[tomboy] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit 07b983489f9b3f566dfbbf7fad65dd3e3c5b41f0
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Tue Nov 13 17:14:34 2012 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 99412a9..7706d7f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tomboy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=tomboy&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-30 13:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-06 09:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-09 17:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-13 15:13+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Äernockà <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1862,12 +1862,11 @@ msgstr "PouÅÃvat _klÃvesovà zkratky"
 #: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:342
 msgid ""
 "Hotkeys allow you to quickly access your notes from anywhere with a "
-"keypress. Example Hotkeys: <b>&lt;Control&gt;&lt;Shift&gt;F11</b>, <b>&lt;"
-"Alt&gt;N</b>"
+"keypress. Example Hotkeys: <b>&lt;ALT&gt;F11</b>, <b>&lt;ALT&gt;N</b>"
 msgstr ""
 "KlÃvesovà zkratky vÃm umoÅÅujà rychle pouÅÃvat svà poznÃmky odkudkoliv "
-"stiskem klÃvesy. PÅÃklady klÃvesovÃch zkratek: <b>&lt;Control&gt;&lt;"
-"Shift&gt;F11</b>, <b>&lt;Alt&gt;N</b>"
+"stiskem klÃvesy. PÅÃklady klÃvesovÃch zkratek: <b>&lt;Alt&gt;F11</b>, "
+"<b>&lt;Alt&gt;N</b>"
 
 #. Show notes menu keybinding...
 #: ../Tomboy/PreferencesDialog.cs:362