[aisleriot] [l10n] Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit 6d8fac05b034928ca50effc42f6bcbe442394f15
Author: OKANO Takayoshi <kano na rim or jp>
Date:   Wed Nov 28 21:54:25 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation

 po/ja.po |   37 ++++++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index cf69184..a4b5fc2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aisleriot master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=aisleriot&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-08-17 18:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-19 19:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-23 16:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-24 12:34+0900\n"
 "Last-Translator: OKANO Takayoshi <kano na rim or jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -30,6 +30,10 @@ msgstr "AisleRiot ããããã"
 msgid "Play many different solitaire games"
 msgstr "ãããããããããããããããæããããããã"
 
+#: ../data/sol.desktop.in.in.h:3
+msgid "solitaire;cards;klondike;spider;freecell;patience;"
+msgstr ""
+
 #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:1
 msgid "Theme file name"
 msgstr "ãããããããããåå"
@@ -168,7 +172,7 @@ msgstr "%s ãæçããæãããããããéåããããããåå
 
 #: ../src/ar-stock.c:277
 msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>."
-msgstr "ãããã %s ãäçã GNU äèåèåçèèåçæãåããåãåããããããããããããããååãã<http://www.gnu.org/licenses/> ãåçããããããã"
+msgstr "ããããããããããããäçã GNU äèåèåçèèåçæãåããåãåããããããããããããããååãã<http://www.gnu.org/licenses/> ãåçããããããã"
 
 #. Translators: this is the name of a type of card slot
 #: ../src/game.c:1437
@@ -1791,7 +1795,7 @@ msgstr "ããããããã: K"
 #: ../games/fortunes.scm:43 ../games/forty-thieves.scm:92
 #: ../games/glenwood.scm:75 ../games/gypsy.scm:65 ../games/helsinki.scm:53
 #: ../games/hopscotch.scm:55 ../games/jamestown.scm:54 ../games/jumbo.scm:72
-#: ../games/kansas.scm:76 ../games/klondike.scm:86 ../games/labyrinth.scm:74
+#: ../games/kansas.scm:76 ../games/klondike.scm:87 ../games/labyrinth.scm:74
 #: ../games/lady-jane.scm:116 ../games/monte-carlo.scm:75
 #: ../games/napoleons-tomb.scm:355 ../games/neighbor.scm:75
 #: ../games/plait.scm:234 ../games/quatorze.scm:75 ../games/royal-east.scm:77
@@ -2457,7 +2461,7 @@ msgstr "ããããQ"
 msgid "Move ~a onto the king of diamonds."
 msgstr "ããããK"
 
-#: ../games/athena.scm:80 ../games/klondike.scm:292
+#: ../games/athena.scm:80 ../games/klondike.scm:293
 #: ../games/napoleons-tomb.scm:370 ../games/osmosis.scm:221
 #: ../games/saratoga.scm:80
 msgid "Three card deals"
@@ -2472,7 +2476,7 @@ msgstr "åããããããèãããã"
 
 #: ../games/backbone.scm:127 ../games/doublets.scm:71
 #: ../games/eagle-wing.scm:114 ../games/gaps.scm:106 ../games/glenwood.scm:79
-#: ../games/jumbo.scm:68 ../games/klondike.scm:82
+#: ../games/jumbo.scm:68 ../games/klondike.scm:83
 #: ../games/napoleons-tomb.scm:351 ../games/plait.scm:252
 #: ../games/scuffle.scm:55 ../games/straight-up.scm:72
 #: ../games/terrace.scm:153 ../games/thumb-and-pouch.scm:65
@@ -2490,7 +2494,7 @@ msgstr "çãçæããããã"
 
 #: ../games/backbone.scm:293 ../games/camelot.scm:209
 #: ../games/canfield.scm:228 ../games/carpet.scm:173 ../games/glenwood.scm:253
-#: ../games/klondike.scm:266 ../games/napoleons-tomb.scm:339
+#: ../games/klondike.scm:267 ../games/napoleons-tomb.scm:339
 #: ../games/osmosis.scm:215 ../games/plait.scm:103
 #: ../games/straight-up.scm:240 ../games/terrace.scm:358
 msgid "Deal a new card from the deck"
@@ -2716,7 +2720,7 @@ msgstr "ããããåãããã"
 msgid "Move a king onto an empty tableau slot."
 msgstr "çãçæãäãKãçãããã"
 
-#: ../games/easthaven.scm:239 ../games/klondike.scm:270
+#: ../games/easthaven.scm:239 ../games/klondike.scm:271
 #: ../games/union-square.scm:472
 msgid "No hint available right now"
 msgstr "ããããããããã"
@@ -2824,7 +2828,7 @@ msgstr "çãçæããããããäãçãããã"
 msgid "Move ~a off the board"
 msgstr "~a ãåããåãåãããã"
 
-#: ../games/fortunes.scm:158 ../games/klondike.scm:261
+#: ../games/fortunes.scm:158 ../games/klondike.scm:262
 msgid "Consider moving something into an empty slot"
 msgstr "çããããããããããçãããããããã?"
 
@@ -3172,18 +3176,24 @@ msgstr "æããåæ: ~a"
 msgid "Deal a new card"
 msgstr "æããããããåãããã"
 
-#: ../games/klondike.scm:269
+#: ../games/klondike.scm:270
 msgid "Try moving cards down from the foundation"
 msgstr "çæãããããåãæããããã"
 
-#: ../games/klondike.scm:293 ../games/napoleons-tomb.scm:371
+#: ../games/klondike.scm:294 ../games/napoleons-tomb.scm:371
 msgid "Single card deals"
 msgstr "äæåã"
 
-#: ../games/klondike.scm:294
+#: ../games/klondike.scm:295
 msgid "No redeals"
 msgstr "åãçããã"
 
+#: ../games/klondike.scm:296
+#, fuzzy
+#| msgid "Unlimited"
+msgid "Unlimited redeals"
+msgstr "åéãã"
+
 #: ../games/lady-jane.scm:103 ../games/royal-east.scm:83
 msgid "Base Card:"
 msgstr "ããããããã: "
@@ -3913,9 +3923,6 @@ msgstr "ããããåãçãçæããããããçãããã"
 #~ msgid "Chess is not able to start because required application files are not installed. If you are currently upgrading your system please wait until the upgrade has completed."
 #~ msgstr "åèãããããããããããããããããããããããããããããããããèåãããããããããããããããããããããåæããããæäããããããããããããåäãããããåãããããã"
 
-#~ msgid "Unlimited"
-#~ msgstr "åéãã"
-
 #~ msgid "One minute"
 #~ msgstr "1å"