[blam] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Äernius <aurimasc src gnome org>]

commit fbeae86bc9d3481a68568a99184573c866e6d383
Author: Aurimas Äernius <aurisc4 gmail com>
Date:   Thu Nov 1 15:39:03 2012 +0200

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   18 +++++-------------
 1 files changed, 5 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 4acbcd8..3dfe851 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: blam 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=blam&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-08-19 12:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-15 14:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-31 11:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-01 15:38+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Äernius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt konferencijos lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -121,7 +121,6 @@ msgid "Enter the URL of the new channel"
 msgstr "Äveskite naujienÅ kanalo URL adresÄ"
 
 #: ../gtk-gui/Imendio.Blam.AddChannelDialog.cs:65
-#| msgid "URL:"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -136,7 +135,6 @@ msgid "Password"
 msgstr "SlaptaÅodis"
 
 #: ../src/Application.cs:209
-#| msgid "Blam Feed Reader"
 msgid "Blam News Reader"
 msgstr "Blam naujienÅ skaityklÄ"
 
@@ -251,7 +249,6 @@ msgid "Refresh _All"
 msgstr "_Atnaujinti visus"
 
 #: ../src/blam.glade.h:11
-#| msgid "_Mark as Read"
 msgid "Mark All as _Read"
 msgstr "ÅymÄti visus kaip skaitytus"
 
@@ -317,8 +314,9 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "Nustatymai"
 
 #: ../src/blam.glade.h:31
-msgid "Behaviour"
-msgstr "Vaizdavimas"
+#| msgid "Behaviour"
+msgid "Behavior"
+msgstr "Elgsena"
 
 #: ../src/blam.glade.h:32
 msgid "    "
@@ -333,7 +331,6 @@ msgid "_Automatically refresh all channels every"
 msgstr "_AutomatiÅkai atnaujinti visus kanalus kas"
 
 #: ../src/blam.glade.h:35
-#| msgid "minute"
 msgid "minutes"
 msgstr "minutÄs"
 
@@ -350,7 +347,6 @@ msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #: ../src/blam.glade.h:39
-#| msgid "_Mark as read"
 msgid "_Mark items read after"
 msgstr "Å_ymÄti elementus kaip skaitytus"
 
@@ -400,7 +396,6 @@ msgstr "Klaida"
 
 #: ../src/blam.glade.h:51
 #: ../src/TrayIcon.cs:68
-#| msgid "About Imendio Blam"
 msgid "About Blam"
 msgstr "Apie Blam"
 
@@ -409,7 +404,6 @@ msgid "Create new group"
 msgstr "Sukurti naujÄ grupÄ"
 
 #: ../src/blam.glade.h:53
-#| msgid "Name:"
 msgid "Name: "
 msgstr "Pavadinimas:"
 
@@ -424,7 +418,6 @@ msgstr "PaÅalin_ti"
 
 #: ../src/Dialogs.cs:85
 #, csharp-format
-#| msgid "Do you want to remove the channel {0} from the channel list?"
 msgid "Do you want to remove the channel or group {0} from the channel list?"
 msgstr "Ar norite paÅalinti kanalÄ ar grupÄ {0} iÅ kanalÅ sÄraÅo?"
 
@@ -488,7 +481,6 @@ msgid "Quit"
 msgstr "IÅeiti"
 
 #: ../src/UnreadNotification.cs:18
-#| msgid "Feed reader"
 msgid "Feeds refreshed"
 msgstr "Naujienos atnaujintos"