[gbrainy] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 5ad2e588fbf1e6097c8d2dbd48fe869ffbaec366
Author: Martin Srebotnjak <miles filmsi net>
Date:   Mon May 21 08:55:09 2012 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   24 +++++++-----------------
 1 files changed, 7 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 19c1fc7..0f91ba0 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gbrainy master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gbrainy&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-05-18 09:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-19 13:22+0100\n"
-"Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-19 12:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-20 11:22+0100\n"
+"Last-Translator: filmsi\n"
 "Language-Team: Slovenian <gnome-si googlegroups com>\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
@@ -1406,8 +1406,9 @@ msgid "dish / break | balloon"
 msgstr "posoda / razbiti | balon"
 
 #: ../data/verbal_analogies.xml.h:239
-msgid "Bursts"
-msgstr "PoÄiti"
+#| msgid "Bursts"
+msgid "Burst"
+msgstr "Pok"
 
 #: ../data/verbal_analogies.xml.h:240
 msgid "Bounce"
@@ -4693,14 +4694,3 @@ msgstr "_Naprej"
 msgid "_Tip"
 msgstr "N_amig"
 
-#~ msgid "You can also play on-line at {0}"
-#~ msgstr "Igrate lahko tudi na spletu na {0}"
-
-#~ msgid ""
-#~ "In what year was Shiny Cars sales total lower than that of last December?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Katerega leta so bleÅÄeÄi avtomobili zabeleÅili niÅjo skupno prodajo kot "
-#~ "lanskega decembra?"
-
-#~ msgid "{0}) "
-#~ msgstr "{0}) "