[anjuta/gnome-3-6] updated Uyghur translation
- From: Gheyret Kenji <gkenji src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [anjuta/gnome-3-6] updated Uyghur translation
- Date: Tue, 20 Nov 2012 12:01:02 +0000 (UTC)
commit f69934bfb09ce15deb5d298447beb50c16be1c2c
Author: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>
Date: Tue Nov 20 21:01:20 2012 +0900
updated Uyghur translation
Signed-off-by: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>
po/ug.po | 1539 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 files changed, 820 insertions(+), 719 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index a50d20d..caf5746 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -10,10 +10,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: anjuta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=anjuta&keywords=I18N+L10N&component=core application\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-16 22:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-28 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-09 16:24+0600\n"
"Last-Translator: Sahran <sahran ug gmail com>\n"
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,23 @@ msgstr "ÙÛØÛØÙÛØØÛØÛÙÚÛÙ ØÙØØØÙÙÛØ ÙÛÚÙØÙ"
#: ../anjuta.desktop.in.in.h:3
msgid "Develop software in an integrated development environment"
-msgstr "ÙÛØÛØÙÛØØÛØÛÙÚÛÙ ØÙØØØÙÙÛØ ÙÛÚÙØÙØØ ÙÛÙØØÙ ØÛØØÙ ØÙØØØÙÙÙØÙ"
+msgstr "ÙÛØÛØÙÛØØÛØÛÙÚÛÙ ÙÛÙØØÙ ØÛØØÙ ØÙØØØÙÙÛØ ÙÛÚÙØÙ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-autogen.c:239
+msgid "Autogen is busy"
+msgstr "Autogen ØØÙØÙØØØ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-autogen.c:251
+#, c-format
+#| msgid "Could not find application pixmap file: %s"
+msgid "Could not write definition file \"%s\": %s"
+msgstr "ØÛÙÙÙÙÙÙØ ÚÛØØÛØ Â%s ØØ ÙØØØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %s"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-autogen.c:585
+#, c-format
+#| msgid "Could not open %s: %s"
+msgid "Could not open file \"%s\": %s"
+msgstr "ÚÛØØÛØ Â%s ÙÙ ØØÚØÙÙÙØÙ: %s"
#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:239
#: ../src/preferences.ui.h:10
@@ -164,7 +181,7 @@ msgstr "ÙÛÙØÙÙ"
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:179
msgid "Romanian"
-msgstr "ØÛÙÙÙÚÛ"
+msgstr "ØÛÙÙÙÙÙÛÚÛ"
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:191
msgid "Armenian"
@@ -177,7 +194,7 @@ msgstr "ÙÛØÛÙÙÛÙ ØÛÙØÛÚÛ"
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:197
msgid "Cyrillic/Russian"
-msgstr "ØÛØÚÛ/ØÙØÛÙÙØÙ"
+msgstr "ØÛØÚÛ/ØÙØÛÙØÙ"
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:200 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:202
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:204 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:236
@@ -197,7 +214,7 @@ msgstr "ØØØØÙÙ ØÛÙØÛÚÛ"
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:218
msgid "Georgian"
-msgstr "ÚØÛØÙÙÚÛ"
+msgstr "ÚÙØÛØÙÙÚÛ"
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:248
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
@@ -236,25 +253,25 @@ msgid "Environment Variables:"
msgstr "ÙÛÚÙØ ØÛØÚÛØÚÛÚÙÙÙØÙ:"
#: ../libanjuta/anjuta-environment-editor.c:586
-#: ../plugins/class-gen/window.c:727 ../plugins/class-gen/window.c:737
-#: ../plugins/class-gen/window.c:745 ../plugins/class-gen/window.c:759
-#: ../plugins/class-gen/window.c:769 ../plugins/class-gen/window.c:777
-#: ../plugins/class-gen/window.c:785 ../plugins/class-gen/window.c:793
-#: ../plugins/class-gen/window.c:801 ../plugins/class-gen/window.c:811
-#: ../plugins/class-gen/window.c:821 ../plugins/class-gen/window.c:833
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:479
+#: ../plugins/class-gen/window.c:719 ../plugins/class-gen/window.c:729
+#: ../plugins/class-gen/window.c:737 ../plugins/class-gen/window.c:751
+#: ../plugins/class-gen/window.c:761 ../plugins/class-gen/window.c:769
+#: ../plugins/class-gen/window.c:777 ../plugins/class-gen/window.c:785
+#: ../plugins/class-gen/window.c:793 ../plugins/class-gen/window.c:803
+#: ../plugins/class-gen/window.c:813 ../plugins/class-gen/window.c:825
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:481
#: ../plugins/run-program/parameters.c:754
#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:762
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:530
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:533
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:37
msgid "Name"
msgstr "ØØØÙ"
#: ../libanjuta/anjuta-environment-editor.c:595
-#: ../plugins/class-gen/window.c:778 ../plugins/class-gen/window.c:794
-#: ../plugins/class-gen/window.c:825 ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
+#: ../plugins/class-gen/window.c:770 ../plugins/class-gen/window.c:786
+#: ../plugins/class-gen/window.c:817 ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
#: ../plugins/debug-manager/registers.c:469
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:487
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:489
#: ../plugins/run-program/parameters.c:763 ../plugins/tools/editor.c:476
msgid "Value"
msgstr "ÙÙÙÙÛØ"
@@ -298,13 +315,13 @@ msgstr "[Pp]assword.*:"
#: ../libanjuta/resources.c:276 ../plugins/gdb/utilities.c:282
#, c-format
msgid "Cannot execute command: \"%s\""
-msgstr "ØÛÙØÛÙÙÙ ØÙØØØ ÙÙÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: \"%s\""
+msgstr "ØÛÙØÛÙÙÙ ØÙØØØ ÙÙÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: Â%sÂ"
#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1166
msgid "execvp failed"
msgstr "execvp ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin.c:331 ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2384
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin.c:331 ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2379
msgid "Anjuta Shell"
msgstr "Anjuta Shell"
@@ -312,12 +329,12 @@ msgstr "Anjuta Shell"
msgid "Anjuta shell that will contain the plugin"
msgstr "ÙÙØØÛØÙÙÙÙ ØÛØ ØÙÚÙÚÛ ØØÙØØÙ Anjuta shell"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:737
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:732
#, c-format
msgid "Plugin '%s' does not want to be deactivated"
-msgstr "ÙÙØØÛØÙØ '%s' ÙÙ ØØÙØÙÙØÙØÙÙÙÙØØÙ ÙØØØÙ"
+msgstr "ÙÙØØÛØÙØ â%sâ ÙÙ ØØÙØÙÙØÙØÙÙÙÙØØÙ ÙØØØÙ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:768
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:763
#, c-format
msgid ""
"Could not load %s\n"
@@ -328,100 +345,99 @@ msgstr "%s ÙÛÙÙÙÙÛÙÙÙØÙ\n"
"ØÛ ØØØÛØØÛ ØØØØ ØÙØÙÙØÙÙØØÙØØ ÙÛØÛÙÙØÛ. ØØØØÙÙÙ ØÛÚÛØÙ ØÛÛÛÙØÙÙÙØÛÙ:\n"
"%s"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:905
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:900
msgid "Load"
msgstr "ÙÛÙ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:928
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2007
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:923
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2002
msgid "Available Plugins"
msgstr "ØÙØÙÙØÙØÙÛ ØÙÙÙØÙØØÙ ÙÙØØÛØÙÙÙØØ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1041 ../src/anjuta-app.c:937
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1036 ../src/anjuta-app.c:937
msgid "Preferred plugins"
msgstr "ØØÙØØÙ ÙÙØØÛØÙÙÙØØ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1176
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1171
msgid "Only show user activatable plugins"
msgstr "ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ØØÙØÙÙÙÙÙØÙØÙØÙØØÙ ÙÙØØÛØÙÙÙØØÙÙÙØ ÙÛØØÙØÙØÛ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1216
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1211
msgid ""
"These are the plugins selected by you when Anjuta prompted to choose one of "
"many suitable plugins. Removing the preferred plugin will let Anjuta prompt "
"you again to choose different plugin."
msgstr "ØÛÙØØØ ÙÛØØÛÙÙÙØØÙ ÙÙØØÛØÙÙÙØØ ØÙÚÙØÙÙ ØÙØ ØØÙÙÙØØÙ ÙÙØØÛØÙÙÙØØÙÙÚ ØÙØÙÙÙØÛØ. ØÛÙÙÚ ØÙÚÙØÙÙÙ ÙÙØØÛØÙÙÙÙ ØÛÚÛØØÛØ ØØØÙØ ÙÙØØÛØÙÙÙØØÙÙ ÙÛÙÛ ÙØÙØØ ØØÙÙØØÙØ ØÙØØØ ÙÛÙÙØÛ."
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1242
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1237
msgid "Forget selected plugin"
msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ÙÙØØÛØÙÙÙÙ ØÛÙØÛÙ ÙÛØ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1376
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1527 ../libanjuta/anjuta-profile.c:507
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1371
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1522 ../libanjuta/anjuta-profile.c:507
#: ../plugins/debug-manager/queue.c:529
msgid "Select a plugin"
msgstr "ÙÙØØÛØÙØ ØØÙÙØØ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1377
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1372
#: ../plugins/debug-manager/queue.c:530
msgid "Please select a plugin to activate"
msgstr "ØØÙØÙÙÙØÙØÙØØÙ ÙÙØØÛØÙÙÙÙ ØØÙÙØÚ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1391
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1386
#, c-format
msgid "No plugin is able to load other plugins in %s"
msgstr "%s ÙÙÚØØ ØØØÙØ ÙÙØØÛØÙÙÙØØÙÙ ÙÛÙÙÙÚÙÙÙ ØÙÙÙØÙØØÙ ÙÙØØÛØÙØ ÙÙÙ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1528
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1523
msgid "<b>Please select a plugin to activate</b>"
msgstr "<b>ØØÙØÙÙÙØÙØÙØØÙ ÙÙØØÛØÙÙÙÙ ØØÙÙØÚ</b>"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2034
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2029
msgid "Remember this selection"
msgstr "ØÛ ØØÙÙØØÙÙ ØÛØØÛ ØÛØ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2365
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2360
msgid "Profiles"
msgstr "Profiles"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2366
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2361
msgid "Current stack of profiles"
msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ØÛÙÙÙÙÙÙÛØ ØÙÙÛÙÙ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2371
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2366
msgid "Available plugins"
msgstr "ØÙØÙÛØÙÙÙÙ ØÙÙÙØÙØØÙ ÙÙØØÛØÙÙÙØØ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2372
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2367
msgid "Currently available plugins found in plugin paths"
msgstr "ÙÙØØÛØÙØ ÙÙÙÙØÙÙ ØÛÙÙÙØØÙØ ØÙØÙÛØÙÙÙÙ ØÙÙÙØÙØØÙ ÙÙØØÛØÙÙÙØØ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2378
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2373
msgid "Activated plugins"
msgstr "ØØÙØÙÙÙØÙØØÙ ÙÙØØÛØÙÙÙØØ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2379
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2374
msgid "Currently activated plugins"
msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ØØÙØÙÙÙØÙØØÙ ÙÙØØÛØÙÙÙØØ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2385
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2380
msgid "Anjuta shell for which the plugins are made"
msgstr "ÙÙØØÛØÙØ ÙØØØÙØÙØØÙ Anjuta shell"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2393
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2388
msgid "Anjuta Status"
msgstr "Anjuta ÚØÙÙØÙ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2394
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2389
msgid "Anjuta status to use in loading and unloading of plugins"
msgstr "ÙÙØØÛØÙÙÙÙ ØÙÙÛØ ÛÛ ØÙÙÛØØÙÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØØÛ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ Anjuta ÚØÙÙØÙ"
#. DEBUG_PRINT ("Icon: %s", icon_path);
#. Avoid space in translated string
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2554
-#| msgid "Loading..."
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2549
msgid "Loading:"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÛÙÙÛÛØØÙØÛ:"
#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:96
msgid "Category"
@@ -430,7 +446,6 @@ msgstr "ÙØØÛÚÙØÙÙÛ"
#. FIXME: Make the general page first
#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:139
#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:142
-#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:3
#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:3 ../src/anjuta-app.c:924
#: ../src/preferences.ui.h:9
msgid "General"
@@ -442,7 +457,7 @@ msgstr "Anjuta ÙØÙÙÙÙÙÙÙ"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:254
msgid "Plugin Manager"
-msgstr "ÙÙØØÛØÙØ ØØØÙÛØØÛ"
+msgstr "ÙÙØØÛØÙØ ØØØÙÛØØÛÚ"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:255
msgid "The plugin manager to use for resolving plugins"
@@ -450,7 +465,7 @@ msgstr "ÙÙØØÛØÙÙÙÙ ØÙØ ØÛØÛÙ ÙÙÙÙØØØ ØÙØÙÙØÙÙÙ
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:263
msgid "Profile Name"
-msgstr "ØÛÙÙÙÙÛ ØØØÙ"
+msgstr "Profile ØØØÙ"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:264
msgid "Name of the plugin profile"
@@ -481,7 +496,7 @@ msgstr "ØÙØÙÙØÙÙ ØÙØ ÙÙØØÛØÙØ ØØÙÙØÚ"
msgid ""
"Failed to read '%s': XML parse error. Invalid or corrupted Anjuta plugins "
"profile."
-msgstr "'%s' ÙÙ ØÙÙÛØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ. XML ÙÙ ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙÙØØØ ØØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ. Anjuta ÙÙØØÛØÙÙÙÙØÙÙÙÚ ØÛÙÙÙÙÙØÙ ØØØØ ÙØÙÙ ØÛØÛÙØØÙ."
+msgstr "â%sâ ÙÙ ØÙÙÛØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ. XML ÙÙ ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙÙØØØ ØØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ. Anjuta ÙÙØØÛØÙÙÙÙØÙÙÙÚ ØÛÙÙÙÙÙØÙ ØØØØ ÙØÙÙ ØÛØÛÙØØÙ."
#. <Pluginname>: Install it from <some location on the web>
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:699
@@ -494,7 +509,7 @@ msgstr "%s: ØÛÙÙ Â%s ØÙÙ ØÙØÙØØ\n"
msgid ""
"Failed to read '%s': Following mandatory plugins are missing:\n"
"%s"
-msgstr "'%s' ÙÙ ØÙÙÛØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: ØÛÛÛÙØÙÙÙ ÙÛÚÙÙ ÙÙØØÛØÙÙÙØØ ÙÙÙ: \n"
+msgstr "â%sâ ÙÙ ØÙÙÛØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: ØÛÛÛÙØÙÙÙ ÙÛÚÙÙ ÙÙØØÛØÙÙÙØØ ÙÙÙ: \n"
"%s"
#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:157
@@ -506,14 +521,14 @@ msgid "If you do not save, all your changes will be lost."
msgstr "ØÛÚÛØ ØØÙÙÙÙÙØÙÚÙØØ ØØØÙÙÙ ØÛØÚÙØÙØÙÛØ ÙÙÙÙÙÙØÛ."
#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:189
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:582
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:589
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:23
msgid "Save"
msgstr "ØØÙÙØ"
#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:196
msgid "Item"
-msgstr "ØÛØ"
+msgstr "ØÛØÙÛØ"
#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:202
msgid "_Discard changes"
@@ -532,9 +547,8 @@ msgid "There is an item with unsaved changes. Save changes before closing?"
msgstr "ØÛØÙ ØÙØ ØÛØÙÙÚ ØÛØÚÛØØÙØÙÙØÙ ØÛØÙ ØØÙÙØÙÙÙØÙ. ØØÙØØØÙÙ ØÙÙÚÙØÙ ØØÙÙØÙØÛÙÙÛØ"
#: ../libanjuta/anjuta-tree-combo.c:1079
-#| msgid "Invalid entry"
msgid "<Invalid>"
-msgstr ""
+msgstr "<ØÙÙØÛÛØØÙØ>"
#: ../libanjuta/anjuta-tree-combo.c:1196
msgid "ComboBox model"
@@ -561,50 +575,50 @@ msgid "Shortcut"
msgstr "ØÛØÙÛØÙÛ"
#. Avoid space in translated string
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:357
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:358
msgid "System:"
msgstr "ØÙØØÛÙØ:"
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:503
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:504
msgid ""
"You do not seem to have PackageKit installed. PackageKit is required for "
"installing missing packages. Please install \"packagekit-gnome\" package "
"from your distribution, or install the missing packages manually."
msgstr "ÙØØÙØØÙØØ ØÙØ PackageKit ÙÙ ÙØÚÙÙÙÙØÙØÙØ. ÙÛÙ ØÙØÚÙÙØØÙÙ ÙØÚÙÙØØØØ PackageKit ÙÛ ØÛÚØÙÙØØÙÙÙ. ØÙØ ØØØÙÙØÙÙÙÙØÙÙ 'packagekit-gnome' ÙÙ ÙØÚÙÙØÚ ÙØÙÙ ÙÛÙ ØÙØÚÙÙØØÙÙ ÙÙÙ ØÛÙÙÙ ÙØÚÙÙØÚ."
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:512
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:513
#, c-format
msgid "Installation failed: %s"
msgstr "ØÙØÙÙØÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: %s"
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:580
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:581
#, c-format
msgid ""
"The \"%s\" package is not installed.\n"
"Please install it."
-msgstr "ØÙØÚØ \"%s\" ÙØÚÙÙØÙÙÙØØÙ\n"
+msgstr "ØÙØÚØ Â%s ÙØÚÙÙØÙÙÙØØÙ\n"
"ØÛÙÙ ÙØÚÙÙØÚ."
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:598
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:599
#, c-format
msgid ""
"The \"%s\" utility is not installed.\n"
"Please install it."
-msgstr "ÙÙØØÙ \"%s\" ÙØÚÙÙØÙÙÙØØÙ.\n"
+msgstr "ÙÙØØÙ Â%s ÙØÚÙÙØÙÙÙØØÙ.\n"
"ØÛÙÙ ÙØÚÙÙØÚ."
