[mutter/gnome-3-6] Updated Bengali India Translation

[Runa Bhattacharjee <runab src gnome org>]

commit 8297678e11999a2494a2132207505a9ab429e185
Author: Runa Bhattacharjee <runab redhat com>
Date:   Thu Nov 22 18:37:24 2012 +0530

    Updated Bengali India Translation

 po/bn_IN.po |   51 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 files changed, 50 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index dbfc5bc..981ea95 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-16 21:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-16 17:18+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-22 18:37+0530\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab redhat com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad lists ankur org in>\n"
 "Language: bn_IN\n"
@@ -359,6 +359,9 @@ msgid ""
 "Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size "
 "%d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.\n"
 msgstr ""
+"ààààà àààààààà ààààà àà ààààà àààààà àààà ààààààààà %s àààààà àààààà MWM "
+"ààààà àààààààà ààà àà, àààààà ààààààààà ààà àààààà  "
+"%d x %d à àààààààà ààà àààààà %d x %d àààààààà ààà àà; àà àààààààà\n"
 
 #: ../src/core/window-props.c:274
 #, c-format
@@ -392,6 +395,11 @@ msgid ""
 "This is most likely an application bug, not a window manager bug.\n"
 "The window has title=\"%s\" class=\"%s\" name=\"%s\"\n"
 msgstr ""
+"0x%lx ààààààà àààà %s ààààààààà ààààààà ààààà\n"
+"ààà àààà %s ààà à %d ààààààà àààààààààà\n"
+"àààààà àààààà àààà %s ààà à %d n_items %d ààààààà ààààààà àààààà\n"
+"ààà àààààà àààà àààààààààààà ààà, àààààà ààà ààà\n"
+"ààààààà ààààààà=\"%s\" ààààà=\"%s\" ààà=\"%s\"\n"
 
 #: ../src/core/xprops.c:411
 #, c-format
@@ -427,6 +435,12 @@ msgid ""
 "\"Windows key\" on PC hardware. It's expected that this binding either the "
 "default or set to the empty string."
 msgstr ""
+"àà àà-à àààààààà \"overlay\" ààààà ààà ààà, ààà àààà ààààààà àààààààà àààà "
+"àààààààààà "
+"à àààààààààààà ààààààà ààààààààà PC àààààààààààà àààààà ààà \"Windows key\" "
+"àààà ààààà "
+"àà ààààààààààà àààààààà àààààà ààà àààà ààààà ààààààà àààààààà àààà "
+"ààààààààààà"
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Attach modal dialogs"
@@ -438,6 +452,10 @@ msgid ""
 "attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
 "the parent window."
 msgstr ""
+"ààà true (àààà) ààà, ààààààààà ààààààà ààààà àààààààà, àààààààà ààààààà "
+"ààààààà ààààà àààà "
+"ààààà ààààà ààààà àààààààà ààà àà à àààààà àààààààà ààààààà àààà àààààààààà "
+"ààà ààà"
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
@@ -449,6 +467,10 @@ msgid ""
 "vertically and resizes them horizontally to cover half of the available "
 "area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely."
 msgstr ""
+"àààààà ààà ààà, àààààà ààààà àààààààà àààààà àààààà ààà ààà ààààààààààà ààààà "
+"ààààà àààààààà ààà àààààà ààà ààà à àààààà àààààà àààààà ààààà àààààà àààà "
+"ààààààààà àààààààà ààààà ààà àààààààà ààà ààà àààààà ààààà àààààààà àààààà "
+"àààààà ààà ààà àààà àààààààà àààààààà ààààààà àààààà ààà àààà"
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
@@ -460,6 +482,10 @@ msgid ""
 "static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org."
 "gnome.desktop.wm.preferences)."
 msgstr ""
+"àààààààààààà ààààààààààà àààà àààààààà ààà àààà ààààààààààà àààààà "
+"ààààààààààà "
+"(org.gnome.desktop.wm.preferences-à ààààà num-workspaces "
+"àà àààààà ààààààà) ààààààà ààààà, àà àààààààà àààà"
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:9
 msgid "Workspaces only on primary"
@@ -470,6 +496,9 @@ msgid ""
 "Determines whether workspace switching should happen for windows on all "
 "monitors or only for windows on the primary monitor."
 msgstr ""
+"ààà ààààààà ààààà ààààààà ààà ààààààà àààààààà ààààààààààà àààààààà ààà ààà "
+"àààà ààààààààà àààààà ààààààà ààààà ààààààà ààààààà àààààààà ààààààààààà "
+"àààààààà ààà ààààâ"
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:11
 msgid "No tab popup"
@@ -480,6 +509,8 @@ msgid ""
 "Determines whether the use of popup and highlight frame should be disabled "
 "for window cycling."
 msgstr ""
+"àààààà ààààààààààà àààààààà àà-àà à ààààààà ààààààà ààààààà ààààààààà ààà ààà "
+"àà ààà"
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:13
 msgid "Delay focus changes until the pointer stops moving"
@@ -509,6 +540,8 @@ msgid ""
 "The amount of total draggable borders. If the theme's visible borders are "
 "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
 msgstr ""
+"àààààààà àààà àààà ààà ààààààààààààà ààààààààà ààààààà ààààà ààààààààà "
+"ààààààààààà àààààààà àà ààà, àà ààà àààà àààà àààà àààààà ààààààà ààà ààà àààà"
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:17
 #| msgid "Remove Window From Top"
@@ -771,6 +804,9 @@ msgid ""
 "GTK custom color specification must have color name and fallback in "
 "parentheses, e.g. gtk:custom(foo,bar); could not parse \"%s\""
 msgstr ""
+"GTK-à àà àààààààààà àààà ààààà ààà à àààààà ààààààà ààààààààààààà ààààà "
+"àààààà ààà àààààà, àààààààààààà,e.g. gtk:custom(foo,bar); \"%s\" ààààà àààà "
+"àààààà"
 
