[pan2] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 2d385407e8ce460235d4949309acfe46fc966af8
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue May 22 15:52:13 2012 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e19e71f..a42bfa7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pan2.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=Pan&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-20 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-21 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-22 13:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-22 15:51+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "Perfiles"
 #| "%s - Subject line excerpt\n"
 #| "%S - Subject line\n"
 #| "%n - Poster display name\n"
-#| "%e - Poster e-mail adress\n"
+#| "%e - Poster email adress\n"
 #| "%d - Article timestamp\n"
 #| "\"/home/user/News/Pan/%g\" becomes\n"
 #| "\"/home/user/News/Pan/alt.binaries.pictures.trains\", and\n"
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgid ""
 "%s - Subject line excerpt\n"
 "%S - Subject line\n"
 "%n - Poster display name\n"
-"%e - Poster email adress\n"
+"%e - Poster email address\n"
 "%d - Article timestamp\n"
 "\"/home/user/News/Pan/%g\" becomes\n"
 "\"/home/user/News/Pan/alt.binaries.pictures.trains\", and\n"
@@ -2467,7 +2467,7 @@ msgstr "_Prioridad:"
 #| "%s - subject line excerpt\n"
 #| "%S - subject line\n"
 #| "%n - Poster display name\n"
-#| "%e - Poster e-mail adress\n"
+#| "%e - Poster email adress\n"
 #| "%d - Article timestamp\n"
 #| " \n"
 #| "\"/home/user/News/Pan/%g\" becomes\n"
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgid ""
 "%s - subject line excerpt\n"
 "%S - subject line\n"
 "%n - Poster display name\n"
-"%e - Poster email adress\n"
+"%e - Poster email address\n"
 "%d - Article timestamp\n"
 " \n"
 "\"/home/user/News/Pan/%g\" becomes\n"