[gthumb] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)



commit ddee8b598df1294ac12b01640bec38e67aab51d8
Author: Taijuin <taijuin gmail com>
Date:   Thu May 17 18:55:50 2012 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po | 4373 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/zh_TW.po | 4369 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 2 files changed, 5244 insertions(+), 3498 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 8b10a99..63faac6 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -9,75 +9,81 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gthumb 2.12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-01 19:50+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-01 19:51+0800\n"
-"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-17 18:54+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-17 18:55+0800\n"
+"Last-Translator: taijuin <taijuin gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:164
+#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:165
 #, c-format
 msgid "File is not a valid .desktop file"
 msgstr "ææäæææç .desktop ææ"
 
-#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:187
+#. translators: 'Version' is from a desktop file, and
+#. * should not be translated. '%s' would probably be a
+#. * version number.
+#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:191
 #, c-format
 msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
 msgstr "çæèèçæéææçæã%sã"
 
-#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:957
+#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:974
 #, c-format
 msgid "Starting %s"
 msgstr "æååå %s"
 
-#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1099
+#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1116
 #, c-format
 msgid "Application does not accept documents on command line"
 msgstr "æççåäæåäåäåéåæä"
 
-#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1167
+#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1184
 #, c-format
 msgid "Unrecognized launch option: %d"
 msgstr "çæèèçååééï%d"
 
-#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1372
+#. translators: The 'Type=Link' string is found in a
+#. * desktop file, and should not be translated.
+#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1391
 #, c-format
 msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
 msgstr "äèåéæä URI èãType=Linkãæééç"
 
-#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1391
+#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1412
 #, c-format
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "äæåäååçéç"
 
-#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:225
+#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:226
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "åçåäæéæçççåçéç"
 
-#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:228
+#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr "æååååååçæçææ"
 
-#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:228
+#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
 msgid "FILE"
 msgstr "ææ"
 
-#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:231
+#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "æåäæéæçç ID"
 
-#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:231
+#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:252
+#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:253
 msgid "Session management options:"
 msgstr "äæéæççééï"
 
-#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:253
+#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:254
 msgid "Show session management options"
 msgstr "éçäæéæççéé"
 
@@ -89,7 +95,9 @@ msgstr "åçæèåå"
 msgid "View and organize your images"
 msgstr "æèåççäçåç"
 
-#: ../data/gthumb.desktop.in.in.h:3 ../data/gthumb-import.desktop.in.in.h:3
+#. manually set name and icon
+#: ../data/gthumb.desktop.in.in.h:3 ../gthumb/gth-browser.c:530
+#: ../gthumb/gth-progress-dialog.c:388 ../gthumb/main.c:313
 msgid "gThumb"
 msgstr "gThumb"
 
@@ -102,6 +110,10 @@ msgid "Import the photos on your camera card"
 msgstr "åäçæççæèæåååçç"
 
 #: ../data/gthumb-import.desktop.in.in.h:2
+msgid "Import with gThumb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gthumb-import.desktop.in.in.h:3
 msgid "Photo Import Tool"
 msgstr "ççåååå"
 
@@ -109,80 +121,65 @@ msgstr "ççåååå"
 msgid "gThumb Photo Import Tool"
 msgstr "gThumb ççåååå"
 
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.gthumb.gschema.xml.in.h:1
 msgid ""
 "Images over this size (in bytes) will not be thumbnailed. Use 0 if you want "
 "to generate thumbnails for all images."
 msgstr "èééåååçåçïääåçèçïäæçççåãåæäèææçåçéåççååäç 0ã"
 
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:2
-msgid ""
-"Possible values are: actual_size, fit, keep_prev, fit_if_larger, "
-"fit_width_if_larger."
-msgstr "éççæåæïactual_size, fit, keep_prev, fit_if_larger, fit_width_if_largerã"
-
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:3
-#: ../extensions/image_viewer/data/gthumb-image-viewer.schemas.in.h:2
-msgid "Possible values are: high, low."
-msgstr "éççæåæ:high, low."
-
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:4
-#: ../extensions/image_viewer/data/gthumb-image-viewer.schemas.in.h:3
-msgid "Possible values are: light, midtone, dark."
-msgstr "éççæåæ:light, midtone, dark."
-
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:5
-msgid "Possible values are: list, thumbnails."
-msgstr "éççæåæ:list, thumbnails."
-
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:6
-#: ../extensions/image_viewer/data/gthumb-image-viewer.schemas.in.h:4
-msgid "Possible values are: small, medium, large."
-msgstr "éççæåæ:small, medium, large."
-
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:7
-msgid ""
-"Possible values are: system, text_below, text_beside, text_only, icons_only."
-msgstr "éççæåæ:system, text_below, text_beside, text_only, icons_only."
+#: ../data/org.gnome.gthumb.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Open files in the active window"
+msgstr "åäçäçèçéåææ"
 
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:8
-#: ../extensions/image_viewer/data/gthumb-image-viewer.schemas.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.gthumb.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Whether to resize the window to fit the size of the image"
+msgstr "æåèæèçååäçååçåå"
+
+#: ../data/org.gnome.gthumb.image-viewer.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Possible values are: white, black, checked, none."
 msgstr "éççæåæ:white, black, checked, none."
 
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:9
-#: ../extensions/image_viewer/data/gthumb-image-viewer.schemas.in.h:6
+#: ../data/org.gnome.gthumb.image-viewer.gschema.xml.in.h:2
 msgid "Whether to always use a black background."
 msgstr "æåæéäçéèèæã"
 
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:10
-#: ../extensions/image_viewer/data/gthumb-image-viewer.schemas.in.h:7
-msgid "Whether to reset the scrollbar positions after changing image"
+#: ../data/org.gnome.gthumb.image-viewer.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Whether to reset the scrollbars position after changing image"
 msgstr "åæèåçåæåéèæåèäç"
 
-#: ../data/ui/extensions.ui.h:1
-msgid "Available _extensions:"
-msgstr "åçæååä(_E)ï"
+#: ../data/org.gnome.gthumb.pixbuf-savers.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Possible values are: jpeg, jpg."
+msgstr "åèçåæïjpegï jpgã"
+
+#: ../data/org.gnome.gthumb.pixbuf-savers.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Possible values are: tiff, tif."
+msgstr "åèçåæï tiffïtifã"
+
+#: ../data/org.gnome.gthumb.rename-series.gschema.xml.in.h:1
+msgid ""
+"Possible values include: general::unsorted, file::name, file::size, file::"
+"mtime, exif::photo::datetimeoriginal"
+msgstr ""
 
-#: ../data/ui/extensions.ui.h:2
+#: ../data/ui/extensions-preferences.ui.h:1
 msgid "More extensions..."
 msgstr "æåæååä..."
 
-#: ../data/ui/extensions.ui.h:3
-msgid "_Categories:"
-msgstr "éå(_C)ï"
+#: ../data/ui/extensions-preferences.ui.h:2
+msgid "Some extensions are configurable."
+msgstr ""
 
-#: ../data/ui/extensions.ui.h:4
-msgid "gthumb Extensions"
-msgstr "gthumb æååä"
+#: ../data/ui/extensions-preferences.ui.h:3
+msgid "_Extensions:"
+msgstr "æååä(_E)ï"
 
 #: ../data/ui/filter-editor.ui.h:1
 msgid "Filter _Name:"
 msgstr "çéååç(_N)ï"
 
 #. limit label
-#: ../data/ui/filter-editor.ui.h:2 ../gthumb/gth-filter.c:258
-#: ../gthumb/gth-filter.c:330
+#: ../data/ui/filter-editor.ui.h:2 ../gthumb/gth-filter.c:270
+#: ../gthumb/gth-filter.c:342
 msgid "_Limit to"
 msgstr "éåæ(_L)"
 
@@ -195,6 +192,41 @@ msgstr "çå(_M)"
 msgid "selected by"
 msgstr "éåææ"
 
+#: ../data/ui/histogram-info.ui.h:1
+msgid "Mean:"
+msgstr "ååï"
+
+#: ../data/ui/histogram-info.ui.h:2
+msgid "Median:"
+msgstr "ääïï"
+
+#. After the colon there is a percentile.
+#: ../data/ui/histogram-info.ui.h:4
+msgctxt "Pixels"
+msgid "Max:"
+msgstr "æåï"
+
+#. After the colon there is the percentile of selected pixels.
+#: ../data/ui/histogram-info.ui.h:6
+msgctxt "Pixels"
+msgid "Selected:"
+msgstr "éåçï"
+
+#. After the colon there is the total number of pixels
+#: ../data/ui/histogram-info.ui.h:8
+msgid "Pixels:"
+msgstr "åçï"
+
+#. Short for "Standard deviation".  Try to keep it under the 12 characters in the translation or it will be ellipsizied at the end.
+#: ../data/ui/histogram-info.ui.h:10
+msgid "Std dev:"
+msgstr "ææååï"
+
+#: ../data/ui/location.ui.h:1
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:5
+msgid "_Location:"
+msgstr "äç(_L)ï"
+
 #: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:1
 msgid "Do not overwrite _the old file"
 msgstr "äèèèèæ(_T)"
@@ -209,19 +241,16 @@ msgid "Modified:"
 msgstr "äææéï"
 
 #: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:4
-#, fuzzy
 msgid "New File:"
-msgstr "æææ"
+msgstr "æææï"
 
 #: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Old File:"
-msgstr "çéèæææççéèï%s"
+msgstr "èææï"
 
 #: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:6
-#, fuzzy
 msgid "Over_write the old file"
-msgstr "çéèæææççéèï%s"
+msgstr "èèèææ(_W)"
 
 #: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:7
 msgid "Overwrite _all files"
@@ -234,15 +263,13 @@ msgstr "<b>æåçæçåçèåèçåçï</b>"
 
 #: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:9
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:9
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:12
-#, fuzzy
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:16
 msgid "Size:"
-msgstr "åéï"
+msgstr "ååï"
 
 #: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:10
-#, fuzzy
 msgid "_Do not overwrite any file"
-msgstr "äèèåääåå"
+msgstr "äèèèääææ(_D)"
 
 #: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:11
 msgid "_Save the new file as:"
@@ -261,167 +288,105 @@ msgid "_Other filters:"
 msgstr "åäçéå(_O)ï"
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:1
-msgid "Activate items with a double click"
-msgstr "éæåäæéåéåæåéç"
-
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:2
-msgid "Activate items with a single click"
-msgstr "æääæéåéåæåéç"
-
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "åè"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:4
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:2
 msgid "As_k confirmation before deleting files or catalogs"
 msgstr "ååéæææçéäåïèæçè(_K)"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:5
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:3
 msgid "Ask whether to save _modified files"
 msgstr "èåæåååäæéçææ(_M)"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:6 ../extensions/image_viewer/preferences.c:111
-msgid "Black"
-msgstr "é"
-
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:7 ../gthumb/dlg-extensions.c:69
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:155
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:4 ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:71
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:179
 msgid "Browser"
 msgstr "åçæå"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:8
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:1
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:5
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-theme.c:34
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:4
 msgid "Caption"
 msgstr "åçæé"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:9 ../extensions/image_viewer/preferences.c:112
-msgid "Checked"
-msgstr "ææ"
-
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:10
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:6
 msgid "Choose startup folder"
 msgstr "éæååçèæå"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:11
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:7
 msgid "D_etermine image type from content (slower)"
 msgstr "ååçæååæåæåïæèæ(_E)"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:12 ../extensions/image_viewer/preferences.c:101
-msgid "Fit to width if larger"
-msgstr "åæåçåååçåäçåéå"
-
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:13 ../extensions/image_viewer/preferences.c:98
-msgid "Fit to window"
-msgstr "çåèç"
-
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:14 ../extensions/image_viewer/preferences.c:99
-msgid "Fit to window if larger"
-msgstr "åæåçåååçåèèçåå"
-
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:15
-msgid "Follow Nautilus behaviour"
-msgstr "ææ Nautilus çéäæå"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:8
+msgid "File _properties in browser:"
+msgstr "åçèåäçææåæ(_P)ï"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:16
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:9
 #: ../extensions/catalogs/data/ui/catalog-properties.ui.h:2
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-page.c:374
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:19
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:15
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:481
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:13
 #: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:33
 msgid "General"
 msgstr "äè"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:17
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:10
 msgid "Go to last _visited location"
 msgstr "ååäæèåçäç(_V)"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:18
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:11
 msgid "Go to this _folder:"
 msgstr "ååéåèæå(_F)ï"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:19 ../gthumb/dlg-preferences.c:231
-msgid "Icons only"
-msgstr "åéçåç"
-
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:20 ../extensions/image_viewer/preferences.c:97
-msgid "Keep previous zoom"
-msgstr "æçäåççææä"
-
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:21
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:399
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:425
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:422
-#: ../extensions/image_viewer/preferences.c:110
-#: ../extensions/slideshow/main.c:278
-msgid "None"
-msgstr "ç"
-
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:22
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:12
 msgid "On startup:"
 msgstr "åååæï"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:23
-#: ../extensions/exiv2_tools/gth-edit-exiv2-page.c:192
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:13
+#: ../extensions/exiv2_tools/gth-edit-iptc-page.c:198
 #: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:33
-#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:4
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:2
 msgid "Other"
 msgstr "åä"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:24
-msgid "Set image to actual size"
-msgstr "äåéååéçåç"
-
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:25
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:14
 msgid "Set to C_urrent"
 msgstr "ææççåçèæå(_U)"
 
-#. Set widgets data.
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:26 ../gthumb/dlg-preferences.c:231
-msgid "System settings"
-msgstr "ççèå"
-
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:27
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:15
 msgid "T_humbnails in viewer:"
 msgstr "éèçåçäç(_H)ï"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:28 ../gthumb/dlg-preferences.c:231
-msgid "Text below icons"
-msgstr "åçäéçæå"
-
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:29 ../gthumb/dlg-preferences.c:231
-msgid "Text beside icons"
-msgstr "åçæéçæå"
-
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:30 ../gthumb/dlg-preferences.c:231
-msgid "Text only"
-msgstr "åéçæå"
-
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:31
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:16
 msgid "Thumbnail _size:"
 msgstr "çååå(_S)ï"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:32 ../extensions/image_viewer/preferences.c:109
-msgid "White"
-msgstr "ç"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:17
+msgid "_Reuse the active window to open files"
+msgstr "éæäçäçäçèçäéåææ(_R)"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:33
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:18
 msgid "_Store metadata inside files if possible"
-msgstr "åææåéååèèèæïåææåèçè(_S)"
+msgstr "åææåéååèéèæïåææåèçè(_S)"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:34
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:19
 msgid "_Toolbar style:"
 msgstr "åååæå(_T):"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:35
-msgid "gthumb Preferences"
-msgstr "gthumb ååèå"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:20
+#, fuzzy
+#| msgid "View the folders"
+msgid "below the folder list"
+msgstr "æèèæå"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:36
-msgid "on the bottom"
-msgstr "ååé"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:21
+msgid "gThumb Preferences"
+msgstr "gthumb ååèå"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:37
-msgid "on the side"
-msgstr "ååé"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:22
+msgid "on the right"
+msgstr "ååé"
 
 #: ../data/ui/sort-order.ui.h:1
 msgid "Sort By"
@@ -432,10 +397,26 @@ msgid "_Inverse order"
 msgstr "çåæå(_I)"
 
 #: ../data/ui/sort-order.ui.h:3
-#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:26
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:27
 msgid "_Sort by:"
 msgstr "æåæå(_S)ï"
 
+#: ../extensions/23hq/23hq.extension.in.in.h:1
+msgid "23"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/23hq/23hq.extension.in.in.h:2
+msgid "Upload images to 23hq.com"
+msgstr "äååçè 23hq.com"
+
+#: ../extensions/23hq/callbacks.c:68
+msgid "_23..."
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/23hq/callbacks.c:69
+msgid "Upload photos to 23"
+msgstr "äåççè 23"
+
 #: ../extensions/bookmarks/bookmarks.extension.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Add bookmarks support."
@@ -451,12 +432,14 @@ msgstr "æç"
 #: ../extensions/catalogs/catalogs.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/change_date/change_date.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/comments/comments.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/contact_sheet/contact_sheet.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/convert_format/convert_format.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/desktop_background/desktop_background.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/edit_metadata/edit_metadata.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/exiv2_tools/exiv2_tools.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/file_manager/file_manager.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/file_tools/file_tools.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/find_duplicates/find_duplicates.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/gstreamer_tools/gstreamer_tools.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/image_print/image_print.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/image_rotation/image_rotation.extension.in.in.h:3
@@ -469,33 +452,33 @@ msgstr "æç"
 #: ../extensions/rename_series/rename_series.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/resize_images/resize_images.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/search/search.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/selections/selections.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/slideshow/slideshow.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/webalbums/webalbums.extension.in.in.h:3
-#, fuzzy
 msgid "gthumb development team"
-msgstr "æååéççå"
+msgstr "gThumb çéçéä"
 
-#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:52
+#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:54
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "æç(_B)"
 
-#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:53
+#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:55
 msgid "_System Bookmarks"
 msgstr "ççæç(_S)"
 
-#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:56
+#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "ååæç(_A)"
 
-#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:57
+#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:59
 msgid "Add current location to bookmarks"
 msgstr "åçåçäçååèæç"
 
-#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:61
+#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:63
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "çèæç(_E)â"
 
-#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:62
+#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:64
 msgid "Edit bookmarks"
 msgstr "çèæç"
 
@@ -504,23 +487,20 @@ msgid "_Bookmarks:"
 msgstr "æç(_B):"
 
 #: ../extensions/bookmarks/data/ui/bookmarks.ui.h:3
-#, fuzzy
 msgid "_Location"
-msgstr "<b>äç:</b>"
+msgstr "äç(_L)"
 
 #: ../extensions/bookmarks/data/ui/bookmarks.ui.h:4
 msgid "_Name"
 msgstr "åç(_N)"
 
 #: ../extensions/bookmarks/dlg-bookmarks.c:70
-#, fuzzy
 msgid "Could not remove the bookmark"
 msgstr "çæçéæç"
 
 #: ../extensions/burn_disc/burn_disc.extension.in.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Burn CD/DVD"
-msgstr "CD-ROM/DVD-ROM"
+msgstr "çé CD/DVD"
 
 #: ../extensions/burn_disc/burn_disc.extension.in.in.h:2
 msgid "Save files to an optical disc."
@@ -551,156 +531,169 @@ msgid "Source"
 msgstr "äæ"
 
 #: ../extensions/burn_disc/data/ui/burn-source-selector.ui.h:4
-#, fuzzy
 msgid "_Selected files"
-msgstr "åéææ(_S)"
+msgstr "éåçææ(_S)"
 
 #: ../extensions/burn_disc/gth-burn-task.c:238
 #: ../extensions/burn_disc/gth-burn-task.c:259
-#: ../extensions/burn_disc/gth-burn-task.c:393
+#: ../extensions/burn_disc/gth-burn-task.c:397
 msgid "Write to Disc"
 msgstr "ååèåç"
 
-#: ../extensions/catalogs/actions.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Could not remove the files from the catalog"
-msgstr "çæèæåçèæå %F çéææã"
+#: ../extensions/cairo_io/cairo-io-jpeg.c:62
+#, c-format
+msgid "Error interpreting JPEG image file: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../extensions/catalogs/actions.c:120
-#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2-utils.cpp:637
-#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2-utils.cpp:646
-#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2-utils.cpp:674
-#: ../extensions/search/gth-search.c:295
-msgid "Invalid file format"
-msgstr "çæçæææå"
+#: ../extensions/cairo_io/cairo-io-jpeg.c:482
+#, c-format
+msgid "Unknown JPEG color space (%d)"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:92 ../extensions/catalogs/actions.c:213
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:274
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:394
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:68
+#: ../extensions/list_tools/gth-script-editor-dialog.c:290
+#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:461
+#, c-format
+msgid "No name specified"
+msgstr "æææååç"
+
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:99 ../extensions/catalogs/actions.c:220
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:281
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:401
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:75
+#, c-format
+msgid "Invalid name. The following characters are not allowed: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:155 ../extensions/catalogs/actions.c:267
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:338
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:448
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:508
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:106
+msgid "Name already used"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:178
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:359
+msgid "New catalog"
+msgstr "æçé"
 
-#: ../extensions/catalogs/actions.c:189
-#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:265
-msgid "Enter the catalog name: "
-msgstr "èèååçéçåç:"
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:179
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:360
+msgid "Enter the catalog name:"
+msgstr "èèåçéçåçï"
 
-#: ../extensions/catalogs/actions.c:193 ../extensions/catalogs/actions.c:259
-#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:269
-#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:335
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:46
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:181 ../extensions/catalogs/actions.c:293
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:362
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:474
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:136
 msgid "C_reate"
 msgstr "åç(_R)"
 
-#: ../extensions/catalogs/actions.c:233
-#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:217
-#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:310
-#: ../extensions/search/gth-search-task.c:332
-#, fuzzy
-msgid "Could not create the catalog"
-msgstr "çæåçåçæ"
-
-#: ../extensions/catalogs/actions.c:255
-#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:331
-msgid "Enter the library name: "
-msgstr "èèåååçåçï"
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:290
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:471
+msgid "New library"
+msgstr "æååå"
 
-#: ../extensions/catalogs/actions.c:299
-#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:375
-#, fuzzy
-msgid "Could not create the library"
-msgstr "çæçåæå"
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:291
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:472
+msgid "Enter the library name:"
+msgstr "èåååçåçï"
 
-#: ../extensions/catalogs/actions.c:331
-#, fuzzy
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:326
 msgid "Could not remove the catalog"
-msgstr "çæçéæç"
+msgstr "çæçéçé"
 
-#: ../extensions/catalogs/actions.c:365
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:363
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove \"%s\"?"
 msgstr "æåçåçéåäã%sãï"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:99
-#, fuzzy
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:102
 msgid "_Add to Catalog"
-msgstr "åååéè %s"
+msgstr "ååèçé(_A)"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:102
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:105
+#: ../extensions/selections/callbacks.c:80
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "éåèæå(_F)"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:103
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:106
+#: ../extensions/selections/callbacks.c:81
 msgid "Go to the folder that contains the selected file"
 msgstr "ååååæéåçææäèæå"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:107
-#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:106
-#: ../extensions/picasaweb/picasa-account-properties-dialog.c:87
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:110
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-account-properties-dialog.c:85
 msgid "Other..."
 msgstr "åäâ"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:108
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Choose another catalog"
 msgstr "èéæåäåçã"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:112
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:115
 msgid "_Add to Catalog..."
 msgstr "ååèåçé(_A)â"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:113
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:116
 msgid "Add selected images to a catalog"
 msgstr "ååéåçåçååèåçé"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:117
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:120
 msgid "Remo_ve from Catalog"
 msgstr "ååçéäçé(_V)"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:118
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:121
 msgid "Remove selected images from the catalog"
 msgstr "ååçéäçééåçåç"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:122
-#, fuzzy
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:125
 msgid "Create _Catalog"
-msgstr "åéççå"
+msgstr "åççé(_C)"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:127
-#, fuzzy
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:130
 msgid "Create _Library"
-msgstr "GNOME çåå"
+msgstr "åçåå(_L)"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:137
-#, fuzzy
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:140
 msgid "Rena_me"
-msgstr "ää(_M)"
+msgstr "éæåå(_M)"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:275
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:278
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:281
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:284
 msgid "Command Line"
 msgstr "æäå"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:493
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:498
-#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:313
-#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:353
-#: ../gthumb/gth-file-list.c:45 ../gthumb/gth-folder-tree.c:874
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:496
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:501
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:364
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:404
+#: ../gthumb/gth-file-list.c:43 ../gthumb/gth-folder-tree.c:883
 msgid "(Empty)"
 msgstr "ïççï"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:691
-#, fuzzy
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:700
 msgid "Catalog Properties"
-msgstr "åææåæ"
+msgstr "çéåæ"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:705
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:714
 msgid "Organize"
 msgstr "çç"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:706
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:715
 msgid "Automatically organize files by date"
 msgstr "æææèåççææ"
 
 #: ../extensions/catalogs/catalogs.extension.in.in.h:1
-#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:641
-#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:690
-#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:1047
-#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:1048
+#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:611
+#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:662
+#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:1024
+#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:1025
 msgid "Catalogs"
 msgstr "åçé"
 
@@ -710,9 +703,8 @@ msgid "Create file collections."
 msgstr "åçææçç"
 
 #: ../extensions/catalogs/data/ui/add-to-catalog.ui.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Add to Catalog"
-msgstr "åååéè %s"
+msgstr "ååèçé"
 
 #: ../extensions/catalogs/data/ui/add-to-catalog.ui.h:2
 msgid "C_atalogs:"
@@ -727,8 +719,8 @@ msgid "_New Catalog"
 msgstr "æååçé(_N)"
 
 #: ../extensions/catalogs/data/ui/add-to-catalog.ui.h:5
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:984
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1833
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:945
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1842
 msgid "_View the destination"
 msgstr "æèççç(_V)"
 
@@ -737,7 +729,7 @@ msgid "Catalog"
 msgstr "åçé"
 
 #: ../extensions/catalogs/data/ui/catalog-properties.ui.h:3
-#: ../gthumb/gth-file-properties.c:199
+#: ../gthumb/gth-file-properties.c:209
 msgid "Properties"
 msgstr "åæ"
 
@@ -747,9 +739,10 @@ msgid "_Date:"
 msgstr "ææ(_D):"
 
 #: ../extensions/catalogs/data/ui/catalog-properties.ui.h:5
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:19
 #: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:6
 #: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/save-screenshot.ui.h:3
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:36
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:28
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/photobucket-album-properties.ui.h:2
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-album-properties.ui.h:4
 msgid "_Name:"
@@ -771,28 +764,25 @@ msgid "Organize Files"
 msgstr "ççææ"
 
 #: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files-task.ui.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Organizing files"
-msgstr "PGN ææ"
+msgstr "æåççææ"
 
 #: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files-task.ui.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Select All"
 msgstr "åééå"
 
 #: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files-task.ui.h:6
-#, fuzzy
 msgid "Select None"
 msgstr "äéå"
 
 #: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:1
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-page.c:451
-#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:264
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:558
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:300
 msgid "Date photo was taken"
 msgstr "çççææææ"
 
 #: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:2
-#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:256
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:292
 msgid "File modified date"
 msgstr "ææäæææ"
 
@@ -810,12 +800,12 @@ msgid "Singles"
 msgstr "æé"
 
 #: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:7
-#: ../extensions/comments/main.c:225
+#: ../extensions/comments/main.c:159
 msgid "Tag"
 msgstr "æç"
 
 #: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:8
-#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:284
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:324
 msgid "Tag (embedded)"
 msgstr "æç(ååå)"
 
@@ -824,6 +814,7 @@ msgid "_Group files by:"
 msgstr "ææåçæææ(_G)ï"
 
 #: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:10
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates.ui.h:4
 #: ../extensions/search/data/ui/search-editor.ui.h:2
 msgid "_Include sub-folders"
 msgstr "åæåèæå(_I)"
@@ -838,12 +829,18 @@ msgstr "æç"
 msgid "Could not add the files to the catalog"
 msgstr "çæåææååèåçæä"
 
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:217
+#: ../extensions/search/gth-search-task.c:356
+#, fuzzy
+msgid "Could not create the catalog"
+msgstr "çæåçåçæ"
+
 #: ../extensions/catalogs/dlg-catalog-properties.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Could not save the catalog"
 msgstr "çæåååçæâ%sâ"
 
-#: ../extensions/catalogs/dlg-catalog-properties.c:166
+#: ../extensions/catalogs/dlg-catalog-properties.c:159
 #, fuzzy
 msgid "Could not load the catalog"
 msgstr "çæèåäé"
@@ -852,16 +849,62 @@ msgstr "çæèåäé"
 msgid "Files will be organized in catalogs. No file will be moved on disk."
 msgstr "ææåèççåçéäãæææææèçååççäã"
 
-#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:1145
+#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:1122 ../extensions/comments/main.c:44
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:106
 #: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:53
 msgid "Tags"
 msgstr "æç"
 
-#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:790
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:953
+#, c-format
+msgid "The catalog '%s' already exists, do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:955
+#, c-format
+msgid "The library '%s' already exists, do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:963
+#, fuzzy
+msgid "Over_write"
+msgstr "çéèæææççéèï%s"
+
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1081
+#, fuzzy
+msgid "Cannot move the files"
+msgstr "çæååææã"
+
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1083
+#, fuzzy
+msgid "Cannot copy the files"
+msgstr "çæååææã"
+
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1088
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Destination"
+msgid "Invalid destination."
+msgstr "çæçççå"
+
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copying files to '%s'"
 msgstr "åéäèèå %s"
 
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1322
+#, fuzzy
+msgid "Could not remove the files from the catalog"
+msgstr "çæèæåçèæå %F çéææã"
+
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1380
+#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2-utils.cpp:731
+#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2-utils.cpp:740
+#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2-utils.cpp:769
+#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2-utils.cpp:1281
+#: ../extensions/search/gth-search.c:265
+msgid "Invalid file format"
+msgstr "çæçæææå"
+
 #: ../extensions/catalogs/gth-organize-task.c:202
 #, c-format
 msgid "Operation completed. Catalogs: %d. Images: %d."
@@ -892,9 +935,8 @@ msgid "-"
 msgstr ""
 
 #: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:3
-#, fuzzy
 msgid "A_djust by"
-msgstr "æææå(_S)"
+msgstr "èæææ(_D)"
 
 #: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:4
 msgid "Change Date"
@@ -950,6 +992,14 @@ msgstr "åé(_M)"
 msgid "seconds"
 msgstr "ç"
 
+#: ../extensions/comments/callbacks.c:46
+msgid "Import Embedded Metadata"
+msgstr "åååååèéèæ"
+
+#: ../extensions/comments/callbacks.c:47
+msgid "Import the metadata stored inside files into the gThumb comment system"
+msgstr "åååååææäçèéèæå gThumb èèçç"
+
 #: ../extensions/comments/comments.extension.in.in.h:1
 msgid "Add comments and tags to any file type."
 msgstr "ååèèåæçåääææéåã"
@@ -959,120 +1009,488 @@ msgid "Comments and tags"
 msgstr "èèåæç"
 
 #: ../extensions/comments/data/ui/comments-preferences.ui.h:1
-#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:314
-#, fuzzy
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:318
 msgid "Preferences"
 msgstr "ååèå"
 
 #: ../extensions/comments/data/ui/comments-preferences.ui.h:2
 msgid "_Synchronize with the embedded metadata"
-msgstr "èåååèèèæåæ(_S)"
+msgstr "èåååèéèæåæ(_S)"
 
-#: ../extensions/comments/main.c:33
-#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:101
+#: ../extensions/comments/main.c:34
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:100
 msgid "Comment"
 msgstr "èè"
 
-#: ../extensions/comments/main.c:209
+#: ../extensions/comments/main.c:40 ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:46
+msgid "Title"
+msgstr "æé"
+
+#: ../extensions/comments/main.c:41 ../extensions/comments/main.c:143
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:12
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:4
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:8
 #: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:1
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:24
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:16
 #: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:13
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:18
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:12
 #: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:52
 msgid "Description"
 msgstr "æè"
 
-#: ../extensions/comments/main.c:217 ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:50
+#: ../extensions/comments/main.c:42 ../extensions/comments/main.c:151
+#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:50
 msgid "Place"
 msgstr "äç"
 
-#: ../extensions/convert_format/callbacks.c:45
-msgid "Convert Format..."
-msgstr "èææå..."
+#: ../extensions/comments/main.c:43 ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:51
+msgid "Date"
+msgstr "ææ"
 
-#: ../extensions/convert_format/callbacks.c:46
-msgid "Convert image format"
-msgstr "èæåçæå"
+#: ../extensions/comments/main.c:45 ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:54
+msgid "Rating"
+msgstr "èå"
 
-#: ../extensions/convert_format/convert_format.extension.in.in.h:1
-msgid "Convert format"
-msgstr "èææå"
+#: ../extensions/contact_sheet/callbacks.c:59
+msgid "Contact _Sheet"
+msgstr "çåçé(_S)"
 
-#: ../extensions/convert_format/convert_format.extension.in.in.h:2
-msgid "Save images in a different format"
-msgstr "çäåçæååååç"
+#: ../extensions/contact_sheet/callbacks.c:61
+msgid "Contact _Sheet..."
+msgstr "çåçé(_S)..."
 
-#: ../extensions/convert_format/data/ui/convert-format.ui.h:1
-#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:3
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:16
-msgid "Choose destination folder"
-msgstr "éæççåèæå"
+#: ../extensions/contact_sheet/callbacks.c:62
+msgid "Create a contact sheet"
+msgstr "åçäåçåçé"
 
-#: ../extensions/convert_format/data/ui/convert-format.ui.h:2
-msgid "Convert Format"
-msgstr "èææå"
+#: ../extensions/contact_sheet/callbacks.c:65
+msgid "Image _Wall..."
+msgstr "ååç(_W)..."
 
-#: ../extensions/convert_format/data/ui/convert-format.ui.h:3
-#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:4
-msgid "Destination"
-msgstr "ççå"
+#: ../extensions/contact_sheet/callbacks.c:66
+msgid "Create an image-wall"
+msgstr "åçäåååç"
 
-#: ../extensions/convert_format/data/ui/convert-format.ui.h:4
-msgid "New format"
-msgstr "æçæå"
+#: ../extensions/contact_sheet/contact_sheet.extension.in.in.h:1
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:8
+msgid "Contact Sheet"
+msgstr "çåçé"
 
-#: ../extensions/convert_format/data/ui/convert-format.ui.h:5
-#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:9
+#: ../extensions/contact_sheet/contact_sheet.extension.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "_Use the original image folder"
-msgstr "åååå(_O)"
+#| msgid "Edit the comment and other information of the selected files"
+msgid "Create an index image displaying the thumbnails of the selected files."
+msgstr "çèéåææçèèååäèè"
 
-#: ../extensions/convert_format/dlg-convert-format.c:91
-msgid "Converting images"
-msgstr "æåèæåç"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:1
+msgid "Background"
+msgstr "èæ"
 
-#: ../extensions/desktop_background/actions.c:139
-msgid "Could not show the desktop background properties"
-msgstr "çæéçæéèæåæ"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:2
+msgid "C_olor:"
+msgstr "éè(_O)ï"
 
-#: ../extensions/desktop_background/actions.c:203
-#: ../extensions/desktop_background/actions.c:221
-msgid "Could not set the desktop background"
-msgstr "çæèçæéèæ"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:3
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:5
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:1
+msgid "Caption:"
+msgstr "æéï"
 
-#: ../extensions/desktop_background/callbacks.c:49
-msgid "Set as Desktop Background"
-msgstr "èçæéèæ"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Frame"
+msgstr "åçï"
 
-#: ../extensions/desktop_background/callbacks.c:50
-#: ../extensions/desktop_background/desktop_background.extension.in.in.h:2
-msgid "Set the image as desktop background"
-msgstr "ååçèçæéèæ"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:5
+msgid "Inward Shadow"
+msgstr ""
 
-#: ../extensions/desktop_background/desktop_background.extension.in.in.h:1
-msgid "Desktop background"
-msgstr "æéèæ"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:6
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:424
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:454
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:498
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:415
+#: ../extensions/slideshow/main.c:277
+msgid "None"
+msgstr "ç"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:98
-msgid "T_ags"
-msgstr "æç(_A)"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:7
+msgid "Outward Shadow"
+msgstr ""
 
-#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:102
-msgid "Edit the comment and other information of the selected files"
-msgstr "çèéåææçèèååäèè"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Select a color"
+msgstr "åééå"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:107
-msgid "Choose another tag"
-msgstr "éæåäæç"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:9
+msgid "Select a font"
+msgstr "éåäååå"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/data/ui/edit-comment-page.ui.h:1
-#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:1
-#: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-album-properties.ui.h:1
-msgid "D_escription:"
-msgstr "æè(_E)ï"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:10
+#, fuzzy
+#| msgid "Show version"
+msgid "Shadow only"
+msgstr "éççæ"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/data/ui/edit-comment-page.ui.h:2
-#: ../extensions/edit_metadata/data/ui/tag-chooser.ui.h:1
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Simple"
+msgstr "æé"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:12
+msgid "Simple with shadow"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Slideshow"
+msgid "Slide"
+msgstr "åççéç"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:14
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:57
+msgid "Text"
+msgstr "æå"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:15
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:31
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:26
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:6
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:37
+msgid "_Footer:"
+msgstr "éå(_F):"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:16
+msgid "_Gradient"
+msgstr "æèè(_G)"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:17
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:32
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:27
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:7
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:38
+msgid "_Header:"
+msgstr "éé(_H):"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:18
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:5
+msgid "_Horizontal:"
+msgstr "æå(_H):"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:20
+msgid "_Solid color"
+msgstr "çè(_S)"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:21
+msgid "_Style:"
+msgstr "éæ(_S)ï"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:22
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:8
+msgid "_Vertical:"
+msgstr "åç(_V):"
+
+#. translate only the text in the curly brackets
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:3
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:3
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:6
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:3
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "%D{ format }"
+msgstr "æåå %s (%s)"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:4
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:1
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:9
+msgid "All images on a single page"
+msgstr "ææåçåäåééä"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:6
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:2
+#: ../extensions/convert_format/data/ui/convert-format.ui.h:1
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:3
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:10
+msgid "Choose destination folder"
+msgstr "éæççåèæå"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:7
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:3
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:6
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:11
+msgid "Columns:"
+msgstr "ææï"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:9
+msgid "Create _HTML image map"
+msgstr "åç _HTML åååå"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:10
+msgid "Create a new theme"
+msgstr "åçäåæçäé"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:11
+msgid "Delete the selected theme"
+msgstr "åééåçäé"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:13
+msgid "Edit the selected theme"
+msgstr "çèéåçäé"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:14
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:5
+msgid "File_name:"
+msgstr "ææåç(_N)ï"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:16
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:7
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:16
+msgid "Images per page:"
+msgstr "æéåçæç:"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:17
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:8
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:11
+msgid "Layout"
+msgstr "éç"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:18
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:9
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:15
+#, fuzzy
+msgid "New enumerator digit"
+msgstr "æåïæå"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:19
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:10
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:18
+msgid "Re_verse order"
+msgstr "çåæåæå(_V)"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:20
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:11
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:19
+msgid "S_ort:"
+msgstr "æå(_O)ï"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:21
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:12
+#: ../extensions/pixbuf_savers/preferences.c:134
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:20
+msgid "Saving"
+msgstr "åå"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:22
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:13
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:17
+#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:2
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:20
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:18
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:23
+msgid "Special code"
+msgstr "çæçäç"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:23
+msgid "Sq_uared"
+msgstr "ææå(_U)"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:24
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:18
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:24
+#, fuzzy
+msgid "The current date"
+msgstr "çåçææ(_D)"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:25
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:19
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:26
+msgid "The current page number"
+msgstr "çåçéç"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:26
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:22
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:30
+msgid "The total number of pages"
+msgstr "çéæ"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:27
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:31
+msgid "Theme"
+msgstr "äé"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:28
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:14
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "çå"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:29
+msgid "_All pages with the same size"
+msgstr "ææééäççååå(_A)"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:30
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:15
+#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:9
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/import-from-flickr.ui.h:4
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/save-screenshot.ui.h:2
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:3
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/import-from-picasaweb.ui.h:5
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:36
+msgid "_Destination:"
+msgstr "ççå(_D)ï"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:33
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:16
+msgid "_Size:"
+msgstr "åå(_S)ï"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:6
+msgid "Image Wall"
+msgstr "ååç"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/dlg-contact-sheet.c:486
+#: ../extensions/contact_sheet/dlg-contact-sheet.c:498
+#: ../extensions/contact_sheet/dlg-contact-sheet.c:512
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not save the filter"
+msgid "Could not save the theme"
+msgstr "çæååçéå"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/dlg-contact-sheet.c:657
+#, fuzzy
+msgid "Could not delete the theme"
+msgstr "çæååææã"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-creator.c:248
+msgid "Creating images"
+msgstr "æååçåç"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-creator.c:897
+msgid "Generating thumbnails"
+msgstr "æåçççå"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-theme.c:32
+msgid "Header"
+msgstr "éé"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-theme.c:33
+msgid "Footer"
+msgstr "éå"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-theme-dialog.c:193
+msgid "Theme Properties"
+msgstr "äéåæ"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-theme-dialog.c:208
+msgid "Copy _From"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-theme-dialog.c:316
+msgid "New theme"
+msgstr "æäé"
+
+#: ../extensions/convert_format/callbacks.c:45
+msgid "Convert Format..."
+msgstr "èææå..."
+
+#: ../extensions/convert_format/callbacks.c:46
+msgid "Convert image format"
+msgstr "èæåçæå"
+
+#: ../extensions/convert_format/convert_format.extension.in.in.h:1
+msgid "Convert format"
+msgstr "èææå"
+
+#: ../extensions/convert_format/convert_format.extension.in.in.h:2
+msgid "Save images in a different format"
+msgstr "çäåçæååååç"
+
+#: ../extensions/convert_format/data/ui/convert-format.ui.h:2
+msgid "Convert Format"
+msgstr "èææå"
+
+#: ../extensions/convert_format/data/ui/convert-format.ui.h:3
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:4
+msgid "Destination"
+msgstr "ççå"
+
+#: ../extensions/convert_format/data/ui/convert-format.ui.h:4
+msgid "New format"
+msgstr "æçæå"
+
+#: ../extensions/convert_format/data/ui/convert-format.ui.h:5
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:10
+#, fuzzy
+msgid "_Use the original image folder"
+msgstr "åååå(_O)"
+
+#: ../extensions/convert_format/dlg-convert-format.c:93
+msgid "Converting images"
+msgstr "æåèæåç"
+
+#: ../extensions/desktop_background/actions.c:162
+msgid "Could not show the desktop background properties"
+msgstr "çæéçæéèæåæ"
+
+#: ../extensions/desktop_background/actions.c:228
+#: ../extensions/desktop_background/actions.c:246
+msgid "Could not set the desktop background"
+msgstr "çæèçæéèæ"
+
+#: ../extensions/desktop_background/callbacks.c:49
+msgid "Set as Desktop Background"
+msgstr "èçæéèæ"
+
+#: ../extensions/desktop_background/callbacks.c:50
+#: ../extensions/desktop_background/desktop_background.extension.in.in.h:2
+msgid "Set the image as desktop background"
+msgstr "ååçèçæéèæ"
+
+#: ../extensions/desktop_background/desktop_background.extension.in.in.h:1
+msgid "Desktop background"
+msgstr "æéèæ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/actions.c:66
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete the metadata of the selected "
+"files?"
+msgstr "çåèæäåéåéçææåï"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/actions.c:73
+#, fuzzy
+msgid "If you delete the metadata, it will be permanently lost."
+msgstr "åæçæåéæéçïåæçæéåã"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:97
+msgid "T_ags"
+msgstr "æç(_A)"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:101
+msgid "Edit the comment and other information of the selected files"
+msgstr "çèéåææçèèååäèè"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete the selected files"
+msgid "Set the tags of the selected files"
+msgstr "åééåçææ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:112
+msgid "Delete Metadata"
+msgstr "åéèéèæ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:113
+msgid "Delete the comment and the embedded metadata of the selected files"
+msgstr "åééåææçèèåèéèæ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/data/ui/edit-comment-page.ui.h:1
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:1
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-album-properties.ui.h:1
+msgid "D_escription:"
+msgstr "æè(_E)ï"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/data/ui/edit-comment-page.ui.h:2
+#: ../extensions/edit_metadata/data/ui/tag-chooser.ui.h:1
 msgid "T_ags:"
 msgstr "æç(_A)ï "
 
