÐÑÐÑÐ"
#. xgettext : the base for how to name scatter plot objects
#. * eg The 2nd plot in a chart will be called
@@ -7529,7 +8060,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/reg_linear/reg-types.xml.in.h:3
msgid "Polynomial"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ"
#: ../plugins/reg_linear/reg-types.xml.in.h:4
msgid "Polynomial regression curve"
@@ -7537,7 +8068,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/reg_linear/reg-types.xml.in.h:5
msgid "Exponential"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐ"
+msgstr ""
#: ../plugins/reg_linear/reg-types.xml.in.h:6
msgid "Exponential regression curve"
@@ -7545,7 +8076,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/reg_linear/reg-types.xml.in.h:7
msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
#: ../plugins/reg_linear/reg-types.xml.in.h:8
msgid "Power regression curve"
@@ -7592,11 +8123,11 @@ msgstr ""
#: ../plugins/smoothing/gog-moving-avg.c:103
msgid "Number of values from which to calculate an average"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ"
#: ../plugins/smoothing/gog-moving-avg.c:108
msgid "Whether to average x values as well or use the last one"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ"
#. xgettext : the base for how to name moving averge smoothed curves objects
#. * eg The 2nd one for a series will be called
@@ -7608,15 +8139,15 @@ msgstr ""
#: ../plugins/smoothing/gog-moving-avg.c:196
msgid "Number of averaged values"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/smoothing/gog-moving-avg.c:201
msgid "Average X"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÐ X"
#: ../plugins/smoothing/gog-moving-avg.c:202
msgid "Use averaged x values"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐ Ñ ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ"
#: ../plugins/smoothing/gog-moving-avg.ui.h:1
msgid "_Span:"
@@ -7624,7 +8155,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/smoothing/gog-moving-avg.ui.h:2
msgid "_Use averaged abscissa"
-msgstr ""
+msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐÑÑ"
#: ../plugins/smoothing/gog-exp-smooth.c:64
#: ../plugins/smoothing/gog-exp-smooth.c:220
@@ -7637,6 +8168,9 @@ msgid ""
"If no value or a negative (or null) value is provided, the default will be "
"used"
msgstr ""
+"ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐ 10 * (xmax - xmin)/(ÐÑ. ÐÑÐÐÐÐÑÑÐ - 1)\n"
+"ÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ (ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ), "
+"ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐ"
#. xgettext : the base for how to name exponentially smoothed curves objects
#. * eg The 2nd one for a series will be called
@@ -7648,7 +8182,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/smoothing/gog-exp-smooth.c:219
msgid "Steps"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ"
#: ../plugins/smoothing/gog-exp-smooth.ui.h:1
msgid "_Period:"
@@ -7656,7 +8190,7 @@ msgstr "_ÐÐÑÐÐÐ:"
#: ../plugins/smoothing/gog-exp-smooth.ui.h:2
msgid "_Steps:"
-msgstr ""
+msgstr "_ÐÐÑÐÑÐ:"
#: ../plugins/smoothing/plugin.xml.in.h:1
msgid "Charting : Trends and Curves"
@@ -7664,7 +8198,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/smoothing/plugin.xml.in.h:2
msgid "Smoothed curves"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ"
#: ../plugins/smoothing/plugin.xml.in.h:3
msgid "Moving average smoothing engine"
@@ -7672,172 +8206,155 @@ msgstr ""
#: ../plugins/smoothing/plugin.xml.in.h:4
msgid "exponential smoothing engine"
-msgstr ""
+msgstr "ÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
#: ../plugins/smoothing/plugin.xml.in.h:5
msgid "Smoothed curves types"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÑÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑ"
#: ../plugins/smoothing/types.xml.in.h:2
msgid "Moving average smoothed curve"
msgstr ""
-msgid "Seborga, Luigini"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÑÐÐÐ"
-
-msgid "Tuvalu, Tuvalu Dollars"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÑ, ÑÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-
-msgid "Yugoslavia, New Dinars"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐ ÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÑÐ"
+#~ msgid "Seborga, Luigini"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÑÐÑÐÐÐ"
-msgid "Separation between groups as a percentage of bar/col width"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐ/ÐÐÐÐÐÐ"
-
-msgid "Degrees counter clockwise from 3 O'Clock"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ Ñ ÑÑÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ 3 ÑÐÑÐ"
-
-msgid ""
-"The default amount each slice is separated from the center measured as a "
-"percentage of the radius of the pie"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐ Ñ "
-"ÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ"
-
-msgid ""
-"The amount this slice is separated from the center measured as a percentage "
-"of the radius of the pie"
-msgstr ""
-
-msgid "Legends"
-msgstr ""
+#~ msgid "Tuvalu, Tuvalu Dollars"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÑ, ÑÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ"
-msgid "Matrix"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐ"
+#~ msgid "Yugoslavia, New Dinars"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÑÐÐ ÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÑÐ"
-msgid "sixth"
-msgstr "ÑÐÑÑÑ"
+#~ msgid "Separation between groups as a percentage of bar/col width"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐ/ÐÐÐÐÐÐ"
-msgid "BoxPlot"
-msgstr ""
+#~ msgid "Degrees counter clockwise from 3 O'Clock"
+#~ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐ Ñ ÑÑÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐ 3 ÑÐÑÐ"
-msgid "Charting : Box-Plots/Histograms"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "The default amount each slice is separated from the center measured as a "
+#~ "percentage of the radius of the pie"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐ "
+#~ "Ñ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ"
-msgid "GNOME Office Graph"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
+#~ msgid "Matrix"
+#~ msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐ"
-msgid "Ty_pe:"
-msgstr "ÐÑ_ÑÑÐ:"
+#~ msgid "sixth"
+#~ msgstr "ÑÐÑÑÑ"
-msgid "*Sun"
-msgstr "*ÐÐÐ"
+#~ msgid "GNOME Office Graph"
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
-msgid "*Mon"
-msgstr "*ÐÐÐ"
+#~ msgid "Ty_pe:"
+#~ msgstr "ÐÑ_ÑÑÐ:"
-msgid "*Tue"
-msgstr "*ÐÑÐ"
+#~ msgid "*Sun"
+#~ msgstr "*ÐÐÐ"
-msgid "*Wed"
-msgstr "*ÐÑÐ"
+#~ msgid "*Mon"
+#~ msgstr "*ÐÐÐ"
-msgid "*Thu"
-msgstr "*ÐÐÑ"
+#~ msgid "*Tue"
+#~ msgstr "*ÐÑÐ"
-msgid "*Fri"
-msgstr "*ÐÐÑ"
+#~ msgid "*Wed"
+#~ msgstr "*ÐÑÐ"
-msgid "*Sat"
-msgstr "*ÐÑÐ"
+#~ msgid "*Thu"
+#~ msgstr "*ÐÐÑ"
-msgid "*Jan"
-msgstr "*ÐÐÐ"
+#~ msgid "*Fri"
+#~ msgstr "*ÐÐÑ"
-msgid "*Feb"
-msgstr "*ÐÐÐ"
+#~ msgid "*Sat"
+#~ msgstr "*ÐÑÐ"
-msgid "*Mar"
-msgstr "*ÐÐÑ"
+#~ msgid "*Jan"
+#~ msgstr "*ÐÐÐ"
-msgid "*Apr"
-msgstr "*ÐÐÑ"
+#~ msgid "*Feb"
+#~ msgstr "*ÐÐÐ"
-msgid "*May"
-msgstr "*ÐÐÑ"
+#~ msgid "*Mar"
+#~ msgstr "*ÐÐÑ"
-msgid "*Jun"
-msgstr "*ÐÑÐ"
+#~ msgid "*Apr"
+#~ msgstr "*ÐÐÑ"
-msgid "*Jul"
-msgstr "*ÐÑÐ"
+#~ msgid "*May"
+#~ msgstr "*ÐÐÑ"
-msgid "*Aug"
-msgstr "*ÐÐÐ"
+#~ msgid "*Jun"
+#~ msgstr "*ÐÑÐ"
-msgid "*Oct"
-msgstr "*ÐÐÑ"
+#~ msgid "*Jul"
+#~ msgstr "*ÐÑÐ"
-msgid "*Nov"
-msgstr "*ÐÐÐ"
+#~ msgid "*Aug"
+#~ msgstr "*ÐÐÐ"
-msgid "*Dec"
-msgstr "*ÐÐÑ"
+#~ msgid "*Oct"
+#~ msgstr "*ÐÐÑ"
-msgid "Box-Plots"
-msgstr ""
+#~ msgid "*Nov"
+#~ msgstr "*ÐÐÐ"
-msgid "Excel compatibility contour plotting engine"
-msgstr ""
+#~ msgid "*Dec"
+#~ msgstr "*ÐÐÑ"
-msgid "Plugin version \"%s\" is different from application \"%s\"."
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ â%sâ ÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ â%sâ."
+#~ msgid "Plugin version \"%s\" is different from application \"%s\"."
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ â%sâ ÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ â%sâ."
-msgid "3D Stacked Bars"
-msgstr "3D ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐ"
+#~ msgid "3D Stacked Bars"
+#~ msgstr "3D ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÑÐÐÐ"
-msgid "Adjacent horizontal 3D bars grouped by major and minor categories."
-msgstr ""
-"ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ 3D ÑÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ."
+#~ msgid "Adjacent horizontal 3D bars grouped by major and minor categories."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐ 3D ÑÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ "
+#~ "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ."
-msgid "Adjacent vertical 3D columns grouped by major and minor categories."
-msgstr ""
-"ÐÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ 3D ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ."
+#~ msgid "Adjacent vertical 3D columns grouped by major and minor categories."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ 3D ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ "
+#~ "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ."
-msgid ""
-"Minor categories stacked as percentages of the minor total, in 3D horizontal "
-"bars, grouped by major category."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ, Ñ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ "
-"3D ÑÑÐÐÐÐÐ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ."
+#~ msgid ""
+#~ "Minor categories stacked as percentages of the minor total, in 3D "
+#~ "horizontal bars, grouped by major category."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ, Ñ "
+#~ "ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ 3D ÑÑÐÐÐÐÐ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ."
-msgid ""
-"Minor categories stacked as percentages of the minor total, in 3D vertical "
-"bars, grouped by major category."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ, Ñ ÑÑÐÑÐÐÐÐÐ "
-"3D ÑÑÐÐÐÐÐ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ."
+#~ msgid ""
+#~ "Minor categories stacked as percentages of the minor total, in 3D "
+#~ "vertical bars, grouped by major category."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ, Ñ "
+#~ "ÑÑÐÑÐÐÐÐÐ 3D ÑÑÐÐÐÐÐ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ."
-msgid ""
-"Minor categories stacked in horizontal 3D bars, grouped by major category."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ 3D ÑÑÐÐÐÐÐ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ "
-"ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ."
+#~ msgid ""
+#~ "Minor categories stacked in horizontal 3D bars, grouped by major category."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ 3D ÑÑÐÐÐÐÐ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ "
+#~ "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ."
-msgid ""
-"Minor categories stacked in vertical 3D columns, grouped by major category."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÑÑÐÑÐÐÐÐÐ 3D ÑÑÐÐÐÐÐ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ "
-"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ."
+#~ msgid ""
+#~ "Minor categories stacked in vertical 3D columns, grouped by major "
+#~ "category."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ Ñ ÑÑÐÑÐÐÐÐÐ 3D ÑÑÐÐÐÐÐ, ÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐ "
+#~ "ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ."
-msgid "3D Pie"
-msgstr "3Ð ÐÐÑÐ"
+#~ msgid "3D Pie"
+#~ msgstr "3Ð ÐÐÑÐ"
-msgid "3D Split Pie"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ 3Ð ÐÐÑÐ"
+#~ msgid "3D Split Pie"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ 3Ð ÐÐÑÐ"
-msgid "Percentage of each contributor with 3D wedges split apart."
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ 3Ð ÐÐÐÑÐÐÐ."
+#~ msgid "Percentage of each contributor with 3D wedges split apart."
+#~ msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ 3Ð ÐÐÐÑÐÐÐ."
-msgid "Plot X, Y and bubble size."
-msgstr "ÐÑÑÑÑÐÑ X, Y Ð ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐ."
+#~ msgid "Plot X, Y and bubble size."
+#~ msgstr "ÐÑÑÑÑÐÑ X, Y Ð ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐ."
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index 9f04c49..591a935 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -8,21 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnumeric 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgof";
"fice&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-01 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-17 05:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-27 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-08 05:57+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
-"X-Project-Style: gnome\n"
-"X-Poedit-Language: Serbian\n"
-"X-Poedit-Country: SERBIA\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
+"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#: ../goffice/app/file.c:527
msgid "ID"
@@ -233,7 +228,7 @@ msgid "Cleanup function inside plugin returned error."
msgstr "Funkcija ÄiÅÄenja unutar prikljuÄka je vratila greÅku."
#: ../goffice/app/go-plugin-service.c:228 ../goffice/gtk/go-format-sel.c:59
-#: ../goffice/utils/go-format.c:876 ../goffice/utils/go-format.c:5207
+#: ../goffice/utils/go-format.c:877 ../goffice/utils/go-format.c:5208
msgid "General"
msgstr "OpÅte"
@@ -306,7 +301,6 @@ msgstr ""
#: ../goffice/app/go-plugin.c:371
#, c-format
-#| msgid "File contains plugin info with invalid id (%s), expected %s."
msgid "File contains plugin info with invalid ID (%s), expected %s."
msgstr ""
"Datoteka sadrÅi opis prikljuÄka sa neispravnim IB-om (%s), oÄekivano je %s."
