[cheese] Updated Galician translations

[Francisco DiÃguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit b46f123ca8eb786bc3e8185debb084ae5b9bbf61
Author: Fran DiÃguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Sun May 20 18:12:48 2012 +0200

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   11 +++++++----
 1 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 61198bb..73ecc70 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cheese.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-19 19:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-19 19:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-20 18:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-20 18:12+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl gnome org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -216,8 +216,8 @@ msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:11
-msgid "<b>Shutter</b>"
-msgstr "<b>Obturador</b>"
+msgid "Shutter"
+msgstr "Obturador"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:12
 msgid "_Countdown"
@@ -567,6 +567,9 @@ msgstr "Deixar de tomar imaxes"
 msgid "No effects found"
 msgstr "Non se atopou ningÃn efecto"
 
+#~ msgid "<b>Shutter</b>"
+#~ msgstr "<b>Obturador</b>"
+
 #~ msgid "Could not delete %s"
 #~ msgstr "Non foi posÃbel eliminar %s"