@@ -1088,13 +1506,12 @@ msgstr "èå(_R)ï"
 msgid "_Title:"
 msgstr "æé(_T)ï"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/dlg-edit-metadata.c:56
+#: ../extensions/edit_metadata/dlg-edit-metadata.c:121
 msgid "Could not save the file metadata"
 msgstr "çæååææçèèèæ"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/dlg-edit-metadata.c:109
-#: ../extensions/rename_series/actions.c:37
-#: ../gthumb/gth-overwrite-dialog.c:162
+#: ../extensions/edit_metadata/dlg-edit-metadata.c:234
+#: ../gthumb/gth-overwrite-dialog.c:136
 msgid "Cannot read file information"
 msgstr "äèèåææèè"
 
@@ -1106,70 +1523,77 @@ msgstr "åèçèææçèèèæã"
 msgid "Edit metadata"
 msgstr "çèèèèæ"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-page.c:448
+#. Translators: the %s symbol in the string is a file name
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-dialog.c:63
+#, c-format
+msgid "%s Metadata"
+msgstr "%s èèèæ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-dialog.c:66
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-tags-dialog.c:83
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:335
+#, c-format
+msgid "%d file"
+msgid_plural "%d files"
+msgstr[0] "%d åææ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-dialog.c:144
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-tags-dialog.c:197
+msgid "Sa_ve and Close"
+msgstr "ååäéé(_V)"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-dialog.c:156
+msgid "Save only cha_nged fields"
+msgstr "ååååææçæä(_N)"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:555
 msgid "No date"
 msgstr "ææææ"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-page.c:449
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:556
 msgid "The following date"
 msgstr "ääçææ"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-page.c:450
-#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:328
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:557
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:331
 msgid "Current date"
 msgstr "çåçææ"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-page.c:452
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:559
 msgid "Last modified date"
 msgstr "æåäææé"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-page.c:453
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:560
 msgid "File creation date"
 msgstr "ææåçææ"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-page.c:454
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:561
 msgid "Do not modify"
 msgstr "äèäæ"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-metadata-dialog.c:106
-msgid "Save only cha_nged fields"
-msgstr "ååååææçæä(_N)"
-
 #. Translators: the %s symbol in the string is a file name
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-metadata-dialog.c:162
-#, c-format
-msgid "%s Metadata"
-msgstr "%s èèèæ"
-
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-metadata-dialog.c:166
-#: ../extensions/flicker/dlg-import-from-flickr.c:331
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-tags-dialog.c:80
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%d file"
-msgid_plural "%d files"
-msgstr[0] "ææ..."
-
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-tag-chooser-dialog.c:81
-msgid "New tag"
-msgstr "ææç"
+#| msgid "Tags"
+msgid "%s Tags"
+msgstr "æç"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-tag-chooser-dialog.c:223
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-tags-dialog.c:189
 msgid "Assign Tags"
 msgstr "åéæç"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-tag-task.c:113
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-tag-task.c:130
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-tag-task.c:119
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-tag-task.c:136
 msgid "Assigning tags to the selected files"
 msgstr "åéæçåéåçææ"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-tag-task.c:113
-#, fuzzy
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-tag-task.c:119
 msgid "Writing files"
-msgstr "çååèææ"
+msgstr "æåååææ"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-tag-task.c:130
-#, fuzzy
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-tag-task.c:136
 msgid "Reading files"
-msgstr "PGN ææ"
+msgstr "æåèåææ"
 
 #: ../extensions/example/src/example.extension.in.in.h:1
 #, fuzzy
@@ -1194,13 +1618,12 @@ msgid "Co_untry:"
 msgstr "åå(_U)ï"
 
 #: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Cr_edit:"
-msgstr "çèèåçå"
+msgstr "äç(_E)ï"
 
 #: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:5
-msgid "State/Provence:"
-msgstr ""
+msgid "State/Province:"
+msgstr "å/çï"
 
 #: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:6
 msgid "_Byline:"
@@ -1214,15 +1637,6 @@ msgstr "åå(_C)ï"
 msgid "_Code:"
 msgstr "ååäç(_C)ï"
 
-#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:9
-#: ../extensions/flicker/data/ui/import-from-flickr.ui.h:4
-#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/save-screenshot.ui.h:2
-#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:4
-#: ../extensions/picasaweb/data/ui/import-from-picasaweb.ui.h:5
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:41
-msgid "_Destination:"
-msgstr "ççå(_D)ï"
-
 #: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:10
 msgid "_Language:"
 msgstr "èè(_L)ï"
@@ -1232,7 +1646,7 @@ msgid "_Object Name:"
 msgstr "çäåç(_O)ï"
 
 #: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:12
-#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:7
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:6
 msgid "_Source:"
 msgstr "äæ(_S)ï"
 
@@ -1277,9 +1691,8 @@ msgid "Exif Versions"
 msgstr "Exif çæ"
 
 #: ../extensions/exiv2_tools/main.c:40
-#, fuzzy
 msgid "Exif Other"
-msgstr "ååéæå"
+msgstr "Exif åå"
 
 #: ../extensions/exiv2_tools/main.c:41
 msgid "IPTC"
@@ -1294,64 +1707,94 @@ msgstr "XMP åå"
 msgid "XMP Attached"
 msgstr "%d åéåçéä"
 
-#: ../extensions/exiv2_tools/main.c:245
+#: ../extensions/exiv2_tools/main.c:256
 msgid "date photo was taken"
 msgstr "çççææææ"
 
-#: ../extensions/export_tools/callbacks.c:59
+#: ../extensions/export_tools/callbacks.c:99
 msgid "Share"
 msgstr "åä"
 
 #: ../extensions/facebook/callbacks.c:54
-#, fuzzy
 msgid "Face_book..."
-msgstr "æç <font face=\"serif\">%s</font> / %sã"
+msgstr "Face_book..."
 
 #: ../extensions/facebook/callbacks.c:55
 msgid "Upload photos to Facebook"
 msgstr "äåççå Facebook"
 
 #: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:1
+msgid "1024 x 1024"
+msgstr "1024 x 1024"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:2
+msgid "1280 x 1280"
+msgstr "1280 x 1280"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:3
+msgid "1600 x 1600"
+msgstr "1600 x 1600"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:4
+msgid "2048 x 2048"
+msgstr "2048 x 2048"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:5
+msgid "720 x 720"
+msgstr "720 x 720"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:6
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:4
-#, fuzzy
 msgid "A_lbum:"
-msgstr "çéçç"
+msgstr "çç(_L)ï"
 
-#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:2
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:7
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:5
 msgid "Add a new album"
 msgstr "ååäæççç"
 
-#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:3
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:1
-#: ../extensions/flicker/data/ui/import-from-flickr.ui.h:2
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:8
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:1
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/import-from-flickr.ui.h:2
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:6
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/import-from-picasaweb.ui.h:2
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "çèäçåè"
 
-#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:4
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:9
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:7
 msgid "Export to Flickr"
 msgstr "ååè Flickr"
 
-#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:5
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:13
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:10
+#, fuzzy
+#| msgid "_Resize if larger than:"
+msgid "Resize the images if larger than this size"
+msgstr "åæéåååäæèæåå(_R)ï"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:11
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:13
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:13
 #, fuzzy
 msgid "_Account:"
 msgstr "åè(_A):"
 
-#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:6
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:16
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:12
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:14
+#, fuzzy
+msgid "_Resize to:"
+msgstr "éåé"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:13
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:16
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:16
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/export-to-picasaweb.ui.h:5
 msgid "_Upload"
 msgstr "äå(_U)"
 
 #: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-account-chooser.ui.h:1
-#: ../extensions/flicker/data/ui/flicker-account-chooser.ui.h:1
-#: ../extensions/flicker/data/ui/import-from-flickr.ui.h:1
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/flicker-account-chooser.ui.h:1
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/import-from-flickr.ui.h:1
 #: ../extensions/oauth/data/ui/oauth-account-chooser.ui.h:1
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/export-to-picasaweb.ui.h:1
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/import-from-picasaweb.ui.h:1
@@ -1361,7 +1804,7 @@ msgid "A_ccount:"
 msgstr "åå(_F):"
 
 #: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-account-manager.ui.h:1
-#: ../extensions/flicker/data/ui/flicker-account-manager.ui.h:1
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/flicker-account-manager.ui.h:1
 #: ../extensions/oauth/data/ui/oauth-account-manager.ui.h:1
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-account-manager.ui.h:1
 #, fuzzy
@@ -1375,21 +1818,16 @@ msgid "Private"
 msgstr "çä"
 
 #: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:3
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:9
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:9
 msgid "Private photos, visible to friends"
-msgstr ""
+msgstr "çäççïæåååçèç"
 
 #: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:4
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:10
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Public photos"
 msgstr "ççæé"
 
-#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:5
-#, fuzzy
-msgid "_Location:"
-msgstr "äç(_L):"
-
 #: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:7
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-album-properties.ui.h:5
 #, fuzzy
@@ -1397,146 +1835,143 @@ msgid "_Visibility:"
 msgstr "åèçæ"
 
 #: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-ask-authorization.ui.h:1
-#: ../extensions/flicker/data/ui/flicker-ask-authorization.ui.h:1
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/flicker-ask-authorization.ui.h:1
 #: ../extensions/oauth/data/ui/oauth-ask-authorization.ui.h:1
-#, fuzzy
 msgid "_Authorize..."
-msgstr "èè(_A)"
+msgstr "ææ(_A)..."
 
 #: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-complete-authorization.ui.h:1
-#: ../extensions/flicker/data/ui/flicker-complete-authorization.ui.h:1
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/flicker-complete-authorization.ui.h:1
 #: ../extensions/oauth/data/ui/oauth-complete-authorization.ui.h:1
-#, fuzzy
 msgid "C_ontinue"
 msgstr "çç(_O)"
 
 #: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-complete-authorization.ui.h:2
-#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:499
-#: ../extensions/flicker/flickr-authentication.c:438
-#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:450
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:472
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:408
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:423
 msgid "Once you're done, click the 'Continue' button below."
-msgstr ""
+msgstr "äæäåæåïéæäéçâççâæéã"
 
 #: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-export-completed.ui.h:1
-#: ../extensions/flicker/data/ui/flicker-export-completed.ui.h:1
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/flicker-export-completed.ui.h:1
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/photobucket-export-completed.ui.h:1
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-export-completed.ui.h:1
 msgid "Files successfully uploaded to the server."
 msgstr "æææååäåèäæåã"
 
 #: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-export-completed.ui.h:2
-#: ../extensions/flicker/data/ui/flicker-export-completed.ui.h:2
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/flicker-export-completed.ui.h:2
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/photobucket-export-completed.ui.h:2
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-export-completed.ui.h:2
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1832
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1841
 msgid "_Open in the Browser"
 msgstr "åçéçèåäéå(_O)"
 
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:121
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:312
-#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:219
-#: ../extensions/flicker/dlg-export-to-flickr.c:137
-#: ../extensions/flicker/dlg-export-to-flickr.c:395
-#: ../extensions/flicker/dlg-import-from-flickr.c:234
-#: ../extensions/flicker/flickr-authentication.c:218
-#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:214
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:130
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:335
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:192
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:138
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:399
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:237
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:191
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:187
 #: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:131
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:374
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:376
 #: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:139
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:421
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:363
-#, fuzzy
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:424
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:380
 msgid "Could not connect to the server"
 msgstr "çæéæäæå"
 
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:172
-#: ../extensions/flicker/dlg-export-to-flickr.c:242
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:181
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:191
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:182
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:246
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:182
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:192
 msgid "Could not upload the files"
 msgstr "çæäåææ"
 
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:388
-#: ../extensions/flicker/dlg-export-to-flickr.c:186
-#: ../extensions/flicker/dlg-export-to-flickr.c:220
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:459
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:713
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:412
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:188
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:223
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:462
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:717
 msgid "Could not create the album"
 msgstr "çæåççç"
 
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:456
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:530
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:778
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:481
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:534
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:783
 msgid "New Album"
 msgstr "æåçç"
 
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:535
-#: ../extensions/flicker/dlg-export-to-flickr.c:521
-#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1542
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:610
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:997
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:561
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:557
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1789
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:614
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:1002
 #, fuzzy
 msgid "No valid file selected."
 msgstr "çææåææ (%i åéæçææ)"
 
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:536
-#: ../extensions/flicker/dlg-export-to-flickr.c:522
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:611
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:998
-#, fuzzy
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:562
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:558
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:615
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:1003
 msgid "Could not export the files"
-msgstr "çæååææã"
-
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:543
-#: ../extensions/flicker/dlg-export-to-flickr.c:529
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:618
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:1004
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:785
-#: ../gthumb/gth-browser.c:936
-#, fuzzy, c-format
+msgstr "çæååææ"
+
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:570
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:255
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:347
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:566
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:623
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:1010
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:803
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1006
+#, c-format
 msgid "%d file (%s)"
 msgid_plural "%d files (%s)"
-msgstr[0] "ææ..."
+msgstr[0] "%d åææ (ååç %s)"
 
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:565
-#: ../extensions/flicker/dlg-export-to-flickr.c:552
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:638
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:591
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:589
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:642
 #, c-format
 msgid "Export to %s"
 msgstr "ååè %s"
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-account-chooser-dialog.c:230
-#: ../extensions/flicker/flickr-account-chooser-dialog.c:230
-#: ../extensions/oauth/oauth-account-chooser-dialog.c:230
+#: ../extensions/facebook/facebook-account-chooser-dialog.c:200
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-account-chooser-dialog.c:200
+#: ../extensions/oauth/oauth-account-chooser-dialog.c:200
 #, fuzzy
 msgid "New authentication..."
 msgstr "éèéå"
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:221
-#: ../extensions/flicker/flickr-authentication.c:220
-#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:216
-#, fuzzy
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:194
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:193
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:189
 msgid "Choose _Account..."
-msgstr "éæäåçåè"
+msgstr "éæåæ(_A)..."
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:498
-#: ../extensions/flicker/flickr-authentication.c:437
-#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:449
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:471
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:407
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:422
 #, c-format
 msgid ""
 "Return to this window when you have finished the authorization process on %s"
-msgstr ""
+msgstr "çäååæå  %s  çææéçïèèåæèç"
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:583
-#: ../extensions/flicker/flickr-authentication.c:517
-#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:529
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:556
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:487
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:502
 #, c-format
 msgid "gthumb requires your authorization to upload the photos to %s"
 msgstr "gthumb éèäçæææèäåççè %s"
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:584
-#: ../extensions/flicker/flickr-authentication.c:518
-#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:530
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:557
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:488
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:503
 #, c-format
 msgid ""
 "Click 'Authorize' to open your web browser and authorize gthumb to upload "
@@ -1544,333 +1979,298 @@ msgid ""
 "authorization."
 msgstr "éæ'ææ'äæéäç Web çèåïäææ gThumb åççäåå %s ãçäåæåïèååéåèçäåæææã"
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:679
-#: ../extensions/flicker/flickr-authentication.c:618
-#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:632
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:815
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:666
-#, fuzzy
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:652
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:588
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:605
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:820
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:684
 msgid "Choose Account"
-msgstr "éæäåçåè"
+msgstr "éæåæ"
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:788
-#: ../extensions/flicker/flickr-authentication.c:727
-#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:741
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:876
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:727
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:761
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:697
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:714
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:881
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:745
 msgid "Edit Accounts"
 msgstr "çèäçåè"
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-connection.c:294
-#: ../extensions/facebook/facebook-connection.c:454
-#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:188
-#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:291
-#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:494
-#: ../extensions/flicker/flickr-connection.c:290
-#: ../extensions/flicker/flickr-connection.c:441
-#: ../extensions/flicker/flickr-service.c:220
-#: ../extensions/flicker/flickr-service.c:423
+#: ../extensions/facebook/facebook-connection.c:275
+#: ../extensions/facebook/facebook-connection.c:435
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:162
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:265
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:468
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-connection.c:266
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-connection.c:413
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:195
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:398
 #: ../extensions/photobucket/photobucket-consumer.c:74
 #: ../extensions/photobucket/photobucket-consumer.c:79
 #: ../extensions/photobucket/photobucket-consumer.c:115
 #: ../extensions/photobucket/photobucket-consumer.c:170
-#, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "äæçéè"
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-connection.c:329
-#: ../extensions/facebook/facebook-connection.c:480
-#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:214
-#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:316
-#: ../extensions/flicker/flickr-connection.c:316
-#: ../extensions/flicker/flickr-connection.c:467
-#: ../extensions/flicker/flickr-service.c:244
-#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:375
-#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:450
-#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:554
-#: ../extensions/picasaweb/google-connection.c:363
-#, fuzzy
+#: ../extensions/facebook/facebook-connection.c:310
+#: ../extensions/facebook/facebook-connection.c:461
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:188
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:290
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-connection.c:292
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-connection.c:439
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:219
+#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:356
+#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:431
+#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:535
+#: ../extensions/picasaweb/google-connection.c:344
 msgid "Connecting to the server"
-msgstr "æåéçèäæå..."
+msgstr "æåéçèäæå"
 
 #: ../extensions/facebook/facebook.extension.in.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Facebook"
-msgstr "Facebook èå"
+msgstr "Facebook"
 
 #: ../extensions/facebook/facebook.extension.in.in.h:2
 msgid "Upload images to Facebook"
 msgstr "äååçè Facebook"
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:214
-#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:316
-#: ../extensions/flicker/flickr-service.c:244
-#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:375
-#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:450
-#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:554
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:188
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:290
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:219
+#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:356
+#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:431
+#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:535
 msgid "Getting account information"
-msgstr "çååæèè"
+msgstr "æååååæèè"
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:422
-#: ../extensions/flicker/flickr-service.c:348
-#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:235
-#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:237
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:396
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:323
+#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:207
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:209
 msgid "Getting the album list"
 msgstr "ååççæå"
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:551
-#: ../extensions/flicker/flickr-service.c:451
-#: ../extensions/flicker/flickr-service.c:571
-#: ../extensions/flicker/flickr-service.c:609
-#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:344
-#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:328
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:525
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:426
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:546
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:584
+#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:316
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:300
 msgid "Creating the new album"
 msgstr "åçæççç"
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:610
-#: ../extensions/flicker/flickr-service.c:659
-#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:401
-#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:385
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:584
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:634
+#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:373
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:357
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not upload '%s': %s"
 msgstr "çæäåååèåãççï{0}"
 
 #. Translators: %s is a filename
-#. send the file
-#. Translators: %s is a filename
-#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:810
-#: ../extensions/flicker/flickr-service.c:837
-#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:524
-#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:520
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:670
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:745
+#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:430
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:412
 #, c-format
 msgid "Uploading '%s'"
 msgstr "æåäå '%s'"
 
 #: ../extensions/facebook/facebook-service.c:886
-#: ../extensions/flicker/flickr-service.c:915
-#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:605
-#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:594
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:914
+#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:599
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:605
 msgid "Uploading the files to the server"
 msgstr "æåäåææèäæå"
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:1002
-#: ../extensions/flicker/flickr-service.c:1031
-#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:715
-#, fuzzy
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:1003
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:1077
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:718
 msgid "Getting the photo list"
-msgstr "ååæææå"
+msgstr "çåççæå"
 
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:42
-msgid "Enter the folder name: "
-msgstr "èèåèæåçåçï"
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:133
+#, fuzzy
+#| msgid "New format"
+msgid "New folder"
+msgstr "æçæå"
 
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:70
-msgid "Could not create the folder"
-msgstr "çæåçèæå"
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:134
+msgid "Enter the folder name:"
+msgstr "èèåèæåçåçï"
 
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:329
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:329
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:733
-#, fuzzy
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:400
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:380
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:842
 msgid "Could not move the files"
-msgstr "çæååææã"
+msgstr "çæçåææ"
 
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:330
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:330
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:734
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:401
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:381
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:843
 msgid ""
 "Files cannot be moved to the current location, as alternative you can choose "
 "to copy them."
 msgstr ""
 
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:422
-#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:615
-#, fuzzy
-msgid "Could not delete the files"
-msgstr "çæååææã"
-
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:465
-msgid ""
-"The files cannot be moved to the Trash. Do you want to delete them "
-"permanently?"
-msgstr "çæåææäéåæçãäæåææäåéååï"
-
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:476
-msgid "Could not move the files to the Trash"
-msgstr "çæåææäèåæç"
-
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:525
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to move \"%s\" to trash?"
-msgstr "äçåèåã%sãäèåæçåï"
-
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:528
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Are you sure you want to move to trash the %'d selected file?"
-msgid_plural "Are you sure you want to move to trash the %'d selected files?"
-msgstr[0] ""
-"çåèåéåçåç\n"
-"çèåæçåï"
-
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:540
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:174
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:206
-msgid "Mo_ve to Trash"
-msgstr "äéåæç(_V)"
-
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:572
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:863
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "çåèæéåéâ%sâåï"
-
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:575
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected file?"
-msgid_plural ""
-"Are you sure you want to permanently delete the %'d selected files?"
-msgstr[0] "çåèæäåéåéçææåï"
-
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:585
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:873
-#, fuzzy
-msgid "If you delete a file, it will be permanently lost."
-msgstr "åæçæåéæéçïåæçæéåã"
-
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:615
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:563
 msgid "Could not open the location"
 msgstr "çæéåäç"
 
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:747
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:696
 msgid ""
 "The folder is not empty, do you want to delete the folder and its content "
 "permanently?"
 msgstr "èæåäæççïäççææäååéèæåååååï"
 
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:763
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:712
 msgid "Could not delete the folder"
 msgstr "çæåéèæå"
 
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:822
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:773
 msgid ""
 "The folder cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it "
 "permanently?"
 msgstr "çæåèæåäéåæçãäæåææäåéåï"
 
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:829
-msgid "Could not move the folder to the Trash"
-msgstr "çæåèæåäèåæç"
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:780
+msgid "Could not move the folder to the Trash"
+msgstr "çæåèæåäèåæç"
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:816
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:841
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
+msgstr "çåèæéåéâ%sâåï"
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:826
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:854
+msgid "If you delete a file, it will be permanently lost."
+msgstr "åæäåéæåææïååææääåã"
 
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:969
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:920
 msgid "Move To"
-msgstr ""
+msgstr "çåå"
 
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:969
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:920
 msgid "Copy To"
-msgstr ""
+msgstr "èèå"
 
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:973
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:924
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "çå"
 
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:973
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:924
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "èè"
 
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:154
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:186
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:163
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:199
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "åçèæå(_F)"
 
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:155
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:187
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:164
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:200
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "åæèæåäåçäæçççèæå"
 
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:170
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:179
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "éè(_U)"
 
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:171
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:180
 msgid "Duplicate the selected files"
 msgstr "éèéåçææ"
 
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:175
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:183
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:219
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:813
+msgid "Mo_ve to Trash"
+msgstr "äéåæç(_V)"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:184
 msgid "Move the selected files to the Trash"
 msgstr "åéåçææäéåæç"
 
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:178
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:210
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:187
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:223
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-dialog.ui.h:5
 msgid "_Delete"
 msgstr "åé(_D)"
 
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:179
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:188
 msgid "Delete the selected files"
 msgstr "åééåçææ"
 
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:182
-msgid "Open with the _File Manager"
-msgstr "äææççéå(_F)"
-
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:190
-#: ../extensions/rename_series/callbacks.c:47
-#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:25
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:191
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:203
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:26
 msgid "_Rename"
 msgstr "éæåå(_R)"
 
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:202
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:192
+msgid "Rename the selected files"
+msgstr "éæååéåçææ"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:195
+msgid "Open with the _File Manager"
+msgstr "äææççéå(_F)"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:215
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "èåèæåå(_P)"
 
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:214
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:227
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:236
 msgid "Copy to..."
-msgstr ""
+msgstr "èèå..."
 
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:215
-#, fuzzy
-#| msgid "Move the selected files to the Trash"
-msgid "Copy the selected files to another folder"
-msgstr "åéåçææäéåæç"
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:228
+msgid "Copy the selected folder to another folder"
+msgstr "éåçèæåèèååäåèæå"
 
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:218
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:231
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:240
 msgid "Move to..."
-msgstr ""
+msgstr "çåå..."
 
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:219
-#, fuzzy
-#| msgid "Move the selected files to the Trash"
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:232
+msgid "Move the selected folder to another folder"
+msgstr "éåçèæåçåååäåèæå"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:237
+msgid "Copy the selected files to another folder"
+msgstr "éåçææèèååäåèæå"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:241
 msgid "Move the selected files to another folder"
-msgstr "åéåçææäéåæç"
+msgstr "éåçææçåååäåèæå"
 
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:880 ../gthumb/gth-browser.c:4609
-#: ../gthumb/gth-browser.c:4646
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:1003
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:581
+#: ../gthumb/gth-browser.c:5011 ../gthumb/gth-browser.c:5045
 #, fuzzy
 msgid "Could not perform the operation"
 msgstr "æäçæéè"
 
 #: ../extensions/file_manager/file_manager.extension.in.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "File manager"
 msgstr "ææççå"
 
 #: ../extensions/file_manager/file_manager.extension.in.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "File manager operations."
-msgstr "éçæææäæé"
+msgstr "ææççåæäã"
 
 #: ../extensions/file_manager/gth-delete-task.c:62
-#, fuzzy
 msgid "Deleting files"
-msgstr "æååéææ"
+msgstr "åéææ"
 
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:1
 msgid "B_rightness:"
 msgstr "äå(_R)ï"
 
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Color Levels"
-msgstr "èæèé"
+msgstr "èé"
 
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:3
 msgid "Con_trast:"
@@ -1882,48 +2282,55 @@ msgstr "æèèïçè(_R):"
 
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:5
 msgid "G_amma:"
-msgstr ""
+msgstr "G_ammaï"
 
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:6
 msgid "_Magenta-Green:"
 msgstr "ççèïçè(_M):"
 
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:7
+msgid "_Preview"
+msgstr "éè(_P)"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:8
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/sharpen-options.ui.h:5
 msgid "_Reset"
 msgstr "éè(_R)"
 
-#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:8
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:9
 msgid "_Saturation:"
 msgstr "åå(_S):"
 
-#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:9
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:10
 msgid "_Yellow-Blue:"
 msgstr "éèïèè(_Y):"
 
-#. this is used to separate the dimensions, for example: 120 &#xD7; 250
-#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:2
-#, fuzzy
-msgid "&#xD7;"
-msgstr "&#xD7;"
-
-#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:3
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:1
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:3
 msgid "Aspect ratio"
 msgstr "éåæ"
 
-#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:4
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:2
 msgid "C_rop"
 msgstr "èå(_R)"
 
-#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:5
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:3
+msgid "Center"
+msgstr "çä"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:4
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:7
 msgid "I_nvert aspect ratio"
 msgstr "åèéåæ(_N)"
 
 #. after the colon there is a control to select the size in pixels
-#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:7
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:6
 msgid "M_ultiple of:"
-msgstr ""
+msgstr "åææ(_U)ï"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:7
+msgid "Maximize"
+msgstr "æåå"
 
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:8
 #: ../extensions/red_eye_removal/data/ui/red-eye-removal-options.ui.h:1
@@ -1931,21 +2338,23 @@ msgid "Selection"
 msgstr "éååå"
 
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:10
-#, fuzzy
 msgid "_Grid:"
-msgstr "æç"
+msgstr "æç(_G)ï"
 
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:11
-#, fuzzy
 msgid "_Position:"
-msgstr "äç(_P):"
+msgstr "äç(_P)ï"
 
 #. abbreviation of pixel
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:13
-#, fuzzy
 msgid "px"
 msgstr "åç"
 
+#. this is used to separate the dimensions, for example: 120 Ã 250
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:15
+msgid "Ã"
+msgstr ""
+
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:2
 #: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:2
 #, no-c-format
@@ -1966,232 +2375,482 @@ msgid "High _quality"
 msgstr "éåè(_Q)"
 
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:8
-msgid "Information"
-msgstr "èè"
-
-#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:9
 msgid "New dimensions:"
 msgstr "æçååï"
 
-#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:10
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:9
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:11
 msgid "Options"
 msgstr "éé"
 
-#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:11
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:10
 msgid "Original dimensions:"
 msgstr "åäçååï"
 
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:11
+msgid "Scale factor:"
+msgstr "æäååï"
+
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:12
 #, fuzzy
-msgid "Scale factor:"
-msgstr "æåç(_F):"
+#| msgid "Set the image as desktop background"
+msgid "Set the image size to this value"
+msgstr "ååçèçæéèæ"
 
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:13
-#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:10
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:11
 msgid "_Width:"
 msgstr "éå(_W):"
 
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:14
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:19
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:31
 msgid "pixels"
 msgstr "åç"
 
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:1
+msgid "Align"
+msgstr "åé"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:2
+msgid "Alignment"
+msgstr "åéæå"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:3
+msgid "Angle"
+msgstr "èå"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:4
+msgid "Bounding box"
+msgstr "éçæ"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:5
+msgid "Crop borders"
+msgstr "èåéæ"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:6
+msgid ""
+"Draw a line on the image \n"
+"to set the alignment."
+msgstr ""
+"çäæçååçä\n"
+"äèçåéã"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:8
+msgid "Grid:"
+msgstr "æçï"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:9
+msgid "Image size"
+msgstr "åçåå"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:10
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr "äæéåæ"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:12
+msgid "Original size"
+msgstr "åååå"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:13
+msgid "Parallel"
+msgstr "åè"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:14
+msgid "Perpendicular"
+msgstr "åç"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:15
+msgid "Pick a background color"
+msgstr "æéäåèæéè"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:16
+msgid "Point 1:"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:17
+msgid "Point 2:"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:18
+msgid "Reset"
+msgstr "éè"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:19
+msgid "_Background:"
+msgstr "èæ(_B)ï"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:20
+msgid "_Transparent"
+msgstr "éæå(_T)"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/sharpen-options.ui.h:1
+msgid "Amount:"
+msgstr "çæï"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/sharpen-options.ui.h:2
+msgid "Radius:"
+msgstr "ååï"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/sharpen-options.ui.h:3
+msgid "Threshold:"
+msgstr "èçåï"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/sharpen-options.ui.h:4
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:25
+msgid "_Preview:"
+msgstr "éè(_P)ï"
+
 #: ../extensions/file_tools/file_tools.extension.in.in.h:1
 msgid "Basic tools to modify images."
-msgstr ""
+msgstr "äæåççåæååã"
 
 #: ../extensions/file_tools/file_tools.extension.in.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Image tools"
-msgstr "ççåå"
+msgstr "åçåå"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-adjust-colors.c:310
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-negative.c:83
-msgid "Applying changes"
-msgstr "åçææä"
-
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-adjust-colors.c:520
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-adjust-colors.c:530
 msgid "Adjust Colors..."
 msgstr "èæéè..."
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-adjust-colors.c:520
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-adjust-colors.c:530
 msgid "Adjust Colors"
 msgstr "èæéè"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-adjust-colors.c:521
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-adjust-colors.c:531
 msgid "Change brightness, contrast, saturation and gamma level of the image"
 msgstr "ææåççäåãåæãéåååçèéè"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:399
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:422
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:424
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:498
 msgid "Square"
 msgstr "ææå"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:400
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:423
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:425
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:499
 #, c-format
 msgid "%d x %d (Image)"
 msgstr "%dÃ%d (åç)"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:403
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:426
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:428
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:503
 #, c-format
 msgid "%d x %d (Screen)"
 msgstr "%d à %d (çé)"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:407
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:430
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:432
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:508
 #, fuzzy
 msgid "5:4"
 msgstr "5:"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:408
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:431
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:433
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:509
 #, fuzzy
 msgid "4:3 (DVD, Book)"
 msgstr "ææåç(_N)"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:409
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:432
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:434
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:510
 #, fuzzy
 msgid "7:5"
 msgstr "75"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:410
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:433
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:435
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:511
 #, fuzzy
 msgid "3:2 (Postcard)"
 msgstr "æäç"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:411
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:434
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:436
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:512
 #, fuzzy
 msgid "16:10"
 msgstr "RAID-10"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:412
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:435
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:437
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:513
 #, fuzzy
 msgid "16:9 (DVD)"
 msgstr "ææ D_VD"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:413
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:436
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:438
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:514
 #, fuzzy
 msgid "1.85:1"
 msgstr "85%"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:414
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:437
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:439
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:515
 #, fuzzy
 msgid "2.39:1"
 msgstr "39"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:415
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:438
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:3
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:440
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:516
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:7
+#: ../extensions/rename_series/gth-template-selector.c:234
 msgid "Custom"
 msgstr "èé"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:425
-#, fuzzy
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:455
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:416
 msgid "Rule of Thirds"
-msgstr "æåèå"
+msgstr "äåæå"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:425
-#, fuzzy
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:456
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:417
 msgid "Golden Sections"
-msgstr "æäçç"
+msgstr "ééåå"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:457
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:418
+msgid "Center Lines"
+msgstr "äåç"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:458
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:419
+msgid "Uniform"
+msgstr "åååä"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:553
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:614
 msgid "Crop..."
 msgstr "èå..."
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:553
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:614
 msgid "Crop"
 msgstr "èå"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-desaturate.c:100
-msgid "Desaturating image"
-msgstr "åéåçéè"
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-desaturate.c:68
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-negative.c:68
+msgid "Applying changes"
+msgstr "åçææä"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-desaturate.c:118
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-desaturate.c:203
 msgid "Desaturate"
 msgstr "åéèå"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-enhance.c:248
-#, fuzzy
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-enhance.c:119
 msgid "White balance correction"
-msgstr "èä ECC äæ"
+msgstr "çåèææ"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-enhance.c:280
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-enhance.c:342
 msgid "Enhance Colors"
 msgstr "ååèå"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-enhance.c:281
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-enhance.c:343
 msgid "Automatic white balance correction"
 msgstr "èåçåèäæ"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-equalize.c:168
-#, fuzzy
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-equalize.c:86
 msgid "Equalizing image histogram"
-msgstr "ææäåæäæ"
+msgstr "æååçåççèååä"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-equalize.c:200
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-equalize.c:275
 msgid "Equalize"
-msgstr "åèå"
+msgstr "åç"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-equalize.c:201
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-equalize.c:276
 msgid "Equalize image histogram"
-msgstr "æååçèé"
+msgstr "åçåççèååä"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-flip.c:73
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-flip.c:87
 msgid "Flip"
 msgstr "ääåç"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-mirror.c:73
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-flip.c:88
+msgid "Flip the image vertically"
+msgstr "åççèåç"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-mirror.c:87
 msgid "Mirror"
 msgstr "åååç"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-negative.c:100
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-mirror.c:88
+msgid "Mirror the image horizontally"
+msgstr "æåéååç"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-negative.c:197
 msgid "Negative"
 msgstr "åèéèåäå"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-redo.c:62
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-redo.c:75
 msgid "Redo"
 msgstr "åæåå"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:549
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:680
 msgid "Resize..."
 msgstr "èæåå..."
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:549
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:680
 msgid "Resize"
 msgstr "èæåå"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate-left.c:73
-#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:54
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:636
+msgid "Rotate..."
+msgstr "æè..."
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:636
+msgid "Rotate"
+msgstr "æè"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:637
+msgid "Freely rotate the image"
+msgstr "èçæèåç"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate-left.c:87
+#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:55
 msgid "Rotate Left"
 msgstr "ååæè"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate-right.c:73
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate-left.c:88
+msgid "Rotate the image by 90 degrees counterclockwise"
+msgstr "éæéæèåç90å"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate-right.c:87
 #: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:49
 msgid "Rotate Right"
 msgstr "ååæè"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-save-as.c:56
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate-right.c:88
+msgid "Rotate the image by 90 degrees clockwise"
+msgstr "éæéæèåç90å"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-save-as.c:70
 msgid "Save As"
 msgstr "ååç"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-save.c:52
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-save.c:66
 msgid "Save"
 msgstr "åå"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-undo.c:61
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-sharpen.c:100
+msgid "Sharpening image"
+msgstr "æåéåååç"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-sharpen.c:458
+msgid "Enhance Focus..."
+msgstr "ååèç..."
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-sharpen.c:458
+msgid "Enhance Focus"
+msgstr "ååèç"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-undo.c:75
 msgid "Undo"
 msgstr "åå"
 
-#: ../extensions/flicker/callbacks.c:59 ../extensions/flicker/callbacks.c:63
+#: ../extensions/find_duplicates/callbacks.c:48
+msgid "Find _Duplicates..."
+msgstr "åæéèç(_D)..."
+
+#: ../extensions/find_duplicates/callbacks.c:49
+msgid "Find duplicated files in the current location"
+msgstr "åçåäçåæéèçææ"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-choose-folders.ui.h:1
+msgid "_Folders:"
+msgstr "èæå(_F)ï"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-dialog.ui.h:1
+msgid "Duplicates:"
+msgstr "éèï"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-dialog.ui.h:2
+msgid "Files:"
+msgstr "ææï"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-dialog.ui.h:3
+msgid "No duplicates found."
+msgstr "ææççéèçã"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-dialog.ui.h:4
+msgid "Search for Duplicates"
+msgstr "æåéèç"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-dialog.ui.h:6
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:33
+msgid "_View"
+msgstr "æè(_V)"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates.ui.h:1
+#: ../extensions/find_duplicates/find_duplicates.extension.in.in.h:1
+msgid "Find Duplicates"
+msgstr "åæéèç"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates.ui.h:2
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:19
+#: ../extensions/search/data/ui/search-editor.ui.h:1
+msgid "Start _at:"
+msgstr "éåæ(_A)ï"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates.ui.h:3
+msgid "_Filter:"
+msgstr "çéå(_F)ï"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/find_duplicates.extension.in.in.h:2
+msgid "Find duplicated files."
+msgstr "åæéèçææã"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:53
+#, fuzzy
+#| msgid "_Save the new file as:"
+msgid "leave the newest duplicates"
+msgstr "ååæææç(_S)ï"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Change the files date"
+msgid "leave the oldest duplicates"
+msgstr "ææææææ"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:55
+msgid "by folder..."
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:56
+msgid "all files"
+msgstr "ææææ"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:57
+msgid "no file"
+msgstr "ææææ"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:397
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:492
+#, c-format
+msgid "%d duplicate"
+msgid_plural "%d duplicates"
+msgstr[0] "%d åéè"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:536
+msgid "Search completed"
+msgstr "æååæ"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:548
+msgid "Searching for duplicates"
+msgstr "æåæåéèç"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:551
+#: ../gthumb/gth-load-file-data-task.c:106
+#: ../gthumb/gth-save-file-data-task.c:100
+#, c-format
+msgid "%d file remaining"
+msgid_plural "%d files remaining"
+msgstr[0] "%d åææåé"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:634
+msgid "Getting the file list"
+msgstr "æåååæææå"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:740
+msgid "Duplicates"
+msgstr "éè"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:997
+msgid "Select"
+msgstr "éå"
+
+#: ../extensions/flicker/callbacks.c:59 ../extensions/flicker/callbacks.c:64
 msgid "_Flickr..."
 msgstr "_Flickr..."
 