@@ -360,11 +354,10 @@ msgstr "Nepoznat naziv prikljuÄka."
#: ../goffice/app/go-plugin.c:890
#, c-format
-#| msgid "No loader defined or loader id invalid for plugin with id=\"%s\"."
msgid "No loader defined or loader ID invalid for plugin with ID=\"%s\"."
msgstr ""
-"Nije odreÄen uÄitavaÄ ili je neispravan IB uÄitavaÄa za prikljuÄak sa IB-om=â"
-"%sâ."
+"Nije odreÄen uÄitavaÄ ili je neispravan IB uÄitavaÄa za prikljuÄak sa IB-om="
+"â%sâ."
#: ../goffice/app/go-plugin.c:896
msgid "Plugin has no id."
@@ -419,7 +412,8 @@ msgstr "GreÅka prilikom uÄitavanja zavisnosti prikljuÄka."
#: ../goffice/app/go-plugin.c:1375
#, c-format
msgid "Errors occurred while reading plugin information from file \"%s\"."
-msgstr "DoÅlo je do greÅke prilikom Äitanja podataka prikljuÄka iz datoteke â%sâ."
+msgstr ""
+"DoÅlo je do greÅke prilikom Äitanja podataka prikljuÄka iz datoteke â%sâ."
#: ../goffice/app/go-plugin.c:1494
#, c-format
@@ -478,7 +472,6 @@ msgstr "xc"
msgid "The arc center x coordinate"
msgstr "Vodoravna koordinata srediÅta luka"
-# #-#-#-#-# KOMPENDUM_(2.umnoÅak).po (zenity) #-#-#-#-#
# Question for autor: Is this Y like YES?
#: ../goffice/canvas/goc-arc.c:442
msgid "yc"
@@ -496,7 +489,6 @@ msgstr "xr"
msgid "The arc x radius"
msgstr "Vodoravni polupreÄnik luka"
-# #-#-#-#-# KOMPENDUM_(2.umnoÅak).po (zenity) #-#-#-#-#
# Question for autor: Is this Y like YES?
#: ../goffice/canvas/goc-arc.c:454
msgid "yr"
@@ -534,7 +526,7 @@ msgid "The rotation around center position"
msgstr "Okrenutost oko srediÅnjeg poloÅaja"
#: ../goffice/canvas/goc-arc.c:478 ../goffice/canvas/goc-rectangle.c:342
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2858 ../goffice/graph/gog-grid.c:127
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2860 ../goffice/graph/gog-grid.c:127
#: ../plugins/plot_barcol/gog-1.5d.c:347
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
@@ -572,7 +564,6 @@ msgstr "x"
msgid "The circle center horizontal position"
msgstr "Vodoravni poloÅaj srediÅta kruga"
-# #-#-#-#-# KOMPENDUM_(2.umnoÅak).po (zenity) #-#-#-#-#
# Question for autor: Is this Y like YES?
#: ../goffice/canvas/goc-circle.c:173 ../goffice/canvas/goc-component.c:277
#: ../goffice/canvas/goc-ellipse.c:243 ../goffice/canvas/goc-graph.c:447
@@ -912,7 +903,6 @@ msgstr "rx"
msgid "The round rectangle rx"
msgstr ""
-# #-#-#-#-# KOMPENDUM_(2.umnoÅak).po (zenity) #-#-#-#-#
# Question for autor: Is this Y like YES?
#: ../goffice/canvas/goc-rectangle.c:354
msgid "ry"
@@ -1043,7 +1033,7 @@ msgstr "Vrsta sastojka"
#: ../goffice/graph/gog-3d-box-prefs.ui.h:1
msgid "<b>Euler angles</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Eulerovi uglovi</b>"
#: ../goffice/graph/gog-3d-box-prefs.ui.h:2
msgid "Psi:"
@@ -1063,15 +1053,15 @@ msgstr "Napredno"
#: ../goffice/graph/gog-3d-box.c:286
msgid "Euler angle psi"
-msgstr ""
+msgstr "Psi Eulerovog ugla"
#: ../goffice/graph/gog-3d-box.c:293
msgid "Euler angle theta"
-msgstr ""
+msgstr "Teta Eulerovog ugla"
#: ../goffice/graph/gog-3d-box.c:300
msgid "Euler angle phi"
-msgstr ""
+msgstr "Fi Eulerovog ugla"
#: ../goffice/graph/gog-3d-box.c:307
msgid "Field of view"
@@ -1152,11 +1142,11 @@ msgstr "VeliÄina oznake manje crtice, u taÄkama"
#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:732
msgid "Cross axis ID"
-msgstr ""
+msgstr "IB ose preseka"
#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:733
msgid "Which axis to cross"
-msgstr ""
+msgstr "Koju osu da preseÄe"
#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:739
msgid "Axis padding"
@@ -1172,11 +1162,11 @@ msgstr "Izaberite osu"
#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:938
msgid "Set start bound"
-msgstr "Postavi granicu poÄetka"
+msgstr "Postavi poÄetnu granicu"
#: ../goffice/graph/gog-axis-line.c:949
msgid "Set stop bound"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi krajnju granicu"
#: ../goffice/graph/gog-axis-prefs.ui.h:2
#, no-c-format
@@ -1300,129 +1290,131 @@ msgstr "Radijani"
msgid "Grads"
msgstr "Gradijani"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1489
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1491
msgid "Discrete"
msgstr ""
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1489
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1491
msgid "Discrete mapping"
msgstr ""
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1501 ../goffice/utils/go-line.c:161
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1503 ../goffice/utils/go-line.c:161
#: ../goffice/utils/go-line.c:376 ../plugins/reg_linear/reg-types.xml.in.h:1
msgid "Linear"
msgstr "Linijsko"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1501
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1503
msgid "Linear mapping"
msgstr "Linijsko mapiranje"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1513
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1515
msgid "Log"
msgstr "Dnevnik"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1513
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:1515
msgid "Logarithm mapping"
msgstr "Logaritamsko mapiranje"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2695 ../goffice/graph/gog-axis.c:2705
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2697 ../goffice/graph/gog-axis.c:2707
msgid "M_inimum"
msgstr "Naj_manje"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2696 ../goffice/graph/gog-axis.c:2706
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2698 ../goffice/graph/gog-axis.c:2708
msgid "M_aximum"
msgstr "Naj_viÅe"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2697
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2699
msgid "Categories between _ticks"
msgstr "Kategorije izmeÄu _crtica"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2698
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2700
msgid "Categories between _labels"
msgstr "Kategorije izmeÄu _natpisa"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2707
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2709
msgid "Ma_jor ticks"
msgstr "Gla_vne crtice"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2708
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2710
msgid "Mi_nor ticks"
msgstr "Sp_oredne crtice"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2764 ../goffice/math/go-distribution.c:171
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2766 ../goffice/math/go-distribution.c:171
#: ../goffice/math/go-distribution.c:172
msgid "Scale"
msgstr "Razmera"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2784 ../plugins/plot_pie/gog-pie.c:325
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2786 ../plugins/plot_pie/gog-pie.c:325
#: ../plugins/smoothing/gog-moving-avg.c:195
#, fuzzy
msgid "Span"
-msgstr "RasprostrtoââââââObuhvatanje"
+msgstr "Rasprostrto"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2802 ../goffice/graph/gog-series-labels.c:890
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2804 ../goffice/graph/gog-series-labels.c:890
#: ../goffice/graph/gog-series-labels.c:1414
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2834
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2836
msgid "MajorGrid"
msgstr "Glavna mreÅa"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2837
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2839
msgid "MinorGrid"
msgstr "Sporedna mreÅa"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2840
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2842
msgid "AxisLine"
msgstr "Linija ose"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2843
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2845
msgid "Label"
msgstr "Natpis"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2859
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2861
msgid "Numerical type of this axis"
msgstr "NumeriÄka vrsta ove ose"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2863
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2865
msgid "Invert axis"
msgstr "Obrni osu"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2864
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2866
msgid "Scale from high to low rather than low to high"
-msgstr ""
+msgstr "Promeni razmeru od viÅeg ka niÅem umesto od niÅeg ka viÅem"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2868
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2870
msgid "MapName"
msgstr "Naziv mape"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2869
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2871
msgid "The name of the map for scaling"
msgstr "Naziv mape za razmeravanje"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2874
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2876
msgid "Assigned XL format"
msgstr "Dodeljen IksL format"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2875
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2877
msgid ""
"The user assigned format to use for non-discrete axis labels (XL format)"
msgstr ""
+"Oblik koji je dodelio korisnik za koriÅÄenje za natpise ne-diskretne ose "
+"(IksL format)"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2880 ../goffice/graph/gog-axis.c:2881
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2882 ../goffice/graph/gog-axis.c:2883
msgid "Rotation of circular axis"
msgstr "Okrenutost kruÅne ose"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2888 ../goffice/graph/gog-axis.c:2889
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2890 ../goffice/graph/gog-axis.c:2891
msgid "Polar axis set unit"
msgstr ""
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2894
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2896
msgid "Axis start position"
msgstr "PoloÅaj poÄetka ose"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2895
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2897
msgid ""
"Position of the plot area at which the axis effective area starts, expressed "
"as a percentage of the available position. Defaults to 0.0"
@@ -1430,11 +1422,11 @@ msgstr ""
"PoloÅaj oblasti nacrta na kome poÄinje radna oblast ose, izraÅen u procentima "
"dostupnog poloÅaja. Osnovno je 0.0"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2900
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2902
msgid "Axis end position"
msgstr "PoloÅaj kraja ose"
-#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2901
+#: ../goffice/graph/gog-axis.c:2903
msgid ""
"Position of the plot area at which the axis effective area ends, expressed "
"as a percentage of the available position. Defaults to 1.0"
@@ -1551,7 +1543,6 @@ msgstr "y-pol"
msgid "Vertical chart position in graph grid"
msgstr "Uspravni poloÅaj grafika na mreÅi grafika"
-# #-#-#-#-# gnome-panel.master.sr.po (gnome-panel) #-#-#-#-#
# bug(danilo): plural-forms
# isto objaÅnjenje kao za ârowsâ
#: ../goffice/graph/gog-chart.c:708
@@ -1562,7 +1553,6 @@ msgstr "kolone"
msgid "Number of columns in graph grid"
msgstr "Broj kolona na mreÅi grafika"
-# #-#-#-#-# gnome-panel.master.sr.po (gnome-panel) #-#-#-#-#
# bug(danilo): plural-forms
# izabrao sam ovo zato Åto Äemo najÄeÅÄe imati 2, 3 ili 4 reda, a reÄe 1 red, a joÅ reÄe 5, 6, ... redova
#: ../goffice/graph/gog-chart.c:712
@@ -1583,7 +1573,6 @@ msgstr "%s na %s"
msgid "_Compact mode"
msgstr "_Zbijeni reÅim"
-# #-#-#-#-# evolution.master.sr.po (evolution) #-#-#-#-#
# add a "None" option to the stores menu
# Put the "None" and "UTC" entries at the top of the combo's list.
# When "None" is selected we want the field to be cleared.
@@ -1820,8 +1809,8 @@ msgid ""
"Interpret the text as an HTML like markup as described at http://developer.";
"gnome.org/pango/stable/PangoMarkupFormat.html"
msgstr ""
-"TumaÄi tekst kao HTML-u sliÄnu oznaku kao Åto je opisano na "
-"âhttp://developer.gnome.org/pango/stable/PangoMarkupFormat.htmlâ";
+"TumaÄi tekst kao HTML-u sliÄnu oznaku kao Åto je opisano na âhttp://";
+"developer.gnome.org/pango/stable/PangoMarkupFormat.htmlâ"
#: ../goffice/graph/gog-label.c:313 ../goffice/graph/gog-label.c:550
#: ../goffice/graph/gog-reg-curve.c:133
@@ -1829,7 +1818,7 @@ msgstr ""
#: ../goffice/graph/gog-smoothed-curve.c:59
#: ../goffice/graph/gog-trend-line.c:92
#: ../plugins/plot_distrib/gog-probability-plot.c:75
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2111
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2094
msgid "Details"
msgstr "Pojedinosti"
@@ -2591,8 +2580,8 @@ msgstr "Gupi"
#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:408 ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:595
#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz.c:101
#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:315
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:371 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:483
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:754 ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:154
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:354 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:466
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:737 ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:154
#: ../plugins/smoothing/gog-moving-avg.c:112
#: ../plugins/smoothing/gog-exp-smooth.c:79
msgid "Properties"
@@ -2694,7 +2683,7 @@ msgstr "Vijetnamski"
msgid "Western"
msgstr "Zapadni"
-#: ../goffice/gtk/go-charmap-sel.c:87 ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:69
+#: ../goffice/gtk/go-charmap-sel.c:87 ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:72
msgid "Other"
msgstr "Ostalo"
@@ -3283,7 +3272,6 @@ msgstr "Nalog"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-# #-#-#-#-# evolution.master.sr.po (evolution) #-#-#-#-#
# note(slobo): moÅda treba rok
#: ../goffice/gtk/go-format-sel.c:64
msgid "Time"
@@ -3293,7 +3281,6 @@ msgstr "Vreme"
msgid "Percentage"
msgstr "Procenat"
-# #-#-#-#-# gtk+-properties.master.sr.po (gtk+ 2.6) #-#-#-#-#
# Mozda "razlomak"
#: ../goffice/gtk/go-format-sel.c:66
msgid "Fraction"
@@ -3612,11 +3599,11 @@ msgstr "OgraniÄi izloÅilac na umnoÅak broja 3"
#: ../goffice/gtk/go-format-sel.ui.h:34
msgid "Use _superscript"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi _stepen"
#: ../goffice/gtk/go-format-sel.ui.h:35
msgid "Use superscript for exponent (e.g. 4Ã10Â)"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi stepen za izloÅilac (npr. 4Ã10Â)"
#: ../goffice/gtk/go-format-sel.ui.h:36
msgid "_Don't show 1Ãs"
@@ -3624,7 +3611,8 @@ msgstr "_Ne prikazuj 1Ãs"
#: ../goffice/gtk/go-format-sel.ui.h:37
msgid "When mantissa is equal to 1, only show exponent part (e.g. 10Â)"
-msgstr "Kada je mantisa jednaka 1, prikazuje samo sastojak izloÅioca (npr. 10Â)"
+msgstr ""
+"Kada je mantisa jednaka 1, prikazuje samo sastojak izloÅioca (npr. 10Â)"
#: ../goffice/gtk/go-format-sel.ui.h:38
msgid "Append SI prefix"
@@ -3671,34 +3659,42 @@ msgstr "Naziv nove slike"
msgid "image%u"
msgstr "slika%u"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:62
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:63
msgid "Western Europe"
msgstr "Zapadna Evropa"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:63
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:64
msgid "Eastern Europe"
msgstr "IstoÄna Evropa"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:64
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:65
msgid "North America"
msgstr "Severna Amerika"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:65
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:66
msgid "South & Central America"
msgstr "JuÅna i Srednja Amerika"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:66
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:67
msgid "Asia"
msgstr "Azija"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:67
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:68
+msgid "Middle East"
+msgstr "Bliski Istok"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:69
msgid "Africa"
msgstr "Afrika"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:68
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:70
msgid "Australia"
msgstr "Australija"
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:71
+msgid "Caribbean"
+msgstr "Karaibi"
+
#.
