[chronojump] Fixed I18N bug: 688372

[Xavier de Blas <xaviblas src gnome org>]

commit 79294082f06010a464a3aa58f98d07d8061a9d89
Author: Xavier de Blas <xaviblas gmail com>
Date:   Sun Nov 18 18:31:20 2012 +0100

    Fixed I18N bug: 688372

 glade/chronojump.glade |    6 +++---
 src/constants.cs       |    2 +-
 src/gui/encoder.cs     |    2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/glade/chronojump.glade b/glade/chronojump.glade
index 1789f9e..2984a88 100644
--- a/glade/chronojump.glade
+++ b/glade/chronojump.glade
@@ -19470,7 +19470,7 @@ comments</property>
                   <widget class="GtkLabel" id="label_spin_int">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">label</property>
+                    <property name="label">label</property>
                   </widget>
                   <packing>
                     <property name="expand">False</property>
@@ -19635,7 +19635,7 @@ comments</property>
                   <widget class="GtkLabel" id="label_entry2">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">label</property>
+                    <property name="label">label</property>
                   </widget>
                   <packing>
                     <property name="expand">False</property>
@@ -19675,7 +19675,7 @@ comments</property>
                   <widget class="GtkLabel" id="label_entry3">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">label</property>
+                    <property name="label">label</property>
                   </widget>
                   <packing>
                     <property name="expand">False</property>
diff --git a/src/constants.cs b/src/constants.cs
index b2780b8..8280d0e 100644
--- a/src/constants.cs
+++ b/src/constants.cs
@@ -27,7 +27,7 @@ public class Constants
 {
 	//the strings created by Catalog cannot be const
 	
-	public static string ReadmeTranslators = Catalog.GetString("Translator, there's a glossary that will help you in Chronojump translation:\n http://svn.gnome.org/svn/chronojump/trunk/glossary/chronojump_glossary_for_translators.html";);
+	//public static string ReadmeTranslators = Catalog.GetString("Translator, there's a glossary that will help you in Chronojump translation:\n http://git.gnome.org/browse/chronojump/plain/glossary/chronojump_glossary_for_translators.html";);
 
 	public static string [] Authors = {
 		"Xavier de Blas Foix (xaviblas gmail com)\n" + Catalog.GetString("Project leader and main developer."), 
diff --git a/src/gui/encoder.cs b/src/gui/encoder.cs
index 5ccbbd6..434511d 100644
--- a/src/gui/encoder.cs
+++ b/src/gui/encoder.cs
@@ -1051,7 +1051,7 @@ public partial class ChronoJumpWindow
 		genericWin = GenericWindow.Show(false, Catalog.GetString("Encoder exercise name:"), bigArray);
 		genericWin.LabelSpinInt = Catalog.GetString("Displaced body weight") + " (%)";
 		genericWin.SetSpinRange(ex.percentBodyWeight, ex.percentBodyWeight); //done this because IsEditable does not affect the cursors
-		genericWin.LabelEntry2 = Catalog.GetString("Ressitance");
+		genericWin.LabelEntry2 = Catalog.GetString("Resistance");
 		genericWin.LabelEntry3 = Catalog.GetString("Description");
 		genericWin.ShowButtonCancel(false);
 		genericWin.SetButtonAcceptLabel(Catalog.GetString("Close"));