@@ -2199,208 +2858,196 @@ msgstr "_Flickr..."
 msgid "Download photos from Flickr"
 msgstr "å Flickr äèçç"
 
-#: ../extensions/flicker/callbacks.c:64
+#: ../extensions/flicker/callbacks.c:65
 msgid "Upload photos to Flickr"
 msgstr "äåççè Flickr"
 
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:2
+#: ../extensions/flicker/flicker.extension.in.in.h:1
+msgid "Flicker"
+msgstr "Flicker"
+
+#: ../extensions/flicker/flicker.extension.in.in.h:2
+msgid "Upload images to Flickr"
+msgstr "äååçè Flickr"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:2
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:8
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/export-to-picasaweb.ui.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Free space:"
 msgstr "åççéï"
 
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:3
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:3
 msgid "Hi_de from public searches"
-msgstr ""
+msgstr "ååéæåäéè(_D)"
 
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:4
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Moderate content"
 msgstr "html content"
 
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:5
-#: ../extensions/flicker/data/ui/import-from-flickr.ui.h:3
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:5
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/import-from-flickr.ui.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Ph_otoset:"
 msgstr "çèçäå(_A):"
 
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:6
-#, fuzzy
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:6
 msgid "Private photos"
-msgstr "ççæé"
+msgstr "çäçç"
 
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:7
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:7
 msgid "Private photos, visible to family"
 msgstr ""
 
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:8
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:8
 msgid "Private photos, visible to family and friends"
 msgstr ""
 
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:11
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Restricted content"
 msgstr "html content"
 
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:12
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Safe content"
 msgstr "html content"
 
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:14
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:14
 #, fuzzy
 msgid "_Privacy:"
 msgstr "çé"
 
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:15
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:15
 #, fuzzy
 msgid "_Safety:"
 msgstr "ååéç"
 
-#: ../extensions/flicker/data/ui/import-from-flickr.ui.h:5
-#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:6
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/import-from-flickr.ui.h:5
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:5
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/import-from-picasaweb.ui.h:6
 msgid "_Import"
 msgstr "åå(_I)"
 
-#: ../extensions/flicker/dlg-import-from-flickr.c:356
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:812
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:360
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:830
 #, fuzzy
 msgid "Could not get the photo list"
 msgstr "çæåéèååæåäååäçäçéèååã"
 
-#: ../extensions/flicker/dlg-import-from-flickr.c:404
-#: ../extensions/flicker/dlg-import-from-flickr.c:571
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:845
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:1008
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:397
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:561
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:864
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:1026
 msgid "No album selected"
 msgstr "ææççæéåç"
 
-#: ../extensions/flicker/dlg-import-from-flickr.c:589
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:579
 #, c-format
 msgid "Import from %s"
 msgstr "ç %s åå"
 
-#: ../extensions/flicker/flicker.extension.in.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Flicker"
-msgstr "å _Flickr"
-
-#: ../extensions/flicker/flicker.extension.in.in.h:2
-msgid "Upload images to Flickr"
-msgstr "äååçè Flickr"
-
-#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:64
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:838
-#: ../gthumb/gth-browser.c:1867
+#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:66
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:1080
+#: ../gthumb/gth-browser.c:2013
 msgid "Could not save the file"
 msgstr "çæååææ"
 
-#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:124
+#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:126
 msgid "Could not take a screenshot"
 msgstr "çææäèåæå"
 
-#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:130
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:982
+#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:132
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:1248
 msgid "Save Image"
 msgstr "åååç"
 
-#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:150
-#, fuzzy
+#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:152
 msgctxt "Filename"
 msgid "Screenshot"
-msgstr "èåçéæå"
+msgstr "èåæå"
 
-#. this is an empty time
-#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:2
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:1
 msgid "--:--"
 msgstr ""
 
-#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:3
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:2
 msgid "Change volume level"
 msgstr "æèééåå"
 
-#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:4
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:3
 msgid "Faster"
 msgstr "åé"
 
-#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:5
-#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:624
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:4
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:686
 msgid "Play"
 msgstr "ææ"
 
-#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:6
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:5
 msgid "Slower"
 msgstr "ææ"
 
-#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:7
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:6
 msgid "Time:"
 msgstr "æéï"
 
-#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:8
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:7
 msgid "Toggle volume"
 msgstr "åæéé"
 
-#. this is the separator between current position and duration of a media file
-#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:10
-msgctxt "time"
-msgid "/"
-msgstr ""
-
 #: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/save-screenshot.ui.h:1
+#: ../extensions/photo_importer/actions.c:67
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:620
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "éæäåèæå"
 
 #: ../extensions/gstreamer_tools/gstreamer_tools.extension.in.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Audio/Video support"
-msgstr "èåæéè"
+msgstr "éè/èåææ"
 
 #: ../extensions/gstreamer_tools/gstreamer_tools.extension.in.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Play audio and video files."
-msgstr "éçåçïéæåæåéè"
+msgstr "ææèéååçæã"
 
-#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:92
-#, fuzzy
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:104
 msgid "Screenshot"
-msgstr "èåçéæå"
+msgstr "èåæå"
 
-#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:93
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:105
 msgid "Take a screenshot"
-msgstr "æäèåæå"
+msgstr "æäèåæå"
 
-#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:614
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:663
+msgid "Playing video"
+msgstr "ææåç"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:676
 msgid "Pause"
 msgstr "æå"
 
 #: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:31
-#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:211
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:247
 msgid "Video"
-msgstr "åçé"
+msgstr "åç"
 
 #: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:32
-#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:218
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:254
 msgid "Audio"
-msgstr "éæ"
+msgstr "èé"
 
 #: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:39
-#, fuzzy
 msgid "Artist"
 msgstr "æåè"
 
 #: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:40
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:13
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:7
 msgid "Album"
 msgstr "çç"
 
 #: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:41
-#, fuzzy
 msgid "Bitrate"
-msgstr "äåçï"
+msgstr "äåç"
 
 #: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:42
 msgid "Encoder"
@@ -2417,177 +3064,196 @@ msgid "Framerate"
 msgstr "åçï"
 
 #: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:46
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:15
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:192
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:25
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:209
 msgid "Width"
 msgstr "éå"
 
 #: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:47
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:4
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:9
 msgid "Height"
 msgstr "éå"
 
 #: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:50
-#, fuzzy
 msgid "Channels"
 msgstr "èç"
 
 #: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:51
-#, fuzzy
 msgid "Sample rate"
-msgstr "åæçï"
+msgstr "åæç"
 
 #: ../extensions/gstreamer_utils/gstreamer-utils.c:363
-#, fuzzy
 msgid "Stereo"
 msgstr "çéè"
 
 #: ../extensions/gstreamer_utils/gstreamer-utils.c:363
-#, fuzzy
 msgid "Mono"
 msgstr "åèé"
 
 #. Translators: this is an image size, such as 1024 Ã 768
 #: ../extensions/gstreamer_utils/gstreamer-utils.c:396
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:1034
-#: ../extensions/image_viewer/gth-metadata-provider-image.c:77
-#: ../extensions/webalbums/dlg-web-exporter.c:432
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2435
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:1303
+#: ../extensions/image_viewer/gth-metadata-provider-image.c:190
+#: ../extensions/webalbums/dlg-web-exporter.c:442
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2446
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d à %d"
 msgstr "%d à %d"
 
-#: ../extensions/image_print/actions.c:67
+#: ../extensions/image_print/actions.c:69
 msgid "Could not print the selected files"
-msgstr "çææåéåçææ"
+msgstr "çæååéåçææ"
 
 #: ../extensions/image_print/callbacks.c:54
 msgid "Print the selected images"
-msgstr "æåéåçåç"
+msgstr "ååéåçåç"
 
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:2
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Centered"
 msgstr "çä"
 
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:5
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:10
 msgid "Image"
 msgstr "åç"
 
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:6
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:22
-msgid "Images per page:"
-msgstr "æéåçæç:"
-
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:7
-#, fuzzy
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:12
 msgid "Left"
 msgstr "å"
 
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:8
-#, fuzzy
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:13
 msgid "Position:"
 msgstr "äçï"
 
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:9
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:14
 msgid "Preview"
 msgstr "éè"
 
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:10
-#, fuzzy
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:15
 msgid "Rotation:"
 msgstr "æèï"
 
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:11
-#, fuzzy
-msgid "Select Caption Font"
-msgstr "éååååå"
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:20
+#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:4
+msgid "The event description"
+msgstr "ääæè"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:21
+msgid "The total number of files"
+msgstr "ææççæ"
 
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:13
-#, fuzzy
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:23
 msgid "Top"
 msgstr "ä"
 
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:14
-#, fuzzy
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:24
 msgid "Unit:"
 msgstr "åäï"
 
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:16
-msgid "_Font:"
-msgstr "åå(_F):"
-
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:17
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:28
 #, fuzzy
+msgid "_Rows:"
+msgstr "éçæç(_H)"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:29
 msgid "inches"
-msgstr "å"
+msgstr "èå"
 
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:18
-#, fuzzy
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:30
 msgid "millimeters"
 msgstr "æç"
 
-#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:814
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:2
+msgid "Fonts"
+msgstr "åå"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:3
+msgid "Select Caption Font"
+msgstr "éææéçåé"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:4
+msgid "Select Footer Font"
+msgstr "éæéååå"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:5
+msgid "Select Header Font"
+msgstr "éæééåå"
+
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:971
 #: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:31
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "ç %d é (å %d é)"
 
-#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1491
-#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1593
-#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1614
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1734
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1861
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1898
 msgid "Could not print"
-msgstr "çææå"
+msgstr "çæåå"
 
-#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1549
-msgid "Layout"
-msgstr "éç"
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1796
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:240
+msgid "Images"
+msgstr "åç"
+
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1863
+#: ../gthumb/gth-image-loader.c:204 ../gthumb/gth-image-loader.c:278
+msgid "No suitable loader available for this file type"
+msgstr ""
 
 #. translators: %s is a filename
-#: ../extensions/image_print/gth-load-image-info-task.c:154
+#: ../extensions/image_print/gth-load-image-info-task.c:164
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Loading \"%s\""
 msgstr "èåä"
 
-#: ../extensions/image_print/gth-load-image-info-task.c:156
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2684
+#: ../extensions/image_print/gth-load-image-info-task.c:166
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2685
 msgid "Loading images"
 msgstr "åçèåä"
 
 #: ../extensions/image_print/image_print.extension.in.in.h:1
 msgid "Allow to print images choosing the page layout."
-msgstr "åèéææååçççéã"
+msgstr "åèéæåååçççéã"
 
 #: ../extensions/image_print/image_print.extension.in.in.h:2
 msgid "Image print"
-msgstr "åçæå"
+msgstr "åçåå"
+
+#: ../extensions/image_print/preferences.c:79
+msgid "Print"
+msgstr "åå"
 
 #: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:50
 msgid "Rotate the selected images 90Â to the right"
 msgstr "éåçåçååæè 90 å"
 
-#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:55
+#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:56
 msgid "Rotate the selected images 90Â to the left"
 msgstr "éåçåçååæè 90 å"
 
-#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:59
-#, fuzzy
+#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:61
 msgid "Rotate Physically"
-msgstr "ååæè(_L)"
+msgstr "åèåæè"
 
-#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:60
-#, fuzzy
+#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:62
 msgid "Rotate the selected images according to the embedded orientation"
-msgstr "ååéåçåçäéåæç"
+msgstr "ææåååååïæèæéåç"
 
-#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:64
-#, fuzzy
+#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:67
 msgid "Reset the EXIF Orientation"
-msgstr "ååææéæå"
+msgstr "éè EXIF åå"
 
-#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:65
+#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:68
 msgid "Reset the embedded orientation without rotating the images"
-msgstr ""
+msgstr "éèåååååïèäæèåç"
+
+#: ../extensions/image_rotation/gth-reset-orientation-task.c:111
+#: ../extensions/image_rotation/gth-transform-task.c:141
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2339
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2423
+msgid "Saving images"
+msgstr "æååååç"
 
 #: ../extensions/image_rotation/image_rotation.extension.in.in.h:1
 #, fuzzy
@@ -2598,12 +3264,12 @@ msgstr "æåæè"
 msgid "Rotate images without data loss."
 msgstr "ääææäåèçæåæèåç"
 
-#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:118
+#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:117
 #, c-format
 msgid "Problem transforming the image: %s"
 msgstr "åçèåççåéï%s"
 
-#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:123
+#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:122
 msgid ""
 "This transformation may introduce small image distortions along one or more "
 "edges, because the image dimensions are not multiples of 8.\n"
@@ -2622,166 +3288,124 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ääåäéæææïæäåïääçæèåçéçåçãååéäçäïéæççæäçèèææïäéæääåäèäèèåæçåççäã"
 
-#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:129
+#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:128
 msgid "_Trim"
 msgstr "äå(_T)"
 
-#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:131
+#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:130
 #, fuzzy
 msgid "_Accept distortion"
 msgstr "ééææ..."
 
-#: ../extensions/image_viewer/data/gthumb-image-viewer.schemas.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Possible values are: actual-size, keep-prev, fit-size, fit-size-if-larger, "
-"fit-width, fit-width-if-larger."
-msgstr "éççæåæïactual_size, fit, keep_prev, fit_if_larger, fit_width_if_largerã"
-
-#: ../extensions/image_viewer/data/gthumb-image-viewer.schemas.in.h:8
-msgid "Whether to resize the window to fit the size of the image"
-msgstr "æåèæèçååäçååçåå"
-
 #: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:1
 msgid "After loading an image:"
 msgstr "åèåäåçåï"
 
-#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:2
-msgid "High"
-msgstr "é"
-
 #: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:3
-msgid "Low"
-msgstr "ä"
-
-#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:5
 msgid "Reset scrollbar positions"
 msgstr "éæèçæåæçäç"
 
-#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:6
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:4
 msgid "Transparency _type:"
 msgstr "éæèçæå(_T):"
 
-#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:7
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:5
 msgid "_Zoom quality:"
 msgstr "çæåè(_Z)ï"
 
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:172
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-histogram.c:84
+msgid "Histogram"
+msgstr "åäå"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:179
+msgid "Copy Image"
+msgstr "èèåç"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:180
+msgid "Copy the image to the clipboard"
+msgstr "èèåçèåèç"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:184
+msgid "Paste Image"
+msgstr "èäåç"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:185
+msgid "Paste the image from the clipboard"
+msgstr "ååèçäèäåç"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:189
 msgid "In"
 msgstr "æè"
 
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:173
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:190
 msgid "Zoom in"
 msgstr "æè"
 
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:177
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:194
 msgid "Out"
 msgstr "æé"
 
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:178
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:195
 msgid "Zoom out"
 msgstr "æé"
 
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:182
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:199
 msgid "1:1"
 msgstr "åäåå"
 
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:183
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:200
 msgid "Actual size"
 msgstr "åéåå"
 
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:187
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:204
 msgid "Fit"
 msgstr "çåèç"
 
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:188
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:205
 msgid "Zoom to fit window"
 msgstr "çåèçåå"
 
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:193
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:210
 msgid "Zoom to fit width"
 msgstr "çæèçåéå"
 
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:200
-msgid "_Fit Window to Image"
-msgstr "äèççååçåå(_F)"
-
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:201
-msgid "Resize the window to the size of the image"
-msgstr "èæèçååäçååçåå"
-
 #: ../extensions/image_viewer/image_viewer.extension.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Basic image viewing."
 msgstr "ææäåæäæ"
 
 #: ../extensions/image_viewer/image_viewer.extension.in.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Image viewer"
-msgstr "åççèçå"
-
-#: ../extensions/image_viewer/preferences.c:96
-msgid "Set to actual size"
-msgstr "èççåéåå"
-
-#: ../extensions/image_viewer/preferences.c:100
-msgid "Fit to width"
-msgstr "çåéå"
+msgstr "åçæèå"
 
-#: ../extensions/image_viewer/preferences.c:137
+#: ../extensions/image_viewer/preferences.c:125
 msgid "Viewer"
 msgstr "åçéç"
 
-#: ../extensions/importer/data/gthumb-importer.schemas.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Possible values are: none, file_date, current_date"
-msgstr "éççæåæ:none, deflate, jpeg."
-
-#: ../extensions/importer/data/gthumb-importer.schemas.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Possible values are: yyyymmdd, yyyymm, yyyy"
-msgstr "éççæåæ:mm, in."
-
-#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:2
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:28
-#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:17
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:29
-msgid "Special code"
-msgstr "çæçäç"
-
 #: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:3
 #, fuzzy
 msgid "The day of the month"
 msgstr "éçäåæçåå"
 
-#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:4
-msgid "The event description"
-msgstr "ääæè"
-
 #: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:5
-#, fuzzy
 msgid "The hour"
-msgstr "%(n)s åæ"
+msgstr "åæ"
 
 #: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:6
-#, fuzzy
 msgid "The minutes"
-msgstr "åé(_M)"
+msgstr "åé"
 
 #: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:7
-#, fuzzy
 msgid "The month"
-msgstr "%(n)s åæ"
+msgstr "æ"
 
 #: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:8
-#, fuzzy
 msgid "The seconds"
-msgstr "0 ç"
+msgstr "ç"
 
 #: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:9
-#, fuzzy
 msgid "The year"
-msgstr "%(n)s å"
+msgstr "å"
 
 #: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:10
 #, fuzzy
@@ -2797,78 +3421,87 @@ msgstr "ççå(_D)"
 msgid "as _single subfolder"
 msgstr "ææçäåç"
 
-#: ../extensions/importer/gth-import-destination-button.c:212
+#: ../extensions/importer/gth-import-destination-button.c:183
 msgid "Invalid Destination"
 msgstr "çæçççå"
 
-#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:195
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid "example: %s"
 msgstr "çä"
 
 #. subfolder type
-#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:327
-#, fuzzy
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:330
 msgid "File date"
-msgstr "æåäæèææçææã"
+msgstr "ææææ"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget (GTK_LABEL (GET_WIDGET ("subfolder_label")), self->priv->subfolder_type_list);
 #. subfolder format
-#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:337
-#, fuzzy
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:340
 msgid "year-month-day"
-msgstr "éçäåæçåå"
+msgstr "å-æ-æ"
 
-#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:338
-#, fuzzy
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:341
 msgid "year-month"
-msgstr "éççæä"
+msgstr "å-æ"
 
-#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:339
-#, fuzzy
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:342
 msgid "year"
-msgstr "%(n)s å"
+msgstr "å"
 
-#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:340
-#, fuzzy
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:343
 msgid "custom format"
 msgstr "èéæå"
 
-#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:438
-#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:473
-#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:639
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:445
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:480
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:651
 msgid "Importing files"
 msgstr "ååææ"
 
-#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:594
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:601
 msgid "No file imported"
 msgstr "ææææåå"
 
-#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:595
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:602
 msgid "The selected files are already present in the destination."
 msgstr "éåçææåååæççåã"
 
-#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:616
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:625
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:694
+msgid "Could not delete the files"
+msgstr "çæåéææ"
+
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:626
 #, fuzzy
 msgid "Delete operation not supported."
 msgstr "éåæäæäææçã"
 
-#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:700
-#, fuzzy
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:712
 msgid "Last imported"
-msgstr "åçåååå"
+msgstr "æåååç"
+
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:818
+msgid "No file specified."
+msgstr "æææåçææã"
+
+#. Translators: For example: Not enough free space in '/home/user/Images'.\n1.3 GB of space is required but only 300 MB is available.
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:855
+#, c-format
+msgid ""
+"Not enough free space in '%s'.\n"
+"%s of space is required but only %s is available."
+msgstr ""
 
-#: ../extensions/list_tools/callbacks.c:64 ../gthumb/gth-filterbar.c:303
+#: ../extensions/list_tools/callbacks.c:76 ../gthumb/gth-filterbar.c:304
 msgid "Personalize..."
-msgstr "ååå..."
+msgstr "åæå..."
 
-#: ../extensions/list_tools/callbacks.c:237
-#: ../extensions/list_tools/callbacks.c:248
+#: ../extensions/list_tools/callbacks.c:320
 msgid "Tools"
 msgstr "åå"
 
-#: ../extensions/list_tools/callbacks.c:239
-#: ../extensions/list_tools/callbacks.c:250
+#: ../extensions/list_tools/callbacks.c:321
 msgid "Batch tools for multiple files"
 msgstr "ååææçææèçåå"
 
@@ -2878,9 +3511,8 @@ msgid "_Skip"
 msgstr "_Skip"
 
 #: ../extensions/list_tools/data/ui/personalize-scripts.ui.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Co_mmands:"
-msgstr "èç(_N)"
+msgstr "åä(_M)ï"
 
 #: ../extensions/list_tools/data/ui/personalize-scripts.ui.h:2
 msgid "Commands"
@@ -2888,116 +3520,93 @@ msgstr "æä"
 
 #: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:2
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "%B"
-msgstr "%"
-
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:4
-#, fuzzy, no-c-format
 msgid "%E"
 msgstr "%"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "%F"
-msgstr "%"
-
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:8
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:4
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "%N"
 msgstr "%"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:10
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:7
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "%P"
-msgstr "%"
-
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:12
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "%U"
-msgstr "%"
-
 #. Translate only 'message' and 'default_value'.
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:15
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:7
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "%ask{ message }{ default value }"
 msgstr "çåçæåæéèåã"
 
 #. Translate only 'attribute name'
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:18
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:10
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "%attr{ attribute name }"
 msgstr "çæçåäåæåç"
 
 #. Translate only 'text'.
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:21
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:13
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "%quote{ text }"
 msgstr "åååæå"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:22
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:14
 #: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:10
-#, fuzzy
 msgid "A file attribute"
-msgstr "åæåç"
+msgstr "ææåæ"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:23
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Ask an input value"
 msgstr "æåèéçéã\n"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:25
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:17
 msgid "E_xecute command once for every file"
 msgstr "çæåææåèäææä(_X)"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:26
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:18
 #, fuzzy
 msgid "Quote the text "
 msgstr "åååæå"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:27
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:19
 #, fuzzy
 msgid "Sh_ortcut:"
 msgstr "åä(_A)"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:29
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:21
 #, fuzzy
 msgid "The file basename"
 msgstr "èåææ"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:30
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:22
 #, fuzzy
 msgid "The file basename without extension"
 msgstr "çåçèçææåç(äååäæå)"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:31
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:23
 #, fuzzy
 msgid "The file extension"
 msgstr "ææåä(_F):"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:32
-#, fuzzy
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:24
 msgid "The file path"
-msgstr "ææçèå"
+msgstr "ææèå"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:33
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:25
 #, fuzzy
 msgid "The file uri"
 msgstr "[FILE|URI...]"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:34
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:26
 msgid "The parent folder path"
 msgstr "äåèæåèå"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:35
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:27
 msgid "_Command:"
 msgstr "æä(_C)ï"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:37
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:29
 msgid "_Terminal command (shell script)"
 msgstr "ççæä[åäç](_T)"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:38
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:30
 msgid "_Wait for the command to finish"
 msgstr "çåæäåæ(_W)"
 
@@ -3006,12 +3615,11 @@ msgid "Script"
 msgstr "åäç"
 
 #: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:271
-#, fuzzy
 msgid "Shortcut"
 msgstr "åæé"
 
 #: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:285
-#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:251
+#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:252
 msgid "Show"
 msgstr "éç"
 
@@ -3019,48 +3627,47 @@ msgstr "éç"
 msgid "Could not save the script"
 msgstr "çæåååäç"
 
-#: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:405
+#: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:406
 msgid "New Command"
 msgstr "æçæä"
 
-#: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:432
+#: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:433
 msgid "Edit Command"
 msgstr "çèæä"
 
-#: ../extensions/list_tools/gth-script.c:642
+#: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the selected command?"
+msgstr "çåèæäåéåéçææåï"
+
+#: ../extensions/list_tools/gth-script.c:610
 #, fuzzy
 msgid "Enter a value:"
 msgstr "<èåæå>"
 
-#: ../extensions/list_tools/gth-script.c:777
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:571
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:583
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:591
+#: ../extensions/list_tools/gth-script.c:745
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:560
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:572
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:580
 msgid "Malformed command"
 msgstr "æçéçæä"
 
-#: ../extensions/list_tools/gth-script-editor-dialog.c:177
+#: ../extensions/list_tools/gth-script-editor-dialog.c:147
 #, fuzzy
 msgid "none"
 msgstr "none"
 
-#: ../extensions/list_tools/gth-script-editor-dialog.c:183
+#: ../extensions/list_tools/gth-script-editor-dialog.c:153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %d on the numeric keypad"
 msgstr "æåçåçéææï%s"
 
-#: ../extensions/list_tools/gth-script-editor-dialog.c:320
-#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:492
-#, c-format
-msgid "No name specified"
-msgstr "æææååç"
-
-#: ../extensions/list_tools/gth-script-editor-dialog.c:326
+#: ../extensions/list_tools/gth-script-editor-dialog.c:296
 #, c-format
 msgid "No command specified"
 msgstr "æææååèçæä"
 
-#: ../extensions/list_tools/gth-script-task.c:84
+#: ../extensions/list_tools/gth-script-task.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Command exited abnormally with status %d"
 msgstr "åçåæåçäçæ %d çæã"
@@ -3074,6 +3681,42 @@ msgstr "ååæææå"
 msgid "Scripting and batch manipulation of files."
 msgstr "åèåäçåææèçææã"
 
+#: ../extensions/map_view/gth-map-view.c:130
+msgctxt "Cardinal point"
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/map_view/gth-map-view.c:130
+#, fuzzy
+msgctxt "Cardinal point"
+msgid "N"
+msgstr "%"
+
+#: ../extensions/map_view/gth-map-view.c:132
+msgctxt "Cardinal point"
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/map_view/gth-map-view.c:132
+#, fuzzy
+msgctxt "Cardinal point"
+msgid "E"
+msgstr "%"
+
+#: ../extensions/map_view/gth-map-view.c:205
+#: ../extensions/map_view/map_view.extension.in.in.h:1
+msgid "Map"
+msgstr ""
+
+#. No GPS label
+#: ../extensions/map_view/gth-map-view.c:276
+msgid "The geographical position information is not available for this image."
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/map_view/map_view.extension.in.in.h:2
+msgid "View the photo position on the map"
+msgstr ""
+
 #: ../extensions/photobucket/callbacks.c:54
 msgid "Photobucket..."
 msgstr ""
@@ -3083,43 +3726,33 @@ msgid "Upload photos to Photobucket"
 msgstr "äåççè Photobucket"
 
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:1
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:295
-#, fuzzy
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:297
 msgid "1 megabyte file size"
-msgstr "ååéèçææã%sã"
+msgstr "1 MBçææåå"
 
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:2
 msgid "15Ê screen ( 800 x 600 )"
-msgstr ""
+msgstr "15åèå( 800 Ã 600 )"
 
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:3
 msgid "17Ê screen ( 1024 x 768 )"
-msgstr ""
+msgstr "17åèå( 1024 x 768 )"
 
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:9
-#, fuzzy
 msgid "Large ( 640 x 480 )"
-msgstr "äéé [40 å]"
+msgstr "åç ( 640 x 480 )"
 
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:10
-#, fuzzy
 msgid "Medium ( 320 x 240 )"
-msgstr "äéïæåççå"
+msgstr "äç ( 320 x 240 )"
 
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:11
-#, fuzzy
 msgid "Small ( 160 x 120 )"
-msgstr "åéé [30 å]"
+msgstr "åç ( 160 x 120 )"
 
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:12
-#, fuzzy
 msgid "Tiny ( 100 x 75 )"
-msgstr "åæ (1 ç = 75 æ)"
-
-#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:14
-#, fuzzy
-msgid "_Resize to:"
-msgstr "éåé"
+msgstr "æåç (100Ã75)"
 
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:15
 #, fuzzy
@@ -3131,38 +3764,33 @@ msgstr "èäææåç(_F)"
 msgid "_Container:"
 msgstr "h t m l container"
 
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:289
-#, fuzzy
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:291
 msgid "Tiny ( 100 Ã 75 )"
-msgstr "åæ (1 ç = 75 æ)"
+msgstr "æåç (100Ã75)"
 
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:290
-#, fuzzy
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:292
 msgid "Small ( 160 Ã 120 )"
-msgstr "åéé [30 å]"
+msgstr "åç ( 160 Ã 120 )"
 
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:291
-#, fuzzy
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:293
 msgid "Medium ( 320 Ã 240 )"
-msgstr "äéïæåççå"
+msgstr "äç ( 320 Ã 240 )"
 
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:292
-#, fuzzy
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:294
 msgid "Large ( 640 Ã 480 )"
-msgstr "äéé [40 å]"
+msgstr "åç ( 640 Ã 480 )"
 
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:293
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:295
 msgid "15Ê screen ( 800 Ã 600 )"
-msgstr ""
+msgstr "15åèå( 800 Ã 600 )"
 
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:294
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:296
 msgid "17Ê screen ( 1024 Ã 768 )"
-msgstr ""
+msgstr "17åèå( 1024 x 768 )"
 
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:302
-#, fuzzy
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:304
 msgid "2 megabyte file size"
-msgstr "ååéèçææã%sã"
+msgstr "2 MBçææåå"
 
 #: ../extensions/photobucket/photobucket.extension.in.in.h:1
 msgid "PhotoBucket"
@@ -3172,14 +3800,28 @@ msgstr ""
 msgid "Upload images to PhotoBucket"
 msgstr "äååçè PhotoBucket"
 
-#: ../extensions/photo_importer/callbacks.c:51
+#: ../extensions/photo_importer/actions.c:71
+msgid "Import"
+msgstr "åå"
+
+#: ../extensions/photo_importer/callbacks.c:52
 msgid "_Removable Device..."
 msgstr "æååååèç(_R)..."
 
-#: ../extensions/photo_importer/callbacks.c:52
+#: ../extensions/photo_importer/callbacks.c:53
 msgid "Import photos and other files from a removable device"
 msgstr "åäæååååèçååççååäææ"
 
+#: ../extensions/photo_importer/callbacks.c:56
+msgid "F_older..."
+msgstr "èæå(_O)..."
+
+#: ../extensions/photo_importer/callbacks.c:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Import photos and other files from a removable device"
+msgid "Import photos and other files from a folder"
+msgstr "åäæååååèçååççååäææ"
+
 #: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer-options.ui.h:1
 msgid "After importing from a device:"
 msgstr "åèçåååï"
@@ -3188,50 +3830,56 @@ msgstr "åèçåååï"
 msgid "_Rotate the images physically"
 msgstr "åèåæèåç(_R)"
 
-#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:1
-msgid "Import from Removable Device"
-msgstr "åæååååèçåå"
-
 #. view label
-#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:2
-#: ../gthumb/gth-filterbar.c:413
-#, fuzzy
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:1
+#: ../gthumb/gth-filterbar.c:414
 msgid "S_how:"
-msgstr "éçæç(_H)"
+msgstr "éç(_H)ï"
 
-#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:3
-#, fuzzy
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:2
 msgid "_Delete the imported files from the source"
-msgstr "åæååééåçäæã"
+msgstr "åéååææçäææ(_D)"
 
-#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:5
-#, fuzzy
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:4
 msgid "_Event:"
-msgstr "ää"
+msgstr "ää(_E)ï"
 
-#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:8
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:7
 msgid "_Tags:"
 msgstr "æç(_T)ï"
 
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:227
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:174
+msgid "Could not import the files"
+msgstr "çæååææ"
+
 #. translators: %d is the number of files, %s the total size
-#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:248
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:299
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Files to import: %d (%s)"
 msgstr "åã%sãååã%sãååæ"
 
-#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:288
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:339
 msgid "Could not load the folder"
 msgstr "çæèåèæå"
 
-#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:318
-#: ../gthumb/gth-browser.c:1780
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:369
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1927
 msgid "Getting folder listing..."
 msgstr "æåååèæåæåâ"
 
-#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:364
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:415
 msgid "Empty"
 msgstr "çç"
 
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:586
+msgid "Import from Removable Device"
+msgstr "åæååååèçåå"
+
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:618
+msgid "Import from Folder"
+msgstr "åèæååå"
+
 #: ../extensions/photo_importer/photo_importer.extension.in.in.h:1
 msgid "Import photos"
 msgstr "ååçç"
@@ -3241,7 +3889,7 @@ msgid "Import photos from removable devices."
 msgstr "åæååååèçååççã"
 
 #: ../extensions/picasaweb/callbacks.c:59
-#: ../extensions/picasaweb/callbacks.c:63
+#: ../extensions/picasaweb/callbacks.c:64
 msgid "_Picasa Web Album..."
 msgstr "_Picasa çççç..."
 
@@ -3249,7 +3897,7 @@ msgstr "_Picasa çççç..."
 msgid "Download photos from Picasa Web Album"
 msgstr "å Picasa ççççäèçç"
 
-#: ../extensions/picasaweb/callbacks.c:64
+#: ../extensions/picasaweb/callbacks.c:65
 msgid "Upload photos to Picasa Web Album"
 msgstr "äåççè Picasa çççç"
 
@@ -3276,40 +3924,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-account-properties.ui.h:2
-#, fuzzy
 msgid "_E-Mail:"
-msgstr "éåéä(_M)"
+msgstr "éåéä(_E)ï"
 
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-account-properties.ui.h:3
-#, fuzzy
 msgid "_Password:"
-msgstr "åç(_P):"
+msgstr "åç(_P)ï"
 
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-album-properties.ui.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Public"
 msgstr "åé"
 
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:352
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:294
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:354
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:310
 msgid "Could not get the album list"
 msgstr "çæååççæå"
 
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:434
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:376
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:438
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:394
 msgid "Picasa Web Album"
 msgstr "Picasa çççç"
 
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:521
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:463
-#, fuzzy
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:525
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:481
 msgid "Account"
 msgstr "åè"
 
-#: ../extensions/picasaweb/picasa-account-properties-dialog.c:134
-#, fuzzy
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-account-properties-dialog.c:104
 msgid "Could not load the file"
-msgstr "çæèååçææï%s"
+msgstr "çæèåææ"
 
 #: ../extensions/picasaweb/picasaweb.extension.in.in.h:1
 msgid "Picasa Web Albums"
@@ -3319,23 +3962,24 @@ msgstr "Picasa çççç"
 msgid "Upload images to Picasa Web Albums"
 msgstr "äååçè Picasa çççç"
 
-#: ../extensions/pixbuf_savers/data/gthumb-pixbuf-savers.schemas.in.h:1
-msgid "Possible values are: none, deflate, jpeg."
-msgstr "éççæåæ:none, deflate, jpeg."
-
 #: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/jpeg-options.ui.h:1
 msgid "Opti_mize"
 msgstr "æäå(_M)"
 
 #: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/jpeg-options.ui.h:2
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:4
+msgid "_Default extension:"
+msgstr "éèåæå(_D)ï"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/jpeg-options.ui.h:3
 msgid "_Progressive"
 msgstr "æéåéç(_P)"
 
-#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/jpeg-options.ui.h:3
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/jpeg-options.ui.h:4
 msgid "_Quality:"
 msgstr "åè(_Q)ï"
 
-#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/jpeg-options.ui.h:4
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/jpeg-options.ui.h:5
 msgid "_Smoothing:"
 msgstr "åæå(_S):"
 
@@ -3363,51 +4007,38 @@ msgstr "çæåç[Deflate](_R)"
 msgid "Resolution"
 msgstr "èåå"
 
-#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:4
-msgid "_Horizontal:"
-msgstr "æå(_H):"
-
-#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:5
-msgid "_Loss compression (JPEG)"
-msgstr "ææåç[JPEG](_L)"
-
 #: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:6
-msgid "_No compression"
-msgstr "äåç(_N)"
+msgid "_Loss compression (JPEG)"
+msgstr "ææåç[JPEG](_L)"
 
 #: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:7
-msgid "_Vertical:"
-msgstr "åç(_V):"
+msgid "_No compression"
+msgstr "äåç(_N)"
 
-#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:8
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:9
 msgid "dpi"
 msgstr "dpi"
 
-#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-jpeg-saver.c:478
-#, fuzzy
+#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-jpeg-saver.c:519
 msgid "JPEG"
-msgstr "_JPEG"
+msgstr "JPEG"
 
-#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-png-saver.c:145
-#, fuzzy
+#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-png-saver.c:140
 msgid "PNG"
 msgstr "PNG"
 
-#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-tga-saver.c:291
+#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-tga-saver.c:286
 #: ../gthumb/gth-buffer-data.c:84
-#, fuzzy
 msgid "Insufficient memory"
 msgstr "èæéäè"
 
-#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-tga-saver.c:378
-#, fuzzy
+#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-tga-saver.c:373
 msgid "TGA"
-msgstr "T_GA"
+msgstr "TGA"
 
-#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-tiff-saver.c:497
-#, fuzzy
+#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-tiff-saver.c:537
 msgid "TIFF"
-msgstr "TIFF åæ"
+msgstr "TIFF"
 
 #: ../extensions/pixbuf_savers/pixbuf_savers.extension.in.in.h:1
 msgid "Save images"
@@ -3417,19 +4048,13 @@ msgstr "åååç"
 msgid "Save images in common file formats such as JPEG, PNG and TIFF"
 msgstr "åååççäèçæææåïäååèç JPEGïPNG å TIFF"
 
-#: ../extensions/pixbuf_savers/preferences.c:134
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:26
-msgid "Saving"
-msgstr "åå"
-
 #: ../extensions/raw_files/raw_files.extension.in.in.h:1
 msgid "Allow to load raw format images."
-msgstr ""
+msgstr "åèèå RAW æåååã"
 
 #: ../extensions/raw_files/raw_files.extension.in.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Raw format support"
-msgstr "GNOME GConf ææ"
+msgstr "Raw æåçææ"
 
 #: ../extensions/red_eye_removal/data/ui/red-eye-removal-options.ui.h:2
 msgid "_X:"
@@ -3439,15 +4064,15 @@ msgstr "_X:"
 msgid "_Y:"
 msgstr "_Y:"
 
-#: ../extensions/red_eye_removal/gth-file-tool-red-eye.c:437
+#: ../extensions/red_eye_removal/gth-file-tool-red-eye.c:510
 msgid "Red Eye Removal..."
 msgstr "åéçç..."
 
-#: ../extensions/red_eye_removal/gth-file-tool-red-eye.c:437
+#: ../extensions/red_eye_removal/gth-file-tool-red-eye.c:510
 msgid "Red Eye Removal"
 msgstr "åéçç"
 
-#: ../extensions/red_eye_removal/gth-file-tool-red-eye.c:438
+#: ../extensions/red_eye_removal/gth-file-tool-red-eye.c:511
 msgid "Remove the red eye effect caused by camera flashes"
 msgstr "çéççæéåçæéæçççææ"
 
@@ -3459,20 +4084,23 @@ msgstr "åéçç"
 msgid "Tool to remove the red-eye effect from a photo."
 msgstr "ååçæçéçççççææ"
 
-#: ../extensions/rename_series/callbacks.c:48
-msgid "Rename the selected files"
-msgstr "éæååéåçææ"
-
-#: ../extensions/rename_series/data/gthumb_rename_series.schemas.in.h:1
-msgid ""
-"Possible values include: general::unsorted, file::name, file::size, file::"
-"mtime, exif::photo::datetimeoriginal"
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/code-selector.ui.h:1
+msgid "add"
 msgstr ""
 
-#: ../extensions/rename_series/data/gthumb_rename_series.schemas.in.h:2
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/code-selector.ui.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Possible values: 0 (none), 1 (lower), 2 (upper)"
-msgstr "éççæåæïoriginal, lower, upperã"
+#| msgid "Edit"
+msgid "digits"
+msgstr "çè"
+
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/code-selector.ui.h:3
+msgid "format:"
+msgstr "æåï"
+
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/code-selector.ui.h:4
+msgid "remove"
+msgstr "çé"
 
 #. translate only the text in the curly brackets
 #: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:3
@@ -3481,13 +4109,6 @@ msgid "%A{ identifier }"
 msgstr "<b>èåçï</b>"
 
 #. translate only the text in the curly brackets
-#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:6
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "%D{ format }"
-msgstr "æåå %s (%s)"
-
-#. translate only the text in the curly brackets
 #: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:9
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "%M{ format }"
@@ -3499,87 +4120,121 @@ msgid "Cas_e:"
 msgstr "ååå(_E):"
 
 #: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:14
-#, fuzzy
-msgid "New enumerator digit"
-msgstr "æåïæå"
+msgid "Edit template"
+msgstr "çèçéå"
 
-#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:15
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:16
 msgid "Re_verse Order"
 msgstr "çåæåæå(_V)"
 
-#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:16
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:17
 msgid "Rename"
 msgstr "éæåå"
 
-#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:18
-#: ../extensions/search/data/ui/search-editor.ui.h:1
-msgid "Start _at:"
-msgstr "éåæ(_A)ï"
-
-#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:19
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:20
 #, fuzzy
 msgid "The digitalization date"
 msgstr "ææææï"
 
-#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:20
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:21
 #, fuzzy
 msgid "The modification date"
 msgstr "ääæææ"
 
-#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:21
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:22
 #, fuzzy
 msgid "The original enumerator"
 msgstr "åååå(_O)"
 
-#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:22
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:23
 #, fuzzy
 msgid "The original extension"
 msgstr "ææåäæå"
 
-#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:23
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:24
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:28
 msgid "The original filename"
 msgstr "ååææåç"
 
-#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:24
-#, fuzzy
-msgid "_Preview:"
-msgstr "éè(_P)ï"
-
-#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:27
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:28
 msgid "_Template:"
 msgstr "æå(_T):"
 
-#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:380
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Enumerator"
+msgstr "æåïæå"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:59
+msgid "Original filename"
+msgstr "ååææåç"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Original extension"
+msgstr "ææåäæå"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:61
+#, fuzzy
+msgid "Original enumerator"
+msgstr "åååå(_O)"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:62
+msgid "Modification date"
+msgstr "äæææ"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:63
+msgid "Digitalization date"
+msgstr "æçåææ"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:64
+#, fuzzy
+msgid "File attribute"
+msgstr "åæåç"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:552
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:683
 msgid "Could not rename the files"
 msgstr "çæçææéæåå"
 
-#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:469
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:780
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not save the filter"
+msgid "Could not save the template"
+msgstr "çæååçéå"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:798
+#, fuzzy
+#| msgid "_Template:"
+msgid "Edit Template"
+msgstr "æå(_T):"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:856
 msgid "Old Name"
 msgstr "èæå"
 
-#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:477
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:867
 msgid "New Name"
 msgstr "ææå"
 
-#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:554
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:944
 #, fuzzy
 msgid "Keep original case"
 msgstr "æåäæååéçï"
 
-#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:555
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:945
 #, fuzzy
 msgid "Convert to lower-case"
 msgstr "ååéæåèçåå"
 
-#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:556
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:946
 #, fuzzy
 msgid "Convert to upper-case"
 msgstr "ååéæåèçåå"
 
 #: ../extensions/rename_series/gth-rename-task.c:167
-#, fuzzy
 msgid "Renaming files"
-msgstr "PGN ææ"
+msgstr "éæååææ"
 
 #: ../extensions/rename_series/rename_series.extension.in.in.h:1
 msgid "Rename files"
@@ -3597,34 +4252,38 @@ msgstr "èæåçåå..."
 msgid "Resize the selected images"
 msgstr "èæéåçåçåå"
 
-#: ../extensions/resize_images/data/gthumb_resize_images.schemas.in.h:1
-msgid "Possible values: pixels, percentage"
-msgstr "åèçæåïåçïçåæ"
-
 #: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:5
+#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:49
+msgid "Format"
+msgstr "æå"
+
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:6
 msgid "New dimensions"
 msgstr "æçåå"
 
-#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:6
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:7
 msgid "Resize Images"
 msgstr "èæåçåå"
 
-#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:7
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:8
 msgid "_Height:"
 msgstr "éå(_H)ï"
 
-#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:8
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:9
 msgid "_Preserve original aspect ratios"
 msgstr "äçåäçéåæ(_P)"
 
-#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:11
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:12
 msgid "pixel"
 msgstr "åç"
 
-#: ../extensions/resize_images/dlg-resize-images.c:140
-#, fuzzy
+#: ../extensions/resize_images/dlg-resize-images.c:168
 msgid "Resizing images"
-msgstr "MAX_IMAGES"
+msgstr "èæåçåå"
+
+#: ../extensions/resize_images/dlg-resize-images.c:412
+msgid "Keep the original format"
+msgstr "äæåæçæå"
 
 #: ../extensions/resize_images/resize_images.extension.in.in.h:1
 msgid "Resize images"
@@ -3634,17 +4293,17 @@ msgstr "èæåçåå"
 msgid "Resize series of images."
 msgstr "èæäçååçåå"
 
-#: ../extensions/search/actions.c:49 ../extensions/search/actions.c:116
-#: ../extensions/search/actions.c:122
+#: ../extensions/search/actions.c:49 ../extensions/search/actions.c:117
+#: ../extensions/search/actions.c:123
 #, fuzzy
 msgid "Could not perform the search"
 msgstr "æäçæéè"
 
-#: ../extensions/search/actions.c:53
+#: ../extensions/search/actions.c:54
 msgid "Search Result"
 msgstr "æåçæ"
 
-#: ../extensions/search/actions.c:75
+#: ../extensions/search/actions.c:76
 msgid "Find"
 msgstr "åæ"
 
@@ -3652,46 +4311,90 @@ msgstr "åæ"
 msgid "Find files"
 msgstr "åæææ"
 
-#: ../extensions/search/callbacks.c:133
-#, fuzzy
+#: ../extensions/search/callbacks.c:132
 msgid "Search again"
-msgstr "ååäé(_S)"
+msgstr "åæåäæ"
 
 #. Translators: This is not a verb, it's a name as in "the search properties".
-#: ../extensions/search/callbacks.c:175
+#: ../extensions/search/callbacks.c:174
 #: ../extensions/search/search.extension.in.in.h:2
 msgid "Search"
 msgstr "æå"
 
-#: ../extensions/search/gth-search-editor.c:138
-#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:196
+#: ../extensions/search/gth-search-editor.c:112
+#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:165
 msgid "all the following rules"
 msgstr "ääææèå"
 
-#: ../extensions/search/gth-search-editor.c:139
-#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:197
+#: ../extensions/search/gth-search-editor.c:113
+#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:166
 msgid "any of the following rules"
 msgstr "äääåäåèå"
 
-#: ../extensions/search/gth-search-task.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Files found untill now: %"
+#: ../extensions/search/gth-search-task.c:181
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Files found until now: %s"
 msgstr "æäååçææã"
 
-#: ../extensions/search/gth-search-task.c:251
-#, fuzzy
+#: ../extensions/search/gth-search-task.c:271
 msgid "Searching..."
 msgstr "æåä..."
 