#. * The format here is "Country/Language (locale)" or just
#. * "Country (locale)" when there is only one choice or one
@@ -3707,587 +3703,1076 @@ msgstr "Australija"
#. * Note: lots of people get very emotional over this. Please
#. * err on the safe side, if any.
#.
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:101
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:104
msgid "United States/English (C)"
-msgstr "Sjedinjene AmeriÄke DrÅave/Engleski (C)"
+msgstr "Sjedinjene AmeriÄke DrÅave/engleski (C)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:105
+msgid "Djibouti/Afar (aa_DJ)"
+msgstr "DÅibuti/afar (aa_DJ)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:106
+#| msgid "Eritrea (ti_ER)"
+msgid "Eritrea/Afar (aa_ER)"
+msgstr "Eritreja/afar (aa_ER)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:102
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:107
+#| msgid "Ethiopia/Amharic (am_ET)"
+msgid "Ethiopia/Afar (aa_ET)"
+msgstr "Etiopija/afar (aa_ET)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:108
msgid "South Africa Afrikaans (af_ZA)"
-msgstr "JuÅnoafriÄki Afrikans (af_ZA)"
+msgstr "JuÅnoafriÄki afrikans (af_ZA)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:103
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:109
msgid "Ethiopia/Amharic (am_ET)"
-msgstr "Etiopija/Amarski (am_ET)"
+msgstr "Etiopija/amarski (am_ET)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:104
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:110
+#| msgid "Spain/Basque (eu_ES)"
+msgid "Spain/Aragonese (an_ES)"
+msgstr "Åpanija/aragonski (an_ES)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:111
msgid "United Arab Emirates (ar_AE)"
msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati (ar_AE)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:105
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:112
msgid "Bahrain (ar_BH)"
msgstr "Bahrein (ar_BH)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:106
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:113
msgid "Algeria (ar_DZ)"
msgstr "AlÅir (ar_DZ)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:107
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:114
msgid "Egypt (ar_EG)"
msgstr "Egipat (ar_EG)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:108
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:115
msgid "India/Arabic (ar_IN)"
-msgstr "Indija/Arapski (ar_IN)"
+msgstr "Indija/arapski (ar_IN)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:109
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:116
msgid "Iraq (ar_IQ)"
msgstr "Irak (ar_IQ)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:110
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:117
msgid "Jordan (ar_JO)"
msgstr "Jordan (ar_JO)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:111
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:118
msgid "Kuwait (ar_KW)"
msgstr "Kuvajt (ar_KW)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:112
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:119
msgid "Lebanon (ar_LB)"
msgstr "Liban (ar_LB)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:113
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:120
msgid "Libya (ar_LY)"
msgstr "Libija (ar_LY)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:114
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:121
msgid "Morocco (ar_MA)"
msgstr "Maroko (ar_MA)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:115
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:122
msgid "Oman (ar_OM)"
msgstr "Oman (ar_OM)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:116
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:123
msgid "Qatar (ar_QA)"
msgstr "Katar (ar_QA)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:117
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:124
msgid "Saudi Arabia (ar_SA)"
msgstr "Saudijska Arabija (ar_SA)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:118
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:125
msgid "Sudan (ar_SD)"
msgstr "Sudan (ar_SD)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:119
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:126
msgid "Syria (ar_SY)"
msgstr "Sirija (ar_SY)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:120
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:127
msgid "Tunisia (ar_TN)"
msgstr "Tunis (ar_TN)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:121
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:128
msgid "Yemen (ar_YE)"
msgstr "Jemen (ar_YE)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:122
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:129
+#| msgid "India/Tamil (ta_IN)"
+msgid "India/Assamese (as_IN)"
+msgstr "Indija/asameÅki (as_IN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:130
+#| msgid "Spain/Catalan (ca_ES)"
+msgid "Spain/Asturian (ast_ES)"
+msgstr "Åpanija/asturijski (ast_ES)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:131
msgid "Azerbaijan (az_AZ)"
msgstr "AzerbejdÅan (az_AZ)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:123
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:132
msgid "Belarus (be_BY)"
msgstr "Belorusija (be_BY)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:124
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:133
+msgid "Zambia/Bemba (bem_ZM)"
+msgstr "Zambija/bemba (bem_ZM)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:134
+#| msgid "Algeria (ar_DZ)"
+msgid "Algeria/Amazigh (ber_DZ)"
+msgstr "AlÅir/amazig (ber_DZ)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:135
+#| msgid "Morocco (ar_MA)"
+msgid "Morocco/Amazigh (ber_MA)"
+msgstr "Maroko/amazig (ber_MA)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:136
msgid "Bulgaria (bg_BG)"
msgstr "Bugarska (bg_BG)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:125
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:137
msgid "Bangladesh (bn_BD)"
msgstr "BangladeÅ (bn_BD)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:126
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:138
msgid "India/Bengali (bn_IN)"
-msgstr "Indija/Bengali (bn_IN)"
+msgstr "Indija/bengali (bn_IN)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:127
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:139
+#| msgid "China (zh_CN)"
+msgid "China/Tibetan (bo_CN)"
+msgstr "Kina/tibetski (bo_CN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:140
+#| msgid "India/Bengali (bn_IN)"
+msgid "India/Tibetan (bo_IN)"
+msgstr "Indija/tibetski (bo_IN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:141
msgid "France/Breton (br_FR)"
msgstr "Francuska/bretanjski (br_FR)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:128
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:142
msgid "Bosnia and Herzegowina (bs_BA)"
msgstr "Bosna i Hercegovina (bs_BA)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:129
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:143
+#| msgid "Eritrea (ti_ER)"
+msgid "Eritrea/Blin (byn_ER)"
+msgstr "Eritreja/blin (byn_ER)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:144
+#| msgid "Spain/Catalan (ca_ES)"
+msgid "Andorra/Catalan (ca_AD)"
+msgstr "Andora/katalonski (ca_AD)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:145
msgid "Spain/Catalan (ca_ES)"
msgstr "Åpanija/katalonski (ca_ES)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:130
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:146
+#| msgid "France/Occitan (oc_FR)"
+msgid "France/Catalan (ca_FR)"
+msgstr "Francuska/katalonski (ca_FR)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:147
+#| msgid "Spain/Catalan (ca_ES)"
+msgid "Italy/Catalan (ca_IT)"
+msgstr "Italija/katalonski (ca_IT)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:148
+#| msgid "Ukraine/Russian (ru_UA)"
+msgid "Ukraine/Crimean Tatar (crh_UA)"
+msgstr "Ukrajina/krimejski tatarski (crh_UA)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:149
msgid "Czech Republic (cs_CZ)"
msgstr "ÄeÅka Republika (cs_CZ)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:131
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:150
+#| msgid "Poland (pl_PL)"
+msgid "Poland/Kashubian (csb_PL)"
+msgstr "Poljska/kaÅubijski (csb_PL)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:151
+#| msgid "Russia/Tatar (tt_RU)"
+msgid "Russia/Chuvash (cv_RU)"
+msgstr "Rusija/ÄuvaÅki (cv_RU)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:152
msgid "Great Britain/Welsh (cy_GB)"
msgstr "Velika Britanija/velÅki (cy_GB)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:132
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:153
msgid "Denmark (da_DK)"
msgstr "Danska (da_DK)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:133
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:154
msgid "Austria (de_AT)"
msgstr "Austrija (de_AT)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:134
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:155
msgid "Belgium/German (de_BE)"
msgstr "Belgija/nemaÄki (de_BE)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:135
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:156
msgid "Switzerland/German (de_CH)"
msgstr "Åvajcarska/nemaÄki (de_CH)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:136
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:157
msgid "Germany (de_DE)"
msgstr "NemaÄka (de_DE)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:137
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:158
msgid "Luxembourg/German (de_LU)"
msgstr "Luksemburg/nemaÄki (de_LU)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:138
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:159
+msgid "Maldives (dv_MV)"
+msgstr "Maldivi (dv_MV)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:160
+msgid "Bhutan (dz_BT)"
+msgstr "Butan (dz_BT)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:161
+msgid "Cyprus/Greek (el_CY)"
+msgstr "Kipar/grÄki (el_CY)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:162
msgid "Greece (el_GR)"
msgstr "GrÄka (el_GR)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:139
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:163
+#| msgid "Canada/English (en_CA)"
+msgid "Antigua and Barbuda/English (en_AG)"
+msgstr "Antigva i barbuda/engleski (en_AG)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:164
msgid "Australia (en_AU)"
msgstr "Australija (en_AU)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:140
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:165
msgid "Botswana (en_BW)"
msgstr "Bocvana (en_BW)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:141
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:166
msgid "Canada/English (en_CA)"
msgstr "Kanada/engleski (en_CA)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:142
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:167
msgid "Great Britain (en_GB)"
msgstr "Velika Britanija (en_GB)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:143
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:168
msgid "Hong Kong/English (en_HK)"
msgstr "Hong Kong/engleski (en_HK)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:144
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:169
msgid "Ireland (en_IE)"
msgstr "Irska (en_IE)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:145
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:170
msgid "India/English (en_IN)"
msgstr "Indija/engleski (en_IN)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:146
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:171
msgid "New Zealand (en_NZ)"
msgstr "Novi Zeland (en_NZ)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:147
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:172
msgid "Philippines (en_PH)"
msgstr "Filipini (en_PH)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:148
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:173
msgid "Singapore/English (en_SG)"
msgstr "Singapur/engleski (en_SG)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:149
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:174
msgid "United States/English (en_US)"
msgstr "Sjedinjene AmeriÄke DrÅave/engleski (en_US)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:150
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:175
msgid "South Africa/English (en_ZA)"
msgstr "JuÅna Afrika/engleski (en_ZA)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:151
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:176
msgid "Zimbabwe (en_ZW)"
msgstr "Zimbabve (en_ZW)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:152
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:177
msgid "Esperanto (eo_EO)"
msgstr "Esperanto (eo_EO)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:153
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:178
msgid "Argentina (es_AR)"
msgstr "Argentina (es_AR)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:154
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:179
msgid "Bolivia (es_BO)"
msgstr "Bolivija (es_BO)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:155
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:180
msgid "Chile (es_CL)"
msgstr "Äile (es_CL)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:156
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:181
msgid "Colombia (es_CO)"
msgstr "Kolumbija (es_CO)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:157
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:182
msgid "Costa Rica (es_CR)"
msgstr "Kostarika (es_CR)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:158
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:183
msgid "Dominican Republic (es_DO)"
msgstr "Dominikanska Republika (es_DO)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:159
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:184
msgid "Ecuador (es_EC)"
msgstr "Ekvador (es_EC)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:160
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:185
msgid "Spain (es_ES)"
msgstr "Åpanija (es_ES)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:161
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:186
msgid "Guatemala (es_GT)"
msgstr "Gvatemala (es_GT)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:162
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:187
msgid "Honduras (es_HN)"