 #: ../src/ui/theme.c:1217
 #, c-format
@@ -778,6 +814,9 @@ msgid ""
 "Invalid character '%c' in color_name parameter of gtk:custom, only A-Za-z0-9-"
 "_ are valid"
 msgstr ""
+"gtk:custom-à color_name àààààààà ààààà àààà ààààà '%c' ààààààà ààààà, "
+"ààààààààà A-Za-z0-9-"
+"_ àààà"
 
 #: ../src/ui/theme.c:1231
 #, c-format
@@ -797,6 +836,9 @@ msgid ""
 "GTK color specification must have the state in brackets, e.g. gtk:fg[NORMAL] "
 "where NORMAL is the state; could not parse \"%s\""
 msgstr ""
+"GTK-à àà àààààààààà àààà àààààààà ààààààààààààà ààààà àààààà ààà àààààà, "
+"àààààààààààà, gtk:fg[NORMAL] "
+"àà àààààààà NORMAL àààà àààààà; \"%s\" ààààà àààà àààààà"
 
 #: ../src/ui/theme.c:1290
 #, c-format
@@ -804,6 +846,9 @@ msgid ""
 "GTK color specification must have a close bracket after the state, e.g. gtk:"
 "fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse \"%s\""
 msgstr ""
+"GTK-à àà àààààààààà àààà àààààà àààààà àààà ààà àààà àààààààà àààààà ààààààà "
+"àààà àààààà, àààààààààààà, gtk:fg[NORMAL] "
+"àà àààààààà NORMAL àààà àààààà; \"%s\" ààààà àààà àààààà"
 
 #: ../src/ui/theme.c:1301
 #, c-format
@@ -1583,6 +1628,10 @@ msgid ""
 "seconds wall clock time including X server resources (%g milliseconds per "
 "frame)\n"
 msgstr ""
+"%d ààààààààà %g client-side àààààààà (ààààà àààààà %g àààà-ààààààà) à àààààà "
+"àààà %g "
+"àààààààà àààà àààààà àà ààààà X ààààààààà ààààààà ààààààààààà ààààà (ààààà "
+"àààààà %g àààà-ààààààà)\n"
 
 #: ../src/ui/theme-viewer.c:1266
 msgid "position expression test returned TRUE but set error"