-#: ../extensions/search/gth-search-task.c:257
-#, fuzzy
+#: ../extensions/search/gth-search-task.c:277
 msgid "Cancel the operation"
 msgstr "åææä"
 
 #: ../extensions/search/search.extension.in.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "File search tool."
-msgstr "- GNOME æååå"
+msgstr "æææåååã"
+
+#: ../extensions/selections/callbacks.c:77
+#, fuzzy
+#| msgid "Selection"
+msgid "Add to _Selection"
+msgstr "éååå"
+
+#: ../extensions/selections/callbacks.c:86
+#, fuzzy
+#| msgid "Selection"
+msgid "Selection 1"
+msgstr "éååå"
+
+#: ../extensions/selections/callbacks.c:91
+#, fuzzy
+#| msgid "Selection"
+msgid "Selection 2"
+msgstr "éååå"
+
+#: ../extensions/selections/callbacks.c:96
+#, fuzzy
+#| msgid "Selection"
+msgid "Selection 3"
+msgstr "éååå"
+
+#: ../extensions/selections/callbacks.c:285
+#, c-format
+msgid ""
+"Use Alt-%d to add files to this selection, Ctrl-%d to view this selection."
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/selections/gth-selections-manager.c:239
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Selection"
+msgid "Selection %d"
+msgstr "éååå"
+
+#: ../extensions/selections/gth-selections-manager.c:242
+#: ../extensions/selections/selections.extension.in.in.h:2
+#, fuzzy
+#| msgid "Selection"
+msgid "Selections"
+msgstr "éååå"
+
+#: ../extensions/selections/selections.extension.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Advanced file selection."
+msgstr "çææåææ (%i åéæçææ)"
 
 #: ../extensions/slideshow/callbacks.c:56
 msgid "_Slideshow"
@@ -3701,9 +4404,9 @@ msgstr "ååçéç(_S)"
 msgid "View as a slideshow"
 msgstr "äåççæææåæè"
 
-#: ../extensions/slideshow/callbacks.c:406
+#: ../extensions/slideshow/callbacks.c:410
 #: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:5
-#: ../extensions/slideshow/preferences.c:138
+#: ../extensions/slideshow/preferences.c:162
 #: ../extensions/slideshow/slideshow.extension.in.in.h:1
 msgid "Slideshow"
 msgstr "åççéç"
@@ -3714,7 +4417,6 @@ msgid "Add files to the playlist"
 msgstr "ååçååèæææå"
 
 #: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Playlist"
 msgstr "æææå"
 
@@ -3723,9 +4425,8 @@ msgid "R_andom order"
 msgstr "éæéå(_A)"
 
 #: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Remove the selected files"
-msgstr "ååæäçééåçææ"
+msgstr "çééåçææ"
 
 #. This is the first part of the phrase "change automatically, every x seconds", where x is an input control that let the user choose a value.
 #: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:7
@@ -3734,7 +4435,7 @@ msgstr "èåææïæ(_C)"
 
 #: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:8
 msgid "_Personalize"
-msgstr "ååå(_P)"
+msgstr "åæå(_P)"
 
 #: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:9
 msgid "_Restart when finished"
@@ -3745,57 +4446,58 @@ msgstr "ææååïåéæéå(_R)"
 msgid "_Transition effect:"
 msgstr "ååææ"
 
-#: ../extensions/slideshow/gth-slideshow-preferences.c:214
+#: ../extensions/slideshow/gth-slideshow.c:229
+msgid "Playing slideshow"
+msgstr "ææåçç"
+
+#: ../extensions/slideshow/gth-slideshow-preferences.c:184
 #, fuzzy
 msgid "Choose the files to play"
 msgstr "éæèåéçææ"
 
-#: ../extensions/slideshow/gth-slideshow-preferences.c:223
-#, fuzzy
+#: ../extensions/slideshow/gth-slideshow-preferences.c:193
 msgid "Audio files"
-msgstr "éæææ"
+msgstr "èéæ"
 
-#: ../extensions/slideshow/gth-slideshow-preferences.c:289
-#, fuzzy
+#: ../extensions/slideshow/gth-slideshow-preferences.c:259
 msgid "Random"
 msgstr "éæ"
 
-#: ../extensions/slideshow/main.c:284
+#: ../extensions/slideshow/main.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Push from right"
 msgstr "%s åååæçéæäçé"
 
-#: ../extensions/slideshow/main.c:290
+#: ../extensions/slideshow/main.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Push from bottom"
 msgstr "%s ååäæéçæäçé"
 
-#: ../extensions/slideshow/main.c:296
+#: ../extensions/slideshow/main.c:295
 #, fuzzy
 msgid "Slide from right"
 msgstr "%s åååæçéæäçé"
 
-#: ../extensions/slideshow/main.c:302
+#: ../extensions/slideshow/main.c:301
 #, fuzzy
 msgid "Slide from bottom"
 msgstr "%s ååäæéçæäçé"
 
-#: ../extensions/slideshow/main.c:308
+#: ../extensions/slideshow/main.c:307
 #, fuzzy
 msgid "Fade in"
 msgstr "çåä"
 
-#: ../extensions/slideshow/main.c:314
-#, fuzzy
+#: ../extensions/slideshow/main.c:313
 msgid "Flip page"
-msgstr "åæçéï%s"
+msgstr "çé"
 
-#: ../extensions/slideshow/main.c:320
+#: ../extensions/slideshow/main.c:319
 #, fuzzy
 msgid "Cube from right"
 msgstr "%s åååæçéæäçé"
 
-#: ../extensions/slideshow/main.c:326
+#: ../extensions/slideshow/main.c:325
 #, fuzzy
 msgid "Cube from bottom"
 msgstr "%s ååäæéçæäçé"
@@ -3832,203 +4534,136 @@ msgid "Index"
 msgstr "çå"
 
 #: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:30
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:115
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:125
 msgid "Next"
 msgstr "ääå"
 
 #: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:32
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:110
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:119
 msgid "Previous"
 msgstr "ääå"
 
 #: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:33
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "View page %d"
-msgstr "éçèééçåååå"
+msgstr "æèéé %d"
 
 #: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:34
-#, fuzzy
 msgid "View the next image"
-msgstr "éçääååç"
+msgstr "æèääååç"
 
 #: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:35
-#, fuzzy
 msgid "View the next page"
-msgstr "éçääé"
+msgstr "æèääé"
 
 #: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:36
-#, fuzzy
 msgid "View the previous image"
-msgstr "éçåäååç"
+msgstr "æèåäååç"
 
 #: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:37
-#, fuzzy
 msgid "View the previous page"
-msgstr "éçääé"
+msgstr "æèääé"
 
 #: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:5
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "%I"
-msgstr "%"
-
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:9
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "%i"
+msgid "%P"
 msgstr "%"
 
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:11
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "%p"
-msgstr "%p"
-
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:12
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Adapts to the window width"
 msgstr "åèççéåæèç WIDTH"
 
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:14
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:8
 msgid "All images on  a single image"
 msgstr ""
 
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:15
-msgid "All images on a single page"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Columns:"
-msgstr "çèèæ:"
-
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:20
-#, fuzzy
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:14
 msgid "Image Attributes"
-msgstr "<b>æååæ</b>"
+msgstr "åçåæ"
 
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:21
-#, fuzzy
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:15
 msgid "Image Page"
-msgstr "åæçéï%s"
+msgstr "åçé"
 
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:23
-#, fuzzy
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:17
 msgid "Index Page"
-msgstr "çåééççå"
-
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:24
-msgid "Re_verse order"
-msgstr "çåæåæå(_V)"
-
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:25
-msgid "S_ort:"
-msgstr "æå(_O):"
+msgstr "çåé"
 
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:27
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:21
 msgid "Show the description, if available"
 msgstr "éçæèïåææçè"
 
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:28
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:22
 msgid "Show the following attributes:"
 msgstr "éçäååæï"
 
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:30
-#, fuzzy
-msgid "The current date"
-msgstr "çåçææ(_D)"
-
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:31
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:25
 #, fuzzy
 msgid "The current image number"
 msgstr "éæèåçåçåç"
 
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:32
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:27
 #, fuzzy
-msgid "The current page number"
-msgstr "æåéç"
+msgid "The file comment"
+msgstr "ææçèå"
 
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:33
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:29
 #, fuzzy
 msgid "The total number of images"
 msgstr "URI ççæ"
 
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:34
-#, fuzzy
-msgid "The total number of pages"
-msgstr "æåçéæ"
-
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:35
-#, fuzzy
-msgid "Theme"
-msgstr "äæäé"
-
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:36
-#, fuzzy
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:32
 msgid "Thumbnail Caption"
-msgstr "Table caption"
+msgstr "çåæé"
 
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:37
-msgid "Use subfolders to organize files"
-msgstr "äçåèæåæçææ"
-
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:38
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:33
 msgid "Web Album"
 msgstr "çéçç"
 
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:39
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:34
 #, fuzzy
 msgid "_Adapt to the window width "
 msgstr "åèççéåæèç WIDTH"
 
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:40
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:35
 msgid "_Copy originals to destination"
 msgstr "ååæèèèççå(_C)"
 
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:42
-msgid "_Footer:"
-msgstr "éå(_F):"
-
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:43
-msgid "_Header:"
-msgstr "éé(_H):"
-
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:44
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:39
 msgid "_Resize if larger than:"
 msgstr "åæéåååäæèæåå(_R)ï"
 
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1795
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1802
 msgid "Could not show the destination"
 msgstr "çæéçççå"
 
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1829
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1838
 msgid "The album has been created successfully."
 msgstr "ççåæååçã"
 
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2095
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2122
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2106
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2133
 msgid "Saving thumbnails"
 msgstr "ååçå"
 
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2150
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2161
 msgid "Saving HTML pages: Images"
-msgstr "åå HTML éé:åç"
+msgstr "åå HTML ééïåç"
 
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2208
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2219
 msgid "Saving HTML pages: Indexes"
 msgstr "åå HTML éé:çå"
 
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2328
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2412
-msgid "Saving images"
-msgstr "æååååç"
-
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2491
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2502
 msgid "Copying original images"
 msgstr "æåèèåååç"
 
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2927
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2929
 msgid "Could not find the style folder"
 msgstr "æäåæåèæå"
 
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2960
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2967
 msgid "Could not create a temporary folder"
 msgstr "çæåçæåèæå"
 
@@ -4040,104 +4675,106 @@ msgstr "åçéæççéççã"
 msgid "Web Albums"
 msgstr "çéçç"
 
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:65 ../gthumb/gth-filterbar.c:269
+#: ../gthumb/dlg-location.c:200 ../gthumb/gth-browser.c:1249
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1818 ../gthumb/gth-browser.c:5974
+#: ../gthumb/gth-browser.c:5993 ../gthumb/gth-browser.c:6017
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not load the position \"%s\""
+msgstr "çæèåäé"
+
+#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:237
+msgid "Filter"
+msgstr "çéå"
+
+#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:315
+msgid "Could not save the filter"
+msgstr "çæååçéå"
+
+#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:358
+msgid "New Filter"
+msgstr "æåçéå"
+
+#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:387
+msgid "Edit Filter"
+msgstr "çèçéå"
+
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:67 ../gthumb/gth-filterbar.c:270
 msgid "All"
 msgstr "åé"
 
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:66
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:68
 msgid "Enabled"
 msgstr "ååç"
 
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:67
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:69
 msgid "Disabled"
 msgstr "æåç"
 
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:70
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:72
 msgid "Viewers"
 msgstr "åççèå"
 
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:71
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:73
 msgid "Metadata"
 msgstr "èèèæ"
 
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:72
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:74
 msgid "File tools"
 msgstr "ææåå"
 
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:73
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:75
 #, fuzzy
 msgid "List tools"
 msgstr "ççåå"
 
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:74
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:76
 msgid "Importers"
 msgstr "åååå"
 
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:75
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:77
 msgid "Exporters"
 msgstr "åååå"
 
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:154
-#, fuzzy
-msgid "Restart required"
-msgstr "éèäå"
-
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:155
-msgid "You need to restart gthumb for these changes to take effect"
-msgstr "äéèéæåå gThumb èéäææçæ"
-
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:156
-msgid "_Continue"
-msgstr "çç(_C)"
-
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:157
-#, fuzzy
-msgid "_Restart"
-msgstr "åç(_R)"
-
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:258
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:216
 msgid "Could not activate the extension"
 msgstr "çæåçæååä"
 
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:264
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:226
 msgid "Could not deactivate the extension"
 msgstr "çæåçæååä"
 
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:286
-msgid "Use"
-msgstr "äç"
-
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:302
-msgid "Extension"
+#. add the page to the preferences dialog
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:772
+msgid "Extensions"
 msgstr "æååä"
 
-#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:236
-msgid "Filter"
-msgstr "çéå"
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:819
+#, fuzzy
+msgid "Restart required"
+msgstr "éèäå"
 
-#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:314
-msgid "Could not save the filter"
-msgstr "çæååçéå"
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:820
+msgid "You need to restart gthumb for these changes to take effect"
+msgstr "äéèéæåå gThumb èéäææçæ"
 
-#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:356
-msgid "New Filter"
-msgstr "æåçéå"
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:821
+msgid "_Continue"
+msgstr "çç(_C)"
 
-#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:385
-msgid "Edit Filter"
-msgstr "çèçéå"
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:822
+msgid "_Restart"
+msgstr "éæåå(_R)"
 
 #: ../gthumb/eggfileformatchooser.c:236
 #, c-format
 msgid "File _Format: %s"
 msgstr "æææå(_F)ï%s"
 
-#: ../gthumb/eggfileformatchooser.c:397 ../gthumb/gth-main-default-tests.c:197
+#: ../gthumb/eggfileformatchooser.c:397 ../gthumb/gth-main-default-tests.c:233
 msgid "All Files"
 msgstr "ææææ"
 
 #: ../gthumb/eggfileformatchooser.c:398
-#, fuzzy
 msgid "All Supported Files"
 msgstr "ææææçææ"
 
@@ -4167,35 +4804,34 @@ msgid "File format not recognized"
 msgstr "çæèèæææå"
 
 #. For translators: This is a progress size indicator, for example: 230.4 MB of 512.8 MB
-#: ../gthumb/gio-utils.c:1364
+#: ../gthumb/gio-utils.c:1351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s of %s"
 msgstr "%s / %s"
 
-#: ../gthumb/gio-utils.c:1399
+#: ../gthumb/gio-utils.c:1386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Moving \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "æåâ%Bâçååâ%Bâã"
 
-#: ../gthumb/gio-utils.c:1401
+#: ../gthumb/gio-utils.c:1388
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copying \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "åã%sãèèåã%sã"
 
-#: ../gthumb/gio-utils.c:1740
+#: ../gthumb/gio-utils.c:1750
 #, fuzzy
 msgid "Moving files"
 msgstr "æåçåææ"
 
-#: ../gthumb/gio-utils.c:1740
+#: ../gthumb/gio-utils.c:1750
 #, fuzzy
 msgid "Copying files"
 msgstr "æåèèææ"
 
-#: ../gthumb/gio-utils.c:1741
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/gio-utils.c:1751
 msgid "Getting file information"
-msgstr "æåååæåæèè..."
+msgstr "æåååææèè"
 
 #. hour:minutes:seconds
 #. Translators: This is a time format, like "9:05:02" for 9
@@ -4203,7 +4839,7 @@ msgstr "æåååæåæèè..."
 #. * the separator that your locale uses or use "%Id" instead
 #. * of "%d" if your locale uses localized digits.
 #.
-#: ../gthumb/glib-utils.c:2817
+#: ../gthumb/glib-utils.c:2945
 #, fuzzy, c-format
 msgctxt "long time format"
 msgid "%d:%02d:%02d"
@@ -4215,13 +4851,13 @@ msgstr "%d:%02d:%02d"
 #. * separator that your locale uses or use "%Id" instead of
 #. * "%d" if your locale uses localized digits.
 #.
-#: ../gthumb/glib-utils.c:2826
+#: ../gthumb/glib-utils.c:2954
 #, fuzzy, c-format
 msgctxt "short time format"
 msgid "%d:%02d"
 msgstr "%d:%02d"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:370
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:400
 #, fuzzy
 msgid ""
 "gthumb is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
@@ -4230,7 +4866,7 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr "Gucharmap çèçèäïäåæææèçèäåéææçèç GNU éçååææææèåïåæçååçæåèïæäæïçèäæææçææææççäçæïäèèéæçïääæåçèççæã"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:374
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:404
 #, fuzzy
 msgid ""
 "gthumb is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
@@ -4239,18 +4875,18 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr "Totem äåæäçççèåäæåïçèäèääæäèäïäçåéåææçåççéçææççéçææäãèæèåç GNU éçååææã"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:378
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:408
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
 "gthumb.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.";
 msgstr "äæèåçåçåäèæåää GNU éçååèåèçåæãåæéææïèåè <http://www.gnu.org/licenses/>ã"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:397
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:427
 msgid "An image viewer and browser for GNOME."
 msgstr "éåå GNOME çåääççåççèåã"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:400
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:430
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "ååçèæääæèïèéäåéåéäç\n"
@@ -4260,366 +4896,410 @@ msgstr ""
 "Woodman Tuen <woodman culturecom com hk>, 2004\n"
 "Abel Cheung <abel oaka org>, 2002-05"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:30
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:31
 msgid "_File"
 msgstr "ææ(_F)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:31
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:32
 msgid "_Edit"
 msgstr "çè(_E)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:32
-msgid "_View"
-msgstr "æè(_V)"
-
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:33
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:34
 msgid "_Go"
 msgstr "åå(_G)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:34
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:35
 msgid "_Help"
 msgstr "æå(_H)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:35
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:36
 msgid "Open _With"
 msgstr "éåä(_W)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:36
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:37
 msgid "I_mport From"
 msgstr "ååå(_M)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:37
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:38
 msgid "E_xport To"
 msgstr "ååè(_X)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:40
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:41
 msgid "New _Window"
 msgstr "æåèç(_W)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:41
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:42
 msgid "Open another window"
 msgstr "éååäåèç"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:65
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:71
 msgid "Open"
 msgstr "éå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:70
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:77
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "åæèçäéå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:76
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:84
 msgid "Edit various preferences"
 msgstr "çèäåçååèå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:80
-msgid "Extensions"
-msgstr "æååä"
-
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:81
-msgid "Activate, deactivate and configure the gthumb extensions"
-msgstr "åçïåçåéç gThumb çæååä"
-
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:90
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:95
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "æåæå(_S)..."
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:95
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:101
 msgid "_Filter..."
 msgstr "çéå(_F)..."
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:101
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:108
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "åæèåçåçäç"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:106
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:114
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "éæèåçåäççåå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:111
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:120
 msgid "View previous image"
 msgstr "éçääååç"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:116
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:126
 msgid "View next image"
 msgstr "éçääååç"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:121
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:132
 msgid "Switch to fullscreen"
 msgstr "åæèåèå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:126
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:138
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "ééåèå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:131 ../gthumb/gth-browser.c:3343
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:144 ../gthumb/gth-browser.c:3654
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "åååäæçèéçäç"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:136 ../gthumb/gth-browser.c:3364
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:150 ../gthumb/gth-browser.c:3672
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "ååääåçèéçäç"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:141 ../gthumb/gth-browser.c:3385
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:156 ../gthumb/gth-browser.c:3690
 msgid "Go up one level"
 msgstr "ååääåèæå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:150 ../gthumb/gth-browser.c:650
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:161
+msgid "_Location..."
+msgstr "äç(_L)..."
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:162
+msgid "Specify a location to open"
+msgstr ""
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:173 ../gthumb/gth-browser.c:673
 msgid "_Delete History"
 msgstr "åéçèçé(_D)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:151
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:174
 msgid "Delete the list of visited locations"
 msgstr "åéææçèçé"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:156
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:180
 msgid "View the folders"
 msgstr "æèèæå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:161
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:186
 msgid "Show information about gthumb"
 msgstr "éç gthumb çèè"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:165
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:191
 msgid "Contents"
 msgstr "åå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:166
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:192
 msgid "Display the gthumb Manual"
 msgstr "éç gthumb äçèæå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:170
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:197
 msgid "_Keyboard Shortcuts"
 msgstr "æåé(_K)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:179
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:206
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "ååå(_T)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:180
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:207
 msgid "View or hide the toolbar of this window"
 msgstr "éçæéèæèçäçååå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:184
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:211
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "çæå(_S)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:185
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:212
 msgid "View or hide the statusbar of this window"
 msgstr "éçæéèæèçäççæå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:189
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:216
 msgid "_Filterbar"
 msgstr "çéåååå(_F)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:190
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:217
 msgid "View or hide the filterbar of this window"
 msgstr "éçæéèæèçäççéåååå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:194
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:221
 msgid "_Sidebar"
 msgstr "åéæ(_S)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:195
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:222
 msgid "View or hide the sidebar of this window"
 msgstr "éçæéèæèçäçåéæ"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:199
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:226
 msgid "_Thumbnail Pane"
-msgstr "çéçæ"
+msgstr "çåçæ(_T)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:200
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:227
 #, fuzzy
 msgid "View or hide the thumbnail pane in viewer mode"
 msgstr "éçæéèæèçäççæå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:204
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:231
 msgid "_Thumbnails"
 msgstr "çå(_T)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:205
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:232
 msgid "View thumbnails"
 msgstr "éççå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:209
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:236
 msgid "_Hidden Files"
 msgstr "éèææ(_H)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:210
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:237
 msgid "Show hidden files and folders"
 msgstr "éçéèçææåèæå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:215
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:242
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:247
 msgid "View file properties"
 msgstr "æèææçåæ"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:219
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:251
 msgid "Edit"
 msgstr "çè"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:220
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:252
 msgid "Edit file"
 msgstr "çèææ"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:355
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:256
+msgid "_Fit Window to Image"
+msgstr "äèççååçåå(_F)"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:257
+msgid "Resize the window to the size of the image"
+msgstr "èæèçååäçååçåå"
+
+#: ../gthumb/gth-browser.c:370
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "éå %s"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:494
+#: ../gthumb/gth-browser.c:510
 msgid "[modified]"
 msgstr "[åäæ]"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:498 ../gthumb/gth-main.c:259
-#, fuzzy
-msgid "gthumb"
-msgstr "gThumb"
-
-#: ../gthumb/gth-browser.c:937
-#, fuzzy, c-format
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1007
+#, c-format
 msgid "%d file selected (%s)"
 msgid_plural "%d files selected (%s)"
-msgstr[0] "ææ..."
+msgstr[0] "%d åææéåç (ååç %s)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:1118 ../gthumb/gth-browser.c:1671
-#: ../gthumb/gth-browser.c:5438 ../gthumb/gth-browser.c:5457
-#: ../gthumb/gth-browser.c:5482
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not load the position \"%s\""
-msgstr "çæèåäé"
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1042
+#, c-format
+msgid "%s of free space"
+msgstr "%s çåççéï"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:1764 ../gthumb/gth-browser.c:1791
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1911 ../gthumb/gth-browser.c:1938
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No suitable module found for %s"
 msgstr "æäå URIâ%sâçéç"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:1909
+#: ../gthumb/gth-browser.c:2057
 #, c-format
 msgid "Save changes to file '%s'?"
 msgstr "ååæèèææã%sãï"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:1914
+#: ../gthumb/gth-browser.c:2062
 msgid "If you don't save, changes to the file will be permanently lost."
 msgstr "åæääååïææåææçææéææäæåã"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:1915
+#: ../gthumb/gth-browser.c:2063
 msgid "Do _Not Save"
 msgstr "äèåå(_N)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:2603 ../gthumb/gth-browser.c:2627
-#: ../gthumb/gth-source-tree.c:178 ../gthumb/gth-source-tree.c:200
+#: ../gthumb/gth-browser.c:2836 ../gthumb/gth-source-tree.c:182
 msgid "Could not change name"
 msgstr "çæææåç"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:3027 ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:41
+#: ../gthumb/gth-browser.c:3267 ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:41
 msgid "Modified"
 msgstr "æåäæ"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:3344 ../gthumb/gth-browser.c:3365
+#: ../gthumb/gth-browser.c:3655 ../gthumb/gth-browser.c:3673
 msgid "View the list of visited locations"
 msgstr "æèçèéçäçæå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:3386
+#: ../gthumb/gth-browser.c:3691
 msgid "View the list of upper locations"
 msgstr "æèäåçäçæå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:5439
-#, fuzzy, c-format
+#: ../gthumb/gth-browser.c:5975
+#, c-format
 msgid "File type not supported"
-msgstr "ææéå %s (%s) äææ"
+msgstr "ææéåäææ"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:5483
-#, fuzzy, c-format
+#: ../gthumb/gth-browser.c:6018
+#, c-format
 msgid "No suitable module found"
-msgstr "æäå PGP èæã"
+msgstr "æææååéçæç"
 
-#: ../gthumb/gth-extensions.c:228
+#: ../gthumb/gth-extensions.c:203
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open the module `%s`: %s"
 msgstr "çæéåéç"
 
-#: ../gthumb/gth-extensions.c:827
+#: ../gthumb/gth-extensions.c:754
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The extension '%1$s' is required by the extension '%2$s'"
 msgstr "éè XKB æååèã"
 
-#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:82
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:121
 msgid "Home Folder"
 msgstr "åçé"
 
-#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:89
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:126
 msgid "File System"
 msgstr "ææçç"
 
-#: ../gthumb/gth-filterbar.c:405
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:739
+msgid ""
+"The files cannot be moved to the Trash. Do you want to delete them "
+"permanently?"
+msgstr "çæåææäéåæçãäæåææäåéååï"
+
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:750
+msgid "Could not move the files to the Trash"
+msgstr "çæåææäèåæç"
+
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:797
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to move \"%s\" to trash?"
+msgstr "äçåèåã%sãäèåæçåï"
+
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:801
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to move to trash the %'d selected file?"
+msgid_plural "Are you sure you want to move to trash the %'d selected files?"
+msgstr[0] ""
+"çåèåéåç %'d ååç\n"
+"çèåæçåï"
+
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:844
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected file?"
+msgid_plural ""
+"Are you sure you want to permanently delete the %'d selected files?"
+msgstr[0] "çåèæäåéåéç %'d åææåï"
+
+#: ../gthumb/gth-filterbar.c:406
 msgid "Hide the filterbar"
 msgstr "éèçéåååå"
 
-#: ../gthumb/gth-filter.c:43 ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:209
+#: ../gthumb/gth-filter.c:43 ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:178
 #: ../gthumb/gth-test-simple.c:75
-#, fuzzy
 msgid "kB"
 msgstr "KB"
 
-#: ../gthumb/gth-filter.c:44 ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:210
+#: ../gthumb/gth-filter.c:44 ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:179
 #: ../gthumb/gth-test-simple.c:76
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: ../gthumb/gth-filter.c:45 ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:211
+#: ../gthumb/gth-filter.c:45 ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:180
 #: ../gthumb/gth-test-simple.c:77
-#, fuzzy
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
 #. "files" label
-#: ../gthumb/gth-filter.c:279 ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:208
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/gth-filter.c:291 ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:177
 msgid "files"
 msgstr "ææ"
 
-#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:255
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:224
 msgid "ascending"
-msgstr "éå(_A)"
+msgstr "éå"
 
-#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:256
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:225
 msgid "descending"
-msgstr "éæ(_D)"
+msgstr "éæ"
 
-#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:546
-#, fuzzy, c-format
+#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:515
+#, c-format
 msgid "No limit specified"
-msgstr "æææåæää"
+msgstr "ææéåæå"
 
-#: ../gthumb/gth-folder-tree.c:848
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/gth-folder-tree.c:857
 msgid "Loading..."
 msgstr "èåä..."
 
-#: ../gthumb/gth-folder-tree.c:1119
+#: ../gthumb/gth-folder-tree.c:1100
 msgid "(Open Parent)"
 msgstr "(éåääå)"
 
-#: ../gthumb/gth-image-loader.c:222 ../gthumb/gth-image-loader.c:294
-msgid "No suitable loader available for this file type"
-msgstr ""
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:826
+msgid "Linear scale"
+msgstr "çæåå"
 
-#: ../gthumb/gth-main.c:222
-#, c-format
-msgid "Unable to show '%s'"
-msgstr "çæéçã%sã"
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:838
+msgid "Logarithmic scale"
+msgstr "åæåå"
 
-#: ../gthumb/gth-main.c:242
-#, c-format
-msgid "Unable to open '%s'"
-msgstr "çæéåã%sã"
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:858
+msgid "Channel:"
+msgstr "èçï"
+
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:890
+msgid "Value"
+msgstr "äå"
+
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:896
+msgid "Red"
+msgstr "çè"
+
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:902
+msgid "Green"
+msgstr "çè"
+
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:908
+msgid "Blue"
+msgstr "èè"
+
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:914
+msgid "Alpha"
+msgstr "éæ"
+
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:921
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: ../gthumb/gth-load-file-data-task.c:108
+msgid "Reading file information"
+msgstr "èåææèè"
 
 #: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:32
-#, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "ææ"
 
@@ -4628,7 +5308,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "åç"
 
 #: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:40
-#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:248
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:284
 msgid "Size"
 msgstr "åå"
 
@@ -4640,36 +5320,17 @@ msgstr "éå"
 msgid "Full Name"
 msgstr "åå"
 
-#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:46
-msgid "Title"
-msgstr "æé"
-
 #: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:48
-#, fuzzy
 msgid "Duration"
 msgstr "æé"
 
-#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:49
-#, fuzzy
-msgid "Format"
-msgstr "æå"
-
-#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:51
-msgid "Date"
-msgstr "ææ"
-
-#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:54
-msgid "Rating"
-msgstr "èå"
-
 #: ../gthumb/gth-main-default-sort-types.c:131
 msgid "file name"
 msgstr "ææåç"
 
 #: ../gthumb/gth-main-default-sort-types.c:132
-#, fuzzy
 msgid "file path"
-msgstr "ææçèå"
+msgstr "ææèå"
 
 #: ../gthumb/gth-main-default-sort-types.c:133
 msgid "file size"
@@ -4687,29 +5348,23 @@ msgstr "æææå"
 msgid "dimensions"
 msgstr "åå"
 
-#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:204
-msgid "Images"
-msgstr "åç"
-
-#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:225
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:261
 msgid "Media"
 msgstr "åé"
 
-#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:232
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:268
 msgid "Text Files"
-msgstr "<b>æåæ</b>"
+msgstr "æåæ"
 
-#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:240
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:276
 msgid "Filename"
 msgstr "ææåç"
 
-#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:272
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:308
 msgid "Title (embedded)"
 msgstr "æé(ååå)"
 
-#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:278
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:316
 msgid "Description (embedded)"
 msgstr "æè(ååå)"
 
@@ -4721,65 +5376,68 @@ msgstr "çæçææéæåå"
 msgid "No options available for this file type"
 msgstr "çééåçææææéå"
 
-#: ../gthumb/gth-progress-dialog.c:136
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/gth-progress-dialog.c:144
 msgid "Cancel operation"
 msgstr "åææä"
 
-#: ../gthumb/gth-tags-entry.c:373
+#: ../gthumb/gth-save-file-data-task.c:102
+msgid "Saving file information"
+msgstr "ååææèè"
+
+#: ../gthumb/gth-tags-entry.c:388
 #, c-format
 msgid "Create tag Â%sÂ"
 msgstr "åçæç Â%sÂ"
 
-#: ../gthumb/gth-tags-entry.c:719
+#: ../gthumb/gth-tags-entry.c:735
 msgid "Show all the tags"
 msgstr "éçææçæç"
 
-#: ../gthumb/gth-tags-file.c:234
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:236
 msgid "Holidays"
 msgstr "åæ"
 
-#: ../gthumb/gth-tags-file.c:235
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:237
 msgid "Temporary"
 msgstr "æå"
 
-#: ../gthumb/gth-tags-file.c:236
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:238
 msgid "Screenshots"
 msgstr "çéåç"
 
-#: ../gthumb/gth-tags-file.c:237
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:239
 msgid "Science"
 msgstr "çå"
 
-#: ../gthumb/gth-tags-file.c:238
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:240
 msgid "Favorite"
 msgstr "çååæç"
 
-#: ../gthumb/gth-tags-file.c:239
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:241
 msgid "Important"
 msgstr "éè"
 
-#: ../gthumb/gth-tags-file.c:240
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:242
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: ../gthumb/gth-tags-file.c:241
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:243
 msgid "Games"
 msgstr "éæ"
 
-#: ../gthumb/gth-tags-file.c:242
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:244
 msgid "Party"
 msgstr "æå"
 
-#: ../gthumb/gth-tags-file.c:243
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:245
 msgid "Birthday"
 msgstr "çæ"
 
-#: ../gthumb/gth-tags-file.c:244
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:246
 msgid "Astronomy"
 msgstr "åæ"
 
-#: ../gthumb/gth-tags-file.c:245
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:247
 msgid "Family"
 msgstr "ååè"
 
@@ -4788,24 +5446,30 @@ msgstr "ååè"
 msgid "is"
 msgstr "æ"
 
-#: ../gthumb/gth-test-category.c:47 ../gthumb/gth-test-simple.c:50
+#: ../gthumb/gth-test-category.c:47
+#, fuzzy
+#| msgid "Icons only"
+msgid "is only"
+msgstr "åéçåç"
+
+#: ../gthumb/gth-test-category.c:48 ../gthumb/gth-test-simple.c:50
 #: ../gthumb/gth-test-simple.c:65
 msgid "is not"
 msgstr "äæ"
 
-#: ../gthumb/gth-test-category.c:361 ../gthumb/gth-test-simple.c:796
-#: ../gthumb/gth-test-simple.c:822 ../gthumb/gth-test-simple.c:843
-#: ../gthumb/gth-test-simple.c:869
+#: ../gthumb/gth-test-category.c:397 ../gthumb/gth-test-simple.c:812
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:838 ../gthumb/gth-test-simple.c:859
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:885
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The test definition is incomplete"
 msgstr "æéçå (%s) äåæ"
 
-#: ../gthumb/gth-test-selector.c:278
+#: ../gthumb/gth-test-selector.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Add a new rule"
 msgstr "æåéæåèå"
 
-#: ../gthumb/gth-test-selector.c:289
+#: ../gthumb/gth-test-selector.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Remove this rule"
 msgstr "çéææ(_C)"
@@ -4827,9 +5491,8 @@ msgid "does not contain"
 msgstr "äåå"
 
 #: ../gthumb/gth-test-simple.c:52
-#, fuzzy
 msgid "matches"
-msgstr "çåï%d"
+msgstr "çå"
 
 #: ../gthumb/gth-test-simple.c:56
 msgid "is lower than"
@@ -4851,13 +5514,11 @@ msgstr "ææ"
 msgid "is after"
 msgstr "ææ"
 
-#: ../gthumb/gth-time-selector.c:471
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/gth-time-selector.c:477
 msgid "Today"
 msgstr "äå"
 
-#: ../gthumb/gth-time-selector.c:479
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/gth-time-selector.c:485
 msgid "Now"
 msgstr "çå"
 
@@ -4865,42 +5526,256 @@ msgstr "çå"
 msgid "Close this window"
 msgstr "ééæèç"
 
-#: ../gthumb/gtk-utils.c:802
+#: ../gthumb/gth-window-actions-entries.h:36
+msgid "Close _All Windows"
+msgstr "ééææèç(_A)"
+
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:551
 msgid "Could not display help"
 msgstr "çæéçèææä"
 
-#: ../gthumb/gtk-utils.c:1089 ../gthumb/gtk-utils.c:1097
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:868 ../gthumb/gtk-utils.c:875
 msgid "Could not launch the application"
-msgstr "çæååçå"
+msgstr "çæååæççå"
 
-#: ../gthumb/main.c:67
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:978
+msgid "_Copy Here"
+msgstr "èèéè(_C)"
+
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:983
+msgid "_Move Here"
+msgstr "çåéè(_M)"
+
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:988
+msgid "_Link Here"
+msgstr "éæéè(_L)"
+
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:997
+msgid "Cancel"
+msgstr "åæ"
+
+#: ../gthumb/main.c:59
 msgid "Open a new window"
 msgstr "éåäæçèç"
 
-#: ../gthumb/main.c:71
+#: ../gthumb/main.c:63
 msgid "Start in fullscreen mode"
 msgstr "ååèåæåäåå"
 
-#: ../gthumb/main.c:75
+#: ../gthumb/main.c:67
 msgid "Automatically start a slideshow"
 msgstr "èååååççæå"
 
-#: ../gthumb/main.c:79
+#: ../gthumb/main.c:71
 msgid "Automatically import digital camera photos"
 msgstr "èåååæççç"
 
-#: ../gthumb/main.c:83
+#: ../gthumb/main.c:75
 msgid "Show version"
 msgstr "éççæ"
 
-#. command line options
-#: ../gthumb/main.c:413
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/main.c:344
 msgid "- Image browser and viewer"
-msgstr "Eye of GNOME åçæèå"
+msgstr "- åççèååæèå"
 
 #: ../gthumb/pixbuf-io.c:174
 #, c-format
 msgid "Could not find a suitable module to save the image as \"%s\""
 msgstr "çææååéçæçäåååççã%sã"
+
+#~ msgid "System settings"
+#~ msgstr "ççèå"
+
+#~ msgid "Text below icons"
+#~ msgstr "åçäéçæå"
+
+#~ msgid "Text beside icons"
+#~ msgstr "åçæéçæå"
+
+#~ msgid "Icons only"
+#~ msgstr "åéçåç"
+
+#~ msgid "Text only"
+#~ msgstr "åéçæå"
+
+#~ msgid "on the bottom"
+#~ msgstr "ååé"
+
+#~ msgid "on the side"
+#~ msgstr "ååé"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "1:1"
+#~ msgid "112"
+#~ msgstr "åäåå"
+
+#~ msgid "Set to actual size"
+#~ msgstr "èççåéåå"
+
+#~ msgid "Keep previous zoom"
+#~ msgstr "æçäåççææä"
+
+#~ msgid "Fit to window"
+#~ msgstr "çåèç"
+
+#~ msgid "Fit to window if larger"
+#~ msgstr "åæåçåååçåèèçåå"
+
+#~ msgid "Fit to width"
+#~ msgstr "çååå"
+
+#~ msgid "Fit to width if larger"
+#~ msgstr "åæåçåååçåäçååå"
+
+#~ msgid "High"
+#~ msgstr "é"
+
+#~ msgid "Low"
+#~ msgstr "ä"
+
+#~ msgid "White"
+#~ msgstr "ç"
+
+#~ msgid "Black"
+#~ msgstr "é"
+
+#~ msgid "Checked"
+#~ msgstr "ææ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Possible values are: actual_size, fit, keep_prev, fit_if_larger, "
+#~ "fit_width_if_larger."
+#~ msgstr ""
+#~ "éççæåæïactual_size, fit, keep_prev, fit_if_larger, "
+#~ "fit_width_if_largerã"
+
+#~ msgid "Possible values are: light, midtone, dark."
+#~ msgstr "éççæåæ:light, midtone, dark."
+
+#~ msgid "Possible values are: list, thumbnails."
+#~ msgstr "éççæåæ:list, thumbnails."
+
+#~ msgid "Possible values are: small, medium, large."
+#~ msgstr "éççæåæ:small, medium, large."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Possible values are: system, text_below, text_beside, text_only, "
+#~ "icons_only."
+#~ msgstr ""
+#~ "éççæåæ:system, text_below, text_beside, text_only, icons_only."
+
+#~ msgid "Available _extensions:"
+#~ msgstr "åçæååä(_E)ï"
+
+#~ msgid "_Categories:"
+#~ msgstr "éå(_C)ï"
+
+#~ msgid "gthumb Extensions"
+#~ msgstr "gthumb æååä"
+
+#~ msgid "Activate items with a double click"
+#~ msgstr "éæåäæéåéåæåéç"
+
+#~ msgid "Activate items with a single click"
+#~ msgstr "æääæéåéåæåéç"
+
+#~ msgid "Follow Nautilus behaviour"
+#~ msgstr "äç Nautilus çéäæå"
+
+#~ msgid "Set image to actual size"
+#~ msgstr "äåéååéçåç"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create the library"
+#~ msgstr "çæçåæå"
+
+#~ msgid "Choose another tag"
+#~ msgstr "éæåäæç"
+
+#~ msgid "New tag"
+#~ msgstr "ææç"
+
+#~ msgid "Could not create the folder"
+#~ msgstr "çæåçèæå"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&#xD7;"
+#~ msgstr "&#xD7;"
+
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "èè"
+
+#~ msgid "Desaturating image"
+#~ msgstr "åéåçéè"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Possible values are: actual-size, keep-prev, fit-size, fit-size-if-"
+#~ "larger, fit-width, fit-width-if-larger."
+#~ msgstr ""
+#~ "éççæåæïactual_size, fit, keep_prev, fit_if_larger, "
+#~ "fit_width_if_largerã"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Possible values are: none, file_date, current_date"
+#~ msgstr "éççæåæ:none, deflate, jpeg."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Possible values are: yyyymmdd, yyyymm, yyyy"
+#~ msgstr "éççæåæ:mm, in."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%B"
+#~ msgstr "%"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%F"
+#~ msgstr "%"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%U"
+#~ msgstr "%"
+
+#~ msgid "Possible values are: none, deflate, jpeg."
+#~ msgstr "éççæåæ:none, deflate, jpeg."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Possible values: 0 (none), 1 (lower), 2 (upper)"
+#~ msgstr "éççæåæïoriginal, lower, upperã"
+
+#~ msgid "Possible values: pixels, percentage"
+#~ msgstr "åèçæåïåçïçåæ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%I"
+#~ msgstr "%"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%i"
+#~ msgstr "%"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%p"
+#~ msgstr "%p"
+
+#~ msgid "Use subfolders to organize files"
+#~ msgstr "äçåèæåæçææ"
+
+#~ msgid "Use"
+#~ msgstr "äç"
+
+#~ msgid "Extension"
+#~ msgstr "æååä"
+
+#~ msgid "Activate, deactivate and configure the gthumb extensions"
+#~ msgstr "åçïåçåéç gThumb çæååä"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "gthumb"
+#~ msgstr "gThumb"
+
+#~ msgid "Unable to show '%s'"
+#~ msgstr "çæéçã%sã"
+
+#~ msgid "Unable to open '%s'"
+#~ msgstr "çæéåã%sã"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 851d94f..652d2af 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,75 +9,81 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gthumb 2.12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-01 19:50+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-28 20:45+0800\n"
-"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
-"Language-Team: Chinese/Traditional <community linuxhall org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-17 18:54+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-16 16:32+0800\n"
+"Last-Translator: taijuin <taijuin gmail com>\n"
+"Language-Team: Chinese/Traditional <ubuntu-l10n-zh-tw lists launchpad net>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:164
+#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:165
 #, c-format
 msgid "File is not a valid .desktop file"
 msgstr "ææäæææç .desktop ææ"
 
-#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:187
+#. translators: 'Version' is from a desktop file, and
+#. * should not be translated. '%s' would probably be a
+#. * version number.
+#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:191
 #, c-format
 msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
 msgstr "çæèèçæéææçæã%sã"
 
-#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:957
+#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:974
 #, c-format
 msgid "Starting %s"
 msgstr "æååå %s"
 
-#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1099
+#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1116
 #, c-format
 msgid "Application does not accept documents on command line"
 msgstr "æççåäæåäåäåéåæä"
 
-#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1167
+#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1184
 #, c-format
 msgid "Unrecognized launch option: %d"
 msgstr "çæèèçååééï%d"
 
-#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1372
+#. translators: The 'Type=Link' string is found in a
+#. * desktop file, and should not be translated.
+#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1391
 #, c-format
 msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
 msgstr "äèåéæä URI èãType=Linkãæééç"
 
-#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1391
+#: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1412
 #, c-format
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "äæåäååçéç"
 
-#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:225
+#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:226
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "åçåäæéæçççåçéç"
 
-#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:228
+#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
 msgid "Specify file containing saved configuration"
 msgstr "æååååååçæçææ"
 
-#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:228
+#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
 msgid "FILE"
 msgstr "ææ"
 
-#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:231
+#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "æåäæéæçç ID"
 
-#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:231
+#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:252
+#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:253
 msgid "Session management options:"
 msgstr "äæéæççééï"
 
-#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:253
+#: ../copy-n-paste/eggsmclient.c:254
 msgid "Show session management options"
 msgstr "éçäæéæççéé"
 
@@ -89,7 +95,9 @@ msgstr "åçæèåå"
 msgid "View and organize your images"
 msgstr "æèåççæçåç"
 
-#: ../data/gthumb.desktop.in.in.h:3 ../data/gthumb-import.desktop.in.in.h:3
+#. manually set name and icon
+#: ../data/gthumb.desktop.in.in.h:3 ../gthumb/gth-browser.c:530
+#: ../gthumb/gth-progress-dialog.c:388 ../gthumb/main.c:313
 msgid "gThumb"
 msgstr "gThumb"
 
@@ -102,6 +110,10 @@ msgid "Import the photos on your camera card"
 msgstr "åæçæäçæèæåååçç"
 
 #: ../data/gthumb-import.desktop.in.in.h:2
+msgid "Import with gThumb"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gthumb-import.desktop.in.in.h:3
 msgid "Photo Import Tool"
 msgstr "ççåååå"
 
@@ -109,7 +121,7 @@ msgstr "ççåååå"
 msgid "gThumb Photo Import Tool"
 msgstr "gThumb ççåååå"
 
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.gthumb.gschema.xml.in.h:1
 msgid ""
 "Images over this size (in bytes) will not be thumbnailed. Use 0 if you want "
 "to generate thumbnails for all images."
@@ -117,76 +129,59 @@ msgstr ""
 "èééåååçåçïääåçèçïäæçççåãåææèææçåçéåççå"
 "åäç 0ã"
 
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:2
-msgid ""
-"Possible values are: actual_size, fit, keep_prev, fit_if_larger, "
-"fit_width_if_larger."
-msgstr ""
-"éççæåæïactual_size, fit, keep_prev, fit_if_larger, "
-"fit_width_if_largerã"
-
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:3
-#: ../extensions/image_viewer/data/gthumb-image-viewer.schemas.in.h:2
-msgid "Possible values are: high, low."
-msgstr "éççæåæ:high, low."
-
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:4
-#: ../extensions/image_viewer/data/gthumb-image-viewer.schemas.in.h:3
-msgid "Possible values are: light, midtone, dark."
-msgstr "éççæåæ:light, midtone, dark."
-
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:5
-msgid "Possible values are: list, thumbnails."
-msgstr "éççæåæ:list, thumbnails."
-
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:6
-#: ../extensions/image_viewer/data/gthumb-image-viewer.schemas.in.h:4
-msgid "Possible values are: small, medium, large."
-msgstr "éççæåæ:small, medium, large."
+#: ../data/org.gnome.gthumb.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Open files in the active window"
+msgstr "åäçäçèçéåææ"
 
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:7
-msgid ""
-"Possible values are: system, text_below, text_beside, text_only, icons_only."
-msgstr "éççæåæ:system, text_below, text_beside, text_only, icons_only."
+#: ../data/org.gnome.gthumb.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Whether to resize the window to fit the size of the image"
+msgstr "æåèæèçååäçååçåå"
 
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:8
-#: ../extensions/image_viewer/data/gthumb-image-viewer.schemas.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.gthumb.image-viewer.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Possible values are: white, black, checked, none."
 msgstr "éççæåæ:white, black, checked, none."
 