msgstr "Honduras (es_HN)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:163
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:188
msgid "Mexico (es_MX)"
msgstr "Meksiko (es_MX)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:164
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:189
msgid "Nicaragua (es_NI)"
msgstr "Nikaragva (es_NI)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:165
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:190
msgid "Panama (es_PA)"
msgstr "Panama (es_PA)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:166
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:191
msgid "Peru (es_PE)"
msgstr "Peru (es_PE)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:167
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:192
msgid "Puerto Rico (es_PR)"
msgstr "Portoriko (es_PR)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:168
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:193
msgid "Paraguay (es_PY)"
msgstr "Paragvaj (es_PY)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:169
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:194
msgid "El Salvador (es_SV)"
msgstr "El Salvador (es_SV)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:170
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:195
msgid "United States/Spanish (es_US)"
msgstr "Sjedinjene AmeriÄke DrÅave/Åpanski (es_US)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:171
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:196
msgid "Uruguay (es_UY)"
msgstr "Urugvaj (es_UY)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:172
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:197
msgid "Venezuela (es_VE)"
msgstr "Venecuela (es_VE)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:173
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:198
msgid "Estonia (et_EE)"
msgstr "Estonija (et_EE)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:174
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:199
msgid "Spain/Basque (eu_ES)"
msgstr "Åpanija/baskijski (eu_ES)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:175
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:200
msgid "Iran (fa_IR)"
msgstr "Iran (fa_IR)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:176
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:201
+msgid "Senegal/Fulah (ff_SN)"
+msgstr "Senegal/fulah (ff_SN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:202
msgid "Finland/Finnish (fi_FI)"
msgstr "Finska/finski (fi_FI)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:177
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:203
+#| msgid "Philippines/Tagalog (tl_PH)"
+msgid "Phillipines/Filipino (fil_PH)"
+msgstr "Filipini/fiflipinski (fil_PH)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:204
msgid "Faroe Islands (fo_FO)"
msgstr "Farska ostrva (fo_FO)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:178
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:205
msgid "Belgium/French (fr_BE)"
msgstr "Belgija/francuski (fr_BE)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:179
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:206
msgid "Canada/French (fr_CA)"
msgstr "Kanada/francuski (fr_CA)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:180
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:207
msgid "Switzerland/French (fr_CH)"
msgstr "Åvajcarska/francuski (fr_CH)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:181
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:208
msgid "France (fr_FR)"
msgstr "Francuska (fr_FR)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:182
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:209
+#| msgid "Luxembourg/German (de_LU)"
+msgid "Luxembourg/French (fr_LU)"
+msgstr "Luksemburg/francuski (fr_LU)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:210
+#| msgid "Italy (it_IT)"
+msgid "Italy/Furlan (fur_IT)"
+msgstr "Italija/friulijski (fur_IT)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:211
+#| msgid "Germany (de_DE)"
+msgid "Germany/Frisian (fy_DE)"
+msgstr "NemaÄka/frizijski (fy_DE)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:212
+#| msgid "The Netherlands (nl_NL)"
+msgid "Netherlands/Frisian (fy_NL)"
+msgstr "Holandija/frizijski (fy_NL)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:213
msgid "Ireland/Gaelic (ga_IE)"
msgstr "Irska/galski (ga_IE)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:183
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:214
msgid "Great Britain/Scottish Gaelic (gd_GB)"
msgstr "Velika Britanija/Åkotski galski (gd_GB)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:184
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:215
+#| msgid "Eritrea (ti_ER)"
+msgid "Eritrea/Ge'ez âgez_ER)"
+msgstr "Eritreja/Ge'ez (gez_ER)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:216
+msgid "Ethiopia/Ge'ez âgez_ET)"
+msgstr "Etiopija/Ge'ez (gez_ET)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:217
msgid "Spain/Galician (gl_ES)"
msgstr "Åpanija/galicijski (gl_ES)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:185
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:218
+#| msgid "India/Marathi (mr_IN)"
+msgid "India/Gurajati âgu_IN)"
+msgstr "Indija/gudÅarati (gu_IN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:219
msgid "Great Britain/Manx Gaelic (gv_GB)"
msgstr "Velika Britanija/manski galski (gv_GB)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:186
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:220
+msgid "Nigeria/Hausa (ha_NG)"
+msgstr "Nigerija/hauza (ha_NG)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:221
+#| msgid "Israel/Hebrew (iw_IL)"
+msgid "Israel/Hebrew (he_IL)"
+msgstr "Izrael/hebrejski (he_IL)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:222
msgid "India/Hindu (hi_IN)"
msgstr "Indija/hindi (hi_IN)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:187
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:223
+#| msgid "India/Marathi (mr_IN)"
+msgid "India/Chhattisgarhi (hne_IN)"
+msgstr "Indija/Äatisgari (hne_IN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:224
msgid "Croatia (hr_HR)"
msgstr "Hrvatska (hr_HR)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:188
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:225
+msgid "Germany/Upper Sorbian (hsb_DE)"
+msgstr "NemaÄki/gornjosorbonski (hsb_DE)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:226
+msgid "Haiti/Kreyol (ht_HT)"
+msgstr "Haiti/kreolski (ht_HT)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:227
msgid "Hungary (hu_HU)"
msgstr "MaÄarska (hu_HU)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:189
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:228
msgid "Armenia (hy_AM)"
msgstr "Armenija (hy_AM)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:190
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:229
msgid "(i18n)"
msgstr "(i18n)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:191
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:230
msgid "Indonesia (id_ID)"
msgstr "Indonezija (id_ID)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:192
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:231
+msgid "Nigeria/Igbo (ig_NG)"
+msgstr "Nigerija/igbo (ig_NG)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:232
+#| msgid "Canada/English (en_CA)"
+msgid "Canada/Inupiaq (ik_CA)"
+msgstr "Kanada/inupiak (ik_CA)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:233
msgid "Iceland (is_IS)"
msgstr "Island (is_IS)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:193
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:234
msgid "(iso14651_t1)"
msgstr "(iso14651_t1)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:194
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:235
msgid "Switzerland/Italian (it_CH)"
msgstr "Åvajcarska/italijanski (it_CH)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:195
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:236
msgid "Italy (it_IT)"
msgstr "Italija (it_IT)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:196
-msgid "Israel/Hebrew (iw_IL)"
-msgstr "Izrael/hebrejski (iw_IL)"
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:237
+#| msgid "Canada/English (en_CA)"
+msgid "Canada/Inuktitut (iu_CA)"
+msgstr "Kanada/inuktitut (iu_CA)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:197
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:238
msgid "Japan (ja_JP)"
msgstr "Japan (ja_JP)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:198
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:239
msgid "Georgia (ka_GE)"
msgstr "Gruzija (ka_GE)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:199
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:240
+msgid "Kazakhstan/Kazakh (kk_KZ)"
+msgstr "Kazakistan/kazaÅki (kk_KZ)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:241
msgid "Greenland (kl_GL)"
msgstr "Grenland (kl_GL)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:200
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:242
+msgid "Cambodia/Khmer (km_KH)"
+msgstr "KambodÅa/kmerski (km_KH)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:243
+#| msgid "India/Bengali (bn_IN)"
+msgid "India/Kannada (kn_IN)"
+msgstr "Indija/kanadski (kn_IN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:244
msgid "Korea (ko_KR)"
msgstr "Koreja (ko_KR)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:201
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:245
+#| msgid "India/Bengali (bn_IN)"
+msgid "India/Konkani (kok_IN)"
+msgstr "Indija/konkani (kok_IN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:246
+#| msgid "India/Tamil (ta_IN)"
+msgid "India/Kashmiri (ks_IN)"
+msgstr "Indija/kaÅmirski (ks_IN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:247
+#| msgid "Turkey (tr_TR)"
+msgid "Turkey/Kurdish (ku_TR)"
+msgstr "Turska/kurdski (ku_TR)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:248
msgid "Great Britain/Cornish (kw_GB)"
msgstr "Velika Britanija/korniÅ (kw_GB)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:202
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:249
+msgid "Kyrgyzstan/Kyrgyz (ky_KG)"
+msgstr "Kirgistan/kirgiÅki (ky_KG)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:250
+#| msgid "Luxembourg/German (de_LU)"
+msgid "Luxembourg/Luxembourgish (lb_LU)"
+msgstr "Luksemburg/luksemburÅki (lb_LU)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:251
+msgid "Uganda/Luganda (lg_UG)"
+msgstr "Uganda/lugandski (lg_UG)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:252
+#| msgid "Belgium/Flemish (nl_BE)"
+msgid "Belgium/Limburgish (li_BE)"
+msgstr "Belgija/limburÅki (li_BE)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:253
+#| msgid "The Netherlands (nl_NL)"
+msgid "Netherlands/Limburgish (li_NL)"
+msgstr "Holandija/limburÅki (li_NL)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:254
+#| msgid "Italy (it_IT)"
+msgid "Italy/Ligurian (lij_IT)"
+msgstr "Italija/ligurijski (lij_IT)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:255
+msgid "Laos (lo_LA)"
+msgstr "Laos (lo_LA)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:256
msgid "Lithuania (lt_LT)"
msgstr "Litvanija (lt_LT)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:203
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:257
msgid "Latvia (lv_LV)"
msgstr "Letonija (lv_LV)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:204
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:258
+#| msgid "India/Marathi (mr_IN)"
+msgid "India/Maithili (mai_IN)"
+msgstr "Indija/maitilski (mai_IN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:259
+#| msgid "Madagascar, Malagasy Ariary"
+msgid "Madagascar/Malagasy (mg_MG)"
+msgstr "Madagaskar/malagaski (mg_MG)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:260
+#| msgid "Russia (ru_RU)"
+msgid "Russia/Mari (mhr_RU)"
+msgstr "Rusija/mari (mhr_RU)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:261
msgid "New Zealand/Maori (mi_NZ)"
msgstr "Novi Zeland/maorski (mi_NZ)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:205
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:262
msgid "Macedonia (mk_MK)"
msgstr "Makedonija (mk_MK)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:206
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:263
+#| msgid "India/Marathi (mr_IN)"
+msgid "India/Malayalam (ml_IN)"
+msgstr "Indija/malajski (ml_IN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:264
+#| msgid "Macedonia (mk_MK)"
+msgid "Mongolia (mn_MN)"
+msgstr "Mongolija (mn_MN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:265
msgid "India/Marathi (mr_IN)"
msgstr "Indija/marati (mr_IN)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:207
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:266
msgid "Malaysia (ms_MY)"
msgstr "Malezija (ms_MY)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:208
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:267
msgid "Malta (mt_MT)"
msgstr "Malta (mt_MT)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:209
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:268
+msgid "Myanmar/Burmese (my_MM)"
+msgstr "Burma/burmanski (my_MM)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:269
+msgid "Taiwan/Minnan (nan_TW latin)"
+msgstr "Tajvan/minanski (nan_TW latin)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:270
+#| msgid "Norway/Bokmal (no_NO)"
+msgid "Norway/Bokmal (nb_NO)"
+msgstr "norveÅka/bukmal (nb_NO)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:271
+#| msgid "Germany (de_DE)"
+msgid "Germany/Low Saxon (nds_DE)"
+msgstr "NemaÄka/donjosaksonski (nds_DE)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:272
+#| msgid "The Netherlands (nl_NL)"
+msgid "Netherlands/Low Saxon (nds_NL)"
+msgstr "Holandija/donjosaksonski (nds_NL)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:273
+msgid "Nepal/Nepali (ne_NP)"
+msgstr "Nepal/nepalski (ne_NP)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:274
+msgid "Aruba/Dutch (nl_AW)"
+msgstr "Aruba/holandski (nl_AW)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:275
msgid "Belgium/Flemish (nl_BE)"
msgstr "Belgija/flamanski (nl_BE)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:210
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:276
msgid "The Netherlands (nl_NL)"
msgstr "Holandija (nl_NL)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:211