#. Try xterm
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1171
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1170
msgid "Cannot find a terminal; using xterm, even if it may not work"
msgstr "ØÛØÙÙÙØÙÙÙ ØØÙÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙØ xterm ÙÙ ØÙØÙÙØÙÚØ ØÛ ØÙØÙÙÙÛÙ ÙÛÙÙØÙÙÛ ÙÛÙÙÙÙ"
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1207 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1211
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1239 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1243
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1205 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1209
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1236 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1240
#, c-format
msgid "Cannot execute command: %s (using shell %s)\n"
msgstr "ØÛÙØÛÙÙÙ ØÙØØØ ÙÙÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ:%s (shell %s ØÙØÙÙØÙÙ)\n"
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:2299
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:2351
#, c-format
msgid "Unable to load user interface file: %s"
msgstr "ÙÛØÛÙÙÛ ÙÛØÙ ÚÛØØÙØÙÙÙ ØÙÙÛØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ:%s"
@@ -664,20 +678,22 @@ msgstr "ÛÙØÛØ ØÛÙÙÙÙÙØÙ: %s"
msgid "Could not find application pixmap file: %s"
msgstr "ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙÚ pixmap ÚÛØØÙØÙ ØÛÙÙÙÙÙØÙ:%s"
-#: ../plugins/am-project/amp-group.c:541
+#: ../plugins/am-project/amp-group.c:622
msgid "Please specify group name"
msgstr "ÚÛØÛÙÙØ ØØØÙÙÙ ØÛÙÚÙÙÛÚ"
-#: ../plugins/am-project/amp-group.c:555
+#: ../plugins/am-project/amp-group.c:636
+#| msgid ""
+#| "Group name can only contain alphanumeric or \"#$:%+,- = ^_`~\" characters"
msgid ""
-"Group name can only contain alphanumeric or \"#$:%+,- = ^_`~\" characters"
-msgstr "ÚÛØÛÙÙØ ØØØÙØØ ÙÛÙÛØ ÚÛØÙÙØ ØØÙ ÙØÙÙ \"#$:%+,- = ^_`~\" ÙØØ ØÙÙÛØÙ ÙÛØÛÙ"
-
-#: ../plugins/am-project/amp-group.c:580
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1688
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1779
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:747
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:860
+"Group name can only contain alphanumeric or \"#$:%+,- = ^_`~/\" characters"
+msgstr "ÚÛØÛÙÙØ ØØØÙØØ ÙÛÙÛØ ÚÛØÙØ ØØÙ ÙØÙÙ \"#$:%+,- = ^_`~\" ÙØØ ØÙÙÛØÙ ÙÛØÛÙ"
+
+#: ../plugins/am-project/amp-group.c:660
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1698
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1791
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:723
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:857
#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:723
#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:800
#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:874
@@ -686,35 +702,32 @@ msgid "Project doesn't exist or invalid path"
msgstr "ÙÙØÛÙÛØ ÙÛÛØÛØ ØÛÙÛØ ÙØÙÙ ØÙÙØÛÛØØÙØ ÙÙÙØØ"
#: ../plugins/am-project/am-project.c:90
-#| msgid "Remote"
msgid "Root"
msgstr "ØÙÙ ÙÛÙØÛØÙØÛ"
#: ../plugins/am-project/am-project.c:98
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:871
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:868
#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:66
msgid "Group"
msgstr "ÚÛØÛÙÙØ"
#: ../plugins/am-project/am-project.c:106
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:875
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:872
#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:71
msgid "Source"
msgstr "ÙÛÙØÛ"
#: ../plugins/am-project/am-project.c:124
-#| msgid "Shared Library"
msgid "Shared Library (libtool)"
-msgstr ""
+msgstr "ÚÛÙØÛÚÙØÙÛÙÚÛÙ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ (libtool)"
#: ../plugins/am-project/am-project.c:132
msgid "Module (Libtool)"
-msgstr ""
+msgstr "ØÛÙÛÙ (libtool)"
#: ../plugins/am-project/am-project.c:140
-#| msgid "Static Library"
msgid "Static Library (Libtool)"
-msgstr ""
+msgstr "ØØØØÙÙ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ (libtool)"
#: ../plugins/am-project/am-project.c:148
#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:143
@@ -753,7 +766,7 @@ msgstr "ØØØÙÙØØ ØØÙÙÙÙ-ÙÛÙÛÙØØ"
msgid "Script"
msgstr "ÙÙÙÙØØÙØ"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:220 ../plugins/class-gen/window.c:802
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:220 ../plugins/class-gen/window.c:794
#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:438
msgid "Module"
msgstr "ØÛÙÛÙ"
@@ -762,11 +775,11 @@ msgstr "ØÛÙÛÙ"
msgid "Package"
msgstr "ØÙØÚØ"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1716
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1728
msgid "Unable to parse project file"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÚÛØØÙØÙÙÙ ØÛØÚÛ ØØÙØÙÙØÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1727
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1739
#, c-format
msgid "Project doesn't exist or has an invalid path"
msgstr "ÙÙØÛÙÛØ ÙÛÛØÛØ ØÛÙÛØ ÙØÙÙ ÙÙÙÙ ØÙÙØÛÛØØÙØ"
@@ -781,7 +794,7 @@ msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙÛØØÛ ØÛÚÛÙ Autotools ØØØÙØÙÙ ØÛ
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:49
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:5
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:19 ../plugins/project-manager/dialogs.c:617
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:19 ../plugins/project-manager/dialogs.c:619
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-export-dialog.ui.h:2
#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:3
msgid "Name:"
@@ -850,12 +863,11 @@ msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØÙØØÛØØØÙÙÙÚ ØÛÙØÙÙÙØÙ(ØÛÙÙÙÙ
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:95
msgid "Libtool support:"
-msgstr ""
+msgstr "libtool ÙÙÙÙØØ:"
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:98
-#| msgid "Adds support for building shared libraries in your project"
msgid "Add support to compile shared and static libraries with libtool."
-msgstr ""
+msgstr "ØØÙØØØ libtool ÙÙ ØÙØÙÙØÙÙ ÚÛÙØÛÚÙØ ÛÛ ØÙÙÚ ØØÙØØØÙØØÙÙ ÙÛØÛØÛØÙÙ ÙÙÙÙØØÙÙ ÙÙØÙØÛ."
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:104
#: ../plugins/am-project/am-properties.c:211
@@ -1257,37 +1269,40 @@ msgstr "ÙÙÙÙØÙÙÙÙØØ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ ØÛÙÛÙ. ØØØÛ
#: ../plugins/am-project/amp-source.c:97
msgid "Source file must be a regular file, not a directory"
-msgstr ""
+msgstr "ØÛØÙÙ ÚÛØØÛØ ÙÛÙØÛØÙØÛ ØÛÙÛØ ÙÙØÙØÙ ÚÛØØÛØ ØÙÙÛØÙ ÙÛØÛÙ."
+
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:342
+msgid "Target parent is not a valid group"
+msgstr "ÙÙØØÙÙÙÚ ØØØÙØÙ ØÙÙØÛÛØÙÙÙ ÚÛØÛÙÙØ ØÛÙÛØ"
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:339
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:352
msgid "Please specify target name"
msgstr "ÙÙØØÙ ØØØÙÙÙ ØÛÙÚÙÙÛÚ"
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:353
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:366
msgid ""
"Target name can only contain alphanumeric, '_', '-', '/' or '.' characters"
-msgstr "ÙÙØØÙ ØØØÙØØ ÙÛÙÛØ ÚÛØÙÙØ ØØÙ ÙØÙÙ '_', '-', ' ÙØØ ØÙÙÛØÙ ÙÛØÛÙ"
+msgstr "ÙÙØØÙ ØØØÙØØ ÙÛÙÛØ ÚÛØÙÙØ ØØÙ ÙØÙÙ '_'Ø '-'Ø ' Ø '/' ÙØÙÙ '.' ÙØØ ØÙÙÛØÙ ÙÛØÛÙ"
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:368
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:381
msgid "Shared library target name must be of the form 'libxxx.la'"
msgstr "ÚÛÙØÛÚÙØÙÛÙÚÛÙ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙÙÙÚ ÙÙØØÙ ÙØÙÙ ÚÙÙÛÙ 'libxxx.la' ØÛÙÙÙØÛ ØÛÙÙØÙ ÙÛØÛÙ"
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:377
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:390
msgid "Static library target name must be of the form 'libxxx.a'"
msgstr "ØØØØÙÙ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙÙÙÚ ÙÙØØÙ ÙØÙÙ ÚÙÙÛÙ 'libxxx.a' ØÛÙÙÙØÛ ØÛÙÙØÙ ÙÛØÛÙ"
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:385
-#| msgid "Shared library target name must be of the form 'libxxx.la'"
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:398
msgid "Module target name must be of the form 'xxx.la'"
-msgstr ""
+msgstr "ØÛÙÛÙÙÙÚ ÙÙØØÙ ÙØÙÙ ÚÙÙÛÙ 'libxxx.la' ØÛÙÙÙØÛ ØÛÙÙØÙ ÙÛØÛÙ"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:1
msgid "Automake Build"
-msgstr "Automake ÙÙØÛØ"
+msgstr "Automake ÚØØÙÙÙØØ"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:2
msgid "Basic autotools build plugin."
-msgstr "ØØØØØÙÙÙ autotools ÙÛØÛÙÛØ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
+msgstr "ØØØØØÙÙÙ autotools ÚØØÙÙÙØØ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:3
#: ../plugins/run-program/plugin.c:274
@@ -1373,30 +1388,30 @@ msgid "Install"
msgstr "ØÙØÙØØ"
#. Need to run make clean before
-#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:525
+#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:526
msgid ""
"Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do "
"you want to do that ?"
msgstr "ÙÛÚÙ ØÛÙÙÙÙÙÙÙ ØÙØÙÙØÙØØÙÙ ØØÛÛØÙØ ÙÛÚÙÙØÙÙÙØÙÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØ ÙÛØÛÙ. ØÛÙØØÙ ÙÙÙÙØÙÙ ØØÙØÙØÙØØ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:530
+#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:531
#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:964
#, c-format
msgid "Command canceled by user"
msgstr "ØÛÙØÛÙ ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ØÛØÙÙÙØÙÙ ØÛÙÛÙØÙÙ ÙØÙØÛØÛÙØÙ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:852
+#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:881
#, c-format
msgid "Cannot compile \"%s\": No compile rule defined for this file type."
-msgstr "\"%s\" compile ÙÙÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: ØÛ ÚÛØØÛØ ØÙÙÙ ØÛÚÛÙ compile ÙØØÙØÙØÙ ØÛÙÚÙÙÛÙÙÙÚÛÙ."
+msgstr "Â%s compile ÙÙÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: ØÛ ÚÛØØÛØ ØÙÙÙ ØÛÚÛÙ compile ÙØØÙØÙØÙ ØÛÙÚÙÙÛÙÙÙÚÛÙ."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:1014
+#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:1043
#, c-format
msgid "Cannot configure project: Missing configure script in %s."
msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙ ØÛÙÙÙÚÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %s ØÙÙÙ ØÛÙÙÛØ ÙÙÙÙØØÙÙØÙ(script) ÙÙÙ ØÛØÙØÛ."
#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:70
-#: ../plugins/class-gen/window.c:750
+#: ../plugins/class-gen/window.c:742
#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:1
#: ../src/preferences.ui.h:15
msgid "Default"
@@ -1428,7 +1443,7 @@ msgstr "ÚØØÙØ ÚÛØØÛØÙÛØ ÙÛØÛÙÛØÙÛ ØÛÚÙÙÙÙØØÙ."
#: ../plugins/run-program/execute.c:71
#, c-format
msgid "Program '%s' is not a local file"
-msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ %s ÙÛØÙÙÙ ÚÛØØÛØ ØÛÙÛØ"
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ â%sâ ÙÛØÙÙÙ ÚÛØØÛØ ØÛÙÛØ"
#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:298
#: ../plugins/run-program/execute.c:77
@@ -1449,15 +1464,15 @@ msgstr "ØÛ ÚÛØØÛØÙÙÚ ØÙØØØ ÙØÙÚØØÙÙÙØÙ ÙÙÙ."
#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:344
#, c-format
msgid "Executable '%s' is not up-to-date."
-msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ '%s' ØÛÚ ÙÛÚÙ ØÛÙÛØ."
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ â%sâ ØÛÚ ÙÛÚÙ ØÛÙÛØ."
#: ../plugins/build-basic-autotools/org.gnome.anjuta.plugins.build.gschema.xml.in.h:1
msgid "True if we need a special command to install files"
-msgstr ""
+msgstr "ÚÛØØÛØÙÙ ØÙØÙÙØÙØÙØ ØØÙØÚÙØÛ ØÛÙØÛÙ ØÛØÛØ ØÙÙØØ True ØÙÙÙØÛ"
#: ../plugins/build-basic-autotools/org.gnome.anjuta.plugins.build.gschema.xml.in.h:2
msgid "Command used to be allowed to install files"
-msgstr ""
+msgstr "ÚÛØØÛØÙÙ ØÙØÙØØÙÙÙÙ ØÙÙÙØÙØØÙ ÙÙÙÙØÙØ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ ØÛÙØÛÙ"
#: ../plugins/build-basic-autotools/org.gnome.anjuta.plugins.build.gschema.xml.in.h:4
#, no-c-format
@@ -1467,7 +1482,7 @@ msgid ""
"replaced by the command without any change while %q is replaced by the "
"quoted command. You can use %% to get a \"%\" character. A typical value is "
"\"sudo %s\" or \"su -c %q\"."
-msgstr ""
+msgstr "ØÛØÛÙ ØÛØÙÙØÙØÛ Â%s ÙØÙÙ Â%q ØØØ. ØÛÙØØ ÚÛØØÛØÙÙ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ ØÛÙØÛÙÙØ ØØÙÙÙØÙØÛ. ÙÛØÙÙÛÙ: Âmake install ØÛÚÛÙØÛÙ. %s ØÛ ÙÛØÙ ØØÙÙÙØÙØÛ. %q ØÙÙØØ ØÙØÙØÙ ØÙÙÛÙ ÙÙØØØÙØØÙ ØÛÙØÛÙÙØ ØØÙÙÙØÙØÛ. Â% ÙÙ ØÙØÙÙØÙØ ØÛÚÛÙ %% ÙÙ ØÙØÙÛØØÙÚÙØ ØÙÙÙØÛ. ØÛÚ ÙÛÙ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ ØÛÙÙÙ: Âsudo %s ÙØÙÙ Âsu -c %qÂ."
#. The translations should match that of 'make' program. Both strings uses
#. * pearl regular expression
@@ -1573,189 +1588,219 @@ msgstr "ØØÙØÙÙÙÙÙØ ÙÛÛÛÙÙÛÙÙÙÛØÙÙÙ ØÙÙØÙ\n"
msgid "Build %d: %s"
msgstr "ÙÛØÛØ %d:%s"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1639
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1713
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1723
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1741
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1665
#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1751
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1827
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1761
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1779
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1789
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1871
#, c-format
msgid "_Build"
msgstr "ÙÛØ(_B)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1643
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1669
msgid "_Build Project"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÙÛØ(_B)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1644
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1670
msgid "Build whole project"
msgstr "ØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙÛØÙÙ ÙÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1649
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1675
msgid "_Install Project"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙ ØÙØÙØØ(_I)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1650
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1676
msgid "Install whole project"
msgstr "ØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙÛØÙÙ ØÙØÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1655
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1681
+#| msgid "_Clean Project"
+msgid "_Check Project"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØÛÙØÛØ(_C)"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1682
+#| msgid "Clean whole project"
+msgid "Check whole project"
+msgstr "ØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙÛØÙÙ ØÛÙØÛØÙØÛ"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1687
msgid "_Clean Project"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙ ØØØÙØ(_C)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1656
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1688
msgid "Clean whole project"
msgstr "ØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙÛØÙÙ ØØØÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1661
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1693
msgid "C_onfigure Projectâ"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙ ØÛÚØÛ(_O)..."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1662
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1694
msgid "Configure project"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØÛÚØÛÙØÛ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1667
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1699
msgid "Build _Tarball"
msgstr "Tarball ÙÛØ(_T)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1668
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1700
msgid "Build project tarball distribution"
msgstr "ØØØÙÙØÙØ ÙÛØÛÙÛØÙ tarball ÙÙ ÙÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1673
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1705
msgid "_Build Module"
msgstr "ØÛÙÛÙ ÙÛØ(_B)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1674
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1706
msgid "Build module associated with current file"
msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÚÛØØÛØ ØÙÙÛÙ ÙÛÙØØÙÛÛØÙÙÙ ØÛÙÛÙ ÙÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1679
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1711
msgid "_Install Module"
msgstr "ØÛÙÛÙ ØÙØÙØØ(_I)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1680
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1712
msgid "Install module associated with current file"
msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÚÛØØÛØ ØÙÙÛÙ ÙÛÙØØÙÛÛØÙÙÙ ØÛÙÛÙÙÙ ØÙØÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1685
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1717
+#| msgid "_Clean Module"
+msgid "_Check Module"
+msgstr "ØÛÙÛÙ ØÛÙØÛØ(_C)"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1718
+#| msgid "Clean module associated with current file"
+msgid "Check module associated with current file"
+msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÚÛØØÛØ ØÙÙÛÙ ÙÛÙØØÙÛÛØÙÙÙ ØÛÙÛÙÙÙ ØÛÙØÛØÙØÛ"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1723
msgid "_Clean Module"
msgstr "ØÛÙÛÙÙÙ ØØØÙÙØ(_C)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1686
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1724
msgid "Clean module associated with current file"
msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÚÛØØÛØ ØÙÙÛÙ ÙÛÙØØÙÛÛØÙÙÙ ØÛÙÛÙÙÙ ØØØÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1691
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1729
msgid "Co_mpile File"
msgstr "ÚÛØØÛØ compile ÙÙÙ(_M)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1692
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1730
msgid "Compile current editor file"
msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚØÙÙÙ ÚÛØØÛØÙÙ compile ÙÙÙÙØÛ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1697
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1735
msgid "Select Configuration"
msgstr "ØÛÙÙÙÙÙÙÙ ØØÙÙØØ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1698
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1736
msgid "Select current configuration"
msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ØÛÙÙÙÙÙÙÙ ØØÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1703
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1741
msgid "Remove Configuration"
msgstr "ØÛÙÙÙÙÙÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1704
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1742
msgid ""
"Clean project (distclean) and remove configuration directory if possible"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙ ØØØÙÙØÙØÛ (distclean) ÚÛÙØÛ ÙÛÙÙÙÙ ØÙÙØØ ØÛÙÙÙÙÛ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙÙÙÙÛ ØÛÚÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1717
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1745
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1755
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1783
msgid "_Compile"
msgstr "compile(_C)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1718
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1746
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1756
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1784
msgid "Compile file"
msgstr "ÚÛØØÛØ compile ÙÙÙÙØÛ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1724
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1752
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1762
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1790
msgid "Build module"
msgstr "ØÛÙÛÙ ÙÛØÛØ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1729
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1757
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1834
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1767
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1795
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1878
#, c-format
msgid "_Install"
-msgstr "ØÙØÙØØ(_I)"
+msgstr "ÙØÚÙÙØ (_I)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1730
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1758
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1768
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1796
msgid "Install module"
msgstr "ØÛÙÛÙ ØÙØÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1735
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1763
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1841
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1773
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1807
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1885
#, c-format
msgid "_Clean"
msgstr "ØØØÙÙØ(_C)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1736
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1764
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1774
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1808
msgid "Clean module"
msgstr "ØÛÙÛÙÙÙ ØØØÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1769
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1801
+#| msgid "Check out"
+msgid "_Check"
+msgstr "ØÛÙØÛØ(_C)"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1802
+#| msgid "Check out"
+msgid "Check module"
+msgstr "ØÛÙÛÙ ØÛÙØÛØÛØ"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1813
msgid "_Cancel command"
msgstr "ØÛÙØÛÙÙÙ ØÛÙÛÙØÙÙ ÙØÙØÛØ(_C)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1770
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1814
msgid "Cancel build command"
msgstr "ÙÛØÛØ ØÛÙØÛÙÙÙ ØÛÙÛÙØÙÙ ÙØÙØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1827
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1871
#, c-format
msgid "_Build (%s)"
msgstr "ÙÛØ(_B)(%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1834
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1878
#, c-format
msgid "_Install (%s)"
msgstr "ØÙØÙØØ(_I)(%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1841
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1885
#, c-format
msgid "_Clean (%s)"
msgstr "ØØØÙØ(_C)(%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1849
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1893
#, c-format
msgid "Co_mpile (%s)"
msgstr "Compile(_M) (%s)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1849
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1893
#, c-format
msgid "Co_mpile"
msgstr "Compile(_M)"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2445
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2487
msgid "Build commands"
msgstr "ÙÛØÛØ ØÛÙØÛÙÙÙØÙ"
#. Translators: This is a group of build
#. * commands which appears in pop up menus
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2454
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2496
msgid "Build popup commands"
msgstr "ØÛÙØÙÙÛ ØÛÙØÛÙÙØØÙÙ ÙÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2873
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2881
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2915
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2923
msgid "Build Autotools"
msgstr "Autotools ÙÛØÛØ"
@@ -1904,7 +1949,7 @@ msgstr "ÙÛÙÙØÙÙÙÙÛØ(Methods)"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:30
#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:7
msgid "Variables"
-msgstr "ØÛØÚÛØÚÛÚÙ ÙÙÙØØØ"
+msgstr "ØÛØÚÛØÚÛÚÙÙÛØ"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:31
msgid "Imports"
@@ -1947,9 +1992,8 @@ msgid "Source File:"
msgstr "ÙÛÙØÛ ÚÛØØÙØÙ:"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:41
-#| msgid "Add to Project"
msgid "Add to Project Target:"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÙÙØØÙÙØØ ÙÙØÛØ:"
#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:42
msgid "Add to Repository"
@@ -1972,18 +2016,13 @@ msgstr "ØÛÙÛÙÚÛ ØØØÛØÛØ ÚÛØØÙØÙ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ Au
msgid "File to which the processed template will be written"
msgstr "ØÙØØÛØÛÙ ÙÙÙÙÙØØÙ ØÛÙØÙØÛ ÙÛØÙÙÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ"
-#: ../plugins/class-gen/generator.c:405
-#, c-format
-msgid "Failed to write autogen definition file"
-msgstr "autogen ØÛÙÙÙÙÙÙØ ÚÛØØÙØÙÚÛ ÙÛØÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
-
-#: ../plugins/class-gen/plugin.c:98 ../plugins/project-wizard/druid.c:1240
+#: ../plugins/class-gen/plugin.c:107 ../plugins/project-wizard/druid.c:1258
msgid ""
"Could not find autogen version 5; please install the autogen package. You "
"can get it from http://autogen.sourceforge.net.";
msgstr "autogen ÙÙÚ 5-ÙÛØØÙÙÙ ØØÙÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙØ augogen ØÙØÚÙØÙÙÙ ÙØÚÙÙØÚ. ØÛÙÙØØ http://autogen.sourceforge.net ØÙÙ ØÛØÙØÛÙÛÙØÙØ."