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:9
-#: ../extensions/image_viewer/data/gthumb-image-viewer.schemas.in.h:6
+#: ../data/org.gnome.gthumb.image-viewer.gschema.xml.in.h:2
 msgid "Whether to always use a black background."
 msgstr "æåæéäçéèèæã"
 
-#: ../data/gthumb.schemas.in.h:10
-#: ../extensions/image_viewer/data/gthumb-image-viewer.schemas.in.h:7
-msgid "Whether to reset the scrollbar positions after changing image"
+#: ../data/org.gnome.gthumb.image-viewer.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Whether to reset the scrollbars position after changing image"
 msgstr "åæèåçåæåéèæåèäç"
 
-#: ../data/ui/extensions.ui.h:1
-msgid "Available _extensions:"
-msgstr "åçæååä(_E)ï"
+#: ../data/org.gnome.gthumb.pixbuf-savers.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Possible values are: jpeg, jpg."
+msgstr "åèçåæïjpegï jpgã"
+
+#: ../data/org.gnome.gthumb.pixbuf-savers.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Possible values are: tiff, tif."
+msgstr "åèçåæï tiffïtifã"
 
-#: ../data/ui/extensions.ui.h:2
+#: ../data/org.gnome.gthumb.rename-series.gschema.xml.in.h:1
+msgid ""
+"Possible values include: general::unsorted, file::name, file::size, file::"
+"mtime, exif::photo::datetimeoriginal"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/extensions-preferences.ui.h:1
 msgid "More extensions..."
 msgstr "æåæååä..."
 
-#: ../data/ui/extensions.ui.h:3
-msgid "_Categories:"
-msgstr "éå(_C)ï"
+#: ../data/ui/extensions-preferences.ui.h:2
+msgid "Some extensions are configurable."
+msgstr ""
 
-#: ../data/ui/extensions.ui.h:4
-msgid "gthumb Extensions"
-msgstr "gthumb æååä"
+#: ../data/ui/extensions-preferences.ui.h:3
+msgid "_Extensions:"
+msgstr "æååä(_E)ï"
 
 #: ../data/ui/filter-editor.ui.h:1
 msgid "Filter _Name:"
 msgstr "çéååç(_N)ï"
 
 #. limit label
-#: ../data/ui/filter-editor.ui.h:2 ../gthumb/gth-filter.c:258
-#: ../gthumb/gth-filter.c:330
+#: ../data/ui/filter-editor.ui.h:2 ../gthumb/gth-filter.c:270
+#: ../gthumb/gth-filter.c:342
 msgid "_Limit to"
 msgstr "éåæ(_L)"
 
@@ -199,6 +194,41 @@ msgstr "çå(_M)"
 msgid "selected by"
 msgstr "éåææ"
 
+#: ../data/ui/histogram-info.ui.h:1
+msgid "Mean:"
+msgstr "ååï"
+
+#: ../data/ui/histogram-info.ui.h:2
+msgid "Median:"
+msgstr "ääïï"
+
+#. After the colon there is a percentile.
+#: ../data/ui/histogram-info.ui.h:4
+msgctxt "Pixels"
+msgid "Max:"
+msgstr "æåï"
+
+#. After the colon there is the percentile of selected pixels.
+#: ../data/ui/histogram-info.ui.h:6
+msgctxt "Pixels"
+msgid "Selected:"
+msgstr "éåçï"
+
+#. After the colon there is the total number of pixels
+#: ../data/ui/histogram-info.ui.h:8
+msgid "Pixels:"
+msgstr "åçï"
+
+#. Short for "Standard deviation".  Try to keep it under the 12 characters in the translation or it will be ellipsizied at the end.
+#: ../data/ui/histogram-info.ui.h:10
+msgid "Std dev:"
+msgstr "ææååï"
+
+#: ../data/ui/location.ui.h:1
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:5
+msgid "_Location:"
+msgstr "äç(_L)ï"
+
 #: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:1
 msgid "Do not overwrite _the old file"
 msgstr "äèèèèæ(_T)"
@@ -213,19 +243,16 @@ msgid "Modified:"
 msgstr "äææéï"
 
 #: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:4
-#, fuzzy
 msgid "New File:"
-msgstr "æææ"
+msgstr "æææï"
 
 #: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Old File:"
-msgstr "çéèæææççéèï%s"
+msgstr "èææï"
 
 #: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:6
-#, fuzzy
 msgid "Over_write the old file"
-msgstr "çéèæææççéèï%s"
+msgstr "èèèææ(_W)"
 
 #: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:7
 msgid "Overwrite _all files"
@@ -238,15 +265,13 @@ msgstr "<b>æåçæçåçèåèçåçï</b>"
 
 #: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:9
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:9
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:12
-#, fuzzy
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:16
 msgid "Size:"
-msgstr "åéï"
+msgstr "ååï"
 
 #: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:10
-#, fuzzy
 msgid "_Do not overwrite any file"
-msgstr "äèèåääåå"
+msgstr "äèèèääææ(_D)"
 
 #: ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:11
 msgid "_Save the new file as:"
@@ -265,167 +290,105 @@ msgid "_Other filters:"
 msgstr "åäçéå(_O)ï"
 
 #: ../data/ui/preferences.ui.h:1
-msgid "Activate items with a double click"
-msgstr "éæåäæéåéåæåéç"
-
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:2
-msgid "Activate items with a single click"
-msgstr "æääæéåéåæåéç"
-
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "åè"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:4
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:2
 msgid "As_k confirmation before deleting files or catalogs"
 msgstr "ååéæææçéäåïèæçè(_K)"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:5
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:3
 msgid "Ask whether to save _modified files"
 msgstr "èåæåååäæéçææ(_M)"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:6 ../extensions/image_viewer/preferences.c:111
-msgid "Black"
-msgstr "é"
-
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:7 ../gthumb/dlg-extensions.c:69
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:155
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:4 ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:71
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:179
 msgid "Browser"
 msgstr "åçæå"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:8
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:1
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:5
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-theme.c:34
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:4
 msgid "Caption"
 msgstr "åçæé"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:9 ../extensions/image_viewer/preferences.c:112
-msgid "Checked"
-msgstr "ææ"
-
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:10
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:6
 msgid "Choose startup folder"
 msgstr "éæååçèæå"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:11
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:7
 msgid "D_etermine image type from content (slower)"
 msgstr "ååçæååæåæåïæèæ(_E)"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:12 ../extensions/image_viewer/preferences.c:101
-msgid "Fit to width if larger"
-msgstr "åæåçåååçåäçååå"
-
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:13 ../extensions/image_viewer/preferences.c:98
-msgid "Fit to window"
-msgstr "çåèç"
-
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:14 ../extensions/image_viewer/preferences.c:99
-msgid "Fit to window if larger"
-msgstr "åæåçåååçåèèçåå"
-
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:15
-msgid "Follow Nautilus behaviour"
-msgstr "äç Nautilus çéäæå"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:8
+msgid "File _properties in browser:"
+msgstr "åçèåäçææåæ(_P)ï"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:16
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:9
 #: ../extensions/catalogs/data/ui/catalog-properties.ui.h:2
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-page.c:374
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:19
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:15
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:481
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:13
 #: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:33
 msgid "General"
 msgstr "äè"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:17
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:10
 msgid "Go to last _visited location"
 msgstr "ååäæèåçäç(_V)"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:18
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:11
 msgid "Go to this _folder:"
 msgstr "ååéåèæå(_F)ï"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:19 ../gthumb/dlg-preferences.c:231
-msgid "Icons only"
-msgstr "åéçåç"
-
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:20 ../extensions/image_viewer/preferences.c:97
-msgid "Keep previous zoom"
-msgstr "æçäåççææä"
-
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:21
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:399
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:425
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:422
-#: ../extensions/image_viewer/preferences.c:110
-#: ../extensions/slideshow/main.c:278
-msgid "None"
-msgstr "ç"
-
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:22
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:12
 msgid "On startup:"
 msgstr "åååæï"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:23
-#: ../extensions/exiv2_tools/gth-edit-exiv2-page.c:192
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:13
+#: ../extensions/exiv2_tools/gth-edit-iptc-page.c:198
 #: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:33
-#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:4
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:2
 msgid "Other"
 msgstr "åä"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:24
-msgid "Set image to actual size"
-msgstr "äåéååéçåç"
-
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:25
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:14
 msgid "Set to C_urrent"
 msgstr "ææççåçèæå(_U)"
 
-#. Set widgets data.
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:26 ../gthumb/dlg-preferences.c:231
-msgid "System settings"
-msgstr "ççèå"
-
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:27
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:15
 msgid "T_humbnails in viewer:"
 msgstr "éèçåçäç(_H)ï"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:28 ../gthumb/dlg-preferences.c:231
-msgid "Text below icons"
-msgstr "åçäéçæå"
-
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:29 ../gthumb/dlg-preferences.c:231
-msgid "Text beside icons"
-msgstr "åçæéçæå"
-
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:30 ../gthumb/dlg-preferences.c:231
-msgid "Text only"
-msgstr "åéçæå"
-
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:31
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:16
 msgid "Thumbnail _size:"
 msgstr "çååå(_S)ï"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:32 ../extensions/image_viewer/preferences.c:109
-msgid "White"
-msgstr "ç"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:17
+msgid "_Reuse the active window to open files"
+msgstr "éæäçäçäçèçäéåææ(_R)"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:33
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:18
 msgid "_Store metadata inside files if possible"
-msgstr "åææåéååèèèæïåææåèçè(_S)"
+msgstr "åææåéååèéèæïåææåèçè(_S)"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:34
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:19
 msgid "_Toolbar style:"
 msgstr "åååæå(_T):"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:35
-msgid "gthumb Preferences"
-msgstr "gthumb ååèå"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:20
+#, fuzzy
+#| msgid "View the folders"
+msgid "below the folder list"
+msgstr "æèèæå"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:36
-msgid "on the bottom"
-msgstr "ååé"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:21
+msgid "gThumb Preferences"
+msgstr "gthumb ååèå"
 
-#: ../data/ui/preferences.ui.h:37
-msgid "on the side"
-msgstr "ååé"
+#: ../data/ui/preferences.ui.h:22
+msgid "on the right"
+msgstr "ååé"
 
 #: ../data/ui/sort-order.ui.h:1
 msgid "Sort By"
@@ -436,10 +399,26 @@ msgid "_Inverse order"
 msgstr "çåæå(_I)"
 
 #: ../data/ui/sort-order.ui.h:3
-#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:26
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:27
 msgid "_Sort by:"
 msgstr "æåæå(_S)ï"
 
+#: ../extensions/23hq/23hq.extension.in.in.h:1
+msgid "23"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/23hq/23hq.extension.in.in.h:2
+msgid "Upload images to 23hq.com"
+msgstr "äååçè 23hq.com"
+
+#: ../extensions/23hq/callbacks.c:68
+msgid "_23..."
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/23hq/callbacks.c:69
+msgid "Upload photos to 23"
+msgstr "äåççè 23"
+
 #: ../extensions/bookmarks/bookmarks.extension.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Add bookmarks support."
@@ -455,12 +434,14 @@ msgstr "æç"
 #: ../extensions/catalogs/catalogs.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/change_date/change_date.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/comments/comments.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/contact_sheet/contact_sheet.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/convert_format/convert_format.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/desktop_background/desktop_background.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/edit_metadata/edit_metadata.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/exiv2_tools/exiv2_tools.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/file_manager/file_manager.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/file_tools/file_tools.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/find_duplicates/find_duplicates.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/gstreamer_tools/gstreamer_tools.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/image_print/image_print.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/image_rotation/image_rotation.extension.in.in.h:3
@@ -473,33 +454,33 @@ msgstr "æç"
 #: ../extensions/rename_series/rename_series.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/resize_images/resize_images.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/search/search.extension.in.in.h:3
+#: ../extensions/selections/selections.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/slideshow/slideshow.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/webalbums/webalbums.extension.in.in.h:3
-#, fuzzy
 msgid "gthumb development team"
-msgstr "æååéççå"
+msgstr "gThumb çéçåé"
 
-#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:52
+#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:54
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "æç(_B)"
 
-#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:53
+#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:55
 msgid "_System Bookmarks"
 msgstr "ççæç(_S)"
 
-#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:56
+#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:58
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "ååæç(_A)"
 
-#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:57
+#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:59
 msgid "Add current location to bookmarks"
 msgstr "åçåçäçååèæç"
 
-#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:61
+#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:63
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "çèæç(_E)â"
 
-#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:62
+#: ../extensions/bookmarks/callbacks.c:64
 msgid "Edit bookmarks"
 msgstr "çèæç"
 
@@ -508,23 +489,20 @@ msgid "_Bookmarks:"
 msgstr "æç(_B):"
 
 #: ../extensions/bookmarks/data/ui/bookmarks.ui.h:3
-#, fuzzy
 msgid "_Location"
-msgstr "<b>äç:</b>"
+msgstr "äç(_L)"
 
 #: ../extensions/bookmarks/data/ui/bookmarks.ui.h:4
 msgid "_Name"
 msgstr "åç(_N)"
 
 #: ../extensions/bookmarks/dlg-bookmarks.c:70
-#, fuzzy
 msgid "Could not remove the bookmark"
 msgstr "çæçéæç"
 
 #: ../extensions/burn_disc/burn_disc.extension.in.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Burn CD/DVD"
-msgstr "CD-ROM/DVD-ROM"
+msgstr "çé CD/DVD"
 
 #: ../extensions/burn_disc/burn_disc.extension.in.in.h:2
 msgid "Save files to an optical disc."
@@ -555,156 +533,169 @@ msgid "Source"
 msgstr "äæ"
 
 #: ../extensions/burn_disc/data/ui/burn-source-selector.ui.h:4
-#, fuzzy
 msgid "_Selected files"
-msgstr "åéææ(_S)"
+msgstr "éåçææ(_S)"
 
 #: ../extensions/burn_disc/gth-burn-task.c:238
 #: ../extensions/burn_disc/gth-burn-task.c:259
-#: ../extensions/burn_disc/gth-burn-task.c:393
+#: ../extensions/burn_disc/gth-burn-task.c:397
 msgid "Write to Disc"
 msgstr "ååèåç"
 
-#: ../extensions/catalogs/actions.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Could not remove the files from the catalog"
-msgstr "çæèæåçèæå %F çéææã"
+#: ../extensions/cairo_io/cairo-io-jpeg.c:62
+#, c-format
+msgid "Error interpreting JPEG image file: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../extensions/catalogs/actions.c:120
-#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2-utils.cpp:637
-#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2-utils.cpp:646
-#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2-utils.cpp:674
-#: ../extensions/search/gth-search.c:295
-msgid "Invalid file format"
-msgstr "çæçæææå"
+#: ../extensions/cairo_io/cairo-io-jpeg.c:482
+#, c-format
+msgid "Unknown JPEG color space (%d)"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:92 ../extensions/catalogs/actions.c:213
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:274
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:394
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:68
+#: ../extensions/list_tools/gth-script-editor-dialog.c:290
+#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:461
+#, c-format
+msgid "No name specified"
+msgstr "æææååç"
+
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:99 ../extensions/catalogs/actions.c:220
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:281
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:401
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:75
+#, c-format
+msgid "Invalid name. The following characters are not allowed: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:155 ../extensions/catalogs/actions.c:267
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:338
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:448
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:508
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:106
+msgid "Name already used"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:178
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:359
+msgid "New catalog"
+msgstr "æçé"
 
-#: ../extensions/catalogs/actions.c:189
-#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:265
-msgid "Enter the catalog name: "
-msgstr "èèååçéçåç:"
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:179
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:360
+msgid "Enter the catalog name:"
+msgstr "èèåçéçåçï"
 
-#: ../extensions/catalogs/actions.c:193 ../extensions/catalogs/actions.c:259
-#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:269
-#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:335
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:46
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:181 ../extensions/catalogs/actions.c:293
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:362
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:474
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:136
 msgid "C_reate"
 msgstr "åç(_R)"
 
-#: ../extensions/catalogs/actions.c:233
-#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:217
-#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:310
-#: ../extensions/search/gth-search-task.c:332
-#, fuzzy
-msgid "Could not create the catalog"
-msgstr "çæåçåçæ"
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:290
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:471
+msgid "New library"
+msgstr "æååå"
 
-#: ../extensions/catalogs/actions.c:255
-#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:331
-msgid "Enter the library name: "
-msgstr "èèåååçåçï"
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:291
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:472
+msgid "Enter the library name:"
+msgstr "èåååçåçï"
 
-#: ../extensions/catalogs/actions.c:299
-#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:375
-#, fuzzy
-msgid "Could not create the library"
-msgstr "çæçåæå"
-
-#: ../extensions/catalogs/actions.c:331
-#, fuzzy
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:326
 msgid "Could not remove the catalog"
-msgstr "çæçéæç"
+msgstr "çæçéçé"
 
-#: ../extensions/catalogs/actions.c:365
+#: ../extensions/catalogs/actions.c:363
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove \"%s\"?"
 msgstr "æåçåçéåäã%sãï"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:99
-#, fuzzy
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:102
 msgid "_Add to Catalog"
-msgstr "åååéè %s"
+msgstr "ååèçé(_A)"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:102
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:105
+#: ../extensions/selections/callbacks.c:80
 msgid "Open _Folder"
 msgstr "éåèæå(_F)"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:103
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:106
+#: ../extensions/selections/callbacks.c:81
 msgid "Go to the folder that contains the selected file"
 msgstr "ååååæéåçææäèæå"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:107
-#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:106
-#: ../extensions/picasaweb/picasa-account-properties-dialog.c:87
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:110
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-account-properties-dialog.c:85
 msgid "Other..."
 msgstr "åäâ"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:108
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:111
 #, fuzzy
 msgid "Choose another catalog"
 msgstr "èéæåäåçã"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:112
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:115
 msgid "_Add to Catalog..."
 msgstr "ååèåçé(_A)â"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:113
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:116
 msgid "Add selected images to a catalog"
 msgstr "ååéåçåçååèåçé"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:117
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:120
 msgid "Remo_ve from Catalog"
 msgstr "ååçéäçé(_V)"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:118
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:121
 msgid "Remove selected images from the catalog"
 msgstr "ååçéäçééåçåç"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:122
-#, fuzzy
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:125
 msgid "Create _Catalog"
-msgstr "åéççå"
+msgstr "åççé(_C)"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:127
-#, fuzzy
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:130
 msgid "Create _Library"
-msgstr "GNOME çåå"
+msgstr "åçåå(_L)"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:137
-#, fuzzy
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:140
 msgid "Rena_me"
-msgstr "ää(_M)"
+msgstr "éæåå(_M)"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:275
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:278
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:281
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:284
 msgid "Command Line"
 msgstr "æäå"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:493
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:498
-#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:313
-#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:353
-#: ../gthumb/gth-file-list.c:45 ../gthumb/gth-folder-tree.c:874
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:496
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:501
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:364
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:404
+#: ../gthumb/gth-file-list.c:43 ../gthumb/gth-folder-tree.c:883
 msgid "(Empty)"
 msgstr "ïççï"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:691
-#, fuzzy
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:700
 msgid "Catalog Properties"
-msgstr "åææåæ"
+msgstr "çéåæ"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:705
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:714
 msgid "Organize"
 msgstr "çç"
 
-#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:706
+#: ../extensions/catalogs/callbacks.c:715
 msgid "Automatically organize files by date"
 msgstr "æææèåççææ"
 
 #: ../extensions/catalogs/catalogs.extension.in.in.h:1
-#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:641
-#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:690
-#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:1047
-#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:1048
+#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:611
+#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:662
+#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:1024
+#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:1025
 msgid "Catalogs"
 msgstr "åçé"
 
@@ -714,9 +705,8 @@ msgid "Create file collections."
 msgstr "åçææçç"
 
 #: ../extensions/catalogs/data/ui/add-to-catalog.ui.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Add to Catalog"
-msgstr "åååéè %s"
+msgstr "ååèçé"
 
 #: ../extensions/catalogs/data/ui/add-to-catalog.ui.h:2
 msgid "C_atalogs:"
@@ -731,8 +721,8 @@ msgid "_New Catalog"
 msgstr "æååçé(_N)"
 
 #: ../extensions/catalogs/data/ui/add-to-catalog.ui.h:5
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:984
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1833
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:945
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1842
 msgid "_View the destination"
 msgstr "æèççç(_V)"
 
@@ -741,7 +731,7 @@ msgid "Catalog"
 msgstr "åçé"
 
 #: ../extensions/catalogs/data/ui/catalog-properties.ui.h:3
-#: ../gthumb/gth-file-properties.c:199
+#: ../gthumb/gth-file-properties.c:209
 msgid "Properties"
 msgstr "åæ"
 
@@ -751,9 +741,10 @@ msgid "_Date:"
 msgstr "ææ(_D):"
 
 #: ../extensions/catalogs/data/ui/catalog-properties.ui.h:5
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:19
 #: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:6
 #: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/save-screenshot.ui.h:3
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:36
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:28
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/photobucket-album-properties.ui.h:2
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-album-properties.ui.h:4
 msgid "_Name:"
@@ -775,28 +766,25 @@ msgid "Organize Files"
 msgstr "ççææ"
 
 #: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files-task.ui.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Organizing files"
-msgstr "PGN ææ"
+msgstr "æåççææ"
 
 #: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files-task.ui.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Select All"
 msgstr "åééå"
 
 #: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files-task.ui.h:6
-#, fuzzy
 msgid "Select None"
 msgstr "äéå"
 
 #: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:1
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-page.c:451
-#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:264
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:558
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:300
 msgid "Date photo was taken"
 msgstr "çççææææ"
 
 #: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:2
-#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:256
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:292
 msgid "File modified date"
 msgstr "ææäæææ"
 
@@ -814,12 +802,12 @@ msgid "Singles"
 msgstr "æé"
 
 #: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:7
-#: ../extensions/comments/main.c:225
+#: ../extensions/comments/main.c:159
 msgid "Tag"
 msgstr "æç"
 
 #: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:8
-#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:284
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:324
 msgid "Tag (embedded)"
 msgstr "æç(ååå)"
 
@@ -828,6 +816,7 @@ msgid "_Group files by:"
 msgstr "ææåçäæ(_G)ï"
 
 #: ../extensions/catalogs/data/ui/organize-files.ui.h:10
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates.ui.h:4
 #: ../extensions/search/data/ui/search-editor.ui.h:2
 msgid "_Include sub-folders"
 msgstr "åæåèæå(_I)"
@@ -842,12 +831,18 @@ msgstr "æç"
 msgid "Could not add the files to the catalog"
 msgstr "çæåææååèåçæä"
 
+#: ../extensions/catalogs/dlg-add-to-catalog.c:217
+#: ../extensions/search/gth-search-task.c:356
+#, fuzzy
+msgid "Could not create the catalog"
+msgstr "çæåçåçæ"
+
 #: ../extensions/catalogs/dlg-catalog-properties.c:80
 #, fuzzy
 msgid "Could not save the catalog"
 msgstr "çæåååçæâ%sâ"
 
-#: ../extensions/catalogs/dlg-catalog-properties.c:166
+#: ../extensions/catalogs/dlg-catalog-properties.c:159
 #, fuzzy
 msgid "Could not load the catalog"
 msgstr "çæèåäé"
@@ -856,16 +851,62 @@ msgstr "çæèåäé"
 msgid "Files will be organized in catalogs. No file will be moved on disk."
 msgstr "ææåèççåçéäãæææææèçååççäã"
 
-#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:1145
+#: ../extensions/catalogs/gth-catalog.c:1122 ../extensions/comments/main.c:44
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:106
 #: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:53
 msgid "Tags"
 msgstr "æç"
 
-#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:790
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:953
+#, c-format
+msgid "The catalog '%s' already exists, do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:955
+#, c-format
+msgid "The library '%s' already exists, do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:963
+#, fuzzy
+msgid "Over_write"
+msgstr "çéèæææççéèï%s"
+
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1081
+#, fuzzy
+msgid "Cannot move the files"
+msgstr "çæååææã"
+
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1083
+#, fuzzy
+msgid "Cannot copy the files"
+msgstr "çæååææã"
+
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1088
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid Destination"
+msgid "Invalid destination."
+msgstr "çæçççå"
+
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copying files to '%s'"
 msgstr "åéäèèå %s"
 
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1322
+#, fuzzy
+msgid "Could not remove the files from the catalog"
+msgstr "çæèæåçèæå %F çéææã"
+
+#: ../extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1380
+#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2-utils.cpp:731
+#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2-utils.cpp:740
+#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2-utils.cpp:769
+#: ../extensions/exiv2_tools/exiv2-utils.cpp:1281
+#: ../extensions/search/gth-search.c:265
+msgid "Invalid file format"
+msgstr "çæçæææå"
+
 #: ../extensions/catalogs/gth-organize-task.c:202
 #, c-format
 msgid "Operation completed. Catalogs: %d. Images: %d."
@@ -896,9 +937,8 @@ msgid "-"
 msgstr ""
 
 #: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:3
-#, fuzzy
 msgid "A_djust by"
-msgstr "æææå(_S)"
+msgstr "èæä(_D)"
 
 #: ../extensions/change_date/data/ui/change-date.ui.h:4
 msgid "Change Date"
@@ -954,6 +994,14 @@ msgstr "åé(_M)"
 msgid "seconds"
 msgstr "ç"
 
+#: ../extensions/comments/callbacks.c:46
+msgid "Import Embedded Metadata"
+msgstr "åååååèéèæ"
+
+#: ../extensions/comments/callbacks.c:47
+msgid "Import the metadata stored inside files into the gThumb comment system"
+msgstr "åååååææäçèéèæå gThumb èèçç"
+
 #: ../extensions/comments/comments.extension.in.in.h:1
 msgid "Add comments and tags to any file type."
 msgstr "ååèèåæçåääææéåã"
@@ -963,117 +1011,485 @@ msgid "Comments and tags"
 msgstr "èèåæç"
 
 #: ../extensions/comments/data/ui/comments-preferences.ui.h:1
-#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:314
-#, fuzzy
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:318
 msgid "Preferences"
 msgstr "ååèå"
 
 #: ../extensions/comments/data/ui/comments-preferences.ui.h:2
 msgid "_Synchronize with the embedded metadata"
-msgstr "èåååèèèæåæ(_S)"
+msgstr "èåååèéèæåæ(_S)"
 
-#: ../extensions/comments/main.c:33
-#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:101
+#: ../extensions/comments/main.c:34
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:100
 msgid "Comment"
 msgstr "èè"
 
-#: ../extensions/comments/main.c:209
+#: ../extensions/comments/main.c:40 ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:46
+msgid "Title"
+msgstr "æé"
+
+#: ../extensions/comments/main.c:41 ../extensions/comments/main.c:143
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:12
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:4
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:8
 #: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:1
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:24
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:16
 #: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:13
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:18
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:12
 #: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:52
 msgid "Description"
 msgstr "æè"
 
-#: ../extensions/comments/main.c:217 ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:50
+#: ../extensions/comments/main.c:42 ../extensions/comments/main.c:151
+#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:50
 msgid "Place"
 msgstr "äç"
 
-#: ../extensions/convert_format/callbacks.c:45
-msgid "Convert Format..."
-msgstr "èææå..."
+#: ../extensions/comments/main.c:43 ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:51
+msgid "Date"
+msgstr "ææ"
 
-#: ../extensions/convert_format/callbacks.c:46
-msgid "Convert image format"
-msgstr "èæåçæå"
+#: ../extensions/comments/main.c:45 ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:54
+msgid "Rating"
+msgstr "èå"
 
-#: ../extensions/convert_format/convert_format.extension.in.in.h:1
-msgid "Convert format"
-msgstr "èææå"
+#: ../extensions/contact_sheet/callbacks.c:59
+msgid "Contact _Sheet"
+msgstr "çåçé(_S)"
 
-#: ../extensions/convert_format/convert_format.extension.in.in.h:2
-msgid "Save images in a different format"
-msgstr "çäåçæååååç"
+#: ../extensions/contact_sheet/callbacks.c:61
+msgid "Contact _Sheet..."
+msgstr "çåçé(_S)..."
 
-#: ../extensions/convert_format/data/ui/convert-format.ui.h:1
-#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:3
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:16
-msgid "Choose destination folder"
-msgstr "éæççåèæå"
+#: ../extensions/contact_sheet/callbacks.c:62
+msgid "Create a contact sheet"
+msgstr "åçäåçåçé"
 
-#: ../extensions/convert_format/data/ui/convert-format.ui.h:2
-msgid "Convert Format"
-msgstr "èææå"
+#: ../extensions/contact_sheet/callbacks.c:65
+msgid "Image _Wall..."
+msgstr "ååç(_W)..."
 
-#: ../extensions/convert_format/data/ui/convert-format.ui.h:3
-#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:4
-msgid "Destination"
-msgstr "ççå"
+#: ../extensions/contact_sheet/callbacks.c:66
+msgid "Create an image-wall"
+msgstr "åçäåååç"
 
-#: ../extensions/convert_format/data/ui/convert-format.ui.h:4
-msgid "New format"
-msgstr "æçæå"
+#: ../extensions/contact_sheet/contact_sheet.extension.in.in.h:1
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:8
+msgid "Contact Sheet"
+msgstr "çåçé"
 
-#: ../extensions/convert_format/data/ui/convert-format.ui.h:5
-#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:9
+#: ../extensions/contact_sheet/contact_sheet.extension.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "_Use the original image folder"
-msgstr "åååå(_O)"
+#| msgid "Edit the comment and other information of the selected files"
+msgid "Create an index image displaying the thumbnails of the selected files."
+msgstr "çèéåææçèèååäèè"
 
-#: ../extensions/convert_format/dlg-convert-format.c:91
-msgid "Converting images"
-msgstr "æåèæåç"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:1
+msgid "Background"
+msgstr "èæ"
 
-#: ../extensions/desktop_background/actions.c:139
-msgid "Could not show the desktop background properties"
-msgstr "çæéçæéèæåæ"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:2
+msgid "C_olor:"
+msgstr "éè(_O)ï"
 
-#: ../extensions/desktop_background/actions.c:203
-#: ../extensions/desktop_background/actions.c:221
-msgid "Could not set the desktop background"
-msgstr "çæèçæéèæ"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:3
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:5
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:1
+msgid "Caption:"
+msgstr "æéï"
 
-#: ../extensions/desktop_background/callbacks.c:49
-msgid "Set as Desktop Background"
-msgstr "èçæéèæ"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Frame"
+msgstr "åçï"
 
-#: ../extensions/desktop_background/callbacks.c:50
-#: ../extensions/desktop_background/desktop_background.extension.in.in.h:2
-msgid "Set the image as desktop background"
-msgstr "ååçèçæéèæ"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:5
+msgid "Inward Shadow"
+msgstr ""
 
-#: ../extensions/desktop_background/desktop_background.extension.in.in.h:1
-msgid "Desktop background"
-msgstr "æéèæ"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:6
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:424
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:454
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:498
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:415
+#: ../extensions/slideshow/main.c:277
+msgid "None"
+msgstr "ç"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:98
-msgid "T_ags"
-msgstr "æç(_A)"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:7
+msgid "Outward Shadow"
+msgstr ""
 
-#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:102
-msgid "Edit the comment and other information of the selected files"
-msgstr "çèéåææçèèååäèè"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Select a color"
+msgstr "åééå"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:107
-msgid "Choose another tag"
-msgstr "éæåäæç"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:9
+msgid "Select a font"
+msgstr "éåäååå"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/data/ui/edit-comment-page.ui.h:1
-#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:1
-#: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-album-properties.ui.h:1
-msgid "D_escription:"
-msgstr "æè(_E)ï"
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:10
+#, fuzzy
+#| msgid "Show version"
+msgid "Shadow only"
+msgstr "éççæ"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Simple"
+msgstr "æé"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:12
+msgid "Simple with shadow"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Slideshow"
+msgid "Slide"
+msgstr "åççéç"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:14
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:57
+msgid "Text"
+msgstr "æå"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:15
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:31
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:26
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:6
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:37
+msgid "_Footer:"
+msgstr "éå(_F):"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:16
+msgid "_Gradient"
+msgstr "æå(_G)"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:17
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:32
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:27
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:7
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:38
+msgid "_Header:"
+msgstr "éé(_H):"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:18
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:5
+msgid "_Horizontal:"
+msgstr "æå(_H):"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:20
+msgid "_Solid color"
+msgstr "çè(_S)"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:21
+msgid "_Style:"
+msgstr "éæ(_S)ï"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:22
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:8
+msgid "_Vertical:"
+msgstr "åç(_V):"
+
+#. translate only the text in the curly brackets
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:3
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:3
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:6
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:3
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "%D{ format }"
+msgstr "æåå %s (%s)"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:4
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:1
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:9
+msgid "All images on a single page"
+msgstr "ææåçåäåééä"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:6
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:2
+#: ../extensions/convert_format/data/ui/convert-format.ui.h:1
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:3
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:10
+msgid "Choose destination folder"
+msgstr "éæççåèæå"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:7
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:3
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:6
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:11
+msgid "Columns:"
+msgstr "ææï"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:9
+msgid "Create _HTML image map"
+msgstr "åç _HTML åååå"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:10
+msgid "Create a new theme"
+msgstr "åçäåæçäé"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:11
+msgid "Delete the selected theme"
+msgstr "åééåçäé"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:13
+msgid "Edit the selected theme"
+msgstr "çèéåçäé"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:14
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:5
+msgid "File_name:"
+msgstr "ææåç(_N)ï"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:16
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:7
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:16
+msgid "Images per page:"
+msgstr "æéåçæç:"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:17
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:8
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:11
+msgid "Layout"
+msgstr "éç"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:18
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:9
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:15
+#, fuzzy
+msgid "New enumerator digit"
+msgstr "æåïæå"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:19
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:10
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:18
+msgid "Re_verse order"
+msgstr "çåæåæå(_V)"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:20
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:11
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:19
+msgid "S_ort:"
+msgstr "æå(_O)ï"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:21
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:12
+#: ../extensions/pixbuf_savers/preferences.c:134
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:20
+msgid "Saving"
+msgstr "åå"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:22
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:13
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:17
+#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:2
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:20
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:18
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:23
+msgid "Special code"
+msgstr "çæçäç"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:23
+msgid "Sq_uared"
+msgstr "ææå(_U)"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:24
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:18
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:24
+#, fuzzy
+msgid "The current date"
+msgstr "çåçææ(_D)"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:25
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:19
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:26
+msgid "The current page number"
+msgstr "çåçéç"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:26
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:22
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:30
+msgid "The total number of pages"
+msgstr "çéæ"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:27
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:31
+msgid "Theme"
+msgstr "äé"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:28
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:14
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "çå"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:29
+msgid "_All pages with the same size"
+msgstr "ææééäççååå(_A)"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:30
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:15
+#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:9
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/import-from-flickr.ui.h:4
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/save-screenshot.ui.h:2
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:3
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/import-from-picasaweb.ui.h:5
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:36
+msgid "_Destination:"
+msgstr "ççå(_D)ï"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui.h:33
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:16
+msgid "_Size:"
+msgstr "åå(_S)ï"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/data/ui/image-wall.ui.h:6
+msgid "Image Wall"
+msgstr "ååç"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/dlg-contact-sheet.c:486
+#: ../extensions/contact_sheet/dlg-contact-sheet.c:498
+#: ../extensions/contact_sheet/dlg-contact-sheet.c:512
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not save the filter"
+msgid "Could not save the theme"
+msgstr "çæååçéå"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/dlg-contact-sheet.c:657
+#, fuzzy
+msgid "Could not delete the theme"
+msgstr "çæååææã"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-creator.c:248
+msgid "Creating images"
+msgstr "æååçåç"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-creator.c:897
+msgid "Generating thumbnails"
+msgstr "æåçççå"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-theme.c:32
+msgid "Header"
+msgstr "éé"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-theme.c:33
+msgid "Footer"
+msgstr "éå"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-theme-dialog.c:193
+msgid "Theme Properties"
+msgstr "äéåæ"
+
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-theme-dialog.c:208
+msgid "Copy _From"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-theme-dialog.c:316
+msgid "New theme"
+msgstr "æäé"
+
+#: ../extensions/convert_format/callbacks.c:45
+msgid "Convert Format..."
+msgstr "èææå..."
+
+#: ../extensions/convert_format/callbacks.c:46
+msgid "Convert image format"
+msgstr "èæåçæå"
+
+#: ../extensions/convert_format/convert_format.extension.in.in.h:1
+msgid "Convert format"
+msgstr "èææå"
+
+#: ../extensions/convert_format/convert_format.extension.in.in.h:2
+msgid "Save images in a different format"
+msgstr "çäåçæååååç"
+
+#: ../extensions/convert_format/data/ui/convert-format.ui.h:2
+msgid "Convert Format"
+msgstr "èææå"
+
+#: ../extensions/convert_format/data/ui/convert-format.ui.h:3
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:4
+msgid "Destination"
+msgstr "ççå"
+
+#: ../extensions/convert_format/data/ui/convert-format.ui.h:4
+msgid "New format"
+msgstr "æçæå"
+
+#: ../extensions/convert_format/data/ui/convert-format.ui.h:5
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:10
+#, fuzzy
+msgid "_Use the original image folder"
+msgstr "åååå(_O)"
+
+#: ../extensions/convert_format/dlg-convert-format.c:93
+msgid "Converting images"
+msgstr "æåèæåç"
+
+#: ../extensions/desktop_background/actions.c:162
+msgid "Could not show the desktop background properties"
+msgstr "çæéçæéèæåæ"
+
+#: ../extensions/desktop_background/actions.c:228
+#: ../extensions/desktop_background/actions.c:246
+msgid "Could not set the desktop background"
+msgstr "çæèçæéèæ"
+
+#: ../extensions/desktop_background/callbacks.c:49
+msgid "Set as Desktop Background"
+msgstr "èçæéèæ"
+
+#: ../extensions/desktop_background/callbacks.c:50
+#: ../extensions/desktop_background/desktop_background.extension.in.in.h:2
+msgid "Set the image as desktop background"
+msgstr "ååçèçæéèæ"
+
+#: ../extensions/desktop_background/desktop_background.extension.in.in.h:1
+msgid "Desktop background"
+msgstr "æéèæ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/actions.c:66
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete the metadata of the selected "
+"files?"
+msgstr "çåèæäåéåéçææåï"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/actions.c:73
+#, fuzzy
+msgid "If you delete the metadata, it will be permanently lost."
+msgstr "åæçæåéæéçïåæçæéåã"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:97
+msgid "T_ags"
+msgstr "æç(_A)"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:101
+msgid "Edit the comment and other information of the selected files"
+msgstr "çèéåææçèèååäèè"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:107
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete the selected files"
+msgid "Set the tags of the selected files"
+msgstr "åééåçææ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:112
+msgid "Delete Metadata"
+msgstr "åéèéèæ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/callbacks.c:113
+msgid "Delete the comment and the embedded metadata of the selected files"
+msgstr "åééåææçèèåèéèæ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/data/ui/edit-comment-page.ui.h:1
+#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:1
+#: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-album-properties.ui.h:1
+msgid "D_escription:"
+msgstr "æè(_E)ï"
 