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:277
msgid "Norway/Nynorsk (nn_NO)"
msgstr "NorveÅka/ninorsk (nn_NO)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:212
-msgid "Norway/Bokmal (no_NO)"
-msgstr "NorveÅka/bokmal (no_NO)"
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:278
+#| msgid "South Africa/English (en_ZA)"
+msgid "South Africa/Southern Ndebele (nr_ZA)"
+msgstr "JuÅna Afrika/juÅni ndebele (nr_ZA)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:213
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:279
+#| msgid "South Africa/English (en_ZA)"
+msgid "South Africa/Northern Sotho (nso_ZA)"
+msgstr "JuÅna Afrika/severni soto (nso_ZA)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:280
msgid "France/Occitan (oc_FR)"
msgstr "Francuska/oksitski (oc_FR)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:214
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:281
+#| msgid "Ethiopia/Amharic (am_ET)"
+msgid "Ethiopia/Oromo (om_ET)"
+msgstr "Etiopija/oromo (om_ET)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:282
+msgid "Kenya/Oromo (om_KE)"
+msgstr "Kenija/oromo (om_KE)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:283
+#| msgid "India/Arabic (ar_IN)"
+msgid "India/Oriya (or_IN)"
+msgstr "Indija/orija (or_IN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:284
+#| msgid "Russia/Tatar (tt_RU)"
+msgid "Russia/Ossetian (os_RU)"
+msgstr "Rusija/ositski (os_RU)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:285
+#| msgid "India/Tamil (ta_IN)"
+msgid "India/Punjabi (Gurmukhi) (pa_IN)"
+msgstr "Indija/pandÅabski (gurmuki) (pa_IN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:286
+msgid "Pakistan/Punjabi (Shamukhi) (pa_PK)"
+msgstr "Pakistan/pandÅabi (Åamuki) (pa_PK)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:287
+msgid "Netherland Antilles/Papiamento (pap_AN)"
+msgstr "Holandski antili/papjamento (pap_AN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:288
msgid "Poland (pl_PL)"
msgstr "Poljska (pl_PL)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:215
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:289
+msgid "Afghanistan/Pashto (ps_AF)"
+msgstr "Afganistan/paÅto (ps_AF)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:290
msgid "Brazil (pt_BR)"
msgstr "Brazil (pt_BR)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:216
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:291
msgid "Portugal (pt_PT)"
msgstr "Portugal (pt_PT)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:217
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:292
msgid "Romania (ro_RO)"
msgstr "Rumunija (ro_RO)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:218
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:293
msgid "Russia (ru_RU)"
msgstr "Rusija (ru_RU)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:219
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:294
msgid "Ukraine/Russian (ru_UA)"
msgstr "Ukrajina/ruski (ru_UA)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:220
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:295
+msgid "Rwanda/Kinyarwanda (rw_RW)"
+msgstr "Ruanda/kenijaruanda (rw_RW)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:296
+#| msgid "India/Tamil (ta_IN)"
+msgid "India/Sanskrit (sa_IN)"
+msgstr "Indija/sanskritski (sa_IN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:297
+#| msgid "Italy (it_IT)"
+msgid "Italy/Sardinian (sc_IT)"
+msgstr "Italija/sardo (sc_IT)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:298
+#| msgid "India/Hindu (hi_IN)"
+msgid "India/Sindhi (sd_IN)"
+msgstr "Indija/sindi (sd_IN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:299
msgid "Norway/Saami (se_NO)"
msgstr "NorveÅka/sami (se_NO)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:221
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:300
+msgid "Canada/Secwepemctsin (Shuswap) (shs_CA)"
+msgstr "Kanada/sekvepemkcin (Åusvop) (shs_CA)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:301
+msgid "Sri Lanka/Sinhala (si_LK)"
+msgstr "Åri Lanka/sinhaleÅki (si_LK)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:302
+#| msgid "Ethiopia/Tigrinya (ti_ET)"
+msgid "Ethiopia/Sidama (sid_ET)"
+msgstr "Etiopija/sidamski (sid_ET)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:303
msgid "Slovakia (sk_SK)"
msgstr "SlovaÄka (sk_SK)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:222
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:304
msgid "Slovenia (sl_SI)"
msgstr "Slovenija (sl_SI)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:223
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:305
+msgid "Djibouti/Somali (so_DJ)"
+msgstr "DÅibuti/somalski (so_DJ)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:306
+#| msgid "Ethiopia/Amharic (am_ET)"
+msgid "Ethiopia/Somali (so_ET)"
+msgstr "Etiopija/somalski (so_ET)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:307
+msgid "Kenya/Somali (so_KE)"
+msgstr "Kenija/somalski (so_KE)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:308
+msgid "Somalia/Somali (so_SO)"
+msgstr "Somalija/somalski (so_SO)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:309
msgid "Albania (sq_AL)"
msgstr "Albanija (sq_AL)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:224
-msgid "Yugoslavia (sr_YU)"
-msgstr "Srbija i Crna Gora (sr_YU)"
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:310
+#| msgid "Macedonia (mk_MK)"
+msgid "Macedonia/Albanian (sq_MK)"
+msgstr "Makedonija/albanski (sq_MK)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:225
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:311
+msgid "Montenegro/Serbian (sr_ME)"
+msgstr "Crna Gora/srpski (sr_ME)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:312
+#| msgid "Yugoslavia (sr_YU)"
+msgid "Yugoslavia (sr_RS)"
+msgstr "Srbija (sr_RS)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:313
+#| msgid "South Africa/English (en_ZA)"
+msgid "South Africa/Swati (ss_ZA)"
+msgstr "JuÅna Afrika/svati (ss_ZA)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:314
+#| msgid "South Africa/English (en_ZA)"
+msgid "South Africa/Sotho (st_ZA)"
+msgstr "JuÅna Afrika/soto (st_ZA)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:315
msgid "Finland/Swedish (sv_FI)"
msgstr "Finska/Åvedski (sv_FI)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:226
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:316
msgid "Sweden (sv_SE)"
msgstr "Åvedska (sv_SE)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:227
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:317
+msgid "Kenya/Swahili (sw_KE)"
+msgstr "Kenija/svahili (sw_KE)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:318
+#| msgid "Tanzania, Shillings"
+msgid "Tanzania/Swahili (sw_TZ)"
+msgstr "Tanzanija/svahili (sw_TZ)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:319
msgid "India/Tamil (ta_IN)"
msgstr "Indija/tamil (ta_IN)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:228
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:320
msgid "India/Telugu (te_IN)"
msgstr "Indija/telugu (te_IN)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:229
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:321
msgid "Tajikistan (tg_TJ)"
msgstr "TadÅikistan (tg_TJ)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:230
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:322
msgid "Thailand (th_TH)"
msgstr "Tajland (th_TH)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:231
-msgid "Eritrea (ti_ER)"
-msgstr "Eritreja (ti_ER)"
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:323
+#| msgid "Ethiopia/Tigrinya (ti_ET)"
+msgid "Eritrea/Tigrinya (ti_ER)"
+msgstr "Eritreja/tigrinjski (ti_ER)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:232
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:324
msgid "Ethiopia/Tigrinya (ti_ET)"
-msgstr "Etiopija/tigrinja (ti_ET)"
+msgstr "Etiopija/tigrinjski (ti_ET)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:233
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:325
+#| msgid "Eritrea (ti_ER)"
+msgid "Eritrea/Tigre (tig_ER)"
+msgstr "Eritreja/tigriski (tig_ER)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:326
+#| msgid "Turkmenistan, Manats"
+msgid "Turkmenistan /Turkmen (tk_TM)"
+msgstr "Turkmenistan/turkmenski (tk_TM)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:327
msgid "Philippines/Tagalog (tl_PH)"
msgstr "Filipini/tagalog (tl_PH)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:234
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:328
+#| msgid "South Africa/English (en_ZA)"
+msgid "South Africa/Tswana (tn_ZA)"
+msgstr "JuÅna Afrika/cvanski (tn_ZA)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:329
+msgid "Cyprus/Turkish (tr_CY)"
+msgstr "Kipar/turski (tr_CY)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:330
msgid "Turkey (tr_TR)"
msgstr "Turska (tr_TR)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:235
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:331
+#| msgid "South Africa/English (en_ZA)"
+msgid "South Africa/Tsonga (ts_ZA)"
+msgstr "JuÅna Afrika/conÅki (ts_ZA)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:332
msgid "Russia/Tatar (tt_RU)"
msgstr "Rusija/tatarski (tt_RU)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:236
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:333
+#| msgid "China (zh_CN)"
+msgid "China/Uyghur (ug_CN)"
+msgstr "Kina/ujgurÅki (ug_CN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:334
msgid "Ukraine (uk_UA)"
msgstr "Ukrajina (uk_UA)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:237
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:335
+#| msgid "India/Hindu (hi_IN)"
+msgid "India/Urdu (ur_IN)"
+msgstr "Indija/urdski (ur_IN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:336
msgid "Pakistan (ur_PK)"
msgstr "Pakistan (ur_PK)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:238
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:337
msgid "Uzbekistan (uz_UZ)"
msgstr "Uzbekistan (uz_UZ)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:239
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:338
+#| msgid "South Africa/English (en_ZA)"
+msgid "South Africa/Venda (ve_ZA)"
+msgstr "JuÅna Afrika/venda (ve_ZA)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:339
msgid "Vietnam (vi_VN)"
msgstr "Vijetnam (vi_VN)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:240
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:340
msgid "Belgium/Walloon (wa_BE)"
msgstr "Belgija/valunski (wa_BE)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:241
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:341
+#| msgid "Switzerland/German (de_CH)"
+msgid "Switzerland/Walser (wae_CH)"
+msgstr "Åvajcarska/valserÅki (wae_CH)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:342
+#| msgid "Ethiopia/Amharic (am_ET)"
+msgid "Ethiopia/Walaita (wal_ET)"
+msgstr "Etiopija/valaitaski (wal_ET)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:343
+msgid "Senegal/Wolof (wo_SN)"
+msgstr "Senegal/volofski (wo_SN)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:344
+#| msgid "South Africa/English (en_ZA)"
+msgid "South Africa/Xhosa (xh_ZA)"
+msgstr "JuÅna Afrika/hoza (xh_ZA)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:345
msgid "United States/Yiddish (yi_US)"
msgstr "Sjedinjene AmeriÄke DrÅave/jidiÅ (yi_US)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:242
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:346
+msgid "Nigeria/Yoruba (yo_NG)"
+msgstr "Nigerija/joruba (yo_NG)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:347
+#| msgid "Hong Kong/Chinese (zh_HK)"
+msgid "Hong Kong/Cantonese (Yue) (yue_HK)"
+msgstr "Hong Kong/kantoneÅki (Yue) (yue_HK)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:348
msgid "China (zh_CN)"
msgstr "Kina (zh_CN)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:243
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:349
msgid "Hong Kong/Chinese (zh_HK)"
msgstr "Hong Kong/kineski (zh_HK)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:244
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:350
msgid "Singapore/Chinese (zh_SG)"
msgstr "Singapur/kineski (zh_SG)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:245
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:351
msgid "Taiwan (zh_TW)"
msgstr "Tajvan (zh_TW)"
-#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:464
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:352
+#| msgid "South Africa/English (en_ZA)"
+msgid "South Africa/Zulu (zu_ZA)"
+msgstr "JuÅna Afrika/zulu (zu_ZA)"
+
+#: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:571
msgid "Current Locale: "
msgstr "TekuÄi jezik:"
@@ -4360,7 +4845,7 @@ msgid ""
"You do not have permission to save to\n"
"%s"
msgstr ""
-"You do not have permission to save to\n"
+"Nemate dozvolu da saÄuvate u\n"
"%s"
#: ../goffice/gtk/goffice-gtk.c:1268
@@ -4376,19 +4861,19 @@ msgstr ""
#: ../goffice/math/go-distribution.c:76
msgid "Uniform"
-msgstr ""
+msgstr "Jednobrazno"
#: ../goffice/math/go-distribution.c:77
msgid "Cauchy"
-msgstr ""
+msgstr "KoÅi"
#: ../goffice/math/go-distribution.c:78
msgid "Weibull"
-msgstr ""
+msgstr "Vejbul"
#: ../goffice/math/go-distribution.c:79
msgid "Lognormal"
-msgstr ""
+msgstr "Logaritamski"
#: ../goffice/math/go-distribution.c:163 ../goffice/math/go-distribution.c:164
msgid "Location"
@@ -4556,7 +5041,6 @@ msgid "Costa rica, Colones"
msgstr "Kostarika, kolon"
#: ../goffice/utils/formats.c:419
-#| msgid "Cuba, Pesos"
msgid "Cuba, Pesos Convertibles"
msgstr "Kuba, konvertibilni pezos"
@@ -4601,7 +5085,6 @@ msgid "Ethiopia, Birr"
msgstr "Etiopija, bir"
#: ../goffice/utils/formats.c:430
-#| msgid "Euro Member Countries, Euro"
msgid "Euro Members Countries, Euros"
msgstr "Zemlje evropske unije, evro"
@@ -4774,7 +5257,6 @@ msgid "Moldova, Lei"
msgstr "Moldavija, lej"
#: ../goffice/utils/formats.c:473
-#| msgid "Madagascar, Malagasy Francs"
msgid "Madagascar, Malagasy Ariary"
msgstr "Madagaskar, malagaski ariari"
@@ -4791,7 +5273,6 @@ msgid "Mongolia, Tugriks"
msgstr "Mongolija, tugrik"
#: ../goffice/utils/formats.c:477
-#| msgid "Macau, Patacas"
msgid "Macao, Patacas"
msgstr "Makao, patake"
@@ -4804,7 +5285,6 @@ msgid "Mauritius, Rupees"
msgstr "Mauricijus, rupija"
#: ../goffice/utils/formats.c:480
-#| msgid "Maldives (Maldive Islands), Rufiyaa"
msgid "Maldives (Maldive Islands), Rufiyaas"
