[damned-lies] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit c209f92e041638bd3910c870f093023740e5cd28
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Thu Oct 4 21:42:57 2012 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 25cf7d3..dc0acf9 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 23:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-02 20:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-04 12:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-04 21:42+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: polski <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1521,12 +1521,12 @@ msgstr ""
 "siÄ poniÅej)."
 
 #: database-content.py:480
-msgid "GNOME 3.6 (development)"
-msgstr "GNOME 3.6 (rozwojowe)"
+msgid "GNOME 3.6 (stable)"
+msgstr "GNOME 3.6 (stabilne)"
 
 #: database-content.py:481
-msgid "GNOME 3.4 (stable)"
-msgstr "GNOME 3.4 (stabilne)"
+msgid "GNOME 3.4 (old stable)"
+msgstr "GNOME 3.4 (poprzednie stabilne)"
 
 #: database-content.py:482
 msgid "GNOME 3.2 (old stable)"
@@ -2963,18 +2963,18 @@ msgstr ""
 "Po rejestracji i poÅÄczeniu bÄdzie moÅna doÅÄczyÄ do istniejÄcego zespoÅu na "
 "stronie profilu uÅytkownika."
 
-#: templates/registration/register.html:29
+#: templates/registration/register.html:27
 msgid "Authenticate via OpenID <strong>or</strong> password:"
 msgstr "Uwierzytelnianie za pomocÄ OpenID <strong>lub</strong> hasÅa:"
 
-#: templates/registration/register.html:35
-msgid "Register with OpenID"
-msgstr "Rejestracja za pomocÄ OpenId"
-
-#: templates/registration/register.html:47
+#: templates/registration/register.html:40
 msgid "Register with password"
 msgstr "Rejestracja za pomocÄ hasÅa"
 
+#: templates/registration/register.html:51
+msgid "Register with OpenID"
+msgstr "Rejestracja za pomocÄ OpenId"
+
 #: templates/registration/register_success.html:8
 msgid "Registration Success"
 msgstr "Rejestracja udana"