-#: ../plugins/class-gen/plugin.c:252 ../plugins/class-gen/plugin.c:449
+#: ../plugins/class-gen/plugin.c:261 ../plugins/class-gen/plugin.c:472
#, c-format
msgid "Failed to execute autogen: %s"
msgstr "autogen ÙÙ ØÙØØØ ÙÙÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: %s"
@@ -1992,107 +2031,75 @@ msgstr "autogen ÙÙ ØÙØØØ ÙÙÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: %s"
msgid "Guess from type"
msgstr "ØÙÙÙØÙÙ ÙÙÙØØ ÙÙÙÙØ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:724 ../plugins/class-gen/window.c:735
-#: ../plugins/class-gen/window.c:809 ../plugins/class-gen/window.c:819
-#: ../plugins/class-gen/window.c:832
+#: ../plugins/class-gen/window.c:716 ../plugins/class-gen/window.c:727
+#: ../plugins/class-gen/window.c:801 ../plugins/class-gen/window.c:811
+#: ../plugins/class-gen/window.c:824
msgid "Scope"
msgstr "ØØØÙØÛ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:725
+#: ../plugins/class-gen/window.c:717
msgid "Implementation"
msgstr "ØÛÙÛÙÚÛ ØØØÛØÛØ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:726 ../plugins/class-gen/window.c:736
-#: ../plugins/class-gen/window.c:758 ../plugins/class-gen/window.c:810
-#: ../plugins/class-gen/window.c:820
+#: ../plugins/class-gen/window.c:718 ../plugins/class-gen/window.c:728
+#: ../plugins/class-gen/window.c:750 ../plugins/class-gen/window.c:802
+#: ../plugins/class-gen/window.c:812
#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1962
#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:38
msgid "Type"
msgstr "ØÙÙÙ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:728 ../plugins/class-gen/window.c:738
-#: ../plugins/class-gen/window.c:760 ../plugins/class-gen/window.c:770
-#: ../plugins/class-gen/window.c:786 ../plugins/class-gen/window.c:812
-#: ../plugins/class-gen/window.c:834
+#: ../plugins/class-gen/window.c:720 ../plugins/class-gen/window.c:730
+#: ../plugins/class-gen/window.c:752 ../plugins/class-gen/window.c:762
+#: ../plugins/class-gen/window.c:778 ../plugins/class-gen/window.c:804
+#: ../plugins/class-gen/window.c:826
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:871
msgid "Arguments"
msgstr "ØÛØÚÛØÚÛÚÙÙÛØ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:746
+#: ../plugins/class-gen/window.c:738
msgid "Nick"
msgstr "Nick"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:747
+#: ../plugins/class-gen/window.c:739
msgid "Blurb"
msgstr "ØÛØÛÙÙ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:748
+#: ../plugins/class-gen/window.c:740
msgid "GType"
msgstr "GType"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:749
+#: ../plugins/class-gen/window.c:741
msgid "ParamSpec"
msgstr "ParamSpec"
#. Somehow redundant with marshaller, but required for default handler
-#: ../plugins/class-gen/window.c:751 ../plugins/class-gen/window.c:761
+#: ../plugins/class-gen/window.c:743 ../plugins/class-gen/window.c:753
msgid "Flags"
-msgstr "ØØÙÙØÙÙÙÙØØ"
+msgstr "ØÛÙÚÙÙÛØ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:762
+#: ../plugins/class-gen/window.c:754
msgid "Marshaller"
msgstr "ØÛØÙÙÚÛÚ"
#. Automatic highlight menu
-#: ../plugins/class-gen/window.c:822 ../plugins/document-manager/plugin.c:1009
+#: ../plugins/class-gen/window.c:814 ../plugins/document-manager/plugin.c:1016
msgid "Automatic"
msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:823
+#: ../plugins/class-gen/window.c:815
msgid "Getter"
msgstr "Getter"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:824
+#: ../plugins/class-gen/window.c:816
msgid "Setter"
msgstr "Setter"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:1242
+#: ../plugins/class-gen/window.c:1234
msgid "XML description of the user interface"
msgstr "ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ÙÛØÛÙÙÛ ÙÛØÙÙÙÚ XML ØØØÙÙÙÙÙ ØÙÙØØÙÙÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:1
-msgid "Enable CLang code analyzer"
-msgstr "CLang ÙÙØÙ ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙØÛÚÙÙ ÙÙØØÙØÙØ"
-
-#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:2
-msgid ""
-"The project needs to be reconfigured after enabling this option. Please run "
-"Build->Configure!"
-msgstr "ØÛ ØØÙÙØÙÙØ ÙÙØØÙØÙÙØØ ÙÛØÛÙÛØÙÙ ÙØÙØØ ØÛÙÙÙÙÙØÛ ØÙÙÙØÙØÛ. ÙÛØÛØ-âØÛÙÙÛØ ÙÙ ØÙØØØ ÙÙÙÙÚ"
-
-#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:4
-msgid "ccc-analyzer:"
-msgstr "ccc-ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙØÛÚ:"
-
-#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:5
-msgid "c++-analyzer:"
-msgstr "c++-ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙØÛÚ:"
-
-#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:6
-msgid "CLang Paths"
-msgstr "CLang ÙÙÙÙ"
-
-#: ../plugins/code-analyzer/plugin.c:157
-msgid ""
-"Couldn't find clang analyzer, please check if it is installed and if the "
-"paths are configured correctly in the preferences"
-msgstr "CLang ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙØÛÚÙ ØÛÙÙÙÙÙØÙ. ØÛ ØÙØÙÙØÙÙØÙÙÛØ ØÙØÙÙØÙÙØØÙ ØÙÙØØ ØÛÙÙÚ ÙÙÙÙ ØÙØØØ ØÛÚØÛÙØÙÙÛ ØÛÙØÛØÛÚ.(ØÛÚØÛÙÙÛØ ÙØÙÙÙÙÙÙÙÙÚ ØÙÚÙØÛ ØØØ)"
-
-#: ../plugins/code-analyzer/plugin.c:226 ../plugins/code-analyzer/plugin.c:234
-msgid "CLang Analyzer"
-msgstr "CLang ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙØÛÚ"
-
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs.plugin.in.h:1
msgid "CVS Plugin"
msgstr "CVS ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
@@ -2110,7 +2117,7 @@ msgid "Patch-Style diff"
msgstr "ÙØÙØÙ-ØÛØÙÙÙÚ ÙÛØÙÙ"
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:3
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2174
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2172
msgid "Local"
msgstr "ÙÛØÙÙÙ"
@@ -2283,7 +2290,7 @@ msgstr "ØØØÙØÙØÙÙÙ ØØÙÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ ÙØÙÙ ÙÛÙØÛ
#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:43
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:7
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:25
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:8
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:9
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:34
msgid "Options"
msgstr "ØØÙÙØÙÙØ"
@@ -2410,7 +2417,7 @@ msgstr "CVS ØÛØÙØÙÚÛ ÙÛÚÙ ÚÛØØÛØ/ÙÛÙØÛØÙØÛ ÙÙØÙØ
#. Stock icon, if any
#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:62
msgid "_Remove"
-msgstr "ØÛÚÛØ(_R)"
+msgstr "ÚÙÙÙØÙÛÛØ(_R)"
#. Display label
#. short-cut
@@ -2532,12 +2539,12 @@ msgstr "ØÙØØØ ØÛØÙØÙÙÙ ÙÛØØÛØ(_t)"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:7
msgid "_Attach"
-msgstr "ÙÙØ(_A)"
+msgstr "ÙØØ(_A)"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:8
#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:2035
msgid "Breakpoints"
-msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙ"
+msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙÙÙØÙ"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:9
msgid "Enable _all"
@@ -2600,7 +2607,7 @@ msgstr "ØÙØÙÙ(_L):"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:24
#: ../plugins/debug-manager/memory.c:180
msgid "Memory"
-msgstr "ØÙÚÙÙ ØØÙÙÙØÛÚ"
+msgstr "ØÛØÙÛÙ"
#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:25
msgid "Enter an address in hexadecimal or select one in the data"
@@ -2839,7 +2846,7 @@ msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙ ØÙØÙÙØØ ØÛÙØÛÙØÛ"
#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1929
msgid "Disable Breakpoint"
-msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙ ÚÛÙÙÛ"
+msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙÙÙ ÚÛÙÙÛ"
#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1930
msgid "Disable a breakpoint"
@@ -2849,7 +2856,7 @@ msgstr "ØÙØ ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙÙÙ ØÙÙØÛÛØØÙØ ÙÙÙÙØÛ
#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1962
#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:5
msgid "Enabled"
-msgstr "ÙÙØØÙØÙÙØØÙ"
+msgstr "ØÙÙØÛÛØÙÙÙ ÙÙÙÙÙØØÙ"
#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1962
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:859
@@ -2881,20 +2888,20 @@ msgstr "ØØØØÛØÙØ ÙÛØÙÛÙ(_G)"
#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128 ../plugins/tools/editor.c:470
msgid "Variable"
-msgstr "ØÛØÚÛØÚÛÚÙ"
+msgstr "ØÛØÚÙØÙØÚØÙ"
#: ../plugins/debug-manager/disassemble.c:851
msgid "Disassembly"
msgstr "ØÛØÛØ ØØØØÛÙØÙÙ"
#: ../plugins/debug-manager/info.c:52 ../plugins/debug-manager/info.c:101
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:154
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:162
msgid "Information"
msgstr "ØÛÚÛØ"
#: ../plugins/debug-manager/info.c:127
msgid "Lines"
-msgstr "ÙÛØÙØØ"
+msgstr "ØÙØÙÙÙØØ"
#. This is the list of local variables.
#: ../plugins/debug-manager/locals.c:102
@@ -3152,7 +3159,7 @@ msgstr "ØÙØØØ"
#: ../plugins/debug-manager/signals.c:298
msgid "Print"
-msgstr "ØØØ"
+msgstr "ØÛØÙÙ ÚÙÙØØ"
#: ../plugins/debug-manager/signals.c:299
msgid "Pass"
@@ -3222,13 +3229,13 @@ msgstr "ÙØÙØÛÙ"
#. Register actions
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:823
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:3
-#: ../plugins/gdb/preferences.c:363 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2132
+#: ../plugins/gdb/preferences.c:363 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2130
#: ../plugins/tools/tool.c:100 ../src/anjuta-app.c:626
msgid "File"
msgstr "ÚÛØØÛØ"
#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:834
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:927
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:934
msgid "Line"
msgstr "ÙÛØ"
@@ -3349,81 +3356,92 @@ msgstr "API ØÙÙ ÙØØØÛÙ"
msgid "Devhelp Plugin for Anjuta."
msgstr "Devhelp ÙÙÚ Anjuta ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:206
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:204
msgid "Search Help:"
msgstr "ÙØØØÛÙ ØÛÚÛØÙ ØÙØØÛØ:"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:227 ../plugins/document-manager/plugin.c:244
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:225 ../plugins/document-manager/plugin.c:244
#: ../plugins/message-view/plugin.c:77 ../plugins/symbol-db/plugin.c:327
msgid "_Go to"
msgstr "ÙÛØÙÛÙ(_G)"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:236
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:234
msgid "_API Reference"
msgstr "API ØÙÙ ÙØÙØÙÙØÙ(_A)"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:238
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:236
msgid "Browse API Pages"
msgstr "API ØÛØÙÚÛ ÙÛØ ÙÛÚÛØØÙØÛ"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:248
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:246
msgid "_Context Help"
msgstr "ÙÙÙØÛÙÙØØ ÙØØØÙÙÙ(_C)"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:250
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:248
msgid "Search help for the current word in the editor"
msgstr "ÙÛÛÛØØÛ ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚØÛ ØÙØÙÙØÙÙÙÛØØÙØÙ ØÛØ ØÛÚÛÙ ÙØØØÛÙ ØÛÚÛØÙ ØÙØØÛÙØÛ"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:260
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:258
msgid "_Search Help"
msgstr "ÙØØØÛÙ ØÛÚÛØÙ ØÙØØÛ(_S)"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:262
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:260
msgid "Search for a term in help"
msgstr "ÙØØØÛÙ ØÛÚÛØÙØÙÙ ØØØØÙØÛ ØÙØØÛÙØÛ"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:334
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:331
msgid "Help operations"
msgstr "ÙØØØÛÙ ÙÛØØÛÙØØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:353 ../plugins/devhelp/plugin.c:470
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:350 ../plugins/devhelp/plugin.c:465
msgid "API Browser"
msgstr "API ÙÛØÚÛ"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:364
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:361
msgid "Contents"
msgstr "ÙÛØÙÛÙ"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:370 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2142
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2194
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:367 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2140
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2192
msgid "Search"
msgstr "ØÙØØÛ"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:388 ../plugins/devhelp/plugin.c:475
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:385 ../plugins/devhelp/plugin.c:470
msgid "API"
msgstr "API"
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:133
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:156
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:179
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:124
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:147
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:170
#, c-format
msgid "Missing name"
msgstr "ÙÙÙØÙØØÙ ØØØ"
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:993
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:1003
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:990
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:1000
#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:1022
#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:1032
#, c-format
msgid "Project doesn't allow to set properties"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÙÛÛØÛØ ØÛÙÛØ"
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.plugin.in.h:1
+#| msgid "_Directory name:"
+msgid "Directory backend"
+msgstr "ÙÛÙØÛØÙØÛ ØØØÙØ ØÛÚÙ"
+
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.plugin.in.h:2
+msgid ""
+"Directory project backend, get only source files, use it when other backend "
+"fails"
+msgstr "ÙÛÙØÛØÙØÛ ÙÛØÛÙÛØÙÙÙÚ ØØØÙØ ØÛÚÙØ ØÛØÙÙ ÚÛØØÛØÙÙÙØ ØØÙÙØÛ. ØØØÙØ ØØØÙØ ØÛÚÙØØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØØÙ ÛØÙÙØØÙÙØ ØÙØÙÙØÙÚ."
+
#: ../plugins/document-manager/action-callbacks.c:315
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to reload '%s'?\n"
"Any unsaved changes will be lost."
-msgstr "ØØØØÙÙÙÙØ '%s' ÙÙ ÙØÙØÙØÙÙ ÙÛÙÙÛÙØÙØØ\n"
+msgstr "ØØØØÙÙÙÙØ â%sâ ÙÙ ÙØÙØÙØÙÙ ÙÛÙÙÛÙØÙØØ\n"
"ØØÙÙØÙÙÙØØÙ ØÛØÚÛØØÙØÙÛØÙÙÚ ÚÛÙÙÙØÙ ÙÙÙÙÙÙØÛ."
#: ../plugins/document-manager/action-callbacks.c:324
@@ -3459,7 +3477,7 @@ msgid "Close file"
msgstr "ÚÛØØÛØÙÙ ØØÙØ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:502
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:612
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:614
msgid "Path:"
msgstr "ÙÙÙ:"
@@ -3479,14 +3497,14 @@ msgstr "ØØØÙØ ØØØØØ ØØÙÙØ"
msgid ""
"The file '%s' already exists.\n"
"Do you want to replace it with the one you are saving?"