msgstr "Maldivi (Maldivska ostrva), rufija"
@@ -4917,7 +5397,6 @@ msgid "Sudan, Pounds"
msgstr "Sudan, funta"
#: ../goffice/utils/formats.c:508
-#| msgid "International Monetary Fund (IMF) Special Drawing Rights"
msgid "International Monetary Fund (I.M.F), SDR"
msgstr "MeÄunarodni monetarni fond (MMF), SDR"
@@ -4978,7 +5457,6 @@ msgid "Tunisia, Dinars"
msgstr "Tunis, dinar"
#: ../goffice/utils/formats.c:523
-#| msgid "Tonga, Pa'anga"
msgid "Tonga, Pa'angas"
msgstr "Tonga, pange"
@@ -5011,12 +5489,10 @@ msgid "United States of America, Dollars"
msgstr "Sjedinjene AmeriÄke DrÅave, dolar"
#: ../goffice/utils/formats.c:531
-#| msgid "United States of America, Dollars"
msgid "United States of America, Dollars (Next day)"
msgstr "Sjedinjene AmeriÄke DrÅave, dolar (sledeÄi dan)"
#: ../goffice/utils/formats.c:532
-#| msgid "United States of America, Dollars"
msgid "United States of America, Dollars (Same day)"
msgstr "Sjedinjene AmeriÄke DrÅave, dolar (isti dan)"
@@ -5050,7 +5526,7 @@ msgstr "Samoa, tala"
#: ../goffice/utils/formats.c:540
msgid "Communaute Financiere Africaine BEAC, Francs"
-msgstr ""
+msgstr "AfriÄka finansijska zajednica BEAC, franak"
#: ../goffice/utils/formats.c:541
msgid "Silver, Ounces"
@@ -5070,11 +5546,11 @@ msgstr "Evropska novÄana jedinica (E.M.U.-6)"
#: ../goffice/utils/formats.c:545
msgid "European Units of Account 9 (E.U.A.-9)"
-msgstr "Evropska obraÄunska jedniica 9 (E.U.A.-9)"
+msgstr "Evropska obraÄunska jedinica 9 (E.U.A.-9)"
#: ../goffice/utils/formats.c:546
msgid "European Units of Account 17 (E.U.A.-17)"
-msgstr "Evropska obraÄunska jedniica 17 (E.U.A.-17)"
+msgstr "Evropska obraÄunska jedinica 17 (E.U.A.-17)"
#: ../goffice/utils/formats.c:547
msgid "East Caribbean Dollars"
@@ -5086,10 +5562,9 @@ msgstr ""
#: ../goffice/utils/formats.c:549
msgid "Communaute Financiere Africaine BCEAO, Francs"
-msgstr ""
+msgstr "AfriÄka finansijska zajednica BCEAO, franak"
#: ../goffice/utils/formats.c:550
-#| msgid "Comptoirs Francais du Pacifique Francs"
msgid "Comptoirs Francais du Pacifique, Francs"
msgstr ""
@@ -5114,7 +5589,6 @@ msgid "Namibia, Dollars"
msgstr "Namibija, dolar"
#: ../goffice/utils/formats.c:556
-#| msgid "Zambia, Kwacha"
msgid "Zambia, Zambian Kwacha"
msgstr "Zambija, zambijski kvaÄe"
@@ -5138,73 +5612,73 @@ msgid "Invalid image data\n"
msgstr "Neispravni podaci slike\n"
#. xgettext: See http://projects.gnome.org/gnumeric/date-time-formats.shtml
-#: ../goffice/utils/go-format.c:566
+#: ../goffice/utils/go-format.c:567
msgid "*Long Date Format"
msgstr "*Dugi oblik datuma"
#. xgettext: See http://projects.gnome.org/gnumeric/date-time-formats.shtml
-#: ../goffice/utils/go-format.c:574
+#: ../goffice/utils/go-format.c:575
msgid "*Medium Date Format"
msgstr "*Srednji oblik datuma"
#. xgettext: See http://projects.gnome.org/gnumeric/date-time-formats.shtml
-#: ../goffice/utils/go-format.c:582
+#: ../goffice/utils/go-format.c:583
msgid "*Short Date Format"
msgstr "*Kratak oblik datuma"
#. xgettext: See http://projects.gnome.org/gnumeric/date-time-formats.shtml
-#: ../goffice/utils/go-format.c:595
+#: ../goffice/utils/go-format.c:596
msgid "*Short Date/Time Format"
msgstr "*Kratak oblik datuma/vremena"
#. xgettext: See http://projects.gnome.org/gnumeric/date-time-formats.shtml
-#: ../goffice/utils/go-format.c:610
+#: ../goffice/utils/go-format.c:611
msgid "*Long Time Format"
msgstr "*Dugi oblik vremena"
#. xgettext: See http://projects.gnome.org/gnumeric/date-time-formats.shtml
-#: ../goffice/utils/go-format.c:622
+#: ../goffice/utils/go-format.c:623
msgid "*Medium Time Format"
msgstr "*Srednji oblik vremena"
#. xgettext: See http://projects.gnome.org/gnumeric/date-time-formats.shtml
-#: ../goffice/utils/go-format.c:634
+#: ../goffice/utils/go-format.c:635
msgid "*Short Time Format"
msgstr "*Kratak oblik vremena"
-#: ../goffice/utils/go-format.c:683
+#: ../goffice/utils/go-format.c:684
msgid "Black"
msgstr "Crni"
-#: ../goffice/utils/go-format.c:684
+#: ../goffice/utils/go-format.c:685
msgid "Blue"
msgstr "Plavi"
-#: ../goffice/utils/go-format.c:685
+#: ../goffice/utils/go-format.c:686
msgid "Cyan"
msgstr "PlaviÄasti"
-#: ../goffice/utils/go-format.c:686
+#: ../goffice/utils/go-format.c:687
msgid "Green"
msgstr "Zeleni"
-#: ../goffice/utils/go-format.c:687
+#: ../goffice/utils/go-format.c:688
msgid "Magenta"
msgstr "Magenta"
-#: ../goffice/utils/go-format.c:688
+#: ../goffice/utils/go-format.c:689
msgid "Red"
msgstr "Crveni"
-#: ../goffice/utils/go-format.c:689
+#: ../goffice/utils/go-format.c:690
msgid "White"
msgstr "Beli"
-#: ../goffice/utils/go-format.c:690
+#: ../goffice/utils/go-format.c:691
msgid "Yellow"
msgstr "Åuti"
-#: ../goffice/utils/go-format.c:710
+#: ../goffice/utils/go-format.c:711
msgid "color"
msgstr "boja"
@@ -5536,7 +6010,7 @@ msgstr "Veliki krugovi"
#: ../goffice/utils/go-pattern.c:108
msgid "Bricks"
-msgstr ""
+msgstr "Cigle"
#: ../goffice/utils/go-pixbuf.c:277
msgid "GdkPixbuf object from which the GOPixbuf is built"
@@ -5586,7 +6060,6 @@ msgstr "Dvobojni preliv"
msgid "Unicolor gradient"
msgstr "Jednobojni preliv"
-# #-#-#-#-# gtk+-properties.master.sr.po (gtk+ 2.6) #-#-#-#-#
# Mozda "razlomak"
#: ../goffice/utils/go-style-prefs.ui.h:11
msgid "_Direction:"
@@ -5807,7 +6280,7 @@ msgid "How to group multiple series, normal, stacked, as_percentage"
msgstr ""
#: ../plugins/plot_barcol/gog-1.5d.c:353 ../plugins/plot_pie/gog-pie.c:319
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:583
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:566
msgid "In 3D"
msgstr "U 3D"
@@ -5839,7 +6312,7 @@ msgid "Series lines"
msgstr ""
#: ../plugins/plot_barcol/gog-1.5d.c:650
-#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:1087
+#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:1095
msgid "Drop lines"
msgstr ""
@@ -5850,8 +6323,8 @@ msgstr "Redovi"
#: ../plugins/plot_barcol/gog-1.5d.c:687
#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:1343
-#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:1469 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2188
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2194
+#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:1469 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2171
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2177
msgid "GogErrorBar *"
msgstr "Traka Gog greÅke *"
@@ -5916,7 +6389,7 @@ msgstr "vodoravne trake ili uspravne kolone"
#: ../plugins/plot_distrib/gog-boxplot.c:413
#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:374
#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:446 ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:517
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:416 ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:300
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:399 ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:300
msgid "Displayed under the grids"
msgstr "Prikazan ispod mreÅe"
@@ -5926,7 +6399,7 @@ msgstr "Prikazan ispod mreÅe"
#: ../plugins/plot_distrib/gog-boxplot.c:414
#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:375
#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:447 ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:518
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:417 ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:301
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:400 ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:301
msgid "Should the plot be displayed before the grids"
msgstr "Da li nacrt treba da bude prikazan pre mreÅe"
@@ -5948,12 +6421,14 @@ msgstr "Linija nacrta"
#: ../plugins/plot_barcol/gog-line.c:327
#: ../plugins/plot_barcol/gog-minmax.c:233
#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:231
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-minmax.c:297
msgid "Default markers"
msgstr "Osnovni oznaÄivaÄi"
#: ../plugins/plot_barcol/gog-line.c:328
#: ../plugins/plot_barcol/gog-minmax.c:234
-#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:232 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:393
+#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:232 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:376
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-minmax.c:298
msgid "Should the default style of a series include markers"
msgstr "Treba li osnovni stil serije da ukljuÄi oznaÄivaÄe"
@@ -5975,18 +6450,22 @@ msgstr "Najmanje-najviÅe"
#: ../plugins/plot_barcol/gog-minmax.c:227
#: ../plugins/plot_distrib/gog-boxplot-prefs.ui.h:1
#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:306
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-minmax.c:291
msgid "Horizontal"
msgstr "Vodoravno"
#: ../plugins/plot_barcol/gog-minmax.c:228
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-minmax.c:292
msgid "Horizontal or vertical lines"
msgstr "Vodoravne ili uspravne linije"
#: ../plugins/plot_barcol/gog-minmax.c:248
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-minmax.c:310
msgid "Min"
msgstr "Najmanje"
#: ../plugins/plot_barcol/gog-minmax.c:250
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-minmax.c:312
msgid "Max"
msgstr "NajviÅe"
@@ -6409,14 +6888,14 @@ msgid "Categories labels"
msgstr "Natpisi kategorija"
#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:478
-#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:750
+#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:753
msgid "First values"
msgstr "Prva vrednost"
#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:480
-#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:758
-#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:769
-#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:781
+#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:761
+#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:772
+#: ../plugins/plot_distrib/gog-histogram.c:784
msgid "Second values"
msgstr "Druga vrednost"
@@ -6482,7 +6961,6 @@ msgstr "da li Äe podaci biti mapirani na Y osu."
msgid "Regression line"
msgstr "Linija unazaÄivanja"
-# #-#-#-#-# gnome-power-manager.master.sr.po (gnome-power-manager) #-#-#-#-#
# bug(slobo): potroÅnja se posmatra preko dijagrama potroÅnje promeni statistika u dijagram potroÅnje na svim mestima
#: ../plugins/plot_distrib/plot-types.xml.in.h:1
msgid "Statistics"
@@ -6569,7 +7047,6 @@ msgstr "Sistem iscrtavanja histograma"
msgid "Probability plots engine"
msgstr "Sistem iscrtavanja verovatnoÄe"
-# #-#-#-#-# gnome-power-manager.master.sr.po (gnome-power-manager) #-#-#-#-#
# bug(slobo): potroÅnja se posmatra preko dijagrama potroÅnje promeni statistika u dijagram potroÅnje na svim mestima
#: ../plugins/plot_distrib/plugin.xml.in.h:6
msgid "Statistics plot types"
@@ -6779,8 +7256,8 @@ msgstr "Osnovna vrsta pite"
msgid "Default fill"
msgstr "Osnovna popuna"
-#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:239 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:405
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:834
+#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:239 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:388
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:817
msgid "Should the default style of a series include fill"
msgstr "Treba li osnovni stil serije da ukljuÄi popunu"
@@ -6821,18 +7298,18 @@ msgstr "Intenzitet"
msgid "PlotColorPolar"
msgstr ""
-#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:721 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:839
+#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:721 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:822
msgid "hide-outliers"
msgstr ""
-#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:722 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:840
+#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:722 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:823
msgid "Hide data outside of the color axis bounds"
msgstr "Sakrij podatke izvan granica ose boje"
#: ../plugins/plot_radar/gog-radar.c:734 ../plugins/plot_surface/gog-xyz.c:400
#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:543
#: ../plugins/plot_surface/xl-surface.c:304
-#: ../plugins/plot_surface/xl-surface.c:397 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:852
+#: ../plugins/plot_surface/xl-surface.c:397 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:835
msgid "Z"
msgstr "Z"
@@ -6946,15 +7423,15 @@ msgstr "Premesti nacrt"
#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz.c:396
#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:539
#: ../plugins/plot_surface/xl-surface.c:302
-#: ../plugins/plot_surface/xl-surface.c:395 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:425
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:595 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:848
+#: ../plugins/plot_surface/xl-surface.c:395 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:408
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:578 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:831
msgid "X"
msgstr "X"
#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz.c:398
#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface.c:541
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:427 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:597
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:850
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:410 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:580
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:833
msgid "Y"
msgstr "Y"
@@ -7036,7 +7513,7 @@ msgstr "<b>_Redova:</b>"
#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface-prefs.ui.h:6
msgid "<b>Missing values as:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Nedostaju vrednosti kao:</b>"
#: ../plugins/plot_surface/gog-xyz-surface-prefs.ui.h:7
msgid "Invalid"
@@ -7056,92 +7533,92 @@ msgstr "PovrÅina"
#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:3
msgid "Contour plot."
-msgstr ""
+msgstr "Nacrt obrisa."
#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:4
msgid "XYZContour"
-msgstr ""
+msgstr "XYZ obris"
#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:5
msgid "Builds a contour from a set of points with three coordinates"
-msgstr ""
+msgstr "Izgradite obris iz skupa taÄaka sa tri koordinate"
#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:6
msgid "Surface plot."
-msgstr ""
+msgstr "Nacrt povrÅine."
