[hardware-monitor] Updated Latvian translation

[RÅdolfs Mazurs <rudolfsm src gnome org>]

commit 4e0012f04f7179e643c35846dbd6805d7cb5fd48
Author: RÅdolfs Mazurs <rudolfsm src gnome org>
Date:   Fri May 18 04:19:01 2012 +0300

    Updated Latvian translation

 po/lv.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 3862d2e..df833ff 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=hardware-monitor&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-17 15:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-18 03:27+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-18 04:18+0300\n"
 "Last-Translator: RÅdolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -142,9 +142,8 @@ msgid "<i>Small</i>"
 msgstr "<i>Mazs</i>"
 
 #: ../src/ui.glade.h:9
-#, fuzzy
 msgid "A running average of the number of simultanous processes"
-msgstr "Videjais programmu skaits darbibÄ"
+msgstr "VienlaicÄgo procesu skaita vidÄjais"
 
 #: ../src/ui.glade.h:10
 msgid "All CPUs"
@@ -199,9 +198,8 @@ msgid "Direction:"
 msgstr "Virziens:"
 
 #: ../src/ui.glade.h:23
-#, fuzzy
 msgid "Enter a folder residing on the disk to monitor"
-msgstr "Izveijdojiet direktoriju uz diska lai parraudzÄt"
+msgstr "Ievadiet mapi, kas atrodas uz diska, kas jÄpÄrrauga"
 
 #: ../src/ui.glade.h:24 ../src/monitor-impls.cpp:702
 msgid "Ethernet (first)"
@@ -586,3 +584,4 @@ msgstr "Ventilatora %1 Ätrums"
 msgid "Device"
 msgstr "IerÄce"
 
+