 #: ../extensions/edit_metadata/data/ui/edit-comment-page.ui.h:2
 #: ../extensions/edit_metadata/data/ui/tag-chooser.ui.h:1
@@ -1092,13 +1508,12 @@ msgstr "èå(_R)ï"
 msgid "_Title:"
 msgstr "æé(_T)ï"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/dlg-edit-metadata.c:56
+#: ../extensions/edit_metadata/dlg-edit-metadata.c:121
 msgid "Could not save the file metadata"
 msgstr "çæååææçèèèæ"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/dlg-edit-metadata.c:109
-#: ../extensions/rename_series/actions.c:37
-#: ../gthumb/gth-overwrite-dialog.c:162
+#: ../extensions/edit_metadata/dlg-edit-metadata.c:234
+#: ../gthumb/gth-overwrite-dialog.c:136
 msgid "Cannot read file information"
 msgstr "äèèåææèè"
 
@@ -1110,70 +1525,77 @@ msgstr "åèçèææçèèèæã"
 msgid "Edit metadata"
 msgstr "çèèèèæ"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-page.c:448
+#. Translators: the %s symbol in the string is a file name
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-dialog.c:63
+#, c-format
+msgid "%s Metadata"
+msgstr "%s èèèæ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-dialog.c:66
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-tags-dialog.c:83
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:335
+#, c-format
+msgid "%d file"
+msgid_plural "%d files"
+msgstr[0] "%d åææ"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-dialog.c:144
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-tags-dialog.c:197
+msgid "Sa_ve and Close"
+msgstr "ååäéé(_V)"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-dialog.c:156
+msgid "Save only cha_nged fields"
+msgstr "ååååææçæä(_N)"
+
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:555
 msgid "No date"
 msgstr "ææææ"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-page.c:449
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:556
 msgid "The following date"
 msgstr "ääçææ"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-page.c:450
-#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:328
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:557
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:331
 msgid "Current date"
 msgstr "çåçææ"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-page.c:452
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:559
 msgid "Last modified date"
 msgstr "æåäææé"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-page.c:453
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:560
 msgid "File creation date"
 msgstr "ææåçææ"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-page.c:454
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:561
 msgid "Do not modify"
 msgstr "äèäæ"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-metadata-dialog.c:106
-msgid "Save only cha_nged fields"
-msgstr "ååååææçæä(_N)"
-
 #. Translators: the %s symbol in the string is a file name
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-metadata-dialog.c:162
-#, c-format
-msgid "%s Metadata"
-msgstr "%s èèèæ"
-
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-metadata-dialog.c:166
-#: ../extensions/flicker/dlg-import-from-flickr.c:331
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-tags-dialog.c:80
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%d file"
-msgid_plural "%d files"
-msgstr[0] "ææ..."
-
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-tag-chooser-dialog.c:81
-msgid "New tag"
-msgstr "ææç"
+#| msgid "Tags"
+msgid "%s Tags"
+msgstr "æç"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-tag-chooser-dialog.c:223
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-tags-dialog.c:189
 msgid "Assign Tags"
 msgstr "åéæç"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-tag-task.c:113
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-tag-task.c:130
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-tag-task.c:119
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-tag-task.c:136
 msgid "Assigning tags to the selected files"
 msgstr "åéæçåéåçææ"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-tag-task.c:113
-#, fuzzy
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-tag-task.c:119
 msgid "Writing files"
-msgstr "çååèææ"
+msgstr "æåååææ"
 
-#: ../extensions/edit_metadata/gth-tag-task.c:130
-#, fuzzy
+#: ../extensions/edit_metadata/gth-tag-task.c:136
 msgid "Reading files"
-msgstr "PGN ææ"
+msgstr "æåèåææ"
 
 #: ../extensions/example/src/example.extension.in.in.h:1
 #, fuzzy
@@ -1198,13 +1620,12 @@ msgid "Co_untry:"
 msgstr "åå(_U)ï"
 
 #: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Cr_edit:"
-msgstr "çèèåçå"
+msgstr "äç(_E)ï"
 
 #: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:5
-msgid "State/Provence:"
-msgstr ""
+msgid "State/Province:"
+msgstr "å/çï"
 
 #: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:6
 msgid "_Byline:"
@@ -1218,15 +1639,6 @@ msgstr "åå(_C)ï"
 msgid "_Code:"
 msgstr "ååäç(_C)ï"
 
-#: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:9
-#: ../extensions/flicker/data/ui/import-from-flickr.ui.h:4
-#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/save-screenshot.ui.h:2
-#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:4
-#: ../extensions/picasaweb/data/ui/import-from-picasaweb.ui.h:5
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:41
-msgid "_Destination:"
-msgstr "ççå(_D)ï"
-
 #: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:10
 msgid "_Language:"
 msgstr "èè(_L)ï"
@@ -1236,7 +1648,7 @@ msgid "_Object Name:"
 msgstr "çäåç(_O)ï"
 
 #: ../extensions/exiv2_tools/data/ui/edit-exiv2-page.ui.h:12
-#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:7
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:6
 msgid "_Source:"
 msgstr "äæ(_S)ï"
 
@@ -1281,9 +1693,8 @@ msgid "Exif Versions"
 msgstr "Exif çæ"
 
 #: ../extensions/exiv2_tools/main.c:40
-#, fuzzy
 msgid "Exif Other"
-msgstr "ååéæå"
+msgstr "Exif åå"
 
 #: ../extensions/exiv2_tools/main.c:41
 msgid "IPTC"
@@ -1298,64 +1709,94 @@ msgstr "XMP åå"
 msgid "XMP Attached"
 msgstr "%d åéåçéä"
 
-#: ../extensions/exiv2_tools/main.c:245
+#: ../extensions/exiv2_tools/main.c:256
 msgid "date photo was taken"
 msgstr "çççææææ"
 
-#: ../extensions/export_tools/callbacks.c:59
+#: ../extensions/export_tools/callbacks.c:99
 msgid "Share"
 msgstr "åä"
 
 #: ../extensions/facebook/callbacks.c:54
-#, fuzzy
 msgid "Face_book..."
-msgstr "æç <font face=\"serif\">%s</font> / %sã"
+msgstr "Face_book..."
 
 #: ../extensions/facebook/callbacks.c:55
 msgid "Upload photos to Facebook"
 msgstr "äåççå Facebook"
 
 #: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:1
+msgid "1024 x 1024"
+msgstr "1024 x 1024"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:2
+msgid "1280 x 1280"
+msgstr "1280 x 1280"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:3
+msgid "1600 x 1600"
+msgstr "1600 x 1600"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:4
+msgid "2048 x 2048"
+msgstr "2048 x 2048"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:5
+msgid "720 x 720"
+msgstr "720 x 720"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:6
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:4
-#, fuzzy
 msgid "A_lbum:"
-msgstr "çéçç"
+msgstr "çç(_L)ï"
 
-#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:2
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:7
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:5
 msgid "Add a new album"
 msgstr "ååäæççç"
 
-#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:3
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:1
-#: ../extensions/flicker/data/ui/import-from-flickr.ui.h:2
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:8
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:1
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/import-from-flickr.ui.h:2
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:6
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/import-from-picasaweb.ui.h:2
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "çèæçåè"
 
-#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:4
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:9
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:7
 msgid "Export to Flickr"
 msgstr "ååè Flickr"
 
-#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:5
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:13
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:10
+#, fuzzy
+#| msgid "_Resize if larger than:"
+msgid "Resize the images if larger than this size"
+msgstr "åæéåååäæèæåå(_R)ï"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:11
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:13
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:13
 #, fuzzy
 msgid "_Account:"
 msgstr "åè(_A):"
 
-#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:6
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:16
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:12
+#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:14
+#, fuzzy
+msgid "_Resize to:"
+msgstr "éåé"
+
+#: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:13
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:16
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:16
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/export-to-picasaweb.ui.h:5
 msgid "_Upload"
 msgstr "äå(_U)"
 
 #: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-account-chooser.ui.h:1
-#: ../extensions/flicker/data/ui/flicker-account-chooser.ui.h:1
-#: ../extensions/flicker/data/ui/import-from-flickr.ui.h:1
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/flicker-account-chooser.ui.h:1
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/import-from-flickr.ui.h:1
 #: ../extensions/oauth/data/ui/oauth-account-chooser.ui.h:1
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/export-to-picasaweb.ui.h:1
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/import-from-picasaweb.ui.h:1
@@ -1365,7 +1806,7 @@ msgid "A_ccount:"
 msgstr "åå(_F):"
 
 #: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-account-manager.ui.h:1
-#: ../extensions/flicker/data/ui/flicker-account-manager.ui.h:1
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/flicker-account-manager.ui.h:1
 #: ../extensions/oauth/data/ui/oauth-account-manager.ui.h:1
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-account-manager.ui.h:1
 #, fuzzy
@@ -1379,21 +1820,16 @@ msgid "Private"
 msgstr "çä"
 
 #: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:3
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:9
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:9
 msgid "Private photos, visible to friends"
-msgstr ""
+msgstr "çäççïæåååçèç"
 
 #: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:4
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:10
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Public photos"
 msgstr "ççæé"
 
-#: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:5
-#, fuzzy
-msgid "_Location:"
-msgstr "äç(_L):"
-
 #: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:7
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-album-properties.ui.h:5
 #, fuzzy
@@ -1401,482 +1837,444 @@ msgid "_Visibility:"
 msgstr "åèçæ"
 
 #: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-ask-authorization.ui.h:1
-#: ../extensions/flicker/data/ui/flicker-ask-authorization.ui.h:1
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/flicker-ask-authorization.ui.h:1
 #: ../extensions/oauth/data/ui/oauth-ask-authorization.ui.h:1
-#, fuzzy
 msgid "_Authorize..."
-msgstr "èè(_A)"
+msgstr "ææ(_A)..."
 
 #: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-complete-authorization.ui.h:1
-#: ../extensions/flicker/data/ui/flicker-complete-authorization.ui.h:1
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/flicker-complete-authorization.ui.h:1
 #: ../extensions/oauth/data/ui/oauth-complete-authorization.ui.h:1
-#, fuzzy
 msgid "C_ontinue"
 msgstr "çç(_O)"
 
 #: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-complete-authorization.ui.h:2
-#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:499
-#: ../extensions/flicker/flickr-authentication.c:438
-#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:450
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:472
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:408
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:423
 msgid "Once you're done, click the 'Continue' button below."
-msgstr ""
+msgstr "äææåæåïéæäéçâççâæéã"
 
 #: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-export-completed.ui.h:1
-#: ../extensions/flicker/data/ui/flicker-export-completed.ui.h:1
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/flicker-export-completed.ui.h:1
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/photobucket-export-completed.ui.h:1
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-export-completed.ui.h:1
 msgid "Files successfully uploaded to the server."
 msgstr "æææååäåèäæåã"
 
 #: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-export-completed.ui.h:2
-#: ../extensions/flicker/data/ui/flicker-export-completed.ui.h:2
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/flicker-export-completed.ui.h:2
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/photobucket-export-completed.ui.h:2
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-export-completed.ui.h:2
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1832
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1841
 msgid "_Open in the Browser"
 msgstr "åçéçèåäéå(_O)"
 
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:121
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:312
-#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:219
-#: ../extensions/flicker/dlg-export-to-flickr.c:137
-#: ../extensions/flicker/dlg-export-to-flickr.c:395
-#: ../extensions/flicker/dlg-import-from-flickr.c:234
-#: ../extensions/flicker/flickr-authentication.c:218
-#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:214
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:130
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:335
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:192
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:138
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:399
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:237
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:191
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:187
 #: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:131
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:374
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:376
 #: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:139
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:421
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:363
-#, fuzzy
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:424
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:380
 msgid "Could not connect to the server"
 msgstr "çæéæäæå"
 
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:172
-#: ../extensions/flicker/dlg-export-to-flickr.c:242
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:181
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:191
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:182
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:246
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:182
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:192
 msgid "Could not upload the files"
 msgstr "çæäåææ"
 
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:388
-#: ../extensions/flicker/dlg-export-to-flickr.c:186
-#: ../extensions/flicker/dlg-export-to-flickr.c:220
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:459
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:713
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:412
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:188
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:223
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:462
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:717
 msgid "Could not create the album"
 msgstr "çæåççç"
 
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:456
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:530
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:778
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:481
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:534
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:783
 msgid "New Album"
 msgstr "æåçç"
 
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:535
-#: ../extensions/flicker/dlg-export-to-flickr.c:521
-#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1542
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:610
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:997
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:561
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:557
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1789
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:614
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:1002
 #, fuzzy
 msgid "No valid file selected."
 msgstr "çææåææ (%i åéæçææ)"
 
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:536
-#: ../extensions/flicker/dlg-export-to-flickr.c:522
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:611
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:998
-#, fuzzy
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:562
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:558
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:615
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:1003
 msgid "Could not export the files"
-msgstr "çæååææã"
-
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:543
-#: ../extensions/flicker/dlg-export-to-flickr.c:529
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:618
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:1004
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:785
-#: ../gthumb/gth-browser.c:936
-#, fuzzy, c-format
+msgstr "çæååææ"
+
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:570
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:255
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:347
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:566
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:623
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:1010
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:803
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1006
+#, c-format
 msgid "%d file (%s)"
 msgid_plural "%d files (%s)"
-msgstr[0] "ææ..."
+msgstr[0] "%d åææ (ååç %s)"
 
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:565
-#: ../extensions/flicker/dlg-export-to-flickr.c:552
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:638
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:591
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:589
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:642
 #, c-format
 msgid "Export to %s"
 msgstr "ååè %s"
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-account-chooser-dialog.c:230
-#: ../extensions/flicker/flickr-account-chooser-dialog.c:230
-#: ../extensions/oauth/oauth-account-chooser-dialog.c:230
+#: ../extensions/facebook/facebook-account-chooser-dialog.c:200
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-account-chooser-dialog.c:200
+#: ../extensions/oauth/oauth-account-chooser-dialog.c:200
 #, fuzzy
 msgid "New authentication..."
 msgstr "éèéå"
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:221
-#: ../extensions/flicker/flickr-authentication.c:220
-#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:216
-#, fuzzy
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:194
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:193
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:189
 msgid "Choose _Account..."
-msgstr "éæäåçåè"
+msgstr "éæåæ(_A)..."
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:498
-#: ../extensions/flicker/flickr-authentication.c:437
-#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:449
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:471
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:407
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:422
 #, c-format
 msgid ""
 "Return to this window when you have finished the authorization process on %s"
-msgstr ""
+msgstr "çæååæå  %s  çææéçïèèåæèç"
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:583
-#: ../extensions/flicker/flickr-authentication.c:517
-#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:529
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:556
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:487
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:502
 #, c-format
 msgid "gthumb requires your authorization to upload the photos to %s"
 msgstr "gthumb éèæçæææèäåççè %s"
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:584
-#: ../extensions/flicker/flickr-authentication.c:518
-#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:530
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:557
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:488
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:503
 #, c-format
 msgid ""
 "Click 'Authorize' to open your web browser and authorize gthumb to upload "
 "photos to %s. When you're finished, return to this window to complete the "
 "authorization."
 msgstr ""
-"éæ'ææ'äæéæç Web çèåïäææ gThumb åççäåå %s ãçäåæ"
-"åïèååéåèçäåæææã"
-
-#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:679
-#: ../extensions/flicker/flickr-authentication.c:618
-#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:632
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:815
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:666
-#, fuzzy
+"éæ'ææ'äæéæç Web çèåïäææ gThumb åççäåå %s ãçæåæåï"
+"èååéåèçäåæææã"
+
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:652
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:588
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:605
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:820
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:684
 msgid "Choose Account"
-msgstr "éæäåçåè"
+msgstr "éæåæ"
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:788
-#: ../extensions/flicker/flickr-authentication.c:727
-#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:741
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:876
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:727
+#: ../extensions/facebook/facebook-authentication.c:761
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-authentication.c:697
+#: ../extensions/oauth/oauth-authentication.c:714
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:881
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:745
 msgid "Edit Accounts"
 msgstr "çèæçåè"
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-connection.c:294
-#: ../extensions/facebook/facebook-connection.c:454
-#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:188
-#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:291
-#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:494
-#: ../extensions/flicker/flickr-connection.c:290
-#: ../extensions/flicker/flickr-connection.c:441
-#: ../extensions/flicker/flickr-service.c:220
-#: ../extensions/flicker/flickr-service.c:423
+#: ../extensions/facebook/facebook-connection.c:275
+#: ../extensions/facebook/facebook-connection.c:435
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:162
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:265
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:468
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-connection.c:266
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-connection.c:413
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:195
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:398
 #: ../extensions/photobucket/photobucket-consumer.c:74
 #: ../extensions/photobucket/photobucket-consumer.c:79
 #: ../extensions/photobucket/photobucket-consumer.c:115
 #: ../extensions/photobucket/photobucket-consumer.c:170
-#, fuzzy
 msgid "Unknown error"
 msgstr "äæçéè"
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-connection.c:329
-#: ../extensions/facebook/facebook-connection.c:480
-#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:214
-#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:316
-#: ../extensions/flicker/flickr-connection.c:316
-#: ../extensions/flicker/flickr-connection.c:467
-#: ../extensions/flicker/flickr-service.c:244
-#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:375
-#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:450
-#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:554
-#: ../extensions/picasaweb/google-connection.c:363
-#, fuzzy
+#: ../extensions/facebook/facebook-connection.c:310
+#: ../extensions/facebook/facebook-connection.c:461
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:188
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:290
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-connection.c:292
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-connection.c:439
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:219
+#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:356
+#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:431
+#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:535
+#: ../extensions/picasaweb/google-connection.c:344
 msgid "Connecting to the server"
-msgstr "æåéçèäæå..."
+msgstr "æåéçèäæå"
 
 #: ../extensions/facebook/facebook.extension.in.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Facebook"
-msgstr "Facebook èå"
+msgstr "Facebook"
 
 #: ../extensions/facebook/facebook.extension.in.in.h:2
 msgid "Upload images to Facebook"
 msgstr "äååçè Facebook"
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:214
-#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:316
-#: ../extensions/flicker/flickr-service.c:244
-#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:375
-#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:450
-#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:554
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:188
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:290
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:219
+#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:356
+#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:431
+#: ../extensions/oauth/oauth-connection.c:535
 msgid "Getting account information"
-msgstr "çååæèè"
+msgstr "æååååæèè"
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:422
-#: ../extensions/flicker/flickr-service.c:348
-#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:235
-#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:237
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:396
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:323
+#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:207
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:209
 msgid "Getting the album list"
 msgstr "ååççæå"
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:551
-#: ../extensions/flicker/flickr-service.c:451
-#: ../extensions/flicker/flickr-service.c:571
-#: ../extensions/flicker/flickr-service.c:609
-#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:344
-#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:328
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:525
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:426
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:546
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:584
+#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:316
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:300
 msgid "Creating the new album"
 msgstr "åçæççç"
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:610
-#: ../extensions/flicker/flickr-service.c:659
-#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:401
-#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:385
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:584
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:634
+#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:373
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:357
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not upload '%s': %s"
 msgstr "çæäåååèåãççï{0}"
 
 #. Translators: %s is a filename
-#. send the file
-#. Translators: %s is a filename
-#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:810
-#: ../extensions/flicker/flickr-service.c:837
-#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:524
-#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:520
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:670
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:745
+#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:430
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:412
 #, c-format
 msgid "Uploading '%s'"
 msgstr "æåäå '%s'"
 
 #: ../extensions/facebook/facebook-service.c:886
-#: ../extensions/flicker/flickr-service.c:915
-#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:605
-#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:594
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:914
+#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:599
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:605
 msgid "Uploading the files to the server"
 msgstr "æåäåææèäæå"
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:1002
-#: ../extensions/flicker/flickr-service.c:1031
-#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:715
-#, fuzzy
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:1003
+#: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:1077
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:718
 msgid "Getting the photo list"
-msgstr "ååæææå"
+msgstr "çåççæå"
 
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:42
-msgid "Enter the folder name: "
-msgstr "èèåèæåçåçï"
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:133
+#, fuzzy
+#| msgid "New format"
+msgid "New folder"
+msgstr "æçæå"
 
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:70
-msgid "Could not create the folder"
-msgstr "çæåçèæå"
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:134
+msgid "Enter the folder name:"
+msgstr "èèåèæåçåçï"
 
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:329
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:329
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:733
-#, fuzzy
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:400
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:380
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:842
 msgid "Could not move the files"
-msgstr "çæååææã"
+msgstr "çæçåææ"
 
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:330
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:330
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:734
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:401
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:381
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:843
 msgid ""
 "Files cannot be moved to the current location, as alternative you can choose "
 "to copy them."
 msgstr ""
 
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:422
-#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:615
-#, fuzzy
-msgid "Could not delete the files"
-msgstr "çæååææã"
-
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:465
-msgid ""
-"The files cannot be moved to the Trash. Do you want to delete them "
-"permanently?"
-msgstr "çæåææäéåæçãææåææäåéååï"
-
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:476
-msgid "Could not move the files to the Trash"
-msgstr "çæåææäèåæç"
-
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:525
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to move \"%s\" to trash?"
-msgstr "æçåèåã%sãäèåæçåï"
-
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:528
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Are you sure you want to move to trash the %'d selected file?"
-msgid_plural "Are you sure you want to move to trash the %'d selected files?"
-msgstr[0] ""
-"çåèåéåçåç\n"
-"çèåæçåï"
-
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:540
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:174
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:206
-msgid "Mo_ve to Trash"
-msgstr "äéåæç(_V)"
-
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:572
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:863
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "çåèæéåéâ%sâåï"
-
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:575
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected file?"
-msgid_plural ""
-"Are you sure you want to permanently delete the %'d selected files?"
-msgstr[0] "çåèæäåéåéçææåï"
-
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:585
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:873
-#, fuzzy
-msgid "If you delete a file, it will be permanently lost."
-msgstr "åæçæåéæéçïåæçæéåã"
-
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:615
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:563
 msgid "Could not open the location"
 msgstr "çæéåäç"
 
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:747
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:696
 msgid ""
 "The folder is not empty, do you want to delete the folder and its content "
 "permanently?"
 msgstr "èæåäæççïæççææäååéèæåååååï"
 
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:763
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:712
 msgid "Could not delete the folder"
 msgstr "çæåéèæå"
 
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:822
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:773
 msgid ""
 "The folder cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it "
 "permanently?"
 msgstr "çæåèæåäéåæçãææåææäåéåï"
 
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:829
-msgid "Could not move the folder to the Trash"
-msgstr "çæåèæåäèåæç"
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:780
+msgid "Could not move the folder to the Trash"
+msgstr "çæåèæåäèåæç"
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:816
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:841
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
+msgstr "çåèæéåéâ%sâåï"
+
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:826
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:854
+msgid "If you delete a file, it will be permanently lost."
+msgstr "åææåéæåææïååææääåã"
 
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:969
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:920
 msgid "Move To"
-msgstr ""
+msgstr "çåå"
 
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:969
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:920
 msgid "Copy To"
-msgstr ""
+msgstr "èèå"
 
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:973
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:924
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "çå"
 
-#: ../extensions/file_manager/actions.c:973
+#: ../extensions/file_manager/actions.c:924
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "èè"
 
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:154
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:186
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:163
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:199
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "åçèæå(_F)"
 
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:155
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:187
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:164
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:200
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "åæèæåäåçäæçççèæå"
 
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:170
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:179
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "éè(_U)"
 
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:171
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:180
 msgid "Duplicate the selected files"
 msgstr "éèéåçææ"
 
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:175
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:183
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:219
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:813
+msgid "Mo_ve to Trash"
+msgstr "äéåæç(_V)"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:184
 msgid "Move the selected files to the Trash"
 msgstr "åéåçææäéåæç"
 
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:178
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:210
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:187
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:223
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-dialog.ui.h:5
 msgid "_Delete"
 msgstr "åé(_D)"
 
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:179
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:188
 msgid "Delete the selected files"
 msgstr "åééåçææ"
 
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:182
-msgid "Open with the _File Manager"
-msgstr "äææççéå(_F)"
-
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:190
-#: ../extensions/rename_series/callbacks.c:47
-#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:25
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:191
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:203
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:26
 msgid "_Rename"
 msgstr "éæåå(_R)"
 
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:202
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:192
+msgid "Rename the selected files"
+msgstr "éæååéåçææ"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:195
+msgid "Open with the _File Manager"
+msgstr "äææççéå(_F)"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:215
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "èåèæåå(_P)"
 
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:214
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:227
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:236
 msgid "Copy to..."
-msgstr ""
+msgstr "èèå..."
 
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:215
-#, fuzzy
-#| msgid "Move the selected files to the Trash"
-msgid "Copy the selected files to another folder"
-msgstr "åéåçææäéåæç"
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:228
+msgid "Copy the selected folder to another folder"
+msgstr "éåçèæåèèååäåèæå"
 
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:218
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:231
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:240
 msgid "Move to..."
-msgstr ""
+msgstr "çåå..."
 
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:219
-#, fuzzy
-#| msgid "Move the selected files to the Trash"
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:232
+msgid "Move the selected folder to another folder"
+msgstr "éåçèæåçåååäåèæå"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:237
+msgid "Copy the selected files to another folder"
+msgstr "éåçææèèååäåèæå"
+
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:241
 msgid "Move the selected files to another folder"
-msgstr "åéåçææäéåæç"
+msgstr "éåçææçåååäåèæå"
 
-#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:880 ../gthumb/gth-browser.c:4609
-#: ../gthumb/gth-browser.c:4646
+#: ../extensions/file_manager/callbacks.c:1003
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:581
+#: ../gthumb/gth-browser.c:5011 ../gthumb/gth-browser.c:5045
 #, fuzzy
 msgid "Could not perform the operation"
 msgstr "æäçæéè"
 
 #: ../extensions/file_manager/file_manager.extension.in.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "File manager"
 msgstr "ææççå"
 
 #: ../extensions/file_manager/file_manager.extension.in.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "File manager operations."
-msgstr "éçæææäæé"
+msgstr "ææççåæäã"
 
 #: ../extensions/file_manager/gth-delete-task.c:62
-#, fuzzy
 msgid "Deleting files"
-msgstr "æååéææ"
+msgstr "åéææ"
 
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:1
 msgid "B_rightness:"
 msgstr "äå(_R)ï"
 
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Color Levels"
-msgstr "èæèé"
+msgstr "èé"
 
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:3
 msgid "Con_trast:"
@@ -1888,48 +2286,55 @@ msgstr "æèèïçè(_R):"
 
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:5
 msgid "G_amma:"
-msgstr ""
+msgstr "G_ammaï"
 
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:6
 msgid "_Magenta-Green:"
 msgstr "ççèïçè(_M):"
 
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:7
+msgid "_Preview"
+msgstr "éè(_P)"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:8
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/sharpen-options.ui.h:5
 msgid "_Reset"
 msgstr "éè(_R)"
 
-#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:8
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:9
 msgid "_Saturation:"
 msgstr "åå(_S):"
 
-#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:9
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/adjust-colors-options.ui.h:10
 msgid "_Yellow-Blue:"
 msgstr "éèïèè(_Y):"
 
-#. this is used to separate the dimensions, for example: 120 &#xD7; 250
-#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:2
-#, fuzzy
-msgid "&#xD7;"
-msgstr "&#xD7;"
-
-#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:3
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:1
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:3
 msgid "Aspect ratio"
 msgstr "éåæ"
 
-#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:4
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:2
 msgid "C_rop"
 msgstr "èå(_R)"
 
-#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:5
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:3
+msgid "Center"
+msgstr "çä"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:4
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:7
 msgid "I_nvert aspect ratio"
 msgstr "åèéåæ(_N)"
 
 #. after the colon there is a control to select the size in pixels
-#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:7
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:6
 msgid "M_ultiple of:"
-msgstr ""
+msgstr "åææ(_U)ï"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:7
+msgid "Maximize"
+msgstr "æåå"
 
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:8
 #: ../extensions/red_eye_removal/data/ui/red-eye-removal-options.ui.h:1
@@ -1937,21 +2342,23 @@ msgid "Selection"
 msgstr "éååå"
 
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:10
-#, fuzzy
 msgid "_Grid:"
-msgstr "æç"
+msgstr "æç(_G)ï"
 
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:11
-#, fuzzy
 msgid "_Position:"
-msgstr "äç(_P):"
+msgstr "äç(_P)ï"
 
 #. abbreviation of pixel
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:13
-#, fuzzy
 msgid "px"
 msgstr "åç"
 
+#. this is used to separate the dimensions, for example: 120 Ã 250
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/crop-options.ui.h:15
+msgid "Ã"
+msgstr ""
+
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:2
 #: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:2
 #, no-c-format
@@ -1972,232 +2379,482 @@ msgid "High _quality"
 msgstr "éåè(_Q)"
 
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:8
-msgid "Information"
-msgstr "èè"
-
-#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:9
 msgid "New dimensions:"
 msgstr "æçååï"
 
-#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:10
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:9
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:11
 msgid "Options"
 msgstr "éé"
 
-#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:11
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:10
 msgid "Original dimensions:"
 msgstr "åäçååï"
 
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:11
+msgid "Scale factor:"
+msgstr "æäååï"
+
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:12
 #, fuzzy
-msgid "Scale factor:"
-msgstr "æåç(_F):"
+#| msgid "Set the image as desktop background"
+msgid "Set the image size to this value"
+msgstr "ååçèçæéèæ"
 
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:13
-#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:10
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:11
 msgid "_Width:"
 msgstr "åå(_W):"
 
 #: ../extensions/file_tools/data/ui/resize-options.ui.h:14
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:19
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:31
 msgid "pixels"
 msgstr "åç"
 
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:1
+msgid "Align"
+msgstr "åé"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:2
+msgid "Alignment"
+msgstr "åéæå"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:3
+msgid "Angle"
+msgstr "èå"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:4
+msgid "Bounding box"
+msgstr "éçæ"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:5
+msgid "Crop borders"
+msgstr "èåéæ"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:6
+msgid ""
+"Draw a line on the image \n"
+"to set the alignment."
+msgstr ""
+"çäæçååçä\n"
+"äèçåéã"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:8
+msgid "Grid:"
+msgstr "æçï"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:9
+msgid "Image size"
+msgstr "åçåå"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:10
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr "äæéåæ"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:12
+msgid "Original size"
+msgstr "åååå"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:13
+msgid "Parallel"
+msgstr "åè"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:14
+msgid "Perpendicular"
+msgstr "åç"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:15
+msgid "Pick a background color"
+msgstr "æéäåèæéè"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:16
+msgid "Point 1:"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:17
+msgid "Point 2:"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:18
+msgid "Reset"
+msgstr "éè"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:19
+msgid "_Background:"
+msgstr "èæ(_B)ï"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/rotate-options.ui.h:20
+msgid "_Transparent"
+msgstr "éæå(_T)"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/sharpen-options.ui.h:1
+msgid "Amount:"
+msgstr "çæï"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/sharpen-options.ui.h:2
+msgid "Radius:"
+msgstr "ååï"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/sharpen-options.ui.h:3
+msgid "Threshold:"
+msgstr "èçåï"
+
+#: ../extensions/file_tools/data/ui/sharpen-options.ui.h:4
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:25
+msgid "_Preview:"
+msgstr "éè(_P)ï"
+
 #: ../extensions/file_tools/file_tools.extension.in.in.h:1
 msgid "Basic tools to modify images."
-msgstr ""
+msgstr "äæåççåæååã"
 
 #: ../extensions/file_tools/file_tools.extension.in.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Image tools"
-msgstr "ççåå"
-
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-adjust-colors.c:310
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-negative.c:83
-msgid "Applying changes"
-msgstr "åçèæä"
+msgstr "åçåå"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-adjust-colors.c:520
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-adjust-colors.c:530
 msgid "Adjust Colors..."
 msgstr "èæéè..."
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-adjust-colors.c:520
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-adjust-colors.c:530
 msgid "Adjust Colors"
 msgstr "èæéè"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-adjust-colors.c:521
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-adjust-colors.c:531
 msgid "Change brightness, contrast, saturation and gamma level of the image"
 msgstr "ææåççäåãåæãéåååçèéè"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:399
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:422
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:424
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:498
 msgid "Square"
 msgstr "ææå"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:400
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:423
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:425
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:499
 #, c-format
 msgid "%d x %d (Image)"
 msgstr "%dÃ%d (åç)"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:403
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:426
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:428
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:503
 #, c-format
 msgid "%d x %d (Screen)"
 msgstr "%d à %d (çé)"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:407
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:430
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:432
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:508
 #, fuzzy
 msgid "5:4"
 msgstr "5:"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:408
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:431
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:433
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:509
 #, fuzzy
 msgid "4:3 (DVD, Book)"
 msgstr "ææåç(_N)"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:409
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:432
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:434
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:510
 #, fuzzy
 msgid "7:5"
 msgstr "75"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:410
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:433
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:435
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:511
 #, fuzzy
 msgid "3:2 (Postcard)"
 msgstr "æäç"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:411
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:434
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:436
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:512
 #, fuzzy
 msgid "16:10"
 msgstr "RAID-10"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:412
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:435
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:437
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:513
 #, fuzzy
 msgid "16:9 (DVD)"
 msgstr "ææ D_VD"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:413
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:436
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:438
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:514
 #, fuzzy
 msgid "1.85:1"
 msgstr "85%"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:414
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:437
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:439
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:515
 #, fuzzy
 msgid "2.39:1"
 msgstr "39"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:415
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:438
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:3
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:440
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:516
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:7
+#: ../extensions/rename_series/gth-template-selector.c:234
 msgid "Custom"
 msgstr "èè"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:425
-#, fuzzy
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:455
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:416
 msgid "Rule of Thirds"
-msgstr "æåèå"
+msgstr "äåæå"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:425
-#, fuzzy
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:456
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:417
 msgid "Golden Sections"
-msgstr "æäçç"
+msgstr "ééåå"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:457
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:418
+msgid "Center Lines"
+msgstr "äåç"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:553
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:458
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:419
+msgid "Uniform"
+msgstr "åååä"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:614
 msgid "Crop..."
 msgstr "èå..."
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:553
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:614
 msgid "Crop"
 msgstr "èå"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-desaturate.c:100
-msgid "Desaturating image"
-msgstr "åéåçéè"
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-desaturate.c:68
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-negative.c:68
+msgid "Applying changes"
+msgstr "åçèæä"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-desaturate.c:118
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-desaturate.c:203
 msgid "Desaturate"
 msgstr "åéèå"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-enhance.c:248
-#, fuzzy
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-enhance.c:119
 msgid "White balance correction"
-msgstr "èé ECC äæ"
+msgstr "çåèææ"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-enhance.c:280
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-enhance.c:342
 msgid "Enhance Colors"
 msgstr "ååèå"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-enhance.c:281
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-enhance.c:343
 msgid "Automatic white balance correction"
 msgstr "èåçåèäæ"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-equalize.c:168
-#, fuzzy
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-equalize.c:86
 msgid "Equalizing image histogram"
-msgstr "æåäåæäæ"
+msgstr "æååçåççèååä"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-equalize.c:200
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-equalize.c:275
 msgid "Equalize"
-msgstr "åèå"
+msgstr "åç"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-equalize.c:201
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-equalize.c:276
 msgid "Equalize image histogram"
-msgstr "æååçèé"
+msgstr "åçåççèååä"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-flip.c:73
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-flip.c:87
 msgid "Flip"
 msgstr "ääåç"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-mirror.c:73
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-flip.c:88
+msgid "Flip the image vertically"
+msgstr "åççèåç"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-mirror.c:87
 msgid "Mirror"
 msgstr "åååç"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-negative.c:100
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-mirror.c:88
+msgid "Mirror the image horizontally"
+msgstr "æåéååç"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-negative.c:197
 msgid "Negative"
 msgstr "åèéèåäå"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-redo.c:62
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-redo.c:75
 msgid "Redo"
 msgstr "åæåå"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:549
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:680
 msgid "Resize..."
 msgstr "èæåå..."
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:549
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:680
 msgid "Resize"
 msgstr "èæåå"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate-left.c:73
-#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:54
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:636
+msgid "Rotate..."
+msgstr "æè..."
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:636
+msgid "Rotate"
+msgstr "æè"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:637
+msgid "Freely rotate the image"
+msgstr "èçæèåç"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate-left.c:87
+#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:55
 msgid "Rotate Left"
 msgstr "ååæè"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate-right.c:73
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate-left.c:88
+msgid "Rotate the image by 90 degrees counterclockwise"
+msgstr "éæéæèåç90å"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate-right.c:87
 #: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:49
 msgid "Rotate Right"
 msgstr "ååæè"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-save-as.c:56
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate-right.c:88
+msgid "Rotate the image by 90 degrees clockwise"
+msgstr "éæéæèåç90å"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-save-as.c:70
 msgid "Save As"
 msgstr "ååç"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-save.c:52
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-save.c:66
 msgid "Save"
 msgstr "åå"
 
-#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-undo.c:61
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-sharpen.c:100
+msgid "Sharpening image"
+msgstr "æåéåååç"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-sharpen.c:458
+msgid "Enhance Focus..."
+msgstr "ååèç..."
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-sharpen.c:458
+msgid "Enhance Focus"
+msgstr "ååèç"
+
+#: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-undo.c:75
 msgid "Undo"
 msgstr "åå"
 
-#: ../extensions/flicker/callbacks.c:59 ../extensions/flicker/callbacks.c:63
+#: ../extensions/find_duplicates/callbacks.c:48
+msgid "Find _Duplicates..."
+msgstr "åæéèç(_D)..."
+
+#: ../extensions/find_duplicates/callbacks.c:49
+msgid "Find duplicated files in the current location"
+msgstr "åçåäçåæéèçææ"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-choose-folders.ui.h:1
+msgid "_Folders:"
+msgstr "èæå(_F)ï"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-dialog.ui.h:1
+msgid "Duplicates:"
+msgstr "éèï"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-dialog.ui.h:2
+msgid "Files:"
+msgstr "ææï"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-dialog.ui.h:3
+msgid "No duplicates found."
+msgstr "ææççéèçã"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-dialog.ui.h:4
+msgid "Search for Duplicates"
+msgstr "æåéèç"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates-dialog.ui.h:6
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:33
+msgid "_View"
+msgstr "æè(_V)"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates.ui.h:1
+#: ../extensions/find_duplicates/find_duplicates.extension.in.in.h:1
+msgid "Find Duplicates"
+msgstr "åæéèç"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates.ui.h:2
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:19
+#: ../extensions/search/data/ui/search-editor.ui.h:1
+msgid "Start _at:"
+msgstr "éåæ(_A)ï"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/data/ui/find-duplicates.ui.h:3
+msgid "_Filter:"
+msgstr "çéå(_F)ï"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/find_duplicates.extension.in.in.h:2
+msgid "Find duplicated files."
+msgstr "åæéèçææã"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:53
+#, fuzzy
+#| msgid "_Save the new file as:"
+msgid "leave the newest duplicates"
+msgstr "ååæææç(_S)ï"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Change the files date"
+msgid "leave the oldest duplicates"
+msgstr "ææææææ"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:55
+msgid "by folder..."
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:56
+msgid "all files"
+msgstr "ææææ"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:57
+msgid "no file"
+msgstr "ææææ"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:397
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:492
+#, c-format
+msgid "%d duplicate"
+msgid_plural "%d duplicates"
+msgstr[0] "%d åéè"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:536
+msgid "Search completed"
+msgstr "æååæ"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:548
+msgid "Searching for duplicates"
+msgstr "æåæåéèç"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:551
+#: ../gthumb/gth-load-file-data-task.c:106
+#: ../gthumb/gth-save-file-data-task.c:100
+#, c-format
+msgid "%d file remaining"
+msgid_plural "%d files remaining"
+msgstr[0] "%d åææåé"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:634
+msgid "Getting the file list"
+msgstr "æåååæææå"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:740
+msgid "Duplicates"
+msgstr "éè"
+
+#: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:997
+msgid "Select"
+msgstr "éå"
+
+#: ../extensions/flicker/callbacks.c:59 ../extensions/flicker/callbacks.c:64
 msgid "_Flickr..."
 msgstr "_Flickr..."
 