#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:7
msgid "XYZSurface"
-msgstr ""
+msgstr "XYZ povrÅina"
#: ../plugins/plot_surface/plot-types.xml.in.h:8
msgid "Builds a surface from a set of points with three coordinates"
-msgstr ""
+msgstr "Izgradite povrÅinu iz skupa taÄaka sa tri koordinate"
#: ../plugins/plot_surface/plugin.xml.in.h:1
msgid "Charting : Surfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Grafikon: PovrÅine"
#: ../plugins/plot_surface/plugin.xml.in.h:2
msgid "Surface charts"
-msgstr ""
+msgstr "Grafikoni povrÅine"
#: ../plugins/plot_surface/plugin.xml.in.h:3
msgid "Contour plotting engine"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem iscrtavanja obrisa"
#: ../plugins/plot_surface/plugin.xml.in.h:4
msgid "XYZ contour plotting engine"
-msgstr ""
+msgstr "XYZ sistem iscrtavanja obrisa"
#: ../plugins/plot_surface/plugin.xml.in.h:5
msgid "Surface plotting engine"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem iscrtavanja povrÅine"
#: ../plugins/plot_surface/plugin.xml.in.h:6
msgid "XYZ surface plotting engine"
-msgstr ""
+msgstr "XYZ sistem iscrtavanja povrÅine"
#: ../plugins/plot_surface/plugin.xml.in.h:7
msgid "Default surface plot types"
-msgstr ""
+msgstr "Osnovne vrste iscrtavanja povrÅine"
#: ../plugins/plot_xy/gog-bubble-prefs.ui.h:1
msgid "3_D"
-msgstr ""
+msgstr "3_D"
#: ../plugins/plot_xy/gog-bubble-prefs.ui.h:2
msgid "Sur_face"
-msgstr ""
+msgstr "Po_vrÅina"
#: ../plugins/plot_xy/gog-bubble-prefs.ui.h:3
msgid "Dia_meter"
-msgstr ""
+msgstr "Pre_Änik"
#: ../plugins/plot_xy/gog-bubble-prefs.ui.h:4
msgid "_Size represented by:"
-msgstr ""
+msgstr "_VeliÄinu predstavlja:"
#: ../plugins/plot_xy/gog-bubble-prefs.ui.h:5
msgid "_Vary colors by bubble"
-msgstr ""
+msgstr "_Menjaj boje po mehuru"
#: ../plugins/plot_xy/gog-bubble-prefs.ui.h:6
msgid "Show _negative values"
-msgstr ""
+msgstr "PrikaÅi _negativne vrednosti"
#: ../plugins/plot_xy/gog-bubble-prefs.ui.h:7
msgid "_Bubbles scaled to"
-msgstr ""
+msgstr "_Mehurima je promenjena razmera na"
#: ../plugins/plot_xy/gog-bubble-prefs.ui.h:9
#, no-c-format
msgid "% of default size"
-msgstr ""
+msgstr "% onovne veliÄine"
#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-series-prefs.ui.h:1
msgid "_Use null value instead of invalid"
-msgstr ""
+msgstr "_Koristi niÅtavnu vrednost umesto neispravne"
#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar-prefs.ui.h:1
msgid "_Horizontal"
@@ -7149,121 +7626,122 @@ msgstr "_Vodoravno"
#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar-prefs.ui.h:2
msgid "Bar _width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Åirina trake:"
#. xgettext : the base for how to name scatter plot objects
#. * eg The 2nd plot in a chart will be called
#. * PlotXY2
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:276
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:259
msgid "PlotXY"
-msgstr "CrteÅXY"
+msgstr "CrteÅ XY"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:392
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:375
msgid "Has markers by default"
-msgstr ""
+msgstr "Ima oznaÄavaÄe po osnovi"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:398 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:827
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:381 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:810
msgid "Has lines by default"
-msgstr ""
+msgstr "Ima linije po osnovi"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:399 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:828
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:382 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:811
msgid "Should the default style of a series include lines"
-msgstr ""
+msgstr "Treba li osnovni stil serije da ukljuÄi linije"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:404 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:833
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:387 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:816
msgid "Has fill by default"
msgstr ""
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:410
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:393
msgid "Use splines"
msgstr ""
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:411
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:394
msgid "Should the plot use splines instead of linear interpolation"
msgstr ""
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:471
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:454
msgid "PlotBubble"
-msgstr ""
+msgstr "Mehur"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:571
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:554
msgid "Size as area"
-msgstr ""
+msgstr "VeliÄina kao oblast"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:572
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:555
msgid "Display size as area instead of diameter"
-msgstr ""
+msgstr "PrikaÅite veliÄinu kao oblast umesto preÄnika"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:577
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:560
msgid "Show negatives"
-msgstr ""
+msgstr "PrikaÅi negativne"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:578
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:561
msgid "Draw bubbles for negative values"
-msgstr ""
+msgstr "Iscrtaj mehure za negativne vrednosti"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:584
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:567
msgid "Draw 3D bubbles"
-msgstr ""
+msgstr "Iscrtaj 3D mehure"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:589
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:572
msgid "Bubble scale"
-msgstr ""
+msgstr "Razmera mehura"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:590
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:573
msgid "Fraction of default radius used for display"
-msgstr ""
+msgstr "Razlomak osnovnog polupreÄnika koriÅÄenog za prikaz"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:599 ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:3
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:582 ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:3
msgid "Bubble"
-msgstr ""
+msgstr "Mehur"
#. xgettext : the base for how to name map like plot objects
#. * eg The 2nd plot in a chart will be called
#. * Map2
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:724
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:707
msgid "XYColor"
-msgstr ""
+msgstr "XY boja"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2116 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2187
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2099 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2170
msgid "X error bars"
-msgstr ""
+msgstr "H trake greÅke"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2119 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2193
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2102 ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2176
msgid "Y error bars"
-msgstr ""
+msgstr "Y trake greÅke"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2128
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2111
msgid "Horizontal drop lines"
msgstr ""
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2136
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2119
msgid "Vertical drop lines"
msgstr ""
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2199
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2182
msgid "Invalid as zero"
-msgstr ""
+msgstr "Neispravno kao nula"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2200
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2183
msgid "Replace invalid values by 0 when drawing markers or bubbles"
msgstr ""
+"Zamenite neispravne vrednosti nulom kada iscrtavate oznaÄavaÄe ili mehure"
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2205
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2188
msgid "Clamp at start"
msgstr ""
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2206
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2189
msgid ""
"Slope at start of the interpolated curve when using clamped spline "
"interpolation"
msgstr ""
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2211
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2194
msgid "Clamp at end"
msgstr ""
-#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2212
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy.c:2195
msgid ""
"Slope at end of the interpolated curve when using clamped spline "
"interpolation"
@@ -7278,17 +7756,25 @@ msgstr ""
#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:307
msgid "Whether to use horizontal bars"
-msgstr ""
+msgstr "Da li da koristi vodoravne treke"
#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:313
-#| msgid "How far the bars/cols overlap as a percentage of the width"
msgid "Bars width as a percentage of the plot width"
-msgstr ""
+msgstr "Åirina traka u procentima Åirine nacrta"
#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-dropbar.c:324
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-minmax.c:308
msgid "Positions"
msgstr "PoloÅaji"
+#. xgettext : the base for how to name min/max line plot objects
+#. * eg The 2nd min/max line plot in a chart will be called
+#. * PlotMinMax2
+#: ../plugins/plot_xy/gog-xy-minmax.c:166
+#| msgid "PlotMinMax"
+msgid "PlotXYMinMax"
+msgstr "Najmanje-najviÅe XY nacrta"
+
#. really 3_1
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:2
msgid "XY"
@@ -7296,15 +7782,15 @@ msgstr "XY"
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:4
msgid "ColoredXY"
-msgstr ""
+msgstr "Obojeno XY"
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:6
msgid "XY Points"
-msgstr ""
+msgstr "XY taÄke"
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:7
msgid "Markers at each point."
-msgstr ""
+msgstr "OznaÄavaÄi na svakoj taÄki."
#. really 3_1
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:9
@@ -7312,20 +7798,17 @@ msgid ""
"Linearly interpolate between multi-dimensional points,with markers at each "
"point."
msgstr ""
-"Linearno interpoliraj izmeÄu viÅedimenzionih taÄaka, sa obeleÅivaÄima u "
+"Linearno interpoliraj izmeÄu viÅedimenzionalnih taÄaka, sa obeleÅivaÄima u "
"svakoj taÄki."
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:10
msgid "XY Lines"
-msgstr ""
+msgstr "XY linije"
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:11
msgid "Linearly interpolate between multi-dimensional points."
-msgstr "Linearno interpoliraj izmeÄu viÅedimenzionih taÄaka."
+msgstr "Linearno interpoliraj izmeÄu viÅedimenzionalnih taÄaka."
-# #-#-#-#-# gedit.master.sr.po (gedit) #-#-#-#-#
-# bug(slobo): plural-forms?
-# #-#-#-#-# gnome-terminal.gnome-3-6.sr.po (gnome-terminal) #-#-#-#-#
# bug(slobo): plural forms
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:12
msgid "XY Splines"
@@ -7369,30 +7852,32 @@ msgstr ""
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:22
msgid "Multi-dimensional points with circle at each point."
-msgstr ""
+msgstr "ViÅedimenzionalne taÄke sa krugom na svakoj taÄki."
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:23
msgid "Map"
-msgstr ""
+msgstr "Karta"
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:24
msgid ""
"Multi-dimensional points with data dependent color marker at each point."
msgstr ""
+"ViÅedimenzinalne taÄke sa oznaÄavaÄem boje zavisnim od podataka na svakoj "
+"taÄki."
-#. Drop bars are bars goint from an initial position
+#. Drop bars are bars going from an initial position
#. to a final position; the fill color is inverted when final position is lower
#. than the initial position; they may be used in stock plots.
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:28
msgid "Scattered Vertical Drop Bars"
msgstr ""
-#. Drop bars are bars goint from an initial position
+#. Drop bars are bars going from an initial position
#. to a final position; the fill color is inverted when final position is lower
#. than the initial position; they may be used in stock plots.
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:32
msgid "Vertical drop bars with continuous X-axis."
-msgstr ""
+msgstr "Uspravne pruge sa neprekidnom H-osom."
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:33
msgid "Scattered Horizontal Drop Bars"
@@ -7400,7 +7885,48 @@ msgstr ""
#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:34
msgid "Horizontal drop bars with continuous Y-axis."
-msgstr "Vodoravna pruga sa neprekeidnom Y-osom."
+msgstr "Vodoravne pruge sa neprekidnom Y-osom."
+
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:35
+#| msgid "Marked Vertical Min Max Lines"
+msgid "Scattered Vertical Min Max Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:36
+#| msgid "Vertical min max lines with markers."
+msgid "Vertical Min Max lines with continuous X-axis."
+msgstr "Uspravne linije najmanjeg-najveÄeg sa neprekidnom X-osom."
+
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:37
+#| msgid "Marked Vertical Min Max Lines"
+msgid "Scattered Marked Vertical Min Max Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:38
+#| msgid "Vertical min max lines with markers."
+msgid "Vertical Min Max lines with markers and a continuous X-axis."
+msgstr "Uspravne linije najmanjeg-najveÄeg sa oznaÄavaÄima i neprekidnom X-osom."
+
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:39
+#| msgid "Marked Horizontal Min Max Lines"
+msgid "Scattered Horizontal Min Max Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:40
+#| msgid "Horizontal drop bars with continuous Y-axis."
+msgid "Horizontal Min Max lines with continuous Y-axis."
+msgstr "Vodoravne linije najmanjeg-najveÄeg sa neprekidnom Y-osom."
+
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:41
+#| msgid "Marked Horizontal Min Max Lines"
+msgid "Scattered Marked Horizontal Min Max Lines"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/plot_xy/plot-types.xml.in.h:42
+#| msgid "Horizontal min max lines with markers."
+msgid "Horizontal Min Max lines with markers and a continuous Y-axis."
+msgstr ""
+"Vodoravne linije najmanjeg-najveÄeg sa oznaÄavaÄima i neprekidnom Y-osom."