-msgstr "ÚÛØØÛØ '%s' ÙÛÛØÛØ.\n"
+msgstr "ÚÛØØÛØ â%sâ ÙÛÛØÛØ.\n"
"ØÛÙÙ ÚØØÙØ ØØÙÙØÛØØÙØÙ ÚÛØØÛØÙÛ ØØÙÙØØØÛØÙØÙÚÙÙÛØ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:731
msgid "_Replace"
msgstr "ØØÙÙØØØÛØ(_R)"
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:1449
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:1445
msgid "[read-only]"
msgstr "[ØÙÙÛØÙÙÙØ ØÙÙÙØÛ]"
@@ -3557,17 +3575,14 @@ msgid "Editor tabs"
msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚ ØÛØÙÛÚÙÙØÙ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:15
-#| msgid "Case Sensitive"
msgid "Case sensitive"
msgstr "ÚÙÚ ÙÙÚÙÙ ÙÛØÙÙÙØÙÙ ÙÛØÙÙÛÙØÛØ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:16
-#| msgid "Regular Expression"
msgid "Regular expression"
msgstr "ÙÛÙØÙØÙÙ ØÙÙØØÛ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:17
-#| msgid "Replace all"
msgid "Replace All"
msgstr "ÚÛÙÙÙÙÙ ØØÙÙØØØÛØ"
@@ -3637,7 +3652,7 @@ msgstr "ØØØ(_P)â"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:177
msgid "Print the current file"
-msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÚÛØØÛØÙÙ ÚÙÙÙØÙØÛ"
+msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÚÛØØÛØÙÙ ØØØ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:184
msgid "_Print Preview"
@@ -3799,7 +3814,7 @@ msgstr "ØØÙØÙÙÙÙ ØÙØØØ ÙØÙØÙØÛ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:260
msgid "Next Histor_y"
-msgstr "ÙÛÙÙÙ ØÙØ(ØØØÙØ)(_Y)"
+msgstr "ÙÛÙÙÙÙÙ ØÙØ(ØØØÙØ)(_Y)"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:261
msgid "Go to next history"
@@ -3850,14 +3865,12 @@ msgid "Clear all highlighted text"
msgstr "ØØØÙÙÙ ÙÙØÛØÛÙØØÙ ØÛÙÙØØÙÙ ØØØÙÙØÙØÛ(ÙÙØÛØÛØÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙÙØÛ)"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:283
-#| msgid "Fin_d in Filesâ"
msgid "Find in Files"
msgstr "ÚÛØØÛØØÙÙ ØÙØØÛ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:284
-#| msgid "Open recent files"
msgid "Search in project files"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÚÛØØÛØÙÙØÙØÙÙ ØÙØØÛ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:290
msgid "Case Sensitive"
@@ -3884,8 +3897,10 @@ msgid "Search using regular expressions"
msgstr "ÙÛÙØÙØÙÙ ØÙÙØØÛ ØÙØÙÙØÙÙ ØÙØØÛØ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:305
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1286
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:451 ../src/anjuta-actions.h:30
+#: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:463
+#: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:200
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1073
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:377 ../src/anjuta-actions.h:30
msgid "_Edit"
msgstr "ØÛÚØÙØ(_E)"
@@ -3916,7 +3931,7 @@ msgstr "ÙÛÙÙÛØÙ(_N)"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:320
msgid "Undo the last action"
-msgstr "ØØØÙØÙÙ ÙÛØØÛÙØØØÙÙ ÙÛÙÙÛØÙ"
+msgstr "ØØØÙØÙÙ ÙÛØØÛÙØØØÙÙ ÙÛÙÙÛØÙÙØÛ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:322
msgid "_Redo"
@@ -3954,7 +3969,7 @@ msgstr "ÚØÙÙØØ ØØØØÙØÙØÙÙÙ ÙÛØÙÛÙÙÙ ÙÛÛÛØØÙÙÙ
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:340
msgid "_Clear"
-msgstr "ØÛÚÛØ(_C)"
+msgstr "ØØØÙÙØ(_C)"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:341
msgid "Delete the selected text from the editor"
@@ -4042,7 +4057,7 @@ msgstr "ØÛØÙÛØ ÙØØØ(_T)"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:388
msgid "Toggle bookmark at the current line position"
-msgstr "ÚØØÙØÙÙ ÙÛØØÙÙÙ ØÙØÛÙØØ ØÛØÙÛÚÙÙ ÙØØØÙØÛ"
+msgstr "ÚØØÙØÙÙ ÙÛØØÙÙÙ ØÙØÛÙØØ ØÛØÙÛØÙÙ ÙØØØÙØÛ"
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:390
msgid "_Previous Bookmark"
@@ -4115,9 +4130,9 @@ msgstr "ØØØØÙÙ ØÙØØÛØ"
#. DocmanPlugin* plugin = ANJUTA_PLUGIN_DOCMAN (ipref);
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:428
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1724
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2143
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2152
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1731
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2150
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2159
msgid "Documents"
msgstr "ÙÛØÛÙÙÛØ"
@@ -4125,72 +4140,72 @@ msgstr "ÙÛØÛÙÙÛØ"
msgid "Toggle search options"
msgstr "ØÙØØÛØ ØØÙÙØÙÙÙØÙÙÙ ØØÙÙØØØÛØ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:586
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:593
msgid "Reload"
msgstr "ÙØÙØØ ÙÛÙÙÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:592
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:599
msgid "Go to"
msgstr "ÙÛØÙÛÙ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:912
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:919
msgid "OVR"
msgstr "OVR"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:916
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:923
msgid "INS"
msgstr "INS"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:922
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:925
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:929
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:932
msgid "Zoom"
-msgstr "ÙÛÚÛÙØ ØØØØÙØ"
+msgstr "ÙÛÚÛÙØ-ØØØØÙØ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:928
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:935
msgid "Col"
msgstr "ØÙØØÙÙ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:929
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:936
msgid "Mode"
msgstr "ÚØÙÙØÙ"
#. this may fail, too
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1566
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1573
#, c-format
msgid "Autosave failed for %s"
msgstr "%s ÙÙ ØÛØÙÛÙÙØÙÙ ØØÙÙØØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1580
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1587
msgid "Autosave completed"
msgstr "ØÛØÙÛÙÙØÙÙ ØØÙÙØØ ØØÙØÙÙØÙØÙ"
#: ../plugins/document-manager/search-box.c:561
#, c-format
msgid "Search for \"%s\" reached the end and was continued at the top."
-msgstr "\"%s\" ÙÙ ØÙØØÛØ ØØØÙØÙØØÙØÙØØØ ØØØØÙÙ ÙØÙØØ ØÙØØÙØÙ."
+msgstr "Â%s ÙÙ ØÙØØÛØ ØØØÙØÙØØÙØÙØØØ ØØØØÙÙ ÙØÙØØ ØÙØØÙØÙ."
#: ../plugins/document-manager/search-box.c:566
#, c-format
msgid "Search for \"%s\" reached top and was continued at the bottom."
-msgstr "\"%s\" ÙÙ ØÙØØÛØ ØØØÙØÙØØÙØÙØØØ ØØØØÙÙ ÙØÙØØ ØÙØØÙØÙ."
+msgstr "Â%s ÙÙ ØÙØØÛØ ØØØÙØÙØØÙØÙØØØ ØØØØÙÙ ÙØÙØØ ØÙØØÙØÙ."
#: ../plugins/document-manager/search-box.c:575
#, c-format
msgid ""
"Search for \"%s\" reached the end and was continued at the top but no new "
"match was found."
-msgstr "\"%s\" ÙÙ ØÙØØÛØ ØØØÙØÙØØÙØÙØØØ ØØØØÙÙ ÙØÙØØ ØÙØØÙØÙ. ØÙØØÙ ÙØØ ÙÛÙÙØÙØØÙ ÙÛØÙÛÙ ØÛÙÙÙÙÙØÙ."
+msgstr "Â%s ÙÙ ØÙØØÛØ ØØØÙØÙØØÙØÙØØØ ØØØØÙÙ ÙØÙØØ ØÙØØÙØÙ. ØÙØØÙ ÙØØ ÙÛÙÙØÙØØÙ ÙÛØÙÛÙ ØÛÙÙÙÙÙØÙ."
#: ../plugins/document-manager/search-box.c:580
#, c-format
msgid ""
"Search for \"%s\" reached top and was continued at the bottom but no new "
"match was found."
-msgstr "\"%s\" ÙÙ ØÙØØÛØ ØØØÙØÙØØÙØÙØØØ ØØØØÙÙ ÙØÙØØ ØÙØØÙØÙ. ØÙØØÙ ÙØØ ÙÛÙÙØÙØØÙ ÙÛØÙÛÙ ØÛÙÙÙÙÙØÙ."
+msgstr "Â%s ÙÙ ØÙØØÛØ ØØØÙØÙØØÙØÙØØØ ØØØØÙÙ ÙØÙØØ ØÙØØÙØÙ. ØÙØØÙ ÙØØ ÙÛÙÙØÙØØÙ ÙÛØÙÛÙ ØÛÙÙÙÙÙØÙ."
#: ../plugins/document-manager/search-box.c:922
msgid "Use the context menu of the \"Find\" icon for more search options"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙØÛÙÚÛ ØÙØØÛØ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙÙÙ ØÙØÙÙØÙØ ØÛÚÛÙ ÂØÙØØÛÂ ØÙÙØÛÙÚÙØÙÙÙÚ ÙÛØÙÛÙ ØÙØÙÙÙÙÙÙÙÙ ØÙØÙÙØÙÚ"
#: ../plugins/document-manager/search-box.c:986
msgid "Replace"
@@ -4200,20 +4215,18 @@ msgstr "ØØÙÙØØØÛØ"
msgid "Replace all"
msgstr "ÚÛÙÙÙÙÙ ØØÙÙØØØÛØ"
-#: ../plugins/document-manager/search-files.c:594
+#: ../plugins/document-manager/search-files.c:616
#: ../plugins/file-manager/file-view.c:662
msgid "Filename"
msgstr "ÚÛØØÛØ ØØØÙ"
-#: ../plugins/document-manager/search-files.c:706
-#| msgid "All files"
+#: ../plugins/document-manager/search-files.c:728
msgid "All text files"
-msgstr ""
+msgstr "ØØØÙÙÙ ØÛÙÙØØ ÚÛØØÛØÙÛØ"
-#: ../plugins/document-manager/search-files.c:853
-#| msgid "Fin_d in Filesâ"
+#: ../plugins/document-manager/search-files.c:871
msgid "Find in files"
-msgstr ""
+msgstr "ÚÛØØÛØÙÛØØÙÙ ØÙØØÛ"
#: ../plugins/file-loader/anjuta-loader.plugin.in.h:1
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1238 ../plugins/file-loader/plugin.c:1244
@@ -4242,19 +4255,19 @@ msgstr "ØÛØ ØÛÙÙÙÙÙØÙ"
#: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:726
#, c-format
msgid "No recently used resource found with URI \"%s\""
-msgstr "URI \"%s\" ØÙÙ ÙÛÙÙÙØØ ØÙØÙÙØÙÙÚÛÙ ÙÛÙØÛ ØÛÙÙÙÙÙØÙ"
+msgstr "URI Â%s ØÙÙ ÙÛÙÙÙØØ ØÙØÙÙØÙÙÚÛÙ ÙÛÙØÛ ØÛÙÙÙÙÙØÙ"
#: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:750
#: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:758
#, c-format
msgid "This function is not implemented for widgets of class '%s'"
-msgstr "ÙÛÙÙØÙÙÛ â%sâ ØÛØØÙÙÙ ØÛÙÛÙØØ ØÛÙÛÙÚÛ ØØØÙØÙØÛ"
+msgstr "ÙÛÙÙØÙÙÛ Â%s ØÛØØÙÙÙ ØÛÙÛÙØØ ØÛÙÛÙÚÛ ØØØÙØÙØÛ"
#: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:937
-#: ../plugins/starter/plugin.c:167
+#: ../plugins/starter/plugin.c:166
#, c-format
msgid "Open '%s'"
-msgstr "'%s' ØØÚ"
+msgstr "â%sâ ÙÙ ØØÚ"
#: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:967
msgid "Unknown item"
@@ -4301,7 +4314,7 @@ msgid ""
"MIME type: %s\n"
"\n"
"You may choose to try opening it with the following plugins or applications."
-msgstr "<b>ÙÙ ØØÚÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ. \"%s\"</b>.\n"
+msgstr "<b>ÙÙ ØØÚÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ. Â%sÂ</b>.\n"
"\n"
"ÙÙØØÛØÙØ ÙÙÙØ ÙÛÚÛÙØÙÙÙ ÙÛØØÛÙØØ ÙØÙÙ ÙØÙÚØØÙÙØ ØÛ ÚÛØØÛØ ØÙÙÙÙÙ ØÙØ ØÛØÛÙ ÙÙÙØÙØÙØÛ. \n"
"\n"
@@ -4377,7 +4390,7 @@ msgstr "ÙÙØØÛØÙÙÙÙ ØØÙØÙÙÙØØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: %s"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:884
msgid "_New"
-msgstr "ÙÛÚÙ(_N)"
+msgstr "ÙÛÚÙØÙÙ ÙÛØ(_N)"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:886
msgid "New empty file"
@@ -4385,7 +4398,7 @@ msgstr "ÙÛÚÙ ÙÛØÛÙ ÚÛØØÛØ"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:892
msgid "_Openâ"
-msgstr "ØØÚ(_O)"
+msgstr "ØØÚ(_O)â"
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:903 ../plugins/file-loader/plugin.c:916
msgid "_Open"
@@ -4461,7 +4474,7 @@ msgstr "ØØÚÙØÙØØÙ ÙÙØÛÙÛØ ÙØÙÙÙØØÙØØ ÙÛØÛÙÙØÙ
#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:3
#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:5
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2186
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2184
msgid "Global"
msgstr "ØÙÙÛÙÙÙÛØ"
@@ -4487,7 +4500,7 @@ msgstr "ØÛØÚÛÚ"
#: ../plugins/file-manager/file-model.c:120 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:30
msgid "Loading..."
-msgstr "ÙÛÙÙÛÛØØÙØÛâ"
+msgstr "ØÙÙÛÛØØÙØÛâ"
#: ../plugins/file-manager/file-view.c:746
msgid "Base URI"
@@ -4537,14 +4550,13 @@ msgstr "ÚÛØØÛØ ØØØÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ.\n"
"ØÙÙÙØ ØØØØØÛÙ ÙÛÚÛÙØÙÙÙÛ ØØØÙ ÙÙØÛÙÙØÛ."
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:6
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:639
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:641
msgid "Type:"
msgstr "ØÙÙÙ:"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:8
-#| msgid "Add License Information"
msgid "Add License Information:"
-msgstr ""
+msgstr "ØÙØØØÛØ ØÛÚÛØÙ ÙÙØÛØ"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:9
msgid "Create corresponding header file"
@@ -4555,9 +4567,8 @@ msgid "Use Template for the Header file"
msgstr "ØÛÙØ ÚÛØØÛØ ØÛÚÛÙ ØÙØÙÙØÙÙÚÛÙ ØÛÙØÙØÛ ÚÛØØÙØÙ"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:11
-#| msgid "Add to project"
msgid "Add to project target:"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÙÙØØÙÙØØ ÙÙØÛØ:"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:12
msgid "Add to repository"
@@ -4797,7 +4808,7 @@ msgstr "pretty printer file ÚÛØØÙØÙÙÙ ØØÙÙØÙØÛ"
#: ../plugins/gdb/preferences.c:358
msgid "Activate"
-msgstr "ØØÙØÙÙ"
+msgstr "ØØÙØÙÙÙØ"
#. Translators: The "Register Function" column contains the name of a
#. * function used to register pretty printers in gdb.
@@ -4834,7 +4845,7 @@ msgstr "ØÛØ ØØÙØÛÙÙ ÚÛØØÛØÙÙØÙ:"
msgid "Add signed off by line"
msgstr "ØÙØ ÙÛØ ØÙÙØØ ÙÙØ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:9 ../plugins/git/plugin.c:770
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:9 ../plugins/git/plugin.c:805
msgid "Branches"
msgstr "ØØØÙØÙÙØØ"
@@ -4906,7 +4917,7 @@ msgstr "ØÛ ØÛÙÚÙÚÛ ØÙÙØØ ÙÙÙ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:28
msgid "Annotate this tag:"
-msgstr "ØÛ ØÛØÙÛÚÙÙ ØÛØÚÙÛØ:"
+msgstr "ØÛ ØÛØÙÛØÙÙ ØÛØÚÙÛØ:"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:29
msgid "Branches must be fully merged"
@@ -4942,7 +4953,7 @@ msgstr "ÙÙØÙØ ØØØÙØÛ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:37
#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:132
msgid "Author"
-msgstr "ÙØØØÛÚÙ"
+msgstr "ØØÙØÙØ"
#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:38
#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:141
@@ -5080,7 +5091,7 @@ msgstr "ØÛØÙÙÛ ÚØÙÙØÙ:"
#: ../plugins/git/git-add-files-pane.c:157
msgid "Add Files"
-msgstr "ÚÛØØÛØ ÙÙØÛØ"
+msgstr "ÚÛØØÛØ ÙÙØ"
#: ../plugins/git/git-add-remote-pane.c:52
msgid "Please enter a remote name."
@@ -5175,17 +5186,17 @@ msgstr "ØÛØÙØÙÙÙÛ ØØÙÙØÙÙÙØÙ"
msgid "Stash %i.diff"
msgstr "ÛØÙÙØÙÙÙ ØØÙÙØØ %i.diff"
-#: ../plugins/git/git-log-pane.c:569
+#: ../plugins/git/git-log-pane.c:574
#, c-format
msgid "<b>Branch:</b> %s"
msgstr "<b>ØØØÙØÙ:</b> %s"
-#: ../plugins/git/git-log-pane.c:574
+#: ../plugins/git/git-log-pane.c:579
#, c-format
msgid "<b>Tag:</b> %s"
msgstr "<b>ØÛØÙÛØ:</b> %s"
-#: ../plugins/git/git-log-pane.c:579
+#: ../plugins/git/git-log-pane.c:584
#, c-format
msgid "<b>Remote:</b> %s"
msgstr "<b>ÙÙØØÙ:</b> %s"
@@ -5195,7 +5206,7 @@ msgid "Merge"
msgstr "ØÙØÙÙØÛØ"
#: ../plugins/git/git-pane.c:77 ../plugins/git/git-pane.c:82
-#: ../plugins/git/git.plugin.in.h:1 ../plugins/git/plugin.c:700
+#: ../plugins/git/git.plugin.in.h:1 ../plugins/git/plugin.c:727
msgid "Git"
msgstr "Git"
@@ -5256,7 +5267,7 @@ msgstr "ÙÙØØÙ ØØÙÙØÙÙÙØÙØ ØÛØÙÙØÙ ØÙØÙÙØÙÙÙØÛ.
#: ../plugins/git/git-reset-pane.c:167
msgid "Reset"
-msgstr "ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØ"
+msgstr "ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØÛØ"
#: ../plugins/git/git-resolve-conflicts-pane.c:50
msgid "No conflicted files selected."