@@ -2205,208 +2862,196 @@ msgstr "_Flickr..."
 msgid "Download photos from Flickr"
 msgstr "å Flickr äèçç"
 
-#: ../extensions/flicker/callbacks.c:64
+#: ../extensions/flicker/callbacks.c:65
 msgid "Upload photos to Flickr"
 msgstr "äåççè Flickr"
 
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:2
+#: ../extensions/flicker/flicker.extension.in.in.h:1
+msgid "Flicker"
+msgstr "Flicker"
+
+#: ../extensions/flicker/flicker.extension.in.in.h:2
+msgid "Upload images to Flickr"
+msgstr "äååçè Flickr"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:2
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:8
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/export-to-picasaweb.ui.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Free space:"
 msgstr "åççéï"
 
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:3
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:3
 msgid "Hi_de from public searches"
-msgstr ""
+msgstr "ååéæåäéè(_D)"
 
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:4
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Moderate content"
 msgstr "html content"
 
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:5
-#: ../extensions/flicker/data/ui/import-from-flickr.ui.h:3
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:5
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/import-from-flickr.ui.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Ph_otoset:"
 msgstr "çèçäå(_A):"
 
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:6
-#, fuzzy
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:6
 msgid "Private photos"
-msgstr "ççæé"
+msgstr "çäçç"
 
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:7
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:7
 msgid "Private photos, visible to family"
 msgstr ""
 
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:8
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:8
 msgid "Private photos, visible to family and friends"
 msgstr ""
 
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:11
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Restricted content"
 msgstr "html content"
 
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:12
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Safe content"
 msgstr "html content"
 
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:14
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:14
 #, fuzzy
 msgid "_Privacy:"
 msgstr "éç"
 
-#: ../extensions/flicker/data/ui/export-to-flickr.ui.h:15
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:15
 #, fuzzy
 msgid "_Safety:"
 msgstr "ååéç"
 
-#: ../extensions/flicker/data/ui/import-from-flickr.ui.h:5
-#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:6
+#: ../extensions/flicker_utils/data/ui/import-from-flickr.ui.h:5
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:5
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/import-from-picasaweb.ui.h:6
 msgid "_Import"
 msgstr "åå(_I)"
 
-#: ../extensions/flicker/dlg-import-from-flickr.c:356
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:812
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:360
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:830
 #, fuzzy
 msgid "Could not get the photo list"
 msgstr "çæåéèååæåäååäçäçéèååã"
 
-#: ../extensions/flicker/dlg-import-from-flickr.c:404
-#: ../extensions/flicker/dlg-import-from-flickr.c:571
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:845
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:1008
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:397
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:561
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:864
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:1026
 msgid "No album selected"
 msgstr "ææççæéåç"
 
-#: ../extensions/flicker/dlg-import-from-flickr.c:589
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:579
 #, c-format
 msgid "Import from %s"
 msgstr "ç %s åå"
 
-#: ../extensions/flicker/flicker.extension.in.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Flicker"
-msgstr "å _Flickr"
-
-#: ../extensions/flicker/flicker.extension.in.in.h:2
-msgid "Upload images to Flickr"
-msgstr "äååçè Flickr"
-
-#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:64
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:838
-#: ../gthumb/gth-browser.c:1867
+#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:66
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:1080
+#: ../gthumb/gth-browser.c:2013
 msgid "Could not save the file"
 msgstr "çæååææ"
 
-#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:124
+#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:126
 msgid "Could not take a screenshot"
 msgstr "çææäèåæå"
 
-#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:130
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:982
+#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:132
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:1248
 msgid "Save Image"
 msgstr "åååç"
 
-#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:150
-#, fuzzy
+#: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:152
 msgctxt "Filename"
 msgid "Screenshot"
-msgstr "èåçéæå"
+msgstr "èåæå"
 
-#. this is an empty time
-#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:2
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:1
 msgid "--:--"
 msgstr ""
 
-#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:3
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:2
 msgid "Change volume level"
 msgstr "æèééåå"
 
-#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:4
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:3
 msgid "Faster"
 msgstr "åé"
 
-#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:5
-#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:624
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:4
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:686
 msgid "Play"
 msgstr "ææ"
 
-#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:6
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:5
 msgid "Slower"
 msgstr "ææ"
 
-#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:7
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:6
 msgid "Time:"
 msgstr "æéï"
 
-#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:8
+#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:7
 msgid "Toggle volume"
 msgstr "åæéé"
 
-#. this is the separator between current position and duration of a media file
-#: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui.h:10
-msgctxt "time"
-msgid "/"
-msgstr ""
-
 #: ../extensions/gstreamer_tools/data/ui/save-screenshot.ui.h:1
+#: ../extensions/photo_importer/actions.c:67
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:620
 msgid "Choose a folder"
 msgstr "éæäåèæå"
 
 #: ../extensions/gstreamer_tools/gstreamer_tools.extension.in.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Audio/Video support"
-msgstr "èèæéè"
+msgstr "éè/èèææ"
 
 #: ../extensions/gstreamer_tools/gstreamer_tools.extension.in.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Play audio and video files."
-msgstr "éçåçïéæåæåéè"
+msgstr "ææèéååçæã"
 
-#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:92
-#, fuzzy
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:104
 msgid "Screenshot"
-msgstr "èåçéæå"
+msgstr "èåæå"
 
-#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:93
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:105
 msgid "Take a screenshot"
-msgstr "æäèåæå"
+msgstr "æäèåæå"
+
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:663
+msgid "Playing video"
+msgstr "ææåç"
 
-#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:614
+#: ../extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:676
 msgid "Pause"
 msgstr "æå"
 
 #: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:31
-#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:211
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:247
 msgid "Video"
-msgstr "åçé"
+msgstr "åç"
 
 #: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:32
-#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:218
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:254
 msgid "Audio"
-msgstr "éæ"
+msgstr "èé"
 
 #: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:39
-#, fuzzy
 msgid "Artist"
 msgstr "æåè"
 
 #: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:40
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:13
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:7
 msgid "Album"
 msgstr "çç"
 
 #: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:41
-#, fuzzy
 msgid "Bitrate"
-msgstr "äåçï"
+msgstr "äåç"
 
 #: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:42
 msgid "Encoder"
@@ -2423,47 +3068,43 @@ msgid "Framerate"
 msgstr "åçï"
 
 #: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:46
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:15
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:192
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:25
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:209
 msgid "Width"
 msgstr "åå"
 
 #: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:47
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:4
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:9
 msgid "Height"
 msgstr "éå"
 
 #: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:50
-#, fuzzy
 msgid "Channels"
 msgstr "èç"
 
 #: ../extensions/gstreamer_tools/main.c:51
-#, fuzzy
 msgid "Sample rate"
-msgstr "åæçï"
+msgstr "åæç"
 
 #: ../extensions/gstreamer_utils/gstreamer-utils.c:363
-#, fuzzy
 msgid "Stereo"
 msgstr "çéè"
 
 #: ../extensions/gstreamer_utils/gstreamer-utils.c:363
-#, fuzzy
 msgid "Mono"
 msgstr "åèé"
 
 #. Translators: this is an image size, such as 1024 Ã 768
 #: ../extensions/gstreamer_utils/gstreamer-utils.c:396
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:1034
-#: ../extensions/image_viewer/gth-metadata-provider-image.c:77
-#: ../extensions/webalbums/dlg-web-exporter.c:432
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2435
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:1303
+#: ../extensions/image_viewer/gth-metadata-provider-image.c:190
+#: ../extensions/webalbums/dlg-web-exporter.c:442
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2446
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d à %d"
 msgstr "%d à %d"
 
-#: ../extensions/image_print/actions.c:67
+#: ../extensions/image_print/actions.c:69
 msgid "Could not print the selected files"
 msgstr "çæååéåçææ"
 
@@ -2471,92 +3112,107 @@ msgstr "çæååéåçææ"
 msgid "Print the selected images"
 msgstr "ååéåçåç"
 
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:2
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Centered"
 msgstr "çä"
 
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:5
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:10
 msgid "Image"
 msgstr "åç"
 
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:6
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:22
-msgid "Images per page:"
-msgstr "æéåçæç:"
-
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:7
-#, fuzzy
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:12
 msgid "Left"
 msgstr "å"
 
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:8
-#, fuzzy
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:13
 msgid "Position:"
 msgstr "äçï"
 
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:9
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:14
 msgid "Preview"
 msgstr "éè"
 
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:10
-#, fuzzy
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:15
 msgid "Rotation:"
 msgstr "æèï"
 
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:11
-#, fuzzy
-msgid "Select Caption Font"
-msgstr "éååååå"
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:20
+#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:4
+msgid "The event description"
+msgstr "ääæè"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:21
+msgid "The total number of files"
+msgstr "ææççæ"
 
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:13
-#, fuzzy
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:23
 msgid "Top"
 msgstr "ä"
 
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:14
-#, fuzzy
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:24
 msgid "Unit:"
 msgstr "åäï"
 
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:16
-msgid "_Font:"
-msgstr "åå(_F):"
-
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:17
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:28
 #, fuzzy
+msgid "_Rows:"
+msgstr "éçæç(_H)"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:29
 msgid "inches"
-msgstr "å"
+msgstr "èå"
 
-#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:18
-#, fuzzy
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:30
 msgid "millimeters"
 msgstr "æç"
 
-#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:814
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:2
+msgid "Fonts"
+msgstr "åå"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:3
+msgid "Select Caption Font"
+msgstr "éææéçåé"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:4
+msgid "Select Footer Font"
+msgstr "éæéååå"
+
+#: ../extensions/image_print/data/ui/print-preferences.ui.h:5
+msgid "Select Header Font"
+msgstr "éæééåå"
+
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:971
 #: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:31
 #, c-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "ç %d é (å %d é)"
 
-#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1491
-#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1593
-#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1614
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1734
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1861
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1898
 msgid "Could not print"
 msgstr "çæåå"
 
-#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1549
-msgid "Layout"
-msgstr "éç"
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1796
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:240
+msgid "Images"
+msgstr "åç"
+
+#: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1863
+#: ../gthumb/gth-image-loader.c:204 ../gthumb/gth-image-loader.c:278
+msgid "No suitable loader available for this file type"
+msgstr ""
 
 #. translators: %s is a filename
-#: ../extensions/image_print/gth-load-image-info-task.c:154
+#: ../extensions/image_print/gth-load-image-info-task.c:164
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Loading \"%s\""
 msgstr "èåä"
 
-#: ../extensions/image_print/gth-load-image-info-task.c:156
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2684
+#: ../extensions/image_print/gth-load-image-info-task.c:166
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2685
 msgid "Loading images"
 msgstr "åçèåä"
 
@@ -2568,32 +3224,40 @@ msgstr "åèéæåååçççéã"
 msgid "Image print"
 msgstr "åçåå"
 
+#: ../extensions/image_print/preferences.c:79
+msgid "Print"
+msgstr "åå"
+
 #: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:50
 msgid "Rotate the selected images 90Â to the right"
 msgstr "éåçåçååæè 90 å"
 
-#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:55
+#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:56
 msgid "Rotate the selected images 90Â to the left"
 msgstr "éåçåçååæè 90 å"
 
-#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:59
-#, fuzzy
+#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:61
 msgid "Rotate Physically"
-msgstr "ååæè(_L)"
+msgstr "åèåæè"
 
-#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:60
-#, fuzzy
+#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:62
 msgid "Rotate the selected images according to the embedded orientation"
-msgstr "ååéåçåçäéåæç"
+msgstr "ææåååååïæèæéåç"
 
-#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:64
-#, fuzzy
+#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:67
 msgid "Reset the EXIF Orientation"
-msgstr "ååææéæå"
+msgstr "éè EXIF åå"
 
-#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:65
+#: ../extensions/image_rotation/callbacks.c:68
 msgid "Reset the embedded orientation without rotating the images"
-msgstr ""
+msgstr "éèåååååïèäæèåç"
+
+#: ../extensions/image_rotation/gth-reset-orientation-task.c:111
+#: ../extensions/image_rotation/gth-transform-task.c:141
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2339
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2423
+msgid "Saving images"
+msgstr "æååååç"
 
 #: ../extensions/image_rotation/image_rotation.extension.in.in.h:1
 #, fuzzy
@@ -2604,12 +3268,12 @@ msgstr "æåæè"
 msgid "Rotate images without data loss."
 msgstr "ääææäåèçæåæèåç"
 
-#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:118
+#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:117
 #, c-format
 msgid "Problem transforming the image: %s"
 msgstr "åçèåççåéï%s"
 
-#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:123
+#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:122
 msgid ""
 "This transformation may introduce small image distortions along one or more "
 "edges, because the image dimensions are not multiples of 8.\n"
@@ -2630,168 +3294,124 @@ msgstr ""
 "æäåäéæææïæäåïääçæèåçéçåçãååéäçäïéæççæä"
 "çèèææïäéæääåäèäèèåæçåççäã"
 
-#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:129
+#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:128
 msgid "_Trim"
 msgstr "äå(_T)"
 
-#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:131
+#: ../extensions/image_rotation/rotation-utils.c:130
 #, fuzzy
 msgid "_Accept distortion"
 msgstr "ééææ..."
 
-#: ../extensions/image_viewer/data/gthumb-image-viewer.schemas.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Possible values are: actual-size, keep-prev, fit-size, fit-size-if-larger, "
-"fit-width, fit-width-if-larger."
-msgstr ""
-"éççæåæïactual_size, fit, keep_prev, fit_if_larger, "
-"fit_width_if_largerã"
-
-#: ../extensions/image_viewer/data/gthumb-image-viewer.schemas.in.h:8
-msgid "Whether to resize the window to fit the size of the image"
-msgstr "æåèæèçååäçååçåå"
-
 #: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:1
 msgid "After loading an image:"
 msgstr "åèåäåçåï"
 
-#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:2
-msgid "High"
-msgstr "é"
-
 #: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:3
-msgid "Low"
-msgstr "ä"
-
-#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:5
 msgid "Reset scrollbar positions"
 msgstr "éæèçæåæçäç"
 
-#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:6
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:4
 msgid "Transparency _type:"
 msgstr "éæèçæå(_T):"
 
-#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:7
+#: ../extensions/image_viewer/data/ui/image-viewer-preferences.ui.h:5
 msgid "_Zoom quality:"
 msgstr "çæåè(_Z)ï"
 
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:172
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-histogram.c:84
+msgid "Histogram"
+msgstr "åäå"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:179
+msgid "Copy Image"
+msgstr "èèåç"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:180
+msgid "Copy the image to the clipboard"
+msgstr "èèåçèåèç"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:184
+msgid "Paste Image"
+msgstr "èäåç"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:185
+msgid "Paste the image from the clipboard"
+msgstr "ååèçäèäåç"
+
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:189
 msgid "In"
 msgstr "æè"
 
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:173
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:190
 msgid "Zoom in"
 msgstr "æè"
 
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:177
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:194
 msgid "Out"
 msgstr "æé"
 
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:178
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:195
 msgid "Zoom out"
 msgstr "æé"
 
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:182
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:199
 msgid "1:1"
 msgstr "åäåå"
 
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:183
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:200
 msgid "Actual size"
 msgstr "åéåå"
 
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:187
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:204
 msgid "Fit"
 msgstr "çåèç"
 
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:188
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:205
 msgid "Zoom to fit window"
 msgstr "çåèçåå"
 
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:193
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:210
 msgid "Zoom to fit width"
 msgstr "çæèçååå"
 
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:200
-msgid "_Fit Window to Image"
-msgstr "äèççååçåå(_F)"
-
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:201
-msgid "Resize the window to the size of the image"
-msgstr "èæèçååäçååçåå"
-
 #: ../extensions/image_viewer/image_viewer.extension.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Basic image viewing."
 msgstr "æåäåæäæ"
 
 #: ../extensions/image_viewer/image_viewer.extension.in.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Image viewer"
-msgstr "åççèçå"
-
-#: ../extensions/image_viewer/preferences.c:96
-msgid "Set to actual size"
-msgstr "èççåéåå"
-
-#: ../extensions/image_viewer/preferences.c:100
-msgid "Fit to width"
-msgstr "çååå"
+msgstr "åçæèå"
 
-#: ../extensions/image_viewer/preferences.c:137
+#: ../extensions/image_viewer/preferences.c:125
 msgid "Viewer"
 msgstr "åçéç"
 
-#: ../extensions/importer/data/gthumb-importer.schemas.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Possible values are: none, file_date, current_date"
-msgstr "éççæåæ:none, deflate, jpeg."
-
-#: ../extensions/importer/data/gthumb-importer.schemas.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Possible values are: yyyymmdd, yyyymm, yyyy"
-msgstr "éççæåæ:mm, in."
-
-#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:2
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:28
-#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:17
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:29
-msgid "Special code"
-msgstr "çæçäç"
-
 #: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:3
 #, fuzzy
 msgid "The day of the month"
 msgstr "éçäåæçåå"
 
-#: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:4
-msgid "The event description"
-msgstr "ääæè"
-
 #: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:5
-#, fuzzy
 msgid "The hour"
-msgstr "%(n)s åæ"
+msgstr "åæ"
 
 #: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:6
-#, fuzzy
 msgid "The minutes"
-msgstr "åé(_M)"
+msgstr "åé"
 
 #: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:7
-#, fuzzy
 msgid "The month"
-msgstr "%(n)s åæ"
+msgstr "æ"
 
 #: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:8
-#, fuzzy
 msgid "The seconds"
-msgstr "0 ç"
+msgstr "ç"
 
 #: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:9
-#, fuzzy
 msgid "The year"
-msgstr "%(n)s å"
+msgstr "å"
 
 #: ../extensions/importer/data/ui/import-preferences.ui.h:10
 #, fuzzy
@@ -2807,78 +3427,87 @@ msgstr "ççå(_D)"
 msgid "as _single subfolder"
 msgstr "ææçäåç"
 
-#: ../extensions/importer/gth-import-destination-button.c:212
+#: ../extensions/importer/gth-import-destination-button.c:183
 msgid "Invalid Destination"
 msgstr "çæçççå"
 
-#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:195
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:198
 #, fuzzy, c-format
 msgid "example: %s"
 msgstr "çä"
 
 #. subfolder type
-#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:327
-#, fuzzy
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:330
 msgid "File date"
-msgstr "æåäæèææçææã"
+msgstr "ææææ"
 
 #. gtk_label_set_mnemonic_widget (GTK_LABEL (GET_WIDGET ("subfolder_label")), self->priv->subfolder_type_list);
 #. subfolder format
-#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:337
-#, fuzzy
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:340
 msgid "year-month-day"
-msgstr "éçäåæçåå"
+msgstr "å-æ-æ"
 
-#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:338
-#, fuzzy
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:341
 msgid "year-month"
-msgstr "éççæä"
+msgstr "å-æ"
 
-#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:339
-#, fuzzy
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:342
 msgid "year"
-msgstr "%(n)s å"
+msgstr "å"
 
-#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:340
-#, fuzzy
+#: ../extensions/importer/gth-import-preferences-dialog.c:343
 msgid "custom format"
 msgstr "èèæå"
 
-#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:438
-#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:473
-#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:639
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:445
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:480
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:651
 msgid "Importing files"
 msgstr "ååææ"
 
-#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:594
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:601
 msgid "No file imported"
 msgstr "ææææåå"
 
-#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:595
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:602
 msgid "The selected files are already present in the destination."
 msgstr "éåçææåååæççåã"
 
-#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:616
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:625
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:694
+msgid "Could not delete the files"
+msgstr "çæåéææ"
+
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:626
 #, fuzzy
 msgid "Delete operation not supported."
 msgstr "éåæäæäææçã"
 
-#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:700
-#, fuzzy
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:712
 msgid "Last imported"
-msgstr "ééååå"
+msgstr "æåååç"
+
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:818
+msgid "No file specified."
+msgstr "æææåçææã"
+
+#. Translators: For example: Not enough free space in '/home/user/Images'.\n1.3 GB of space is required but only 300 MB is available.
+#: ../extensions/importer/gth-import-task.c:855
+#, c-format
+msgid ""
+"Not enough free space in '%s'.\n"
+"%s of space is required but only %s is available."
+msgstr ""
 
-#: ../extensions/list_tools/callbacks.c:64 ../gthumb/gth-filterbar.c:303
+#: ../extensions/list_tools/callbacks.c:76 ../gthumb/gth-filterbar.c:304
 msgid "Personalize..."
-msgstr "ååå..."
+msgstr "åæå..."
 
-#: ../extensions/list_tools/callbacks.c:237
-#: ../extensions/list_tools/callbacks.c:248
+#: ../extensions/list_tools/callbacks.c:320
 msgid "Tools"
 msgstr "åå"
 
-#: ../extensions/list_tools/callbacks.c:239
-#: ../extensions/list_tools/callbacks.c:250
+#: ../extensions/list_tools/callbacks.c:321
 msgid "Batch tools for multiple files"
 msgstr "ååææçææèçåå"
 
@@ -2888,9 +3517,8 @@ msgid "_Skip"
 msgstr "_Skip"
 
 #: ../extensions/list_tools/data/ui/personalize-scripts.ui.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Co_mmands:"
-msgstr "èç(_N)"
+msgstr "åä(_M)ï"
 
 #: ../extensions/list_tools/data/ui/personalize-scripts.ui.h:2
 msgid "Commands"
@@ -2898,116 +3526,93 @@ msgstr "æä"
 
 #: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:2
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "%B"
-msgstr "%"
-
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:4
-#, fuzzy, no-c-format
 msgid "%E"
 msgstr "%"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "%F"
-msgstr "%"
-
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:8
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:4
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "%N"
 msgstr "%"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:10
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:7
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "%P"
-msgstr "%"
-
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:12
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "%U"
-msgstr "%"
-
 #. Translate only 'message' and 'default_value'.
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:15
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:7
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "%ask{ message }{ default value }"
 msgstr "çåçæåæéèåã"
 
 #. Translate only 'attribute name'
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:18
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:10
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "%attr{ attribute name }"
 msgstr "çæçåäåæåç"
 
 #. Translate only 'text'.
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:21
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:13
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "%quote{ text }"
 msgstr "åååæå"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:22
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:14
 #: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:10
-#, fuzzy
 msgid "A file attribute"
-msgstr "åæåç"
+msgstr "ææåæ"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:23
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Ask an input value"
 msgstr "æåèéçéã\n"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:25
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:17
 msgid "E_xecute command once for every file"
 msgstr "çæåææåèäææä(_X)"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:26
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:18
 #, fuzzy
 msgid "Quote the text "
 msgstr "åååæå"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:27
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:19
 #, fuzzy
 msgid "Sh_ortcut:"
 msgstr "åä(_A)"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:29
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:21
 #, fuzzy
 msgid "The file basename"
 msgstr "èåææ"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:30
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:22
 #, fuzzy
 msgid "The file basename without extension"
 msgstr "çåçèçææåç(äååäæå)"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:31
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:23
 #, fuzzy
 msgid "The file extension"
 msgstr "ææåä(_F):"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:32
-#, fuzzy
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:24
 msgid "The file path"
-msgstr "ææçèå"
+msgstr "ææèå"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:33
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:25
 #, fuzzy
 msgid "The file uri"
 msgstr "[FILE|URI...]"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:34
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:26
 msgid "The parent folder path"
 msgstr "äåèæåèå"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:35
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:27
 msgid "_Command:"
 msgstr "æä(_C)ï"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:37
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:29
 msgid "_Terminal command (shell script)"
 msgstr "ççæä[åäç](_T)"
 
-#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:38
+#: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:30
 msgid "_Wait for the command to finish"
 msgstr "çåæäåæ(_W)"
 
@@ -3016,12 +3621,11 @@ msgid "Script"
 msgstr "åäç"
 
 #: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:271
-#, fuzzy
 msgid "Shortcut"
 msgstr "åæé"
 
 #: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:285
-#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:251
+#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:252
 msgid "Show"
 msgstr "éç"
 
@@ -3029,48 +3633,47 @@ msgstr "éç"
 msgid "Could not save the script"
 msgstr "çæåååäç"
 
-#: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:405
+#: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:406
 msgid "New Command"
 msgstr "æçæä"
 
-#: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:432
+#: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:433
 msgid "Edit Command"
 msgstr "çèæä"
 
-#: ../extensions/list_tools/gth-script.c:642
+#: ../extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the selected command?"
+msgstr "çåèæäåéåéçææåï"
+
+#: ../extensions/list_tools/gth-script.c:610
 #, fuzzy
 msgid "Enter a value:"
 msgstr "<èåæå>"
 
-#: ../extensions/list_tools/gth-script.c:777
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:571
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:583
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:591
+#: ../extensions/list_tools/gth-script.c:745
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:560
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:572
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:580
 msgid "Malformed command"
 msgstr "æçéçæä"
 
-#: ../extensions/list_tools/gth-script-editor-dialog.c:177
+#: ../extensions/list_tools/gth-script-editor-dialog.c:147
 #, fuzzy
 msgid "none"
 msgstr "none"
 
-#: ../extensions/list_tools/gth-script-editor-dialog.c:183
+#: ../extensions/list_tools/gth-script-editor-dialog.c:153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %d on the numeric keypad"
 msgstr "æééçéææï%s"
 
-#: ../extensions/list_tools/gth-script-editor-dialog.c:320
-#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:492
-#, c-format
-msgid "No name specified"
-msgstr "æææååç"
-
-#: ../extensions/list_tools/gth-script-editor-dialog.c:326
+#: ../extensions/list_tools/gth-script-editor-dialog.c:296
 #, c-format
 msgid "No command specified"
 msgstr "æææååèçæä"
 
-#: ../extensions/list_tools/gth-script-task.c:84
+#: ../extensions/list_tools/gth-script-task.c:83
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Command exited abnormally with status %d"
 msgstr "åçåæåçäçæ %d çæã"
@@ -3084,6 +3687,42 @@ msgstr "ååæææå"
 msgid "Scripting and batch manipulation of files."
 msgstr "åèåäçåææèçææã"
 
+#: ../extensions/map_view/gth-map-view.c:130
+msgctxt "Cardinal point"
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/map_view/gth-map-view.c:130
+#, fuzzy
+msgctxt "Cardinal point"
+msgid "N"
+msgstr "%"
+
+#: ../extensions/map_view/gth-map-view.c:132
+msgctxt "Cardinal point"
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/map_view/gth-map-view.c:132
+#, fuzzy
+msgctxt "Cardinal point"
+msgid "E"
+msgstr "%"
+
+#: ../extensions/map_view/gth-map-view.c:205
+#: ../extensions/map_view/map_view.extension.in.in.h:1
+msgid "Map"
+msgstr ""
+
+#. No GPS label
+#: ../extensions/map_view/gth-map-view.c:276
+msgid "The geographical position information is not available for this image."
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/map_view/map_view.extension.in.in.h:2
+msgid "View the photo position on the map"
+msgstr ""
+
 #: ../extensions/photobucket/callbacks.c:54
 msgid "Photobucket..."
 msgstr ""
@@ -3093,43 +3732,33 @@ msgid "Upload photos to Photobucket"
 msgstr "äåççè Photobucket"
 
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:1
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:295
-#, fuzzy
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:297
 msgid "1 megabyte file size"
-msgstr "ååéèçææã%sã"
+msgstr "1 MBçææåå"
 
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:2
 msgid "15Ê screen ( 800 x 600 )"
-msgstr ""
+msgstr "15åèå( 800 Ã 600 )"
 
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:3
 msgid "17Ê screen ( 1024 x 768 )"
-msgstr ""
+msgstr "17åèå( 1024 x 768 )"
 
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:9
-#, fuzzy
 msgid "Large ( 640 x 480 )"
-msgstr "äéé [40 å]"
+msgstr "åç ( 640 x 480 )"
 
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:10
-#, fuzzy
 msgid "Medium ( 320 x 240 )"
-msgstr "äéïæåççå"
+msgstr "äç ( 320 x 240 )"
 
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:11
-#, fuzzy
 msgid "Small ( 160 x 120 )"
-msgstr "åéé [30 å]"
+msgstr "åç ( 160 x 120 )"
 
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:12
-#, fuzzy
 msgid "Tiny ( 100 x 75 )"
-msgstr "åæ (1 ç = 75 æ)"
-
-#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:14
-#, fuzzy
-msgid "_Resize to:"
-msgstr "éåé"
+msgstr "æåç (100Ã75)"
 
 #: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:15
 #, fuzzy
@@ -3141,38 +3770,33 @@ msgstr "èäææåç(_F)"
 msgid "_Container:"
 msgstr "h t m l container"
 
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:289
-#, fuzzy
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:291
 msgid "Tiny ( 100 Ã 75 )"
-msgstr "åæ (1 ç = 75 æ)"
+msgstr "æåç (100Ã75)"
 
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:290
-#, fuzzy
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:292
 msgid "Small ( 160 Ã 120 )"
-msgstr "åéé [30 å]"
+msgstr "åç ( 160 Ã 120 )"
 
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:291
-#, fuzzy
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:293
 msgid "Medium ( 320 Ã 240 )"
-msgstr "äéïæåççå"
+msgstr "äç ( 320 Ã 240 )"
 
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:292
-#, fuzzy
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:294
 msgid "Large ( 640 Ã 480 )"
-msgstr "äéé [40 å]"
+msgstr "åç ( 640 Ã 480 )"
 
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:293
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:295
 msgid "15Ê screen ( 800 Ã 600 )"
-msgstr ""
+msgstr "15åèå( 800 Ã 600 )"
 
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:294
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:296
 msgid "17Ê screen ( 1024 Ã 768 )"
-msgstr ""
+msgstr "17åèå( 1024 x 768 )"
 
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:302
-#, fuzzy
+#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:304
 msgid "2 megabyte file size"
-msgstr "ååéèçææã%sã"
+msgstr "2 MBçææåå"
 
 #: ../extensions/photobucket/photobucket.extension.in.in.h:1
 msgid "PhotoBucket"
@@ -3182,14 +3806,28 @@ msgstr ""
 msgid "Upload images to PhotoBucket"
 msgstr "äååçè PhotoBucket"
 
-#: ../extensions/photo_importer/callbacks.c:51
+#: ../extensions/photo_importer/actions.c:71
+msgid "Import"
+msgstr "åå"
+
+#: ../extensions/photo_importer/callbacks.c:52
 msgid "_Removable Device..."
 msgstr "æååååèç(_R)..."
 
-#: ../extensions/photo_importer/callbacks.c:52
+#: ../extensions/photo_importer/callbacks.c:53
 msgid "Import photos and other files from a removable device"
 msgstr "åäæååååèçååççååäææ"
 
+#: ../extensions/photo_importer/callbacks.c:56
+msgid "F_older..."
+msgstr "èæå(_O)..."
+
+#: ../extensions/photo_importer/callbacks.c:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Import photos and other files from a removable device"
+msgid "Import photos and other files from a folder"
+msgstr "åäæååååèçååççååäææ"
+
 #: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer-options.ui.h:1
 msgid "After importing from a device:"
 msgstr "åèçåååï"
@@ -3198,50 +3836,56 @@ msgstr "åèçåååï"
 msgid "_Rotate the images physically"
 msgstr "åèåæèåç(_R)"
 
-#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:1
-msgid "Import from Removable Device"
-msgstr "åæååååèçåå"
-
 #. view label
-#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:2
-#: ../gthumb/gth-filterbar.c:413
-#, fuzzy
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:1
+#: ../gthumb/gth-filterbar.c:414
 msgid "S_how:"
-msgstr "éçæç(_H)"
+msgstr "éç(_H)ï"
 
-#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:3
-#, fuzzy
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:2
 msgid "_Delete the imported files from the source"
-msgstr "åæååééåçäæã"
+msgstr "åéååææçäææ(_D)"
 
-#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:5
-#, fuzzy
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:4
 msgid "_Event:"
-msgstr "ää"
+msgstr "ää(_E)ï"
 
-#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:8
+#: ../extensions/photo_importer/data/ui/photo-importer.ui.h:7
 msgid "_Tags:"
 msgstr "æç(_T)ï"
 
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:227
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:174
+msgid "Could not import the files"
+msgstr "çæååææ"
+
 #. translators: %d is the number of files, %s the total size
-#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:248
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:299
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Files to import: %d (%s)"
 msgstr "åã%sãååã%sãååæ"
 
-#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:288
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:339
 msgid "Could not load the folder"
 msgstr "çæèåèæå"
 
-#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:318
-#: ../gthumb/gth-browser.c:1780
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:369
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1927
 msgid "Getting folder listing..."
 msgstr "æåååèæåæåâ"
 
-#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:364
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:415
 msgid "Empty"
 msgstr "çç"
 
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:586
+msgid "Import from Removable Device"
+msgstr "åæååååèçåå"
+
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:618
+msgid "Import from Folder"
+msgstr "åèæååå"
+
 #: ../extensions/photo_importer/photo_importer.extension.in.in.h:1
 msgid "Import photos"
 msgstr "ååçç"
@@ -3251,7 +3895,7 @@ msgid "Import photos from removable devices."
 msgstr "åæååååèçååççã"
 
 #: ../extensions/picasaweb/callbacks.c:59
-#: ../extensions/picasaweb/callbacks.c:63
+#: ../extensions/picasaweb/callbacks.c:64
 msgid "_Picasa Web Album..."
 msgstr "_Picasa çèçç..."
 
@@ -3259,7 +3903,7 @@ msgstr "_Picasa çèçç..."
 msgid "Download photos from Picasa Web Album"
 msgstr "å Picasa çèççäèçç"
 
-#: ../extensions/picasaweb/callbacks.c:64
+#: ../extensions/picasaweb/callbacks.c:65
 msgid "Upload photos to Picasa Web Album"
 msgstr "äåççè Picasa çèçç"
 
@@ -3286,40 +3930,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-account-properties.ui.h:2
-#, fuzzy
 msgid "_E-Mail:"
-msgstr "éåéä(_M)"
+msgstr "éåéä(_E)ï"
 
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-account-properties.ui.h:3
-#, fuzzy
 msgid "_Password:"
-msgstr "åç(_P):"
+msgstr "åç(_P)ï"
 
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-album-properties.ui.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Public"
 msgstr "åé"
 
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:352
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:294
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:354
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:310
 msgid "Could not get the album list"
 msgstr "çæååççæå"
 
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:434
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:376
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:438
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:394
 msgid "Picasa Web Album"
 msgstr "Picasa çèçç"
 
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:521
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:463
-#, fuzzy
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:525
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:481
 msgid "Account"
 msgstr "åè"
 
-#: ../extensions/picasaweb/picasa-account-properties-dialog.c:134
-#, fuzzy
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-account-properties-dialog.c:104
 msgid "Could not load the file"
-msgstr "çæèååçææï%s"
+msgstr "çæèåææ"
 
 #: ../extensions/picasaweb/picasaweb.extension.in.in.h:1
 msgid "Picasa Web Albums"
@@ -3329,23 +3968,24 @@ msgstr "Picasa çèçç"
 msgid "Upload images to Picasa Web Albums"
 msgstr "äååçè Picasa çèçç"
 
-#: ../extensions/pixbuf_savers/data/gthumb-pixbuf-savers.schemas.in.h:1
-msgid "Possible values are: none, deflate, jpeg."
-msgstr "éççæåæ:none, deflate, jpeg."
-
 #: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/jpeg-options.ui.h:1
 msgid "Opti_mize"
 msgstr "æäå(_M)"
 
 #: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/jpeg-options.ui.h:2
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:4
+msgid "_Default extension:"
+msgstr "éèåæå(_D)ï"
+
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/jpeg-options.ui.h:3
 msgid "_Progressive"
 msgstr "æéåéç(_P)"
 
-#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/jpeg-options.ui.h:3
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/jpeg-options.ui.h:4
 msgid "_Quality:"
 msgstr "åè(_Q)ï"
 
-#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/jpeg-options.ui.h:4
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/jpeg-options.ui.h:5
 msgid "_Smoothing:"
 msgstr "åæå(_S):"
 
@@ -3373,51 +4013,38 @@ msgstr "çæåç[Deflate](_R)"
 msgid "Resolution"
 msgstr "èæå"
 
-#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:4
-msgid "_Horizontal:"
-msgstr "æå(_H):"
-
-#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:5
-msgid "_Loss compression (JPEG)"
-msgstr "ææåç[JPEG](_L)"
-
 #: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:6
-msgid "_No compression"
-msgstr "äåç(_N)"
+msgid "_Loss compression (JPEG)"
+msgstr "ææåç[JPEG](_L)"
 
 #: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:7
-msgid "_Vertical:"
-msgstr "åç(_V):"
+msgid "_No compression"
+msgstr "äåç(_N)"
 
-#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:8
+#: ../extensions/pixbuf_savers/data/ui/tiff-options.ui.h:9
 msgid "dpi"
 msgstr "dpi"
 
-#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-jpeg-saver.c:478
-#, fuzzy
+#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-jpeg-saver.c:519
 msgid "JPEG"
-msgstr "_JPEG"
+msgstr "JPEG"
 
-#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-png-saver.c:145
-#, fuzzy
+#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-png-saver.c:140
 msgid "PNG"
 msgstr "PNG"
 
-#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-tga-saver.c:291
+#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-tga-saver.c:286
 #: ../gthumb/gth-buffer-data.c:84
-#, fuzzy
 msgid "Insufficient memory"
 msgstr "èæéäè"
 
-#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-tga-saver.c:378
-#, fuzzy
+#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-tga-saver.c:373
 msgid "TGA"
-msgstr "T_GA"
+msgstr "TGA"
 
-#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-tiff-saver.c:497
-#, fuzzy
+#: ../extensions/pixbuf_savers/gth-tiff-saver.c:537
 msgid "TIFF"
-msgstr "TIFF åå"
+msgstr "TIFF"
 
 #: ../extensions/pixbuf_savers/pixbuf_savers.extension.in.in.h:1
 msgid "Save images"
@@ -3427,19 +4054,13 @@ msgstr "åååç"
 msgid "Save images in common file formats such as JPEG, PNG and TIFF"
 msgstr "åååççäèçæææåïäååèç JPEGïPNG å TIFF"
 
-#: ../extensions/pixbuf_savers/preferences.c:134
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:26
-msgid "Saving"
-msgstr "åå"
-
 #: ../extensions/raw_files/raw_files.extension.in.in.h:1
 msgid "Allow to load raw format images."
-msgstr ""
+msgstr "åèèå RAW æåååã"
 
 #: ../extensions/raw_files/raw_files.extension.in.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Raw format support"
-msgstr "GNOME GConf ææ"
+msgstr "Raw æåçææ"
 
 #: ../extensions/red_eye_removal/data/ui/red-eye-removal-options.ui.h:2
 msgid "_X:"
@@ -3449,15 +4070,15 @@ msgstr "_X:"
 msgid "_Y:"
 msgstr "_Y:"
 
-#: ../extensions/red_eye_removal/gth-file-tool-red-eye.c:437
+#: ../extensions/red_eye_removal/gth-file-tool-red-eye.c:510
 msgid "Red Eye Removal..."
 msgstr "åéçç..."
 