#: ../plugins/plot_xy/plugin.xml.in.h:1
msgid "Charting : XY/Scatter/Bubble"
@@ -7408,15 +7934,16 @@ msgstr ""
#: ../plugins/plot_xy/plugin.xml.in.h:2
msgid "2D plots"
-msgstr ""
+msgstr "2D nacrti"
#: ../plugins/plot_xy/plugin.xml.in.h:3
+#, fuzzy
msgid "2D scatter plotting engine"
msgstr "Sistem za iscrtavanje razbacanih 2D grafikona"
#: ../plugins/plot_xy/plugin.xml.in.h:4
msgid "Bubble plotting engine"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem iscrtavanja mehura"
#: ../plugins/plot_xy/plugin.xml.in.h:5
msgid "2D colored scatter plotting engine"
@@ -7427,10 +7954,14 @@ msgid "Stock Scatter plot types"
msgstr ""
#: ../plugins/plot_xy/plugin.xml.in.h:7
-#| msgid "2D scatter plotting engine"
msgid "Scattered dropbar plotting engine"
msgstr ""
+#: ../plugins/plot_xy/plugin.xml.in.h:8
+#| msgid "Min Max plotting engine"
+msgid "Scattered Min Max plotting engine"
+msgstr ""
+
#. xgettext : the base for how to name scatter plot objects
#. * eg The 2nd plot in a chart will be called
#. * Exponential regression2
@@ -7445,7 +7976,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/reg_linear/gog-lin-reg.c:159
msgid "Uncheck to force zero intercept"
-msgstr ""
+msgstr "OdznaÄite da primorate presretanje nule"
#. xgettext : the base for how to name scatter plot objects
#. * eg The 2nd plot in a chart will be called
@@ -7456,7 +7987,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/reg_linear/gog-lin-reg.c:270
msgid "If true, a non-zero constant is allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Ako je izabrano, dopuÅtena je konstanta koja nije nula"
#: ../plugins/reg_linear/gog-lin-reg.c:275
msgid "Dims"
@@ -7464,7 +7995,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/reg_linear/gog-lin-reg.c:276
msgid "Number of x-vectors"
-msgstr ""
+msgstr "Broj h-vektora"
#. xgettext : the base for how to name scatter plot objects
#. * eg The 2nd plot in a chart will be called
@@ -7529,7 +8060,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/reg_linear/reg-types.xml.in.h:3
msgid "Polynomial"
-msgstr ""
+msgstr "Polinom"
#: ../plugins/reg_linear/reg-types.xml.in.h:4
msgid "Polynomial regression curve"
@@ -7537,7 +8068,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/reg_linear/reg-types.xml.in.h:5
msgid "Exponential"
-msgstr "Eksponencijalni"
+msgstr ""
#: ../plugins/reg_linear/reg-types.xml.in.h:6
msgid "Exponential regression curve"
@@ -7545,7 +8076,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/reg_linear/reg-types.xml.in.h:7
msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Stepen"
#: ../plugins/reg_linear/reg-types.xml.in.h:8
msgid "Power regression curve"
@@ -7592,11 +8123,11 @@ msgstr ""
#: ../plugins/smoothing/gog-moving-avg.c:103
msgid "Number of values from which to calculate an average"
-msgstr ""
+msgstr "Broj vrednosti iz kojih izraÄunati prosek"
#: ../plugins/smoothing/gog-moving-avg.c:108
msgid "Whether to average x values as well or use the last one"
-msgstr ""
+msgstr "Da li da izvlaÄi prosek iz h vrednosti ili da koristi poslednju"
#. xgettext : the base for how to name moving averge smoothed curves objects
#. * eg The 2nd one for a series will be called
@@ -7608,15 +8139,15 @@ msgstr ""
#: ../plugins/smoothing/gog-moving-avg.c:196
msgid "Number of averaged values"
-msgstr ""
+msgstr "Broj vrednosti proseka"
#: ../plugins/smoothing/gog-moving-avg.c:201
msgid "Average X"
-msgstr ""
+msgstr "ProseÄno X"
#: ../plugins/smoothing/gog-moving-avg.c:202
msgid "Use averaged x values"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi proseÄne h vrednosti"
#: ../plugins/smoothing/gog-moving-avg.ui.h:1
msgid "_Span:"
@@ -7624,7 +8155,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/smoothing/gog-moving-avg.ui.h:2
msgid "_Use averaged abscissa"
-msgstr ""
+msgstr "_Koristi proseÄnu apscisu"
#: ../plugins/smoothing/gog-exp-smooth.c:64
#: ../plugins/smoothing/gog-exp-smooth.c:220
@@ -7637,6 +8168,9 @@ msgid ""
"If no value or a negative (or null) value is provided, the default will be "
"used"
msgstr ""
+"Osnovni period je 10 * (xmax - xmin)/(br. vrednosti - 1)\n"
+"Ako nije dostavljena nijedna vrednost ili je negativna (ili niÅtavna), "
+"koristiÄe se osnovno"
#. xgettext : the base for how to name exponentially smoothed curves objects
#. * eg The 2nd one for a series will be called
@@ -7648,7 +8182,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/smoothing/gog-exp-smooth.c:219
msgid "Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Koraci"
#: ../plugins/smoothing/gog-exp-smooth.ui.h:1
msgid "_Period:"
@@ -7656,7 +8190,7 @@ msgstr "_Period:"
#: ../plugins/smoothing/gog-exp-smooth.ui.h:2
msgid "_Steps:"
-msgstr ""
+msgstr "_Koraci:"
#: ../plugins/smoothing/plugin.xml.in.h:1
msgid "Charting : Trends and Curves"
@@ -7664,7 +8198,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/smoothing/plugin.xml.in.h:2
msgid "Smoothed curves"
-msgstr ""
+msgstr "UmekÅana krive"
#: ../plugins/smoothing/plugin.xml.in.h:3
msgid "Moving average smoothing engine"
@@ -7672,172 +8206,155 @@ msgstr ""
#: ../plugins/smoothing/plugin.xml.in.h:4
msgid "exponential smoothing engine"
-msgstr ""
+msgstr "sistem eksponencijalnog uglaÄivanja"
#: ../plugins/smoothing/plugin.xml.in.h:5
msgid "Smoothed curves types"
-msgstr ""
+msgstr "Vrste umekÅanih krivih"
#: ../plugins/smoothing/types.xml.in.h:2
msgid "Moving average smoothed curve"
msgstr ""
-msgid "Seborga, Luigini"
-msgstr "Seborga, LuiÄini"
-
-msgid "Tuvalu, Tuvalu Dollars"
-msgstr "Tuvalu, tuvalski dolari"
-
-msgid "Yugoslavia, New Dinars"
-msgstr "Srbija i Crna Gora, dinari"
+#~ msgid "Seborga, Luigini"
+#~ msgstr "Seborga, LuiÄini"
-msgid "Separation between groups as a percentage of bar/col width"
-msgstr "Razmak meÄu grupama kao postotak Åirine trake/kolone"
-
-msgid "Degrees counter clockwise from 3 O'Clock"
-msgstr "Stepeni u suprotnom smeru od kazaljke na Äasovniku od 3 Äasa"
-
-msgid ""
-"The default amount each slice is separated from the center measured as a "
-"percentage of the radius of the pie"
-msgstr ""
-"Podrazumevana vrednost za koju je svako parÄe odvojeno od srediÅta mereno u "
-"procentima polupreÄnika pite"
-
-msgid ""
-"The amount this slice is separated from the center measured as a percentage "
-"of the radius of the pie"
-msgstr ""
-
-msgid "Legends"
-msgstr ""
+#~ msgid "Tuvalu, Tuvalu Dollars"
+#~ msgstr "Tuvalu, tuvalski dolari"
-msgid "Matrix"
-msgstr "Matrica"
+#~ msgid "Yugoslavia, New Dinars"
+#~ msgstr "Srbija i Crna Gora, dinari"
-msgid "sixth"
-msgstr "Åestu"
+#~ msgid "Separation between groups as a percentage of bar/col width"
+#~ msgstr "Razmak meÄu grupama kao postotak Åirine trake/kolone"
-msgid "BoxPlot"
-msgstr ""
+#~ msgid "Degrees counter clockwise from 3 O'Clock"
+#~ msgstr "Stepeni u suprotnom smeru od kazaljke na Äasovniku od 3 Äasa"
-msgid "Charting : Box-Plots/Histograms"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "The default amount each slice is separated from the center measured as a "
+#~ "percentage of the radius of the pie"
+#~ msgstr ""
+#~ "Podrazumevana vrednost za koju je svako parÄe odvojeno od srediÅta mereno "
+#~ "u procentima polupreÄnika pite"
-msgid "GNOME Office Graph"
-msgstr "Grafikoni Gnomove kancelarije"
+#~ msgid "Matrix"
+#~ msgstr "Matrica"
-msgid "Ty_pe:"
-msgstr "Vr_sta:"
+#~ msgid "sixth"
+#~ msgstr "Åestu"
-msgid "*Sun"
-msgstr "*Ned"
+#~ msgid "GNOME Office Graph"
+#~ msgstr "Grafikoni Gnomove kancelarije"
-msgid "*Mon"
-msgstr "*Pon"
+#~ msgid "Ty_pe:"
+#~ msgstr "Vr_sta:"
-msgid "*Tue"
-msgstr "*Uto"
+#~ msgid "*Sun"
+#~ msgstr "*Ned"
-msgid "*Wed"
-msgstr "*Sre"
+#~ msgid "*Mon"
+#~ msgstr "*Pon"
-msgid "*Thu"
-msgstr "*Äet"
+#~ msgid "*Tue"
+#~ msgstr "*Uto"
-msgid "*Fri"
-msgstr "*Pet"
+#~ msgid "*Wed"
+#~ msgstr "*Sre"
-msgid "*Sat"
-msgstr "*Sub"
+#~ msgid "*Thu"
+#~ msgstr "*Äet"
-msgid "*Jan"
-msgstr "*Jan"
+#~ msgid "*Fri"
+#~ msgstr "*Pet"
-msgid "*Feb"
-msgstr "*Feb"
+#~ msgid "*Sat"
+#~ msgstr "*Sub"
-msgid "*Mar"
-msgstr "*Mar"
+#~ msgid "*Jan"
+#~ msgstr "*Jan"
-msgid "*Apr"
-msgstr "*Apr"
+#~ msgid "*Feb"
+#~ msgstr "*Feb"
-msgid "*May"
-msgstr "*Maj"
+#~ msgid "*Mar"
+#~ msgstr "*Mar"
-msgid "*Jun"
-msgstr "*Jun"
+#~ msgid "*Apr"
+#~ msgstr "*Apr"
-msgid "*Jul"
-msgstr "*Jul"
+#~ msgid "*May"
+#~ msgstr "*Maj"
-msgid "*Aug"
-msgstr "*Avg"
+#~ msgid "*Jun"
+#~ msgstr "*Jun"
-msgid "*Oct"
-msgstr "*Okt"
+#~ msgid "*Jul"
+#~ msgstr "*Jul"
-msgid "*Nov"
-msgstr "*Nov"
+#~ msgid "*Aug"
+#~ msgstr "*Avg"
-msgid "*Dec"
-msgstr "*Dec"
+#~ msgid "*Oct"
+#~ msgstr "*Okt"
-msgid "Box-Plots"
-msgstr ""
+#~ msgid "*Nov"
+#~ msgstr "*Nov"
-msgid "Excel compatibility contour plotting engine"
-msgstr ""
+#~ msgid "*Dec"
+#~ msgstr "*Dec"
-msgid "Plugin version \"%s\" is different from application \"%s\"."
-msgstr "Verzija dodatka â%sâ je razliÄita od programa â%sâ."
+#~ msgid "Plugin version \"%s\" is different from application \"%s\"."
+#~ msgstr "Verzija dodatka â%sâ je razliÄita od programa â%sâ."
-msgid "3D Stacked Bars"
-msgstr "3D nareÄane trake"
+#~ msgid "3D Stacked Bars"
+#~ msgstr "3D nareÄane trake"
-msgid "Adjacent horizontal 3D bars grouped by major and minor categories."
-msgstr ""
-"Susedne vodoravne 3D trake grupisane prema glavnim i sporednim kategorijama."
+#~ msgid "Adjacent horizontal 3D bars grouped by major and minor categories."
+#~ msgstr ""
+#~ "Susedne vodoravne 3D trake grupisane prema glavnim i sporednim "
+#~ "kategorijama."
-msgid "Adjacent vertical 3D columns grouped by major and minor categories."
-msgstr ""
-"Susedne uspravne 3D kolone grupisane prema glavnim i sporednim kategorijama."
+#~ msgid "Adjacent vertical 3D columns grouped by major and minor categories."
+#~ msgstr ""
+#~ "Susedne uspravne 3D kolone grupisane prema glavnim i sporednim "
+#~ "kategorijama."
-msgid ""
-"Minor categories stacked as percentages of the minor total, in 3D horizontal "
-"bars, grouped by major category."
-msgstr ""
-"Sporedne kategorije nareÄene prema procentu ukupnog sporednog, u vodoravnim "
-"3D trakama, grupisane prema glavnoj kategoriji."
+#~ msgid ""
+#~ "Minor categories stacked as percentages of the minor total, in 3D "
+#~ "horizontal bars, grouped by major category."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sporedne kategorije nareÄene prema procentu ukupnog sporednog, u "
+#~ "vodoravnim 3D trakama, grupisane prema glavnoj kategoriji."
-msgid ""
-"Minor categories stacked as percentages of the minor total, in 3D vertical "
-"bars, grouped by major category."
-msgstr ""
-"Sporedne kategorije nareÄene prema procentu ukupnog sporednog, u uspravnim "
-"3D trakama, grupisane prema glavnoj kategoriji."
+#~ msgid ""
+#~ "Minor categories stacked as percentages of the minor total, in 3D "
+#~ "vertical bars, grouped by major category."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sporedne kategorije nareÄene prema procentu ukupnog sporednog, u "
+#~ "uspravnim 3D trakama, grupisane prema glavnoj kategoriji."
-msgid ""
-"Minor categories stacked in horizontal 3D bars, grouped by major category."
-msgstr ""
-"Sporedne kategorije nareÄene u vodoravnim 3D trakama, grupisane prema "
-"glavnoj kategoriji."
+#~ msgid ""
+#~ "Minor categories stacked in horizontal 3D bars, grouped by major category."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sporedne kategorije nareÄene u vodoravnim 3D trakama, grupisane prema "
+#~ "glavnoj kategoriji."
-msgid ""
-"Minor categories stacked in vertical 3D columns, grouped by major category."
-msgstr ""
-"Sporedne kategorije nareÄene u uspravnim 3D trakama, grupisane prema glavnoj "
-"kategoriji."
+#~ msgid ""
+#~ "Minor categories stacked in vertical 3D columns, grouped by major "
+#~ "category."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sporedne kategorije nareÄene u uspravnim 3D trakama, grupisane prema "
+#~ "glavnoj kategoriji."
-msgid "3D Pie"
-msgstr "3D pita"
+#~ msgid "3D Pie"
+#~ msgstr "3D pita"
-msgid "3D Split Pie"
-msgstr "Podeljena 3D pita"
+#~ msgid "3D Split Pie"
+#~ msgstr "Podeljena 3D pita"
-msgid "Percentage of each contributor with 3D wedges split apart."
-msgstr "Procenat svakog uÄesnika sa izdvojenim 3D ivicama."
+#~ msgid "Percentage of each contributor with 3D wedges split apart."
+#~ msgstr "Procenat svakog uÄesnika sa izdvojenim 3D ivicama."
-msgid "Plot X, Y and bubble size."
-msgstr "Iscrtaj X, Y i veliÄinu mehura."
+#~ msgid "Plot X, Y and bubble size."
+#~ msgstr "Iscrtaj X, Y i veliÄinu mehura."
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