@@ -5268,7 +5279,7 @@ msgstr "ØÙØ ØØÙØÛØÛÙÙØ ÙÙØÚÛØÛÚ."
#: ../plugins/git/git-revert-pane.c:162
msgid "Revert"
-msgstr "ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØ"
+msgstr "ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØ"
#: ../plugins/git/git-stash-changes-pane.c:158
msgid "Stash Uncommitted Changes"
@@ -5295,9 +5306,8 @@ msgid "Create a branch"
msgstr "ØØØÙØÙ ÙÛØ"
#: ../plugins/git/plugin.c:81 ../plugins/git/plugin.c:82
-#| msgid "Delete selected branches"
msgid "Delete branches"
-msgstr ""
+msgstr "ØØØÙØÙÙØØÙÙ ØÛÚÛØ"
#: ../plugins/git/plugin.c:89 ../plugins/git/plugin.c:90
msgid "Switch to the selected branch"
@@ -5426,7 +5436,7 @@ msgstr "ØÙÙÛÙÛØÙØØ ÚÛÙ ÙÙÙØØÙØÙÙ ÙÛÙÙÙ ØÛØÚÙØÙ
#: ../plugins/git/plugin.c:286 ../plugins/git/plugin.c:454
msgid "Skip"
-msgstr "ØØØÙØ"
+msgstr "ØÛØÙÛØÛÛÛØ"
#: ../plugins/git/plugin.c:287
msgid "Skip the current revision"
@@ -5569,27 +5579,27 @@ msgstr "ÙØÙØÙ ÙØØØØÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙØÙÙ ØÙØØÙØÙÙØ ØØ
msgid "Branch"
msgstr "ØØØÙØÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:696
+#: ../plugins/git/plugin.c:723
msgid "Git Tasks"
msgstr "Git ÛÛØÙÙÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:758
+#: ../plugins/git/plugin.c:793
msgid "Status"
msgstr "ÚØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:764
+#: ../plugins/git/plugin.c:799
msgid "Log"
msgstr "ØØØÙØÛ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:775
+#: ../plugins/git/plugin.c:810
msgid "Tags"
msgstr "ØÛØÙÛØÙÛØ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:782
+#: ../plugins/git/plugin.c:817
msgid "Remotes"
msgstr "ÙÙØØÙÙØØ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:788
+#: ../plugins/git/plugin.c:823
msgid "Stash"
msgstr "Stash"
@@ -5597,7 +5607,7 @@ msgstr "Stash"
#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:201
#, c-format
msgid "Glade project '%s' saved"
-msgstr "Glade ÙÛØÛÙÛØÙ '%s' ØØÙÙØÙØÙ"
+msgstr "Glade ÙÛØÛÙÛØÙ â%sâ ØØÙÙØÙØÙ"
#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:181
#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:208
@@ -5616,40 +5626,117 @@ msgstr "Anjuta ÙÙÚ Glade ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
msgid "User interface file"
msgstr "ÙÛØÛÙÙÛ ÙÛØÙ ÚÛØØÙØÙ"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:539
+#: ../plugins/glade/plugin.c:586
msgid "Select widgets in the workspace"
msgstr "ØÙØÙÛØ ØÙØÙÛÙÙØÙÙÙ ÛÙØÛØÙÙ ØØÙÙØ"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:565
+#: ../plugins/glade/plugin.c:612
msgid "Drag and resize widgets in the workspace"
msgstr "ØÙØÙÛØ ØÙØÙÛÙÙØÙÙÙ ÛÙØÛØÙØØÙÙ ØÛØÛ ÛÛ ÚÙÚÙÛÙÙÙ ØÛØÚÛØØ"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:591
+#: ../plugins/glade/plugin.c:638
msgid "Loading Gladeâ"
msgstr "Glade ÙÙ ØÙÙÛÛØØÙØÛâ"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:667
+#: ../plugins/glade/plugin.c:714
msgid "Widgets"
msgstr "ÛÙØÛØÙØØ"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:672
+#: ../plugins/glade/plugin.c:719
msgid "Palette"
msgstr "ØÛÚ ØØØØÙØÙ"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:794
+#: ../plugins/glade/plugin.c:841
#, c-format
msgid "Not local file: %s"
msgstr "ÙÛØÙÙÙ ÚÛØØÛØ ØÛÙÛØ: %s"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:840
+#: ../plugins/glade/plugin.c:887
#, c-format
msgid "Could not open %s"
msgstr "%s ÙÙ ØØÚØÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:883
+#: ../plugins/glade/plugin.c:930
msgid "Could not create a new glade project."
msgstr "ÙÛÚÙ glade ÙÛØÛÙÛØÙ ÙÛØØÙÙÙØÙ."
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:1
+#: ../plugins/indentation-python-style/anjuta-indentation-python-style.ui.h:1
+msgid "Enable smart indentation"
+msgstr "ØÛØÛÙ ØØØØÙÙÙØÙÙ ØÙØÙÛØØÛÙ"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:2
+msgid "Leading asterisk in multi-line comment"
+msgstr "ÙÛÙ ÙÛØÙÛÙ ØÙØØÚØØ ÙÛÙØÛØ ØÛÙÚÙØÙ ØÙÙÛÙ ØØØÙÙÙÙØÛ"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:3
+msgid "Prefer vim/emacs modelines over indentation settings"
+msgstr "vim/emacs ØÛØÛÙÙÙÙ ØØÙØÙÙ ØÙØÙÙØÙÙ ÙÛØ ØØØØÙØÙØ ØÙÙÛÙ ØØØØÙØÙØ ØÛÚØÙÙÙÙÙ ØØÙÙØØØÛØÙØÛ"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:4
+msgid "Enable smart brace completion"
+msgstr "ØÙØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛÙÙØØÙÙ ØÙØÙÛØØÛÙ"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:5
+#: ../plugins/indentation-python-style/anjuta-indentation-python-style.ui.h:3
+msgid "Brace indentation size in spaces:"
+msgstr "ØÙØÙØÙÙØØÙÙÚ ØØØØÙÙÙØ ÚÙÚÙÛÙÙ(ØÙØÙÛÙ ØÙÙÛÙ ØÙÙØØÙÙÛÙÚÛÙ):"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:6
+#: ../plugins/indentation-python-style/anjuta-indentation-python-style.ui.h:4
+msgid "Statement indentation size in spaces:"
+msgstr "ØÙÙØØÙÙÛØÙÙÚ ØØØØÙÙÙØ ÚÙÚÙÛÙÙ(ØÙØÙÛÙ ØÙÙÛÙ ØÙÙØØÙÙÛÙÚÛÙ):"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:7
+#: ../plugins/indentation-python-style/anjuta-indentation-python-style.ui.h:5
+msgid "Indentation parameters"
+msgstr "ØØØØÙÙÙØ ÙØØØÙÛØÙØÙÙØÙ"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:8
+msgid "Line up parentheses"
+msgstr "ØÙØÙØÙ ØÙØØÙÙØ"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:9
+msgid "Indent:"
+msgstr "ØØØØÙÙÙØ:"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/anjuta-indentation-c-style.ui.h:10
+msgid "Parenthesis indentation"
+msgstr "ØÙØÙØÙÙØØÙÙÚ ØØØØÙÙÙØÙ"
+
+#. ANJUTA_STOCK_AUTOINDENT,
+#: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:469
+#: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:206
+msgid "Auto-Indent"
+msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ØØØØÙØ"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:470
+#: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:207
+msgid "Auto-indent current line or selection based on indentation settings"
+msgstr "ØØØØÙØÙØ ØÛÚØÙÙÙÚÛ ØØØØØÛÙ ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÙØÙÙ ØØÙÙØÙØØÙ ÙÛØÙÙ ØÛØÙÛÙÙØÙÙ ØØØØÙØÙØÛ"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:510
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1126
+msgid "C++/Java Assistance"
+msgstr "C++/Java ÙØØØÙÙÙ"
+
+#: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:607
+#: ../plugins/indentation-c-style/plugin.c:616
+#: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:328
+#: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:337
+#| msgid "Smart Indentation"
+msgid "Indentation"
+msgstr "ØØØØÙÙÙØ"
+
+#: ../plugins/indentation-python-style/anjuta-indentation-python-style.ui.h:2
+msgid "Enable adaptive indentation"
+msgstr "ÙØØÙÙØÙØÚØÙ ØØØØÙÙÙØÙÙ ØÙØÙÛØ"
+
+#: ../plugins/indentation-python-style/plugin.c:227
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:428
+msgid "Python Assistance"
+msgstr "Python ÙØØØÙÙÙ"
+
#: ../plugins/js-debugger/debugger-js.c:548
#: ../plugins/js-debugger/plugin.c:142
msgid "Error: cant bind port"
@@ -5685,177 +5772,127 @@ msgid "C++ and Java support plugin for code completion, auto-indentation, etc."
msgstr "C++ ÛÛ Java ÙÙØÙÙ ØØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛÙÙØØ ÛÛ ØØÙØÙÙØØÙÙ ØØØØÙÙÙØÙÙ ÙÙÙÙØÙØÙØØÙ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:1
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:1
-msgid "Enable smart indentation"
-msgstr "ØÛØÛÙ ØØØØÙÙÙØÙÙ ØÙØÙÛØØÛÙ"
+msgid "Automatically load required libraries of the project"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙÚ ØÛØÛØ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØØØÙÙØÙÙÙ ØØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛØÛÙ"
#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:2
-msgid "Leading asterisk in multi-line comment"
-msgstr "ÙÛÙ ÙÛØÙÛÙ ØÙØØÚØØ ÙÛÙØÛØ ØÛÙÚÙØÙ ØÙÙÛÙ ØØØÙÙÙÙØÛ"
+msgid "Load API tags for C standard library"
+msgstr "ØÛÙÚÛÙÙÙÙ C ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ ØÛÚÛÙ API ØÛØÙÛÚÙÙØÙÙÙ ØÙÙÛØÛÙ"
#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:3
-msgid "Prefer vim/emacs modelines over indentation settings"
-msgstr "vim/emacs ØÛØÛÙÙÙÙ ØØÙØÙÙ ØÙØÙÙØÙÙ ÙÛØ ØØØØÙØÙØ ØÙÙÛÙ ØØØØÙØÙØ ØÛÚØÙÙÙÙÙ ØØÙÙØØØÛØÙØÛ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:4
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:3
-msgid "Brace indentation size in spaces:"
-msgstr "ØÙØÙØÙÙØØÙÙÚ ØØØØÙÙÙØ ÚÙÚÙÛÙÙ(ØÙØÙÛÙ ØÙÙÛÙ ØÙÙØØÙÙÛÙÚÛÙ):"
+msgid "Load API tags for C++ standard template library"
+msgstr "ØÛÙÚÛÙÙÙÙ C++ ÙÛÙÙÙ ØØÙØÙØÙ ØÛÚÛÙ API ØÛØÙÛÚÙÙØÙÙÙ ØÙÙÛØÛÙ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:5
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:4
-msgid "Statement indentation size in spaces:"
-msgstr "ØÙÙØØÙÙÛØÙÙÚ ØØØØÙÙÙØ ÚÙÚÙÛÙÙ(ØÙØÙÛÙ ØÙÙÛÙ ØÙÙØØÙÙÛÙÚÛÙ):"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:682
+msgid "Code added for widget."
+msgstr "ÙÙÚÙÙ ØÛÙÙÛ ÙÙØÛÙØØÙ ÙÙØ."
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:6
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:5
-msgid "Indentation parameters"
-msgstr "ØØØØÙÙÙØ ÙØØØÙÛØÙØÙÙØÙ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1079
+msgid "Comment/Uncomment"
+msgstr "ØÙØØÚØØÙÙÙ ØÛÙÚÙÙÛØ/ØÙÙØØ ÙÙÙÙØ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:7
-msgid "Line up parentheses"
-msgstr "ØÙØÙØÙ ØÙØØÙÙØ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1080
+msgid "Comment or uncomment current selection"
+msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ØØÙÙØÙØØÙ ÙÛØÙÛÙÙÙÚ ØÙØØÚØØ ØÛÙÚÙØÙÙÙ ØÛÚÛØÙØÛ ÙØÙÙ ØÙØØÚØØ ØÛÙÚÙØÙ ÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:8
-msgid "Indent:"
-msgstr "ØØØØÙÙÙØ:"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1085
+msgid "Swap .h/.c"
+msgstr "ØØÙÙØØØÛØ(.h/.c)"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:9
-msgid "Parenthesis indentation"
-msgstr "ØÙØÙØÙÙØØÙÙÚ ØØØØÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1086
+msgid "Swap C header and source files"
+msgstr "C ÙØØ ÚÛØØÙØÙ ØÙÙÛÙ ÙÛÙØÛ ÚÛØØÙØÙÙÙ ØØÙÙØØØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:10
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:6
-msgid "Smart Indentation"
-msgstr "ØÙØØØÙÙÙÙ ØØØØÙØÙØ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1345
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1374
+msgid "API Tags (C/C++)"
+msgstr "API ØÛØÙÛÚÙÙØÙ(C/C++)"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:11
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:7
+#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:1
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:1
+#: ../plugins/language-support-vala/anjuta-vala.ui.h:1
+#: ../plugins/parser-cxx/anjuta-parser-cxx.ui.h:1
msgid "Enable code completion"
msgstr "ÙÙØ ØÙÙÛÙÙØØÙÙ ØÙØÙÛØØÛÙ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:12
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:8
+#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:2
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:2
+#: ../plugins/language-support-vala/anjuta-vala.ui.h:2
+#: ../plugins/parser-cxx/anjuta-parser-cxx.ui.h:2
msgid "Add a space after function call autocompletion"
msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛÙÙØØ ØÛÚÛÙ ÙÛÙÙØÙÙÙÙÙÚ ØØØÙØÙØØ ØÙØÙÛÙ ÙÙØØÛÙ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:13
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:9
+#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:3
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:3
+#: ../plugins/language-support-vala/anjuta-vala.ui.h:3
+#: ../plugins/parser-cxx/anjuta-parser-cxx.ui.h:3
msgid "Add '(' after function call autocompletion"
msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛÙÙØØ ØÛÚÛÙ ÙÛÙÙØÙÙÙÙÙÚ ØØØÙØÙØØ '(' ÙÙØØÛÙ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:14
-#| msgid "Add '(' after function call autocompletion"
+#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:4
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:4
+#: ../plugins/parser-cxx/anjuta-parser-cxx.ui.h:4
msgid "Add ')' after function call autocompletion"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:15
-msgid "Enable smart brace completion"
-msgstr "ØÙØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛÙÙØØÙÙ ØÙØÙÛØØÛÙ"
+msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛÙÙØØ ØÛÚÛÙ ÙÛÙÙØÙÙÙÙÙÚ ØØØÙØÙØØ ')' ÙÙØØÛÙ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:10
+#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:5
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:5
+#: ../plugins/language-support-vala/anjuta-vala.ui.h:4
+#: ../plugins/parser-cxx/anjuta-parser-cxx.ui.h:5
msgid "Autocompletion"
msgstr "ØÛØÙÛÙÙØÙÙ ØØÙØÙÙØØ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:17
-#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:7
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:11
+#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:6
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:6
+#: ../plugins/language-support-vala/anjuta-vala.ui.h:5
+#: ../plugins/parser-cxx/anjuta-parser-cxx.ui.h:6
msgid "Show calltips"
msgstr "ÚØÙÙØÙØ ØÛØÙÛØØÙØÙÙÙ ÙÛØØÛØ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:18
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:12
+#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:7
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:7
+#: ../plugins/language-support-vala/anjuta-vala.ui.h:6
+#: ../plugins/parser-cxx/anjuta-parser-cxx.ui.h:7
msgid "Calltips"
msgstr "ÚØÙÙØÙØ ØÛØÙÛØØÙØÙ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:19
-msgid "Auto-complete"
-msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛÙÙØ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:20
-msgid "Automatically load required libraries of the project"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙÚ ØÛØÛØ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØØØÙÙØÙÙÙ ØØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛØÛÙ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:21
-msgid "Load API tags for C standard library"
-msgstr "ØÛÙÚÛÙÙÙÙ C ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ ØÛÚÛÙ API ØÛØÙÛÚÙÙØÙÙÙ ØÙÙÛØÛÙ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:22
-msgid "Load API tags for C++ standard template library"
-msgstr "ØÛÙÚÛÙÙÙÙ C++ ÙÛÙÙÙ ØØÙØÙØÙ ØÛÚÛÙ API ØÛØÙÛÚÙÙØÙÙÙ ØÙÙÛØÛÙ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:23
-msgid "API Tags (C/C++)"
-msgstr "API ØÛØÙÛÚÙÙØÙ(C/C++)"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/cpp-java-assist.c:1345
-msgid "C/C++"
-msgstr "C/C++"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:874
-msgid "Code added for widget."
