[gnome-online-accounts/gnome-3-6] Updated Hebrew translation.
- From: Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-online-accounts/gnome-3-6] Updated Hebrew translation.
- Date: Sun, 7 Oct 2012 09:00:38 +0000 (UTC)
commit 185522ce8eb64c7e7b6913a4853cea6048c4b4f0
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date: Sun Oct 7 11:00:04 2012 +0200
Updated Hebrew translation.
po/he.po | 55 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
1 files changed, 29 insertions(+), 26 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 882b7b5..4196ab3 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gnome Online Account\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 15:08+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-22 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-07 10:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-07 10:59+0200\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
"Language-Team: Hebrew <sh yaron gmail com>\n"
"Language: he\n"
@@ -86,8 +86,8 @@ msgid "Microsoft Exchange"
msgstr "Microsoft Exchange"
#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:279
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1392
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1415
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1394
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1417
#, c-format
msgid "Credentials not found in keyring (%s, %d): "
msgstr "×××× ××××× ×× ××××× ×××××× ××××××× (%s, %d): "
@@ -150,18 +150,18 @@ msgstr "××××× ×××××"
#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:848
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:537
-msgid "Mail"
-msgstr "×××××"
+msgid "_Mail"
+msgstr "_×××××"
#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:853
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:542
-msgid "Calendar"
-msgstr "××× ×××"
+msgid "Cale_ndar"
+msgstr "_××× ×××"
#: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:858
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:547
-msgid "Contacts"
-msgstr "×××× ×××"
+msgid "_Contacts"
+msgstr "_×××× ×××"
#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:79
msgid "Facebook"
@@ -196,8 +196,8 @@ msgstr "×× ×××× ××× ××××× ××××× ×××××× ×ÖJSON"
#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:363
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:552
#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:372
-msgid "Chat"
-msgstr "××××"
+msgid "C_hat"
+msgstr "_××××"
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:78
msgid "Google"
@@ -214,8 +214,8 @@ msgstr "×××× ×××××× ××× ××××× ××××× ××××. ×× ×××
#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:557
#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:377
-msgid "Documents"
-msgstr "××××××"
+msgid "_Documents"
+msgstr "×_×××××"
#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:84
msgid "Enterprise Login (Kerberos)"
@@ -228,10 +228,10 @@ msgstr "××××× ××××× ××××× ×××× ××××"
#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:641
#, c-format
msgid "Could not find saved credentials for principal `%s' in keyring"
-msgstr ""
+msgstr "×× ×××× ××××× ×××× ××××××× ××× ×××××× `%s' ××××× ×××××××"
#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:651
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Did not find password for principal `%s' in credentials"
msgstr "×× ××××× ×××× ××××××× ××× ×××××× `%s' ××××× ××××××"
@@ -261,8 +261,8 @@ msgid "Error connecting to enterprise identity server"
msgstr "××××× ××××× ××× ×××××××× ×××× ×××××× ×××××××"
#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1477
-msgid "Network Resources"
-msgstr "××××× ×××"
+msgid "Network _Resources"
+msgstr "××××× _×××"
#. Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:523
@@ -303,25 +303,25 @@ msgstr "××××× ××××× ×××××× ×××××:"
msgid "Error getting identity: "
msgstr "××××× ××××× ×××××:"
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1253
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1265
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1255
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1267
#, c-format
msgid "Was asked to login as %s, but logged in as %s"
msgstr "×××××× ×××××× ×××× %s, ×× ××××× ××××× ×××× %s"
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1419
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1421
#, c-format
msgid "Credentials do not contain access_token"
msgstr "×××× ××××× ×××× ×××××× access_token (×××××× ××××)"
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1458
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1488
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1460
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1490
#, c-format
msgid "Failed to refresh access token (%s, %d): "
msgstr "××××× ×××××× ××××× ×××× (%s, %d): "
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1493
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1518
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1495
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1520
#, c-format
msgid "Error storing credentials in keyring (%s, %d): "
msgstr "××××× ×××××× ×××× ××××× ×××××× ××××××× (%s, %d): "
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "××××××× request_token ×× request_token_secret ××××× ×××
msgid "Paste token obtained from the <a href=\"%s\">authorization page</a>:"
msgstr "××××××× ×××××× ××××× ×<a href=\"%s\">×× ××××××</a>:"
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1444
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1446
#, c-format
msgid "Credentials do not contain access_token or access_token_secret"
msgstr "×××× ××××× ×××× ×××××× access_token ×× access_token_secret"
@@ -530,6 +530,9 @@ msgstr "×××× ×××××, ×× ××××× ×××"
msgid "Couldn't connect to the %s domain: %s"
msgstr "×× ×××× ×××××× ××××× %s:â %s"
+#~ msgid "Chat"
+#~ msgstr "××××"
+
#~ msgid "New Microsoft Exchange Account"
#~ msgstr "××××× Microsoft Exchange ×××"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]