-msgstr ""
-
-#. ANJUTA_STOCK_AUTOINDENT,
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1292
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:457
-msgid "Auto-Indent"
-msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ØØØØÙØ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1293
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:458
-msgid "Auto-indent current line or selection based on indentation settings"
-msgstr "ØØØØÙØÙØ ØÛÚØÙÙÙÚÛ ØØØØØÛÙ ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÙØÙÙ ØØÙÙØÙØØÙ ÙÛØÙÙ ØÛØÙÛÙÙØÙÙ ØØØØÙØÙØÛ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1299
-msgid "Comment/Uncomment"
-msgstr "ØÙØØÚØØÙÙÙ ØÛÙÚÙÙÛØ/ØÙÙØØ ÙÙÙÙØ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1300
-msgid "Comment or uncomment current selection"
-msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ØØÙÙØÙØØÙ ÙÛØÙÛÙÙÙÚ ØÙØØÚØØ ØÛÙÚÙØÙÙÙ ØÛÚÛØÙØÛ ÙØÙÙ ØÙØØÚØØ ØÛÙÚÙØÙ ÙÙØÙØÛ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1305
-msgid "Swap .h/.c"
-msgstr "ØØÙÙØØØÛØ(.h/.c)"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1306
-msgid "Swap C header and source files"
-msgstr "C ÙØØ ÚÛØØÙØÙ ØÙÙÛÙ ÙÛÙØÛ ÚÛØØÙØÙÙÙ ØØÙÙØØØÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:8
+msgid "Highlight missed semicolon"
+msgstr "ÚÛØÛÙ ÙØÙØØÙ ÚÛÙÙØÙÙÙ ÙÛØÙÙ ÙÙØÛØ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1346
-msgid "C++/Java Assistance"
-msgstr "C++/Java ÙØØØÙÙÙ"
+#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:9
+#| msgid "Highlight All"
+msgid "Highlights"
+msgstr "ÙÙØÛØ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1583
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1617
-msgid "C/C++/Java/Vala"
-msgstr "C/C++/Java/Vala"
+#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:10
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:8
+msgid "Autocomplete"
+msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛÙÙØØ"
-#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:1
+#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:11
msgid "JS Find dirs"
msgstr "JS ØÙØØÛØ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ"
-#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:2
-msgid "Gir repository's directory: "
-msgstr "Gir ØÛØÙÙÙØÙÙÙÚ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ: "
+#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:12
+#| msgid "Gir repository's directory: "
+msgid "Gir repository's directory: "
+msgstr "Gir ØÛØÙÙÙØÙÙÙÚ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ: "
-#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:3
-msgid "Gjs repository's directory: "
-msgstr "Gjs ØÛØÙÙÙØÙÙÙÚ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ: "
+#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:13
+#| msgid "Gjs repository's directory: "
+msgid "Gjs repository's directory: "
+msgstr "Gjs ØÛØÙÙÙØÙÙÙÚ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ: "
-#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:4
-msgid "Min character for completion "
-msgstr "ØØÙØÙÙØÙØÙØØÙ ØÛÚ ÙÙÚÙÙ ÚÛØÙ-ØÛÙÚÛ "
+#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:14
+#| msgid "Min character for completion "
+msgid "Min character for completion: "
+msgstr "ØØÙØÙÙØÙØÙØØÙ ØÛÚ ÙÙÚÙÙ ÚÛØÙ-ØÛÙÚÛ: "
-#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:5
-msgid "Highlight missed semicolon"
-msgstr "ÚÛØÛÙ ÙØÙØØÙ ÚÛÙÙØÙÙÙ ÙÛØÙÙ ÙÙØÛØ"
-
-#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:6
-msgid "Add brace after function call autocompletion"
-msgstr "ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙÙØØÙÙ ØØÙØÙÙØÙØØÙØÙÙ ÙÙÙÙÙ ØØØÙØÙØØ ØÙØÙØÙ ÙÙØ"
+#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:15
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:11
+msgid "Environment"
+msgstr "ÙÛÚÙØ"
#: ../plugins/language-support-js/js-support-plugin.plugin.in.h:1
msgid "JS Support Plugin"
@@ -5865,59 +5902,57 @@ msgstr "JS ÙÙÙÙØØ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
msgid "JavaScript Support Plugin"
msgstr "JavaScript ÙÙÙÙØØ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:329
-#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:338
+#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:370
+#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:383
+#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:417
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
-#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:394
-msgid "JS"
-msgstr "JS"
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:9
+msgid "Path: "
+msgstr "ÙÙÙ: "
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:84
+#: ../plugins/language-support-python/anjuta-language-support-python.ui.h:10
+msgid "Interpreter"
+msgstr "ÚÛØÛÙØÛØÚÛÚ"
+
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:73
msgid "Python support warning"
msgstr "Python ÙÙÙÙØØ ØØÚØÚÙØÙØÛØÛØÙ"
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:92
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:81
msgid ""
"Either python path is wrong or python-rope (http://rope.sf.net) libraries\n"
"aren't installed. Both are required for autocompletion in python files.\n"
"Please install them and check the python path in the preferences."
msgstr "python ÙÙÙÙ ØØØØ ÙØÙÙ python-rope (http://rope.sf.net) ØØÙØØØ ØÙÙÙÙØÙÙÙ ØÙØÙØØÙÙØÙ python ÚÛØØÙØÙÙÙ ØÛØÙÛÙÙØÙÙ ØØÙØÙÙØØÙØ ØÛÚØÙÙØØÙÙÙ."
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:95
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:84
msgid "Do not show that warning again"
msgstr "ØÛ ØØÚØÚÙØÙØÛØÛØÙÙ ÙØÙØØ ÙÛØØÛØÙÛ"
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:514
-msgid "Python Assistance"
-msgstr "Python ÙØØØÙÙÙ"
-
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:619
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:628
-#: ../plugins/language-support-python/python-assist.c:984
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:561
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:574
+#: ../plugins/language-support-python/python-assist.c:792
msgid "Python"
msgstr "Python"
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:2
-msgid "Enable adaptive indentation"
-msgstr "ÙØØÙÙØÙØÚØÙ ØØØØÙÙÙØÙÙ ØÙØÙÛØ"
+#: ../plugins/language-support-vala/anjuta-vala.plugin.in.h:1
+#| msgid "JS Support Plugin"
+msgid "Vala support Plugin"
+msgstr "Vala ÙÙÙÙØØ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:13
-msgid "Autocomplete"
-msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛÙÙØØ"
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:14
-msgid "Path: "
-msgstr "ÙÙÙ: "
-
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:15
-msgid "Interpreter"
-msgstr "ÚÛØÛÙØÛØÚÛÚ"
+#: ../plugins/language-support-vala/anjuta-vala.plugin.in.h:2
+#| msgid ""
+#| "C++ and Java support plugin for code completion, auto-indentation, etc."
+msgid "Vala support plugin, adds code completion."
+msgstr "Vala ÙÙÙÙØØ ÙÙØØÛØÙÙØÙØ ÙÙØ ØØÙØÙÙØØÙÙ ÙÙØÙØÛ."
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:16
-msgid "Environment"
-msgstr "ÙÛÚÙØ"
+#: ../plugins/language-support-vala/plugin.vala:655
+#: ../plugins/language-support-vala/plugin.vala:663
+#: ../plugins/parser-cxx/plugin.c:269 ../plugins/parser-cxx/plugin.c:282
+msgid "Auto-complete"
+msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛÙÙØ"
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager.plugin.in.h:1
msgid "Message Manager"
@@ -5977,9 +6012,8 @@ msgid "Errors:"
msgstr "ØØØØÙÙÙ:"
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:17
-#| msgid "Import"
msgid "Important:"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÛÚÙÙ:"
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:18
msgid "Message colors"
@@ -6068,6 +6102,15 @@ msgstr[0] "%d ØØØØÙÙÙ"
msgid "Unable to parse make file"
msgstr "ÙÛØÛØ ÚÛØØÙØÙÙÙ ÙÛØÛÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.plugin.in.h:1
+#| msgid "Makefiles"
+msgid "Makefile backend"
+msgstr "Makefile ØØØÙØ ØÛÚÙ"
+
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.plugin.in.h:2
+msgid "Makefile project backend, allowing only to read the project"
+msgstr "Makefile ÙÛØÛÙÛØÙÙÙÚ ØØØÙØ ØÛÚÙ. ÙÛØÛÙÛØÙÙ ØÙÙÛØÙÙÙØ ØÙØØØÛØ ØÛØÙÙÚÛÙ."
+
#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:1
msgid "Select package"
msgstr "ØÙØÚØ ØØÙÙØØ"
@@ -6088,6 +6131,10 @@ msgstr "ØÙØÚØ ÙÙØ(_P)"
msgid "Packages"
msgstr "ØÙØÚÙÙØØ"
+#: ../plugins/parser-cxx/parser-cxx-assist.c:1283
+msgid "C/C++"
+msgstr "C/C++"
+
#: ../plugins/patch/anjuta-patch.plugin.in.h:1
msgid "Patch Plugin"
msgstr "ÙØÙØÙ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
@@ -6119,7 +6166,7 @@ msgstr "ÙØÙØÙ"
#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:198
#, c-format
msgid "Patching %s using %s\n"
-msgstr "%s ÙÙÙØØ ÙØÙØÙ ØÛÙÙÛØØÙØÛ(%s ÙÙ ØÙØÙÙØÙÙ)\n"
+msgstr "%s ÙÙÚØØ ÙØÙØÙ ØÛÙÙÛØØÙØÛ(%s ÙÙ ØÙØÙÙØÙÙ)\n"
#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:210
msgid "Patchingâ\n"
@@ -6195,14 +6242,14 @@ msgstr "ÚØØÙØ ØØØ ØÙÙØØÙ ÙÛÙØÛØÙÙÙ ÙÛØÛÙÛØ"
#: ../plugins/project-import/plugin.c:183
#, c-format
msgid "A file named \"%s\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr "\"%s\" ØÛÚÛÙ ØØØØÙÙÙ ÚÛØØÛØ ÙÛÛØÛØ. ÙØÙÙÙÛÛØÛÙØÙØØ"
+msgstr "Â%s ØÛÚÛÙ ØØØØÙÙÙ ÚÛØØÛØ ÙÛÛØÛØ. ÙØÙÙÙÛÛØÛÙØÙØØ"
#: ../plugins/project-import/plugin.c:218
#, c-format
msgid ""
"A file named \"%s\" cannot be written: %s. Check if you have write access to "
"the project directory."
-msgstr "\"%s\" ØÛÚÛÙ ØØØØÙÙÙ ÚÛØØÛØÙÙ ÙØØØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %s. ØÛ ÙÛÙØÛØÙØÙÚÛ ÙÛØÙØ ÚÙÙÛÙÙÚÙØ ØØØÙÛ ØÛÙØÛØÛÚ."
+msgstr "Â%s ØÛÚÛÙ ØØØØÙÙÙ ÚÛØØÛØÙÙ ÙØØØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %s. ØÛ ÙÛÙØÛØÙØÙÚÛ ÙÛØÙØ ÚÙÙÛÙÙÚÙØ ØØØÙÛ ØÛÙØÛØÛÚ."
#: ../plugins/project-import/plugin.c:282
#, c-format
@@ -6211,7 +6258,7 @@ msgstr "%s ÙÙ ØØÚÙØÙØØÙ ÙÛØÛÙÛØÙÙÚ ØØØÙØ ØÛÚÙÙÙ
#: ../plugins/project-import/plugin.c:287
msgid "Open With"
-msgstr "ØØÚÙÛØ"
+msgstr "ØÛÙÙÚØØ ØÛÚÙØ"
#: ../plugins/project-import/plugin.c:302
#, c-format
@@ -6233,7 +6280,7 @@ msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØÙÙÙÙØØ ÙÙÙ"
#: ../plugins/project-import/project-import-dialog.c:296
msgid "Import"
-msgstr "ØÛÙÙØ"
+msgstr "ØÙÙÙÙØØ ÙÙÙ"
#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:1
msgid "Project name"
@@ -6295,90 +6342,89 @@ msgstr "Anjuta ÙÙÚ ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙ."
#. }
#. else
#. uri = g_strdup("");
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:330
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:332
msgid "Select sourcesâ"
msgstr "ÙÛÙØÛÙÙ ØØÙÙØÚ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:405
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:407
msgid " This property is not modifiable."
msgstr " ØÛ ØØØÙÙÙÙÙ ØÛØÚÛØØÙÙÙÙ ØÙÙÙØÛ."
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:561
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:566
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:563
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:568
#: ../plugins/project-manager/plugin.c:927
msgid "Project properties"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙÙÙÙ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:570
-#| msgid "Module properties"
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:572
msgid "Folder properties"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙØÙÛÚ ØØØÙÙÙÙ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:574
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:576
msgid "Target properties"
msgstr "ÙÙØØÙ ØØØÙÙÙÙ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:577
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:579
msgid "Source properties"
msgstr "ÙÛÙØÛ ØØØÙÙÙÙ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:580
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:582
msgid "Module properties"
msgstr "ØÛÙÛÙ ØØØÙÙÙÙ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:583
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:585
msgid "Package properties"
msgstr "ØÙØÚØ ØØØÙÙÙÙ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:586
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:588
msgid "Unknown properties"
msgstr "ÙØÙÛÙÛÙ ØØØÙÙÙÙØØ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1004
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1015
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1050
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1061
msgid "Cannot add group"
msgstr "ÚÛØÛÙÙØ ÙÙØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1016
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1062
msgid "No parent group selected"
msgstr "ØØØØ ÚÛØÛÙÙØ ØØÙÙØÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1176
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1188
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1373
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1383
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1222
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1234
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1419
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1429
msgid "Cannot add source files"
msgstr "ÙÛÙØÛ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ÙÙØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1189
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1384
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1235
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1430
msgid "The selected node cannot contain source files."
msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ØÛÚÛÙ ÙÛÙØÛ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ØÙØ-ØÙÚÙÚÛ ØØÙØÙÙØÙØÛ."
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1570
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1581
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1616
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1627
msgid "Cannot add target"
msgstr "ÙÙØØÙÙÙ ÙÙØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1582
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1628
msgid "No group selected"
msgstr "ÚÛØÛÙÙØ ØØÙÙØÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1745
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1756
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1791
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1802
msgid "Cannot add modules"
msgstr "ØÛÙÛÙÙÙ ÙÙØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1757
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1803
msgid "No target has been selected"
msgstr "ÙÙØØÙ ØØÙÙØÙÙÙØØÙ"
#. Missing module name
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1963
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:2009
msgid "Missing module name"
msgstr "ÙÙÙØÙØØÙ ØÛÙÛÙ ØØØÙ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:2025
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:2071
msgid "Cannot add packages"
msgstr "ØÙØÚÙÙØØÙÙ ØÙØÙØØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
@@ -6461,7 +6507,7 @@ msgstr "ØÛÙÛÙ: %s\n"
#: ../plugins/project-manager/plugin.c:727
#, c-format
msgid "Package: %s\n"
-msgstr "ØÙØÚØ:%s\n"
+msgstr "ØÙØÚØ: %s\n"
#: ../plugins/project-manager/plugin.c:739
msgid "The group will be deleted from the file system."
@@ -6488,7 +6534,7 @@ msgstr "ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØÙÙ ØÛØÙÙÛØ"
msgid ""
"Failed to remove '%s':\n"
"%s"
-msgstr "'%s' ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ:\n"
+msgstr "â%sâ ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ:\n"
"%s"
#: ../plugins/project-manager/plugin.c:862
@@ -6501,15 +6547,13 @@ msgid "_Project"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØ(_P)"
#: ../plugins/project-manager/plugin.c:902
-#| msgid "New _Directoryâ"
msgid "New _Folderâ"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÛÚÙ ÙÙØÙÛÚ(_F)â"
#: ../plugins/project-manager/plugin.c:902
#: ../plugins/project-manager/plugin.c:941
-#| msgid "Add a new directory to the project"
msgid "Add a new folder to the project"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙØ ÙÛÚÙ ÙÙØÙÛÚ ÙÙØÙØÛ"
#: ../plugins/project-manager/plugin.c:907
msgid "New _Targetâ"
@@ -6560,7 +6604,6 @@ msgid "Close project"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÙÛÙÙØ"
#: ../plugins/project-manager/plugin.c:941
-#| msgid "New File"
msgid "New _Folder"
msgstr "ÙÛÚÙ ÙÛÙØÛØÙØÛ(_F)"
@@ -6628,7 +6671,7 @@ msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÙÛØÛÙÛØÙÙÙ ÙÛÚÙÙØØâ"
#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1624
#: ../plugins/project-manager/project-model.c:184
#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.plugin.in.h:2
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2137
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2135
msgid "Project"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØ"
@@ -6650,11 +6693,11 @@ msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙÛØØÛÚÙÙÙÚ ÙÛØØÛÙØØÙÙØÙ"
msgid "Project manager popup actions"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙÛØØÛÚÙÙÚ ØÛÙØÙÙÛ ÙÛØØÛÙØØÙ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2434
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2441
msgid "Initializing Projectâ"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙ ØÛØÙÛÙÙÛØØÛØÛÛØØÙØÛâ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2437
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2444
msgid "Project Loaded"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÙÛÙÙÛÙØÙ"
@@ -6691,24 +6734,20 @@ msgid "Add Source"
msgstr "ÙÛÙØÛ ÙÙØÛØ"
#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:9
-#| msgid "Target: %s\n"
msgid "Target:"
msgstr "ÙÙØØÙ:"
#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:10
-#| msgid "New File"
msgid "New Folder"
msgstr "ÙÛÚÙ ÙÙØÙÛÚ"
#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:11
-#| msgid "_Module name:"
msgid "_Folder name:"
msgstr "ÙÙØÙÛÚ ØØØÙ(_F):"
#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:12
-#| msgid "Specify _where to create the directory:"
msgid "Specify _where to create the folder:"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙØÙÛÚ ÙÛØÙØÙØØÙ ÙÛØÙÙ ÙÛØØÙØÙÙ ØÛØÙÚ(_W):"
#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:13
msgid "Select the _target for the new source files:"
@@ -6740,43 +6779,38 @@ msgstr "ÙÙØØÙ ØØØÙ(_N):"
#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:20
msgid "Specify _where to create the target:"
-msgstr "ÙÙØØÙÙÙ ÙÛØÙØÙØØÙ ÙÛØÙÙ ØÛÙÚÙÙÛÚ(_W):"
+msgstr "ÙÙØØÙÙÙ ÙÛØÙØÙØØÙ ÙÛØÙÙ ÙÛØØÙØÙÙ ØÛØÙÚ(_W):"
#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:21
msgid "More options:"
msgstr "ØÛØÙÙÛ ÙÙÙ ØØÙÙØÙÙÙÙØØ:"
#: ../plugins/project-manager/project-chooser.c:296
-#| msgid "Select one directory"
msgid "<Select any project node>"
-msgstr ""
+msgstr "<ØØÙÙØØÙ ÙÛØÛÙÛØ ØÛÚÛÙÙÙÙ ØØÙÙØØ>"
#: ../plugins/project-manager/project-chooser.c:301
#: ../plugins/project-manager/project-chooser.c:311
-#| msgid "Select package"
msgid "<Select a target>"
-msgstr ""
+msgstr "<ØÙØ ÙÙØØÙ ØØÙÙØØ>"
#: ../plugins/project-manager/project-chooser.c:306
-#| msgid "Clean module"
msgid "<Select any module>"
-msgstr ""
+msgstr "<ØØÙÙØØÙ ØÛÙÛÙ ØØÙÙØØ>"
#: ../plugins/project-manager/project-chooser.c:316
-#| msgid "Select the _target for the library:"
msgid "<Select a target or a folder>"
-msgstr ""
+msgstr "<ÙÙØØÙ ÙØÙÙ ÙÙØÙÛÚ ØØÙÙØØ>"
#: ../plugins/project-manager/project-chooser.c:321
-#| msgid "Select a Folder"
msgid "<Select a folder>"
-msgstr ""
+msgstr "<ÙÙØÙÛÚ ØØÙÙØØ>"
#: ../plugins/project-manager/project-model.c:185
msgid "GbfProject Object"
msgstr "GbfProject ÙÛÚÙ"
-#: ../plugins/project-manager/project-model.c:745
+#: ../plugins/project-manager/project-model.c:747
msgid "No project loaded"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØÙÙÛÙÙÙØÙ"
@@ -6785,108 +6819,103 @@ msgid "Project Assistant"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÙØØØÛÙÚÙØÙ"
#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:1
-#| msgid "Select a pretty printer file"
msgid "Select a project type"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØÙÙÙÙÙ ØØÙÙÙØÛÙ"
#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:166
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:174
msgid "Error"
msgstr "ØØØØÙÙÙ"
#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:3
msgid "Details"
-msgstr "ØÛÙØÙÙØØÙ"
+msgstr "ØÛÙØÙÙØØÙØØ"
#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:4
msgid "Summary"
-msgstr "ØÛØÛÙØÛ"
+msgstr "ØÛØÛÙØÙ"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:158 ../plugins/project-wizard/druid.c:162
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:166 ../plugins/project-wizard/druid.c:170
msgid "Warning"
msgstr "ØØÚØÚÙØÙØÛØÛØ"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:169
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:177
msgid "Message"
-msgstr "ØÛÚÛØÙØØ"
+msgstr "ØÛÚÛØ"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:250
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:258
msgid "Confirm the following information:"
msgstr "ØÛÛÛÙØÙÙÙ ØÛÚÛØÙØØÙÙ ØÛØÙÙÛÚ:"
#. The project type is translated too, it is something like
#. * generic, GNOME applet, Makefile project...
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:254
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:262
#, c-format
msgid "Project Type: %s\n"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØÙÙÙ: %s\n"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:431
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:439
#, c-format
msgid "Unable to find any project template in %s"
msgstr "%s ÙÙÚØÙÙ ÚÛÚÙØÙØØÙ ÙÛØÛÙÛØ ÙÛÙÙÙÙ ØÛÙÙÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:671
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:679
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Field \"%s\" is mandatory. Please enter it."
msgstr "\n"
-"\"%s\" ØÛØÛØ ØÛØ. ØÛÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
+"Â%s ØÛØÛØ ØÛØ. ØÛÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:686
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:694
#, c-format
msgid ""
"Field \"%s\" must contains only letters, digits or the following characters "
"\"#$:%%+, = ^_`~\". In addition you cannot have a leading dash. Please fix "
"it."
-msgstr "\"%s\" ÙÙÚØØ ÚÛØÙÙÛØØ ØÛÙÛÙÙÛØ ÙØÙÙ ØÛÙØØØØ ØÛÚÙØÙÙ \"#$:%%+, = ^_`~\" ÙØØÙØ ØÙÙÛØÙ ÙÛØÛÙ. ÚÛÙ ~ ØÙÙÛÙ ØØØÙØÙÙØØÙÙÙÙ ÙÛØÛÙ. ØÛØÙØÙÚ."
+msgstr "Â%s ÙÙÚØØ ÚÛØÙÙÛØØ ØÛÙÛÙÙÛØ ÙØÙÙ ØÛÙØØØØ ØÛÚÙØÙÙ \"#$:%%+, = ^_`~\" ÙØØÙØ ØÙÙÛØÙ ÙÛØÛÙ. ÚÛÙ ~ ØÙÙÛÙ ØØØÙØÙÙØØÙÙÙÙ ÙÛØÛÙ. ØÛØÙØÙÚ."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:691
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:699
#, c-format
msgid ""
"Field \"%s\" must contains only letters, digits, the following characters \"#"
"$:%%+, = ^_`~\" or directory separators. In addition you cannot have a "
"leading dash. Please fix it."
-msgstr "\"%s\" ÙÙÚØØ ÚÛØÙÙÛØØ ØÛÙÛÙÙÛØ ÛÛ ØÛÙØØØØ ØÛÚÙØÙÙ \"#$:%%+, = ^_`~\" ÙØØÙØ ØÙÙÛØÙ ÙÛØÛÙ. ÚÛÙ â~â ØÙÙÛÙ ØØØÙØÙÙØØÙÙÙÙ ÙÛØÛÙ. ØÛØÙØÙÚ."
+msgstr "Â%s ÙÙÚØØ ÚÛØÙÙÛØØ ØÛÙÛÙÙÛØ ÛÛ ØÛÙØØØØ ØÛÚÙØÙÙ \"#$:%%+, = ^_`~\" ÙØØÙØ ØÙÙÛØÙ ÙÛØÛÙ. ÚÛÙ â~â ØÙÙÛÙ ØØØÙØÙÙØØÙÙÙÙ ÙÛØÛÙ. ØÛØÙØÙÚ."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:696
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:704
#, c-format
-#| msgid ""
-#| "Field \"%s\" must contains only letters, digits or the following "
-#| "characters \"#$:%%+, = ^_`~\". In addition you cannot have a leading "
-#| "dash. Please fix it."
msgid ""
"Field \"%s\" must contains only ASCII printable characters, no accentuated "
"characters by example. Please fix it."
-msgstr ""
+msgstr "ØÛØ ØÛÙÙÙÙ Â%s ÙÙÚØØ ØÙÙÚÙÙØÚÛ ÚÛØÙÙÛØÙØ ØÙÙÛØÙ ÙÛØÛÙ. ØÛØÙØÙÚ."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:701
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:709
#, c-format
msgid "Unknown error."
msgstr "ÙØÙÛÙÛÙ ØØØØÙÙÙ."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:728
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:736
#, c-format
msgid ""
"Directory \"%s\" is not empty. Project creation could fail if some files "
"cannot be written. Do you want to continue?"
-msgstr "ÙÛÙØÛØÙØÛ \"%s\" ÙÛØÛÙ ØÛÙÛØ ØÙÙÛÙ. ØÛØÙ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ÙØØØÙÙÙ ØÙÙÙÙØØÚÙØ ÙÛØÛÙÛØ ÙÛØÛØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ. ØØÛØÙÙØØØÛØØÙØÙØØ"
+msgstr "ÙÛÙØÛØÙØÛ Â%s ÙÛØÛÙ ØÛÙÛØ ØÙÙÛÙ. ØÛØÙ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ÙØØØÙÙÙ ØÙÙÙÙØØÚÙØ ÙÛØÛÙÛØ ÙÛØÛØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ. ØØÛØÙÙØØØÛØØÙØÙØØ"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:730
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:738
#, c-format
msgid "File \"%s\" already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "ÚÛØØÛØ Â%s ÙÛÛØÛØ. ÙØÙÙÙÛÛØÛÙØÙØØ"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:763
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:771
msgid "Invalid entry"
msgstr "ØÙÙØÛÛØØÙØ ÙÙØÚÛ"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:773
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:781
msgid "Dubious entry"
msgstr "ÚÛÙØÙÙÙÙ ÙÙØÚÛ"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:942
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:950
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -6894,7 +6923,7 @@ msgid ""
msgstr "\n"
"ÙÙÙØÙØØÙ ÙØÙÚØØÙÙÙÙØØ: %s."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:953
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:961
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -6902,21 +6931,21 @@ msgid ""
msgstr "\n"
"ÙÙÙØÙØØÙ ØÙØÚÙÙØØ: %s."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:962
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:970
msgid ""
"Some important programs or development packages required to build this "
"project are missing. Please make sure they are installed properly before "
"generating the project.\n"
msgstr "ØÛ ÙÛØÛÙÛØÙÙ ÙØØØØÙØ ØÛØÛØ ØÙÙØØÙ ØÙØ ÙÙØÙÙ ÙØÙÚØØÙÙÙÙØØ ÙØÙÙ ØÙØØØÙÙÛØ ØÙØÚÙÙÙØÙ ÙÙÙ. ÙÛØÛÙÛØÙÙ ÙØØØØØÙÙ ØÛØÛÙ ØÛÙØØ ØÙØØØ ØÙØÙÙØÙÙØØÙÙÛ ØÛÙØÛØÛÚ.\n"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:971
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:979
msgid "Install missing packages"
msgstr "ÙÙÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ØÙØÙØØ"
#. Translators: Application Manager is the program used to install
#. * new application like apt on Ubuntu, yum on Fedora, zypper on
#. * OpenSuSE and emerge on Gentoo
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:983
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:991
msgid ""
"The missing programs are usually part of some distribution packages and can "
"be searched for in your Application Manager. Similarly, the development "
@@ -6926,7 +6955,7 @@ msgid ""
"your Application Manager."
msgstr "ÙÛÙ ÙØÙÚØØÙÙÙÙØØ ØØØÛØØÛ ØÛØÙ ØØØÙÙØÙØ ÙÛØØÙØÙÙÙ ÙÛÙØØÙ ØÛØØÙ ØÙØÚÙØÙÙÙÚ ØÙØ ÙÙØÙÙ ØÙÙÛÙØ ÙØÙÚØØÙÙØ ØØØÙÛØØÛÚØØ ØÙØØÛÙ ØØÙÙÙÙÙ ØÙÙÙØÛ. ØÙØØØØÙØØ ØÙØØØÙØØÙØØ ØÙØÚÙØÙÙÛ ØØØÙÙØÙØ ÙÛØØÙ ØÛÙÙÙÙÙÚÛÙ ÙÛØÛÙØØ ØØØØØÙØØ ØÙØØØ ÙÙÙÙÙØØÙ ØØÙØÚÙØÛ ÙÛÙØØÙ ØÛØØÙ ØÙØÚÙØÙØÙÙÛ ØÙÙÙØÛ. ØÛÙØØÙÙÚ ØÙØÚØ ØØØÙ ØØØÛØØÛ \"-dev\" ÙØÙÙ \"-devel\" ØØØÙØ ÙÙØÛÙØÛÚÙØÙ ØÙÙÛÙ ØØØÙØÙÙØÙØÛ ÚÛÙØÛ ÙÙÙÙÙÙÙØÚØÙ ÙØÙÚØØÙÙØ ØØØÙÛØØÛÚØÙÙ ØÙØØÛÙ ØØÙÙÙÙÙ ØÙÙÙØÛ."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:991
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:999
msgid "Missing components"
msgstr "ÙÙÙØÙØØÙ ØÛÙÛÙÙÛØ"
@@ -6974,29 +7003,29 @@ msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÙÛÙÙÙÙ %s ÙÙ ÙØÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %s"
msgid "New Project Assistant"
msgstr "ÙÛÚÙ ÙÛØÛÙÛØ ÙØØØÛÙÚÙØÙ"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:353
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:365
msgid "Select directory"
msgstr "ÙÛÙØÛØÙØÛ ØØÙÙØ"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:370
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:382
msgid "Select file"
msgstr "ÚÛØØÛØ ØØÙÙØ"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:420 ../plugins/tools/editor.c:524
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:432 ../plugins/tools/editor.c:524
msgid "Select an Image File"
msgstr "ØÛØÛØ ÚÛØØÙØÙÙÙ ØØÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:445
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:535 ../plugins/tools/editor.c:558
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:457
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:547 ../plugins/tools/editor.c:558
#: ../plugins/tools/editor.c:705
msgid "Choose Icon"
msgstr "ØÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØ"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:505
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:517
msgid "Choose directory"
msgstr "ÙÛÙØÛØÙØÛ ØØÙÙØ"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:509
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:521
msgid "Choose file"
msgstr "ÚÛØØÛØ ØØÙÙØ"
@@ -7500,28 +7529,25 @@ msgstr "main() ÙÛÙÙØÙÙÙØÙÙÙÚ ÙØÙØÙ ØÙÙÙÙÚ ØÙÚÙØÛ
#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:1
msgid "Gnome Shell Extension"
-msgstr ""
+msgstr "ÚÙÙÙÙ Shell ÙÛÚÛÙØÙÙØÙ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:2
msgid "A minimal Gnome Shell extension"
-msgstr ""
+msgstr "ØÛÚ ÙÙÚÙÙ ÚÙÙÙÙ Shell ÙÛÚÛÙØÙÙØÙ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:5
-#| msgid "Plugin Class Name:"
msgid "Plugin Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙØØÛØÙØ ØØØÙ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:6
msgid "Short but descriptive user-visible plugin name"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙØØÛØÙÙÙÙÚ ÙÛØÛÙÙØÙØØÙØ ÙÙØÙØ ØØØÙ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:14
-#| msgid "Display description of the plugin"
msgid "Long description of your plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙØØÛØÙÙÙÙÚ ØÛØÛÙ ÚÛØÛÙØÛØÛÙÛØÙ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:15
-#| msgid "URI:"
msgid "UUID:"
msgstr "UUID:"
@@ -7537,7 +7563,7 @@ msgstr ""
#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:21
msgid "Extension URL"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÛÚÛÙØÙÙÙÛ URL"
#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:22
msgid "Gnome Shell Compatibility:"
@@ -7646,7 +7672,7 @@ msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ ØÛÚ ÙÙÚÙÙ ÛÛ ØØØØÙÙ ÙÛØÛÙÛØ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:1
msgid "Library"
-msgstr "ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ"
+msgstr "ØØÙØØØ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:2
msgid "A shared or a static library project"
@@ -7672,6 +7698,18 @@ msgstr "ÙÛÙÛØ ÚÛÙØÛÚÙØ"
msgid "Only Static"
msgstr "ÙÛÙÛØ ØÙÙÚ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:1
+msgid "License"
+msgstr "ØÙØØØÛØÙØÙÛ"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:2
+msgid "Select code license"
+msgstr "ÙÙØ ØÙØØØÛØÙØÙÙØÙÙÙ ØØÙÙØØ"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:6
+msgid "No license"
+msgstr "ØÙØØØÛØÙØÙÛ ÙÙÙ"
+
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:1
msgid "Generic (Minimal)"
msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ(ØÛÚ ÙÙÚÙÙ)"
@@ -7800,17 +7838,14 @@ msgstr "Xlib"
msgid "A generic Xlib project"
msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ Xlib ÙÛØÛÙÛØÙ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:1
-msgid "License"
-msgstr "ØÙØØØÛØÙØÙÛ"
+#: ../plugins/python-loader/anjuta-python-loader.plugin.in.h:1
+#| msgid "Python Module"
+msgid "Python loader"
+msgstr "Python ØÙÙÛØÛÚ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:2
-msgid "Select code license"
-msgstr "ÙÙØ ØÙØØØÛØÙØÙÙØÙÙÙ ØØÙÙØØ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:6
-msgid "No license"
-msgstr "ØÙØØØÛØÙØÙÛ ÙÙÙ"
+#: ../plugins/python-loader/anjuta-python-loader.plugin.in.h:2
+msgid "Allows loading Anjuta plugins written in Python"
+msgstr "Python ØÙÙÛÙ ÙÛØÙÙØØÙ Anjuta ÙÙØØÛØÙÙØÙÙÙ ØÙÙÛØÙØ ØÙØØØÛØ"
#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.plugin.in.h:1
msgid "Run Program"
@@ -7844,20 +7879,18 @@ msgstr "ØÙØÙÛØ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ ØØÙÙØÚ"
#: ../plugins/run-program/execute.c:108
#, c-format
msgid "Program directory '%s' is not local"
-msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ '%s' ÙÛØÙÙÙ ØÛÙÛØ"
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ â%sâ ÙÛØÙÙÙ ØÛÙÛØ"
#: ../plugins/run-program/parameters.c:302
msgid "Load Target to run"
msgstr "ØÙØØØ ÙÙÙÙØÙØØÙ ÙÙØØÙÙÙ ÙÛÙÙÛ"
#: ../plugins/run-program/plugin.c:228
-#| msgid ""
-#| "The program is running.\n"
-#| "Do you want to restart it?"
msgid ""
"The program is already running.\n"
"Do you want to stop it before restarting a new instance?"
-msgstr ""
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ ØÙØØØ ØÙÙÛÛØØÙØÛ.\n"
+"ÙÛÚÙ ØÛÙÚÙØÙÙÙ ÙØÙØØ ÙÙØØÙØÙØØÙÙ ØÛØÛÙ ØÛÙÙ ØÙØØØØØÛÙÙÛØ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
@@ -7902,9 +7935,9 @@ msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚÙÛ ØÛÙÛÙ ÙÙØÛØÙØ ØÛØØÛØ ÙÙÙ
#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:62
#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:306
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:208
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:214
msgid "Snippets"
-msgstr "ÙÙØ ØÛÙÛÙÙÙØÙ"
+msgstr "ÙÛØÛÚÙØØ"
#. Translator: Appears in Edit->Snippets menu. It is used mainly for providing a
#. shortcut for the trigger-key based insertion of snippets. It's called like this
@@ -7965,21 +7998,38 @@ msgstr "ØÛØÚÛØÚÛÚÙ ØÛÙÙØØ"
msgid "Instant value"
msgstr "ÚØØÙØ ÙÙÙÙÛØ"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:549
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:193
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-manager-preferences.ui.h:1
+#| msgid "Add Snippet â"
+msgid "Add snippet"
+msgstr "ÙÛØÛÚ ÙÙØ"
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:199
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-manager-preferences.ui.h:2
+#| msgid "No remote selected"
+msgid "Remove selected snippet"
+msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ÙÛØÛÚÙÙ ØÛÚÛØ"
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:205
+#| msgid "Paste the content of clipboard at the current position"
+msgid "Insert snippet into editor at current cursor position"
+msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚØÙÙÙ ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÙÛØ ØÛÙÚÛ ØÙØÙÙØØ ÙÛØÛÚ ÙÙØØÛØ"
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:552
msgid "Trigger"
-msgstr "ÙÙØØØØÙÛÚ"
+msgstr "Trigger"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:560
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:563
msgid "Languages"
msgstr "ØÙÙÙØØ"
#. Insert the Add Snippet menu item
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:808
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:811
msgid "Add Snippet â"
msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙ ÙÙØÛØâ"
#. Insert the Add Snippets Group menu item
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:818
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:821
msgid "Add Snippets Group â"
msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙ ÚÛØÛÙÙÙØÙ ÙÙØÛØâ"
@@ -8089,178 +8139,180 @@ msgid "Close"
msgstr "ÙØÙ"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-export-dialog.ui.h:1
-#| msgid "Export Snippets"
msgid "Export snippets"
-msgstr "ØÛÙÛÙÙÛØÙÙ ØÛÙØÙÙØØ ÙÙÙÙØ"
+msgstr "ÙÛØÛÚÙØØÙÙ ØÛÙØÙÙØØ ÙÙÙÙØ"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-export-dialog.ui.h:3
-#| msgid "Save current file"
msgid "Save in folder:"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙØÙÛÚØØ ØØÙÙØ:"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-export-dialog.ui.h:4
-#| msgid "Select Files"
msgid "Select snippets"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÛØÛÚÙØØÙÙ ØØÙÙØ"
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-import-export.c:155
msgid "Import Snippets"
-msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØØ ÙÙÙ"
+msgstr "ÙÛØÛÚÙØØÙÙ ØÙÙÙÙØØ ÙÙÙ"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-manager-preferences.ui.h:1
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-manager-preferences.ui.h:3
msgid "Anjuta variables"
msgstr "Anjuta ØÛØÚÛØÚÛÚÙÙÙØÙ"
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:1
-msgid "Tab size in spaces:"
-msgstr "Tab ÙÙÚ ØÙØÙÛÙ ØÙÙÛÙ ØÙÙØØÙÙÛÙÚÛÙ ÚÙÚÙÛÙÙ:"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:2
msgid "Use tabs for indentation"
msgstr "ØØØØÙØ ØÛÚÛÙ âtabâ ØÙØÙÛØ"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:2
+msgid "Tab size in spaces:"
+msgstr "Tab ÙÙÚ ØÙØÙÛÙ ØÙÙÛÙ ØÙÙØØÙÙÛÙÚÛÙ ÚÙÚÙÛÙÙ:"
+
#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:3
+#| msgid "Brace indentation size in spaces:"
+msgid "Indentation size in spaces:"
+msgstr "ØØØØÙÙÙØ ÚÙÚÙÛÙÙ(ØÙØÙÛÙ ØÙÙÛÙ ØÙÙØØÙÙÛÙÚÛÙ):"
+
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:4
msgid "Indentation and auto-format options"
msgstr "ØØØØÙÙÙØ ÛÛ ØØÙØÙÙØØÙÙ ÙÙØÙØØ(auto-format) ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:4
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:5
msgid "Highlight syntax"
msgstr "ÚØØÙÙØØÙÙØ ÙÙØÛØ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:5
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:6
msgid "Highlight matching brackets"
msgstr "ÙØØ ÙÛÙÚÛÙ ØÙØÙØÙÙØØÙÙ ÙÙØÛØ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:6
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:7
msgid "Create backup files"
msgstr "ØØÙØØ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ÙÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:7
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:8
msgid "Enable autocompletion for document words"
msgstr "ÙÛØÛÙ ØÛØÙÙØÙÙÙ ØÛØÙÛÙÙØÙÙ ØØÙØÙÙØØÙÙ ÙÙØØØØ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:9
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:10
msgid "Highlight current line"
msgstr "ÚØØÙØÙÙ ÙÛØÙÙ ÙÙØÛØ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:10
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:11
msgid "Show line numbers"
msgstr "ÙÛØ ÙÙÙÛØÙÙÙ ÙÛØØÛØ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:11
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:12
msgid "Show marks"
msgstr "ØÛÙÙÙØØÙ ØÛÙÚÙÙÛØÙÙ ÙÛØØÛØ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:12
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:13
msgid "Show right margin"
msgstr "ØÙÚ ÚÙØÛÛÙÙÙ ÙÛØØÛØ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:13
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:14
msgid "Right margin position in characters"
msgstr "ÚÛØÙ ØÙÙÛÙ ØÙÙØØÙÙÛÙÚÛÙ ØÙÚ ÚÙØÛÛÙÙÙÚ ÙÛÚÙÙÙÙ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:14
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:15
#: ../src/anjuta-app.c:634 ../src/anjuta-app.c:639
msgid "View"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:15
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:16
msgid "Editor"
msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:16
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:17
msgid "Use theme font"
msgstr "ØÛÙØ ØÛØ ÙÛØØÙØÙ ØÙØÙÛØ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:17
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:18
msgid "Font:"
msgstr "ØÛØ ÙÛØØØ:"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:18
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:19
msgid "Color scheme:"
msgstr "ØÛÚ ÙØÙÙÚÙØÙ:"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:19
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:20
msgid "Font"
msgstr "ØÛØ ÙÛØØØ"
-#: ../plugins/sourceview/plugin.c:113
+#: ../plugins/sourceview/plugin.c:112
msgid "_Line Number Margin"
msgstr "ÙÛØ ÙÙÙÛØÙ ØÙØÙÛÙÙ(_L)"
-#: ../plugins/sourceview/plugin.c:114
+#: ../plugins/sourceview/plugin.c:113
msgid "Show/Hide line numbers"
msgstr "ÙÛØ ÙÙÙÛØÙÙÙ ÙÛØØÛØ/ÙÙØÛØ"
-#: ../plugins/sourceview/plugin.c:116
+#: ../plugins/sourceview/plugin.c:115
msgid "_Marker Margin"
msgstr "ØÛÙÚÛ ØÙØÙÙ ØÙØÙÛÙÙ(_M)"
-#: ../plugins/sourceview/plugin.c:117
+#: ../plugins/sourceview/plugin.c:116
msgid "Show/Hide marker margin"
msgstr "ØÛÙÚÛ ØÙØÙÙÙÙ ØÙØÙÛÙÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ/ÙÙØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/sourceview/plugin.c:119
+#: ../plugins/sourceview/plugin.c:118
msgid "_White Space"
msgstr "ÙÛØÛÙ ØÙØÙÛÙ(_W)"
-#: ../plugins/sourceview/plugin.c:120
+#: ../plugins/sourceview/plugin.c:119
msgid "Show/Hide white spaces"
msgstr "ÙÛØÛÙ ØÙØÙÛÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ/ÙÙØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/sourceview/plugin.c:122
+#: ../plugins/sourceview/plugin.c:121
msgid "_Line End Characters"
msgstr "ÙÛØ ØØØÙØÙØØØÛØÛØ ØÛÙÚÙØÙ(_L)"
-#: ../plugins/sourceview/plugin.c:123
+#: ../plugins/sourceview/plugin.c:122
msgid "Show/Hide line end characters"
msgstr "ÙÛØ ØØØÙØÙØØØÛØÛØ ØÛÙÚÙØÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ/ÙÙØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/sourceview/plugin.c:125
+#: ../plugins/sourceview/plugin.c:124
msgid "Line _Wrapping"
msgstr "ÙÛØ ÙØØÙØ(_W)"
-#: ../plugins/sourceview/plugin.c:126
+#: ../plugins/sourceview/plugin.c:125
msgid "Enable/disable line wrapping"
msgstr "ÙÛØ ÙØØÙØØÙÙ ÙÙØØÙØÙØÛ/ÚÛÙÙÛÙØÛ"
-#: ../plugins/sourceview/plugin.c:175
+#: ../plugins/sourceview/plugin.c:174
msgid "Editor view settings"
msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚ ÙÛØÛÙÛØ ØÛÚØÙÙÙ"
-#: ../plugins/sourceview/plugin.c:365 ../plugins/sourceview/plugin.c:406
+#: ../plugins/sourceview/plugin.c:364 ../plugins/sourceview/plugin.c:405
msgid "GtkSourceView Editor"
msgstr "GtkSourceView ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚÙ"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:568
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:565
#, c-format
msgid ""
"The file \"%s\" on the disk is more recent than the current buffer.\n"
"Do you want to reload it?"
-msgstr "ØÙØÙÙØÙÙÙ ÚÛØØÛØ \"%s\" ÚØØÙØÙÙ ÙÙØÙÛÙØÙÙÙØÙÙ ÙÛÚÙ ØÙÙÛÙ.\n"
+msgstr "ØÙØÙÙØÙÙÙ ÚÛØØÛØ Â%s ÚØØÙØÙÙ ÙÙØÙÛÙØÙÙÙØÙÙ ÙÛÚÙ ØÙÙÛÙ.\n"
"ØÛÙÙ ÙØÙØØ ØÙÙÛÙØÙØØ"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:600
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:597
#, c-format
msgid ""
"The file \"%s\" has been deleted on the disk.\n"
"Do you want to close it?"
-msgstr "ØÙØÙÙØÙÙÙ ÚÛØØÛØ \"%s\" ØÛÚÛØÛÙØÙ.\n"
+msgstr "ØÙØÙÙØÙÙÙ ÚÛØØÛØ Â%s ØÛÚÛØÛÙØÙ.\n"
"ØÛÙÙ ÙØÙØÙØÙØØ"
#. Could not open <filename>: <error message>
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:633
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:630
#, c-format
msgid "Could not open %s: %s"
msgstr "%s ØØÚØÙÙÙØÙ: %s"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:687
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:684
#, c-format
msgid "The file \"%s\" is read-only! Edit anyway?"
-msgstr "ÚÛØØÛØ \"%s\" Ù ØÙÙÛØÙÙÙØ ØÙÙÙØÛ! ØÛÚØÙØÙÛÛÛØØÛÙÙÛØ"
+msgstr "ÚÛØØÛØ Â%s ٠ØÙÙÛØÙÙÙØ ØÙÙÙØÛ! ØÛÚØÙØÙÛÛÛØØÛÙÙÛØ"
#. Could not open <filename>: <error message>
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:749
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:746
#, c-format
msgid "Could not save %s: %s"
msgstr "%s ÙÙ ØØÙÙÙÙØÙÙÙØÙ: %s"
@@ -8315,13 +8367,13 @@ msgstr "ØØØÙÙØÛÚÙ"
msgid "Welcome page with most common actions."
msgstr "ÙÛÙ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ ØÛÙÙÙÙÛØÙÙ ØÛØ ØÙÚÙÚÛ ØØÙØØÙ ÙØØØÙ ØÛÙÙØ ØÛØÙ"
-#: ../plugins/starter/plugin.c:285
+#: ../plugins/starter/plugin.c:286
msgid "Start"
-msgstr "ØØØÙØ"
+msgstr "ØØØÙØØ"
#: ../plugins/starter/starter.ui.h:1
msgid "Create a new project"
-msgstr "ÙÛÚÙØÙÙ ÙÛØÛÙÛØ ÙØØØÙØÛ"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÙÛØÙØÛ"
#: ../plugins/starter/starter.ui.h:2
msgid "Import an existing project"
@@ -8355,7 +8407,7 @@ msgstr "Subversion"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.plugin.in.h:2
msgid "A Subversion client plugin based on libsvn"
-msgstr "libsvn ØØØØØÙØÙÙÙ Subversion client ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
+msgstr "libsvn ØØØØØÙØÙÙÙ Subversion ØÛØÙØØØ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:1
msgid "Subversion Preferences"
@@ -8495,7 +8547,7 @@ msgstr "ØØØÙØ ØÛØÙØÙÙÙÛ:"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:51
msgid "Switch to branch/tag"
-msgstr "ØØØÙØÙ/ØÛØÙÛÚÙÛ ØØÙÙØØØÛØ"
+msgstr "ØØØÙØÙ/ØÛØÙÛÚÙÛ ØØÙÙØØØÛØ"
#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:52
msgid "Working Copy Path:"
@@ -8824,7 +8876,7 @@ msgstr "ØØÙØÚÙÙÛØ ØÛÙØÛØÛØ ØÛÙÛÙØÙÙ ÙØÙØÛØÛÙØ
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:204
msgid "Hostname:"
-msgstr "Hostname:"
+msgstr "ÙØØÙÙØ ØØØÙ:"
#: ../plugins/subversion/svn-command.c:205
msgid "Fingerprint:"
@@ -8951,7 +9003,6 @@ msgstr "%s: ÛØØÙØÙÙÙ ÙÛØÛÛØØÙØÛâ"
#. Translators: %s is the name of a system library
#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1042
#, c-format
-#| msgid "%s: %d files scanned out of %d"
msgid "%s: %d file scanned out of %d"
msgid_plural "%s: %d files scanned out of %d"
msgstr[0] "%s: %d ØØÙÛ ÚÛØØÛØ ØÛÙØÛØÛÙØÙ(ØÛÙØÙÙ %d ÚÛØØÛØ)"
@@ -8963,28 +9014,27 @@ msgstr "ÛØØÙØÙÙÙ ÙÛØÛÛØØÙØÛâ"
#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1075
#, c-format
-#| msgid "%d files scanned out of %d"
msgid "%d file scanned out of %d"
msgid_plural "%d files scanned out of %d"
msgstr[0] "%d ØØÙÛ ÚÛØØÛØ ØÛÙØÛØÛÙØÙ(ØÛÙØÙÙ %d ÚÛØØÛØ)"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1742
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1740
msgid "Populating symbol databaseâ"
msgstr "ØÛÙÚÛ ØØÙØØÙ ØÙÙØÛØÛÛØØÙØÛâ"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2122 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2207
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2120 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2205
msgid "Symbols"
msgstr "ØÛÙÚÙÙÛØ"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2216
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2214
msgid "SymbolDb popup actions"
msgstr "SymbolDb ØÛÙØÙÙÛ ÙÛØØÛÙØØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2224
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2222
msgid "SymbolDb menu actions"
msgstr "SymbolDb ÙÙÚ ØÙØÙÙÙÙÙ ÙÛØØÛÙØØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2537 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2555
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2535 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2553
#: ../plugins/symbol-db/symbol-db.plugin.in.h:1
msgid "Symbol Database"
msgstr "ØÛÙÚÛ ØØÙØÙÙÙ"
@@ -9048,7 +9098,7 @@ msgstr "ØÛÙØÛÙÙÙ ØÙØØØ ÙÙÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:1 ../plugins/tools/plugin.c:263
#: ../plugins/tools/plugin.c:270
msgid "Tools"
-msgstr "ÙÙØØÙ"
+msgstr "ÙÙØØÙÙØØ"
#: ../plugins/tools/anjuta-tools.plugin.in.h:2
msgid "Use external program from Anjuta"
@@ -9132,7 +9182,7 @@ msgstr "ÙÛÙÙØÙ"
#: ../plugins/tools/editor.c:621
msgid "Disabled"
-msgstr "ÚÛÙÙÛÙÚÛÙ"
+msgstr "ØÙÙØÛÛØØÙØ ÙÙÙÙÙØØÙ"
#: ../plugins/tools/editor.c:793
msgid "You must provide a tool name!"
@@ -9390,7 +9440,7 @@ msgstr "ÚÛØØÛØ(_F)"
#: ../src/anjuta-actions.h:24
msgid "_Quit"
-msgstr "ÚÛÙÙÙ(_Q)"
+msgstr "ØØØÙØÙØØØÛØ(_Q)"
#: ../src/anjuta-actions.h:25
msgid "Quit Anjuta IDE"
@@ -9502,7 +9552,7 @@ msgstr "ØÛÚÙÙÚÙ ØÛØÛÙ Anjuta ÙÙØØÛØÙÙÙÙØÙ ÚÛÙÙÙØÛ
#: ../src/anjuta-app.c:630
msgid "Edit"
-msgstr "ØÛÚØÙØ"
+msgstr "ØÛÚØÙØÙÛØ"
#: ../src/anjuta-app.c:643
msgid "Help"
@@ -9559,6 +9609,19 @@ msgstr "Anjuta ÙÙ ÙÛÛØÙÙÙ ØØÙØÙØ ØØØÙÙÙ ØØÙÙÙÙÙØØ
msgid "- Integrated Development Environment"
msgstr "- ÙÛØÛØÙÛØÙÛÙ ØÙØØØÙÙÛØ ÙÛÚÙØÙ"
+#: ../src/org.gnome.anjuta.gschema.xml.in.h:1
+#| msgid "Use tabs for indentation"
+msgid "Use tabulation for indentation"
+msgstr "ØØØØÙØ ØÛÚÛÙ ØÛØÙÛÚ ØÛÙÚÙØÙ ØÙØÙÛØ"
+
+#: ../src/org.gnome.anjuta.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Number of characters of one tabulation"
+msgstr "ØÙØ ØÛØÙÛÚ ØÛÙÚÙØÙ ØÙÙØØÙÙÛÙØÙØØÙ ÚÛØÙ ØØÙÙ"
+
+#: ../src/org.gnome.anjuta.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Number of spaces on every indentation step"
+msgstr "ØØØÙÙÙ ØØØØÙÙÙØ ÙÛØÙÙÙØÙÙÙ ØÙØÙÛÙ ØØÙÙ"
+
#: ../src/preferences.ui.h:1
msgid "Do not load last session on startup"
msgstr "ÙÙØØØÙØØÙØØ ØÛÚ ØØØÙØÙÙ ØÙØØÙÙÚÙÙ ÙÛÙÙÙÙÛ"
@@ -9583,7 +9646,7 @@ msgstr "ØÙØØØØ ØØÙÙØØØÛØØÛÚÙÙÚ ØÛØÙÛØÙ:"
#: ../src/preferences.ui.h:8
msgid "Appearance"
-msgstr "ÙÙÙØÙÛØ"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙ"
#: ../src/preferences.ui.h:11
msgid "Icons"
@@ -9617,6 +9680,47 @@ msgstr "ØÙÙØÛÙÚÙÙÛØÙØ"
msgid "Text only"
msgstr "ØÛÙÙØØÙØ"
+#~ msgid "Failed to write autogen definition file"
+#~ msgstr "autogen ØÛÙÙÙÙÙÙØ ÚÛØØÙØÙÚÛ ÙÛØÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
+
+#~ msgid "Enable CLang code analyzer"
+#~ msgstr "CLang ÙÙØÙ ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙØÛÚÙÙ ÙÙØØÙØÙØ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The project needs to be reconfigured after enabling this option. Please "
+#~ "run Build->Configure!"
+#~ msgstr ""
+#~ "ØÛ ØØÙÙØÙÙØ ÙÙØØÙØÙÙØØ ÙÛØÛÙÛØÙÙ ÙØÙØØ ØÛÙÙÙÙÙØÛ ØÙÙÙØÙØÛ. ÙÛØÛØ-âØÛÙÙÛØ "
+#~ "ÙÙ ØÙØØØ ÙÙÙÙÚ"
+
+#~ msgid "ccc-analyzer:"
+#~ msgstr "ccc-ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙØÛÚ:"
+
+#~ msgid "c++-analyzer:"
+#~ msgstr "c++-ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙØÛÚ:"
+
+#~ msgid "CLang Paths"
+#~ msgstr "CLang ÙÙÙÙ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Couldn't find clang analyzer, please check if it is installed and if the "
+#~ "paths are configured correctly in the preferences"
+#~ msgstr ""
+#~ "CLang ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙØÛÚÙ ØÛÙÙÙÙÙØÙ. ØÛ ØÙØÙÙØÙÙØÙÙÛØ ØÙØÙÙØÙÙØØÙ ØÙÙØØ ØÛÙÙÚ "
+#~ "ÙÙÙÙ ØÙØØØ ØÛÚØÛÙØÙÙÛ ØÛÙØÛØÛÚ.(ØÛÚØÛÙÙÛØ ÙØÙÙÙÙÙÙÙÙÚ ØÙÚÙØÛ ØØØ)"
+
+#~ msgid "CLang Analyzer"
+#~ msgstr "CLang ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙØÛÚ"
+
+#~ msgid "C/C++/Java/Vala"
+#~ msgstr "C/C++/Java/Vala"
+
+#~ msgid "Add brace after function call autocompletion"
+#~ msgstr "ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙÙØØÙÙ ØØÙØÙÙØÙØØÙØÙÙ ÙÙÙÙÙ ØØØÙØÙØØ ØÙØÙØÙ ÙÙØ"
+
+#~ msgid "JS"
+#~ msgstr "JS"
+
#~ msgid "Anjuta IDE"
#~ msgstr "Anjuta IDE(ÙÛØÛØÙÛØØÛØÛÙÚÛÙ ØÙØØØÙÙÛØ ÙÛÚÙØÙ)"
@@ -9709,9 +9813,6 @@ msgstr "ØÛÙÙØØÙØ"
#~ msgid "New Directory"
#~ msgstr "ÙÛÚÙ ÙÛÙØÛØÙØÛ:"
-#~ msgid "_Directory name:"
-#~ msgstr "ÙÛÙØÛØÙØÛ ØØØÙ(_D):"
-
#~ msgid "New _Directory"
#~ msgstr "ÙÛÚÙ ÙÛÙØÛØÙØÛ(_D)"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