-#: ../extensions/red_eye_removal/gth-file-tool-red-eye.c:437
+#: ../extensions/red_eye_removal/gth-file-tool-red-eye.c:510
 msgid "Red Eye Removal"
 msgstr "åéçç"
 
-#: ../extensions/red_eye_removal/gth-file-tool-red-eye.c:438
+#: ../extensions/red_eye_removal/gth-file-tool-red-eye.c:511
 msgid "Remove the red eye effect caused by camera flashes"
 msgstr "çéççæéåçæéæçççææ"
 
@@ -3469,20 +4090,23 @@ msgstr "åéçç"
 msgid "Tool to remove the red-eye effect from a photo."
 msgstr "ååçæçéçççççææ"
 
-#: ../extensions/rename_series/callbacks.c:48
-msgid "Rename the selected files"
-msgstr "éæååéåçææ"
-
-#: ../extensions/rename_series/data/gthumb_rename_series.schemas.in.h:1
-msgid ""
-"Possible values include: general::unsorted, file::name, file::size, file::"
-"mtime, exif::photo::datetimeoriginal"
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/code-selector.ui.h:1
+msgid "add"
 msgstr ""
 
-#: ../extensions/rename_series/data/gthumb_rename_series.schemas.in.h:2
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/code-selector.ui.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Possible values: 0 (none), 1 (lower), 2 (upper)"
-msgstr "éççæåæïoriginal, lower, upperã"
+#| msgid "Edit"
+msgid "digits"
+msgstr "çè"
+
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/code-selector.ui.h:3
+msgid "format:"
+msgstr "æåï"
+
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/code-selector.ui.h:4
+msgid "remove"
+msgstr "çé"
 
 #. translate only the text in the curly brackets
 #: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:3
@@ -3491,13 +4115,6 @@ msgid "%A{ identifier }"
 msgstr "<b>èåçï</b>"
 
 #. translate only the text in the curly brackets
-#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:6
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "%D{ format }"
-msgstr "æåå %s (%s)"
-
-#. translate only the text in the curly brackets
 #: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:9
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "%M{ format }"
@@ -3509,87 +4126,121 @@ msgid "Cas_e:"
 msgstr "ååå(_E):"
 
 #: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:14
-#, fuzzy
-msgid "New enumerator digit"
-msgstr "æåïæå"
+msgid "Edit template"
+msgstr "çèçéå"
 
-#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:15
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:16
 msgid "Re_verse Order"
 msgstr "çåæåæå(_V)"
 
-#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:16
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:17
 msgid "Rename"
 msgstr "éæåå"
 
-#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:18
-#: ../extensions/search/data/ui/search-editor.ui.h:1
-msgid "Start _at:"
-msgstr "éåæ(_A)ï"
-
-#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:19
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:20
 #, fuzzy
 msgid "The digitalization date"
 msgstr "ææææï"
 
-#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:20
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:21
 #, fuzzy
 msgid "The modification date"
 msgstr "ääæææ"
 
-#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:21
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:22
 #, fuzzy
 msgid "The original enumerator"
 msgstr "åååå(_O)"
 
-#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:22
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:23
 #, fuzzy
 msgid "The original extension"
 msgstr "äåäæå"
 
-#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:23
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:24
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:28
 msgid "The original filename"
 msgstr "ååææåç"
 
-#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:24
-#, fuzzy
-msgid "_Preview:"
-msgstr "éè(_P)ï"
-
-#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:27
+#: ../extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui.h:28
 msgid "_Template:"
 msgstr "æå(_T):"
 
-#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:380
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Enumerator"
+msgstr "æåïæå"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:59
+msgid "Original filename"
+msgstr "ååææåç"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:60
+#, fuzzy
+msgid "Original extension"
+msgstr "äåäæå"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:61
+#, fuzzy
+msgid "Original enumerator"
+msgstr "åååå(_O)"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:62
+msgid "Modification date"
+msgstr "äæææ"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:63
+msgid "Digitalization date"
+msgstr "æäåææ"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:64
+#, fuzzy
+msgid "File attribute"
+msgstr "åæåç"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:552
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:683
 msgid "Could not rename the files"
 msgstr "çæçææéæåå"
 
-#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:469
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:780
+#, fuzzy
+#| msgid "Could not save the filter"
+msgid "Could not save the template"
+msgstr "çæååçéå"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:798
+#, fuzzy
+#| msgid "_Template:"
+msgid "Edit Template"
+msgstr "æå(_T):"
+
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:856
 msgid "Old Name"
 msgstr "èæå"
 
-#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:477
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:867
 msgid "New Name"
 msgstr "ææå"
 
-#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:554
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:944
 #, fuzzy
 msgid "Keep original case"
 msgstr "æåäæååéçï"
 
-#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:555
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:945
 #, fuzzy
 msgid "Convert to lower-case"
 msgstr "ååéæåèçåå"
 
-#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:556
+#: ../extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:946
 #, fuzzy
 msgid "Convert to upper-case"
 msgstr "ååéæåèçåå"
 
 #: ../extensions/rename_series/gth-rename-task.c:167
-#, fuzzy
 msgid "Renaming files"
-msgstr "PGN ææ"
+msgstr "éæååææ"
 
 #: ../extensions/rename_series/rename_series.extension.in.in.h:1
 msgid "Rename files"
@@ -3607,34 +4258,38 @@ msgstr "èæåçåå..."
 msgid "Resize the selected images"
 msgstr "èæéåçåçåå"
 
-#: ../extensions/resize_images/data/gthumb_resize_images.schemas.in.h:1
-msgid "Possible values: pixels, percentage"
-msgstr "åèçæåïåçïçåæ"
-
 #: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:5
+#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:49
+msgid "Format"
+msgstr "æå"
+
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:6
 msgid "New dimensions"
 msgstr "æçåå"
 
-#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:6
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:7
 msgid "Resize Images"
 msgstr "èæåçåå"
 
-#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:7
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:8
 msgid "_Height:"
 msgstr "éå(_H)ï"
 
-#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:8
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:9
 msgid "_Preserve original aspect ratios"
 msgstr "äçåäçéåæ(_P)"
 
-#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:11
+#: ../extensions/resize_images/data/ui/resize-images.ui.h:12
 msgid "pixel"
 msgstr "åç"
 
-#: ../extensions/resize_images/dlg-resize-images.c:140
-#, fuzzy
+#: ../extensions/resize_images/dlg-resize-images.c:168
 msgid "Resizing images"
-msgstr "MAX_IMAGES"
+msgstr "èæåçåå"
+
+#: ../extensions/resize_images/dlg-resize-images.c:412
+msgid "Keep the original format"
+msgstr "äæåæçæå"
 
 #: ../extensions/resize_images/resize_images.extension.in.in.h:1
 msgid "Resize images"
@@ -3644,17 +4299,17 @@ msgstr "èæåçåå"
 msgid "Resize series of images."
 msgstr "èæäçååçåå"
 
-#: ../extensions/search/actions.c:49 ../extensions/search/actions.c:116
-#: ../extensions/search/actions.c:122
+#: ../extensions/search/actions.c:49 ../extensions/search/actions.c:117
+#: ../extensions/search/actions.c:123
 #, fuzzy
 msgid "Could not perform the search"
 msgstr "æäçæéè"
 
-#: ../extensions/search/actions.c:53
+#: ../extensions/search/actions.c:54
 msgid "Search Result"
 msgstr "æåçæ"
 
-#: ../extensions/search/actions.c:75
+#: ../extensions/search/actions.c:76
 msgid "Find"
 msgstr "åæ"
 
@@ -3662,46 +4317,90 @@ msgstr "åæ"
 msgid "Find files"
 msgstr "åæææ"
 
-#: ../extensions/search/callbacks.c:133
-#, fuzzy
+#: ../extensions/search/callbacks.c:132
 msgid "Search again"
-msgstr "ååäé(_S)"
+msgstr "åæåäæ"
 
 #. Translators: This is not a verb, it's a name as in "the search properties".
-#: ../extensions/search/callbacks.c:175
+#: ../extensions/search/callbacks.c:174
 #: ../extensions/search/search.extension.in.in.h:2
 msgid "Search"
 msgstr "æå"
 
-#: ../extensions/search/gth-search-editor.c:138
-#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:196
+#: ../extensions/search/gth-search-editor.c:112
+#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:165
 msgid "all the following rules"
 msgstr "ääææèå"
 
-#: ../extensions/search/gth-search-editor.c:139
-#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:197
+#: ../extensions/search/gth-search-editor.c:113
+#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:166
 msgid "any of the following rules"
 msgstr "äääåäåèå"
 
-#: ../extensions/search/gth-search-task.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Files found untill now: %"
+#: ../extensions/search/gth-search-task.c:181
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Files found until now: %s"
 msgstr "æäååçææã"
 
-#: ../extensions/search/gth-search-task.c:251
-#, fuzzy
+#: ../extensions/search/gth-search-task.c:271
 msgid "Searching..."
 msgstr "æåä..."
 
-#: ../extensions/search/gth-search-task.c:257
-#, fuzzy
+#: ../extensions/search/gth-search-task.c:277
 msgid "Cancel the operation"
 msgstr "åææä"
 
 #: ../extensions/search/search.extension.in.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "File search tool."
-msgstr "- GNOME æååå"
+msgstr "æææåååã"
+
+#: ../extensions/selections/callbacks.c:77
+#, fuzzy
+#| msgid "Selection"
+msgid "Add to _Selection"
+msgstr "éååå"
+
+#: ../extensions/selections/callbacks.c:86
+#, fuzzy
+#| msgid "Selection"
+msgid "Selection 1"
+msgstr "éååå"
+
+#: ../extensions/selections/callbacks.c:91
+#, fuzzy
+#| msgid "Selection"
+msgid "Selection 2"
+msgstr "éååå"
+
+#: ../extensions/selections/callbacks.c:96
+#, fuzzy
+#| msgid "Selection"
+msgid "Selection 3"
+msgstr "éååå"
+
+#: ../extensions/selections/callbacks.c:285
+#, c-format
+msgid ""
+"Use Alt-%d to add files to this selection, Ctrl-%d to view this selection."
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/selections/gth-selections-manager.c:239
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Selection"
+msgid "Selection %d"
+msgstr "éååå"
+
+#: ../extensions/selections/gth-selections-manager.c:242
+#: ../extensions/selections/selections.extension.in.in.h:2
+#, fuzzy
+#| msgid "Selection"
+msgid "Selections"
+msgstr "éååå"
+
+#: ../extensions/selections/selections.extension.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Advanced file selection."
+msgstr "çææåææ (%i åéæçææ)"
 
 #: ../extensions/slideshow/callbacks.c:56
 msgid "_Slideshow"
@@ -3711,9 +4410,9 @@ msgstr "ååçéç(_S)"
 msgid "View as a slideshow"
 msgstr "äåççæææåæè"
 
-#: ../extensions/slideshow/callbacks.c:406
+#: ../extensions/slideshow/callbacks.c:410
 #: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:5
-#: ../extensions/slideshow/preferences.c:138
+#: ../extensions/slideshow/preferences.c:162
 #: ../extensions/slideshow/slideshow.extension.in.in.h:1
 msgid "Slideshow"
 msgstr "åççéç"
@@ -3724,7 +4423,6 @@ msgid "Add files to the playlist"
 msgstr "ååçååèæææå"
 
 #: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Playlist"
 msgstr "æææå"
 
@@ -3733,9 +4431,8 @@ msgid "R_andom order"
 msgstr "éæéå(_A)"
 
 #: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Remove the selected files"
-msgstr "ååæäçééåçææ"
+msgstr "çééåçææ"
 
 #. This is the first part of the phrase "change automatically, every x seconds", where x is an input control that let the user choose a value.
 #: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:7
@@ -3744,7 +4441,7 @@ msgstr "èåèæïæ(_C)"
 
 #: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:8
 msgid "_Personalize"
-msgstr "ååå(_P)"
+msgstr "åæå(_P)"
 
 #: ../extensions/slideshow/data/ui/slideshow-preferences.ui.h:9
 msgid "_Restart when finished"
@@ -3755,57 +4452,58 @@ msgstr "ææååïåéæéå(_R)"
 msgid "_Transition effect:"
 msgstr "ååææ"
 
-#: ../extensions/slideshow/gth-slideshow-preferences.c:214
+#: ../extensions/slideshow/gth-slideshow.c:229
+msgid "Playing slideshow"
+msgstr "ææåçç"
+
+#: ../extensions/slideshow/gth-slideshow-preferences.c:184
 #, fuzzy
 msgid "Choose the files to play"
 msgstr "éæèåéçææ"
 
-#: ../extensions/slideshow/gth-slideshow-preferences.c:223
-#, fuzzy
+#: ../extensions/slideshow/gth-slideshow-preferences.c:193
 msgid "Audio files"
-msgstr "éæææ"
+msgstr "èéæ"
 
-#: ../extensions/slideshow/gth-slideshow-preferences.c:289
-#, fuzzy
+#: ../extensions/slideshow/gth-slideshow-preferences.c:259
 msgid "Random"
 msgstr "éæ"
 
-#: ../extensions/slideshow/main.c:284
+#: ../extensions/slideshow/main.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Push from right"
 msgstr "%s åååæçéæäçé"
 
-#: ../extensions/slideshow/main.c:290
+#: ../extensions/slideshow/main.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Push from bottom"
 msgstr "%s ååäæéçæäçé"
 
-#: ../extensions/slideshow/main.c:296
+#: ../extensions/slideshow/main.c:295
 #, fuzzy
 msgid "Slide from right"
 msgstr "%s åååæçéæäçé"
 
-#: ../extensions/slideshow/main.c:302
+#: ../extensions/slideshow/main.c:301
 #, fuzzy
 msgid "Slide from bottom"
 msgstr "%s ååäæéçæäçé"
 
-#: ../extensions/slideshow/main.c:308
+#: ../extensions/slideshow/main.c:307
 #, fuzzy
 msgid "Fade in"
 msgstr "çåä"
 
-#: ../extensions/slideshow/main.c:314
-#, fuzzy
+#: ../extensions/slideshow/main.c:313
 msgid "Flip page"
-msgstr "åæçéï%s"
+msgstr "çé"
 
-#: ../extensions/slideshow/main.c:320
+#: ../extensions/slideshow/main.c:319
 #, fuzzy
 msgid "Cube from right"
 msgstr "%s åååæçéæäçé"
 
-#: ../extensions/slideshow/main.c:326
+#: ../extensions/slideshow/main.c:325
 #, fuzzy
 msgid "Cube from bottom"
 msgstr "%s ååäæéçæäçé"
@@ -3842,203 +4540,136 @@ msgid "Index"
 msgstr "çå"
 
 #: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:30
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:115
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:125
 msgid "Next"
 msgstr "ääå"
 
 #: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:32
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:110
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:119
 msgid "Previous"
 msgstr "ääå"
 
 #: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:33
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "View page %d"
-msgstr "éçèééçåååå"
+msgstr "æèéé %d"
 
 #: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:34
-#, fuzzy
 msgid "View the next image"
-msgstr "éçääååç"
+msgstr "æèääååç"
 
 #: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:35
-#, fuzzy
 msgid "View the next page"
-msgstr "éçääé"
+msgstr "æèääé"
 
 #: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:36
-#, fuzzy
 msgid "View the previous image"
-msgstr "éçåäååç"
+msgstr "æèåäååç"
 
 #: ../extensions/webalbums/data/albumthemes/text.h:37
-#, fuzzy
 msgid "View the previous page"
-msgstr "éçääé"
+msgstr "æèääé"
 
 #: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:5
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "%I"
-msgstr "%"
-
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:9
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "%i"
+msgid "%P"
 msgstr "%"
 
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:11
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "%p"
-msgstr "%p"
-
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:12
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Adapts to the window width"
 msgstr "åèççååæèç WIDTH"
 
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:14
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:8
 msgid "All images on  a single image"
 msgstr ""
 
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:15
-msgid "All images on a single page"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Columns:"
-msgstr "çèèæ:"
-
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:20
-#, fuzzy
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:14
 msgid "Image Attributes"
-msgstr "<b>æååæ</b>"
+msgstr "åçåæ"
 
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:21
-#, fuzzy
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:15
 msgid "Image Page"
-msgstr "åæçéï%s"
+msgstr "åçé"
 
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:23
-#, fuzzy
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:17
 msgid "Index Page"
-msgstr "çåééççå"
-
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:24
-msgid "Re_verse order"
-msgstr "çåæåæå(_V)"
-
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:25
-msgid "S_ort:"
-msgstr "æå(_O):"
+msgstr "çåé"
 
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:27
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:21
 msgid "Show the description, if available"
 msgstr "éçæèïåææçè"
 
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:28
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:22
 msgid "Show the following attributes:"
 msgstr "éçäååæï"
 
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:30
-#, fuzzy
-msgid "The current date"
-msgstr "çåçææ(_D)"
-
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:31
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:25
 #, fuzzy
 msgid "The current image number"
 msgstr "éæèåçåçåç"
 
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:32
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:27
 #, fuzzy
-msgid "The current page number"
-msgstr "æåéç"
+msgid "The file comment"
+msgstr "ææçèå"
 
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:33
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:29
 #, fuzzy
 msgid "The total number of images"
 msgstr "URI ççæ"
 
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:34
-#, fuzzy
-msgid "The total number of pages"
-msgstr "æåçéæ"
-
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:35
-#, fuzzy
-msgid "Theme"
-msgstr "äæäé"
-
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:36
-#, fuzzy
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:32
 msgid "Thumbnail Caption"
-msgstr "Table caption"
+msgstr "çåæé"
 
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:37
-msgid "Use subfolders to organize files"
-msgstr "äçåèæåæçææ"
-
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:38
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:33
 msgid "Web Album"
 msgstr "çéçç"
 
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:39
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:34
 #, fuzzy
 msgid "_Adapt to the window width "
 msgstr "åèççååæèç WIDTH"
 
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:40
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:35
 msgid "_Copy originals to destination"
 msgstr "ååæèèèççå(_C)"
 
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:42
-msgid "_Footer:"
-msgstr "éå(_F):"
-
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:43
-msgid "_Header:"
-msgstr "éé(_H):"
-
-#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:44
+#: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:39
 msgid "_Resize if larger than:"
 msgstr "åæéåååäæèæåå(_R)ï"
 
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1795
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1802
 msgid "Could not show the destination"
 msgstr "çæéçççå"
 
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1829
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1838
 msgid "The album has been created successfully."
 msgstr "ççåæååçã"
 
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2095
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2122
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2106
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2133
 msgid "Saving thumbnails"
 msgstr "ååçå"
 
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2150
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2161
 msgid "Saving HTML pages: Images"
-msgstr "åå HTML éé:åç"
+msgstr "åå HTML ééïåç"
 
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2208
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2219
 msgid "Saving HTML pages: Indexes"
 msgstr "åå HTML éé:çå"
 
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2328
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2412
-msgid "Saving images"
-msgstr "æååååç"
-
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2491
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2502
 msgid "Copying original images"
 msgstr "æåèèåååç"
 
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2927
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2929
 msgid "Could not find the style folder"
 msgstr "æäåæåèæå"
 
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2960
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:2967
 msgid "Could not create a temporary folder"
 msgstr "çæåçæåèæå"
 
@@ -4050,104 +4681,106 @@ msgstr "åçéæççéççã"
 msgid "Web Albums"
 msgstr "çéçç"
 
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:65 ../gthumb/gth-filterbar.c:269
+#: ../gthumb/dlg-location.c:200 ../gthumb/gth-browser.c:1249
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1818 ../gthumb/gth-browser.c:5974
+#: ../gthumb/gth-browser.c:5993 ../gthumb/gth-browser.c:6017
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not load the position \"%s\""
+msgstr "çæèåäé"
+
+#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:237
+msgid "Filter"
+msgstr "çéå"
+
+#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:315
+msgid "Could not save the filter"
+msgstr "çæååçéå"
+
+#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:358
+msgid "New Filter"
+msgstr "æåçéå"
+
+#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:387
+msgid "Edit Filter"
+msgstr "çèçéå"
+
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:67 ../gthumb/gth-filterbar.c:270
 msgid "All"
 msgstr "åé"
 
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:66
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:68
 msgid "Enabled"
 msgstr "ååç"
 
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:67
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:69
 msgid "Disabled"
 msgstr "æåç"
 
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:70
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:72
 msgid "Viewers"
 msgstr "åççèå"
 
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:71
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:73
 msgid "Metadata"
 msgstr "èèèæ"
 
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:72
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:74
 msgid "File tools"
 msgstr "ææåå"
 
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:73
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:75
 #, fuzzy
 msgid "List tools"
 msgstr "ççåå"
 
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:74
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:76
 msgid "Importers"
 msgstr "åååå"
 
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:75
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:77
 msgid "Exporters"
 msgstr "åååå"
 
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:154
-#, fuzzy
-msgid "Restart required"
-msgstr "éèäå"
-
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:155
-msgid "You need to restart gthumb for these changes to take effect"
-msgstr "æéèéæåå gThumb èéäèæçæ"
-
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:156
-msgid "_Continue"
-msgstr "çç(_C)"
-
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:157
-#, fuzzy
-msgid "_Restart"
-msgstr "åç(_R)"
-
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:258
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:216
 msgid "Could not activate the extension"
 msgstr "çæåçæååä"
 
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:264
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:226
 msgid "Could not deactivate the extension"
 msgstr "çæåçæååä"
 
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:286
-msgid "Use"
-msgstr "äç"
-
-#: ../gthumb/dlg-extensions.c:302
-msgid "Extension"
+#. add the page to the preferences dialog
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:772
+msgid "Extensions"
 msgstr "æååä"
 
-#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:236
-msgid "Filter"
-msgstr "çéå"
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:819
+#, fuzzy
+msgid "Restart required"
+msgstr "éèäå"
 
-#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:314
-msgid "Could not save the filter"
-msgstr "çæååçéå"
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:820
+msgid "You need to restart gthumb for these changes to take effect"
+msgstr "æéèéæåå gThumb èéäèæçæ"
 
-#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:356
-msgid "New Filter"
-msgstr "æåçéå"
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:821
+msgid "_Continue"
+msgstr "çç(_C)"
 
-#: ../gthumb/dlg-personalize-filters.c:385
-msgid "Edit Filter"
-msgstr "çèçéå"
+#: ../gthumb/dlg-preferences-extensions.c:822
+msgid "_Restart"
+msgstr "éæåå(_R)"
 
 #: ../gthumb/eggfileformatchooser.c:236
 #, c-format
 msgid "File _Format: %s"
 msgstr "æææå(_F)ï%s"
 
-#: ../gthumb/eggfileformatchooser.c:397 ../gthumb/gth-main-default-tests.c:197
+#: ../gthumb/eggfileformatchooser.c:397 ../gthumb/gth-main-default-tests.c:233
 msgid "All Files"
 msgstr "ææææ"
 
 #: ../gthumb/eggfileformatchooser.c:398
-#, fuzzy
 msgid "All Supported Files"
 msgstr "ææææçææ"
 
@@ -4179,35 +4812,34 @@ msgid "File format not recognized"
 msgstr "çæèèæææå"
 
 #. For translators: This is a progress size indicator, for example: 230.4 MB of 512.8 MB
-#: ../gthumb/gio-utils.c:1364
+#: ../gthumb/gio-utils.c:1351
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s of %s"
 msgstr "%s / %s"
 
-#: ../gthumb/gio-utils.c:1399
+#: ../gthumb/gio-utils.c:1386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Moving \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "æåâ%Bâçååâ%Bâã"
 
-#: ../gthumb/gio-utils.c:1401
+#: ../gthumb/gio-utils.c:1388
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copying \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "åã%sãèèåã%sã"
 
-#: ../gthumb/gio-utils.c:1740
+#: ../gthumb/gio-utils.c:1750
 #, fuzzy
 msgid "Moving files"
 msgstr "æåçåææ"
 
-#: ../gthumb/gio-utils.c:1740
+#: ../gthumb/gio-utils.c:1750
 #, fuzzy
 msgid "Copying files"
 msgstr "æåèèææ"
 
-#: ../gthumb/gio-utils.c:1741
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/gio-utils.c:1751
 msgid "Getting file information"
-msgstr "æååååèæèè..."
+msgstr "æåååææèè"
 
 #. hour:minutes:seconds
 #. Translators: This is a time format, like "9:05:02" for 9
@@ -4215,7 +4847,7 @@ msgstr "æååååèæèè..."
 #. * the separator that your locale uses or use "%Id" instead
 #. * of "%d" if your locale uses localized digits.
 #.
-#: ../gthumb/glib-utils.c:2817
+#: ../gthumb/glib-utils.c:2945
 #, fuzzy, c-format
 msgctxt "long time format"
 msgid "%d:%02d:%02d"
@@ -4227,13 +4859,13 @@ msgstr "%d:%02d:%02d"
 #. * separator that your locale uses or use "%Id" instead of
 #. * "%d" if your locale uses localized digits.
 #.
-#: ../gthumb/glib-utils.c:2826
+#: ../gthumb/glib-utils.c:2954
 #, fuzzy, c-format
 msgctxt "short time format"
 msgid "%d:%02d"
 msgstr "%d:%02d"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:370
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:400
 #, fuzzy
 msgid ""
 "gthumb is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
@@ -4245,7 +4877,7 @@ msgstr ""
 "åïåæçååçæåèïæäæïçèæäæçææææççäçæïæèèéæ"
 "çïääæåçèççæã"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:374
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:404
 #, fuzzy
 msgid ""
 "gthumb is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
@@ -4256,7 +4888,7 @@ msgstr ""
 "Totem äåæäçççèåäæåïçèäèääæäèäïäçåéåææçåçç"
 "éçææççéçææäãèæèåç GNU éçååææã"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:378
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:408
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
@@ -4265,11 +4897,11 @@ msgstr ""
 "ææèåçåçåäèæåää GNU éçååèåèçåæãåæéææïèåè "
 "<http://www.gnu.org/licenses/>ã"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:397
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:427
 msgid "An image viewer and browser for GNOME."
 msgstr "éåå GNOME çåääççåççèåã"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:400
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-callbacks.c:430
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "ååçèæääæèïèéäåéåéäç\n"
@@ -4279,366 +4911,410 @@ msgstr ""
 "Woodman Tuen <woodman culturecom com hk>, 2004\n"
 "Abel Cheung <abel oaka org>, 2002-05"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:30
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:31
 msgid "_File"
 msgstr "ææ(_F)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:31
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:32
 msgid "_Edit"
 msgstr "çè(_E)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:32
-msgid "_View"
-msgstr "æè(_V)"
-
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:33
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:34
 msgid "_Go"
 msgstr "åå(_G)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:34
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:35
 msgid "_Help"
 msgstr "æå(_H)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:35
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:36
 msgid "Open _With"
 msgstr "éåä(_W)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:36
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:37
 msgid "I_mport From"
 msgstr "ååå(_M)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:37
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:38
 msgid "E_xport To"
 msgstr "ååè(_X)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:40
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:41
 msgid "New _Window"
 msgstr "æåèç(_W)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:41
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:42
 msgid "Open another window"
 msgstr "éååäåèç"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:65
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:71
 msgid "Open"
 msgstr "éå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:70
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:77
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "åæèçäéå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:76
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:84
 msgid "Edit various preferences"
 msgstr "çèäåçååèå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:80
-msgid "Extensions"
-msgstr "æååä"
-
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:81
-msgid "Activate, deactivate and configure the gthumb extensions"
-msgstr "åçïåçåéç gThumb çæååä"
-
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:90
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:95
 msgid "_Sort By..."
 msgstr "æåæå(_S)..."
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:95
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:101
 msgid "_Filter..."
 msgstr "çéå(_F)..."
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:101
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:108
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "åæèåçåçäç"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:106
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:114
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "éæèåçåäççåå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:111
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:120
 msgid "View previous image"
 msgstr "éçääååç"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:116
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:126
 msgid "View next image"
 msgstr "éçääååç"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:121
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:132
 msgid "Switch to fullscreen"
 msgstr "åæèåèå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:126
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:138
 msgid "Leave Fullscreen"
 msgstr "ééåèå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:131 ../gthumb/gth-browser.c:3343
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:144 ../gthumb/gth-browser.c:3654
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "åååäæçèéçäç"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:136 ../gthumb/gth-browser.c:3364
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:150 ../gthumb/gth-browser.c:3672
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "ååääåçèéçäç"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:141 ../gthumb/gth-browser.c:3385
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:156 ../gthumb/gth-browser.c:3690
 msgid "Go up one level"
 msgstr "ååääåèæå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:150 ../gthumb/gth-browser.c:650
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:161
+msgid "_Location..."
+msgstr "äç(_L)..."
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:162
+msgid "Specify a location to open"
+msgstr ""
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:173 ../gthumb/gth-browser.c:673
 msgid "_Delete History"
 msgstr "åéçèçé(_D)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:151
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:174
 msgid "Delete the list of visited locations"
 msgstr "åéææçèçé"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:156
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:180
 msgid "View the folders"
 msgstr "æèèæå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:161
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:186
 msgid "Show information about gthumb"
 msgstr "éç gthumb çèè"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:165
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:191
 msgid "Contents"
 msgstr "åå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:166
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:192
 msgid "Display the gthumb Manual"
 msgstr "éç gthumb äçèæå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:170
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:197
 msgid "_Keyboard Shortcuts"
 msgstr "æåé(_K)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:179
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:206
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "ååå(_T)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:180
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:207
 msgid "View or hide the toolbar of this window"
 msgstr "éçæéèæèçäçååå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:184
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:211
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "çæå(_S)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:185
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:212
 msgid "View or hide the statusbar of this window"
 msgstr "éçæéèæèçäççæå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:189
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:216
 msgid "_Filterbar"
 msgstr "çéåååå(_F)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:190
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:217
 msgid "View or hide the filterbar of this window"
 msgstr "éçæéèæèçäççéåååå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:194
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:221
 msgid "_Sidebar"
 msgstr "åéæ(_S)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:195
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:222
 msgid "View or hide the sidebar of this window"
 msgstr "éçæéèæèçäçåéæ"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:199
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:226
 msgid "_Thumbnail Pane"
-msgstr "çéçæ"
+msgstr "çåçæ(_T)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:200
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:227
 #, fuzzy
 msgid "View or hide the thumbnail pane in viewer mode"
 msgstr "éçæéèæèçäççæå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:204
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:231
 msgid "_Thumbnails"
 msgstr "çå(_T)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:205
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:232
 msgid "View thumbnails"
 msgstr "éççå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:209
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:236
 msgid "_Hidden Files"
 msgstr "éèææ(_H)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:210
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:237
 msgid "Show hidden files and folders"
 msgstr "éçéèçææåèæå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:215
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:242
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:247
 msgid "View file properties"
 msgstr "æèææçåæ"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:219
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:251
 msgid "Edit"
 msgstr "çè"
 
-#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:220
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:252
 msgid "Edit file"
 msgstr "çèææ"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:355
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:256
+msgid "_Fit Window to Image"
+msgstr "äèççååçåå(_F)"
+
+#: ../gthumb/gth-browser-actions-entries.h:257
+msgid "Resize the window to the size of the image"
+msgstr "èæèçååäçååçåå"
+
+#: ../gthumb/gth-browser.c:370
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "éå %s"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:494
+#: ../gthumb/gth-browser.c:510
 msgid "[modified]"
 msgstr "[åäæ]"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:498 ../gthumb/gth-main.c:259
-#, fuzzy
-msgid "gthumb"
-msgstr "gThumb"
-
-#: ../gthumb/gth-browser.c:937
-#, fuzzy, c-format
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1007
+#, c-format
 msgid "%d file selected (%s)"
 msgid_plural "%d files selected (%s)"
-msgstr[0] "ææ..."
+msgstr[0] "%d åææéåç (ååç %s)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:1118 ../gthumb/gth-browser.c:1671
-#: ../gthumb/gth-browser.c:5438 ../gthumb/gth-browser.c:5457
-#: ../gthumb/gth-browser.c:5482
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not load the position \"%s\""
-msgstr "çæèåäé"
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1042
+#, c-format
+msgid "%s of free space"
+msgstr "%s çåççéï"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:1764 ../gthumb/gth-browser.c:1791
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1911 ../gthumb/gth-browser.c:1938
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No suitable module found for %s"
 msgstr "æäå URIâ%sâçéç"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:1909
+#: ../gthumb/gth-browser.c:2057
 #, c-format
 msgid "Save changes to file '%s'?"
 msgstr "ååæèèææã%sãï"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:1914
+#: ../gthumb/gth-browser.c:2062
 msgid "If you don't save, changes to the file will be permanently lost."
 msgstr "åææäååïææåææçèæéææäæåã"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:1915
+#: ../gthumb/gth-browser.c:2063
 msgid "Do _Not Save"
 msgstr "äèåå(_N)"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:2603 ../gthumb/gth-browser.c:2627
-#: ../gthumb/gth-source-tree.c:178 ../gthumb/gth-source-tree.c:200
+#: ../gthumb/gth-browser.c:2836 ../gthumb/gth-source-tree.c:182
 msgid "Could not change name"
 msgstr "çæèæåç"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:3027 ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:41
+#: ../gthumb/gth-browser.c:3267 ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:41
 msgid "Modified"
 msgstr "æåäæ"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:3344 ../gthumb/gth-browser.c:3365
+#: ../gthumb/gth-browser.c:3655 ../gthumb/gth-browser.c:3673
 msgid "View the list of visited locations"
 msgstr "æèçèéçäçæå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:3386
+#: ../gthumb/gth-browser.c:3691
 msgid "View the list of upper locations"
 msgstr "æèäåçäçæå"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:5439
-#, fuzzy, c-format
+#: ../gthumb/gth-browser.c:5975
+#, c-format
 msgid "File type not supported"
-msgstr "ææéå %s (%s) äææ"
+msgstr "ææéåäææ"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:5483
-#, fuzzy, c-format
+#: ../gthumb/gth-browser.c:6018
+#, c-format
 msgid "No suitable module found"
-msgstr "æäå PGP èæã"
+msgstr "æææååéçæç"
 
-#: ../gthumb/gth-extensions.c:228
+#: ../gthumb/gth-extensions.c:203
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open the module `%s`: %s"
 msgstr "çæéåéç"
 
-#: ../gthumb/gth-extensions.c:827
+#: ../gthumb/gth-extensions.c:754
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The extension '%1$s' is required by the extension '%2$s'"
 msgstr "éè XKB æååèã"
 
-#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:82
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:121
 msgid "Home Folder"
 msgstr "åçé"
 
-#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:89
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:126
 msgid "File System"
 msgstr "ææçç"
 
-#: ../gthumb/gth-filterbar.c:405
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:739
+msgid ""
+"The files cannot be moved to the Trash. Do you want to delete them "
+"permanently?"
+msgstr "çæåææäéåæçãææåææäåéååï"
+
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:750
+msgid "Could not move the files to the Trash"
+msgstr "çæåææäèåæç"
+
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:797
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to move \"%s\" to trash?"
+msgstr "æçåèåã%sãäèåæçåï"
+
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:801
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to move to trash the %'d selected file?"
+msgid_plural "Are you sure you want to move to trash the %'d selected files?"
+msgstr[0] ""
+"çåèåéåç %'d ååç\n"
+"çèåæçåï"
+
+#: ../gthumb/gth-file-source-vfs.c:844
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected file?"
+msgid_plural ""
+"Are you sure you want to permanently delete the %'d selected files?"
+msgstr[0] "çåèæäåéåéç %'d åææåï"
+
+#: ../gthumb/gth-filterbar.c:406
 msgid "Hide the filterbar"
 msgstr "éèçéåååå"
 
-#: ../gthumb/gth-filter.c:43 ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:209
+#: ../gthumb/gth-filter.c:43 ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:178
 #: ../gthumb/gth-test-simple.c:75
-#, fuzzy
 msgid "kB"
 msgstr "KB"
 
-#: ../gthumb/gth-filter.c:44 ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:210
+#: ../gthumb/gth-filter.c:44 ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:179
 #: ../gthumb/gth-test-simple.c:76
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: ../gthumb/gth-filter.c:45 ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:211
+#: ../gthumb/gth-filter.c:45 ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:180
 #: ../gthumb/gth-test-simple.c:77
-#, fuzzy
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
 #. "files" label
-#: ../gthumb/gth-filter.c:279 ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:208
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/gth-filter.c:291 ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:177
 msgid "files"
 msgstr "ææ"
 
-#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:255
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:224
 msgid "ascending"
-msgstr "éå(_A)"
+msgstr "éå"
 
-#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:256
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:225
 msgid "descending"
-msgstr "éæ(_D)"
+msgstr "éæ"
 
-#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:546
-#, fuzzy, c-format
+#: ../gthumb/gth-filter-editor-dialog.c:515
+#, c-format
 msgid "No limit specified"
-msgstr "æææåæää"
+msgstr "ææéåæå"
 
-#: ../gthumb/gth-folder-tree.c:848
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/gth-folder-tree.c:857
 msgid "Loading..."
 msgstr "èåä..."
 
-#: ../gthumb/gth-folder-tree.c:1119
+#: ../gthumb/gth-folder-tree.c:1100
 msgid "(Open Parent)"
 msgstr "(éåääå)"
 
-#: ../gthumb/gth-image-loader.c:222 ../gthumb/gth-image-loader.c:294
-msgid "No suitable loader available for this file type"
-msgstr ""
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:826
+msgid "Linear scale"
+msgstr "çæåå"
 
-#: ../gthumb/gth-main.c:222
-#, c-format
-msgid "Unable to show '%s'"
-msgstr "çæéçã%sã"
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:838
+msgid "Logarithmic scale"
+msgstr "åæåå"
 
-#: ../gthumb/gth-main.c:242
-#, c-format
-msgid "Unable to open '%s'"
-msgstr "çæéåã%sã"
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:858
+msgid "Channel:"
+msgstr "èçï"
+
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:890
+msgid "Value"
+msgstr "äå"
+
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:896
+msgid "Red"
+msgstr "çè"
+
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:902
+msgid "Green"
+msgstr "çè"
+
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:908
+msgid "Blue"
+msgstr "èè"
+
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:914
+msgid "Alpha"
+msgstr "éæ"
+
+#: ../gthumb/gth-histogram-view.c:921
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: ../gthumb/gth-load-file-data-task.c:108
+msgid "Reading file information"
+msgstr "èåææèè"
 
 #: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:32
-#, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "ææ"
 
@@ -4647,7 +5323,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "åç"
 
 #: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:40
-#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:248
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:284
 msgid "Size"
 msgstr "åå"
 
@@ -4659,36 +5335,17 @@ msgstr "éå"
 msgid "Full Name"
 msgstr "åå"
 
-#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:46
-msgid "Title"
-msgstr "æé"
-
 #: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:48
-#, fuzzy
 msgid "Duration"
 msgstr "æé"
 
-#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:49
-#, fuzzy
-msgid "Format"
-msgstr "æå"
-
-#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:51
-msgid "Date"
-msgstr "ææ"
-
-#: ../gthumb/gth-main-default-metadata.c:54
-msgid "Rating"
-msgstr "èå"
-
 #: ../gthumb/gth-main-default-sort-types.c:131
 msgid "file name"
 msgstr "ææåç"
 
 #: ../gthumb/gth-main-default-sort-types.c:132
-#, fuzzy
 msgid "file path"
-msgstr "ææçèå"
+msgstr "ææèå"
 
 #: ../gthumb/gth-main-default-sort-types.c:133
 msgid "file size"
@@ -4706,29 +5363,23 @@ msgstr "æææå"
 msgid "dimensions"
 msgstr "åå"
 
-#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:204
-msgid "Images"
-msgstr "åç"
-
-#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:225
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:261
 msgid "Media"
 msgstr "åé"
 
-#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:232
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:268
 msgid "Text Files"
-msgstr "<b>æåæ</b>"
+msgstr "æåæ"
 
-#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:240
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:276
 msgid "Filename"
 msgstr "ææåç"
 
-#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:272
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:308
 msgid "Title (embedded)"
 msgstr "æé(ååå)"
 
-#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:278
+#: ../gthumb/gth-main-default-tests.c:316
 msgid "Description (embedded)"
 msgstr "æè(ååå)"
 
@@ -4740,65 +5391,68 @@ msgstr "çæçææéæåå"
 msgid "No options available for this file type"
 msgstr "çééåçææææéå"
 
-#: ../gthumb/gth-progress-dialog.c:136
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/gth-progress-dialog.c:144
 msgid "Cancel operation"
 msgstr "åææä"
 
-#: ../gthumb/gth-tags-entry.c:373
+#: ../gthumb/gth-save-file-data-task.c:102
+msgid "Saving file information"
+msgstr "ååææèè"
+
+#: ../gthumb/gth-tags-entry.c:388
 #, c-format
 msgid "Create tag Â%sÂ"
 msgstr "åçæç Â%sÂ"
 
-#: ../gthumb/gth-tags-entry.c:719
+#: ../gthumb/gth-tags-entry.c:735
 msgid "Show all the tags"
 msgstr "éçææçæç"
 
-#: ../gthumb/gth-tags-file.c:234
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:236
 msgid "Holidays"
 msgstr "åæ"
 
-#: ../gthumb/gth-tags-file.c:235
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:237
 msgid "Temporary"
 msgstr "æå"
 
-#: ../gthumb/gth-tags-file.c:236
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:238
 msgid "Screenshots"
 msgstr "çéåç"
 
-#: ../gthumb/gth-tags-file.c:237
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:239
 msgid "Science"
 msgstr "çå"
 
-#: ../gthumb/gth-tags-file.c:238
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:240
 msgid "Favorite"
 msgstr "çååæç"
 
-#: ../gthumb/gth-tags-file.c:239
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:241
 msgid "Important"
 msgstr "éè"
 
-#: ../gthumb/gth-tags-file.c:240
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:242
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: ../gthumb/gth-tags-file.c:241
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:243
 msgid "Games"
 msgstr "éæ"
 
-#: ../gthumb/gth-tags-file.c:242
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:244
 msgid "Party"
 msgstr "æå"
 
-#: ../gthumb/gth-tags-file.c:243
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:245
 msgid "Birthday"
 msgstr "çæ"
 
-#: ../gthumb/gth-tags-file.c:244
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:246
 msgid "Astronomy"
 msgstr "åæ"
 
-#: ../gthumb/gth-tags-file.c:245
+#: ../gthumb/gth-tags-file.c:247
 msgid "Family"
 msgstr "ååè"
 
@@ -4807,24 +5461,30 @@ msgstr "ååè"
 msgid "is"
 msgstr "æ"
 
-#: ../gthumb/gth-test-category.c:47 ../gthumb/gth-test-simple.c:50
+#: ../gthumb/gth-test-category.c:47
+#, fuzzy
+#| msgid "Icons only"
+msgid "is only"
+msgstr "åéçåç"
+
+#: ../gthumb/gth-test-category.c:48 ../gthumb/gth-test-simple.c:50
 #: ../gthumb/gth-test-simple.c:65
 msgid "is not"
 msgstr "äæ"
 
-#: ../gthumb/gth-test-category.c:361 ../gthumb/gth-test-simple.c:796
-#: ../gthumb/gth-test-simple.c:822 ../gthumb/gth-test-simple.c:843
-#: ../gthumb/gth-test-simple.c:869
+#: ../gthumb/gth-test-category.c:397 ../gthumb/gth-test-simple.c:812
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:838 ../gthumb/gth-test-simple.c:859
+#: ../gthumb/gth-test-simple.c:885
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The test definition is incomplete"
 msgstr "æéçå (%s) äåæ"
 
-#: ../gthumb/gth-test-selector.c:278
+#: ../gthumb/gth-test-selector.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Add a new rule"
 msgstr "æåéæåèå"
 
-#: ../gthumb/gth-test-selector.c:289
+#: ../gthumb/gth-test-selector.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Remove this rule"
 msgstr "çéææ(_C)"
@@ -4846,9 +5506,8 @@ msgid "does not contain"
 msgstr "äåå"
 
 #: ../gthumb/gth-test-simple.c:52
-#, fuzzy
 msgid "matches"
-msgstr "çåï%d"
+msgstr "çå"
 
 #: ../gthumb/gth-test-simple.c:56
 msgid "is lower than"
@@ -4870,13 +5529,11 @@ msgstr "ææ"
 msgid "is after"
 msgstr "ææ"
 
-#: ../gthumb/gth-time-selector.c:471
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/gth-time-selector.c:477
 msgid "Today"
 msgstr "äå"
 
-#: ../gthumb/gth-time-selector.c:479
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/gth-time-selector.c:485
 msgid "Now"
 msgstr "çå"
 
@@ -4884,42 +5541,256 @@ msgstr "çå"
 msgid "Close this window"
 msgstr "ééæèç"
 
-#: ../gthumb/gtk-utils.c:802
+#: ../gthumb/gth-window-actions-entries.h:36
+msgid "Close _All Windows"
+msgstr "ééææèç(_A)"
+
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:551
 msgid "Could not display help"
 msgstr "çæéçèææä"
 
-#: ../gthumb/gtk-utils.c:1089 ../gthumb/gtk-utils.c:1097
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:868 ../gthumb/gtk-utils.c:875
 msgid "Could not launch the application"
-msgstr "çæååçå"
+msgstr "çæååæççå"
 
-#: ../gthumb/main.c:67
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:978
+msgid "_Copy Here"
+msgstr "èèéè(_C)"
+
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:983
+msgid "_Move Here"
+msgstr "çåéè(_M)"
+
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:988
+msgid "_Link Here"
+msgstr "éæéè(_L)"
+
+#: ../gthumb/gtk-utils.c:997
+msgid "Cancel"
+msgstr "åæ"
+
+#: ../gthumb/main.c:59
 msgid "Open a new window"
 msgstr "éåäæçèç"
 
-#: ../gthumb/main.c:71
+#: ../gthumb/main.c:63
 msgid "Start in fullscreen mode"
 msgstr "ååèåæåäåå"
 
-#: ../gthumb/main.c:75
+#: ../gthumb/main.c:67
 msgid "Automatically start a slideshow"
 msgstr "èååååççæå"
 
-#: ../gthumb/main.c:79
+#: ../gthumb/main.c:71
 msgid "Automatically import digital camera photos"
 msgstr "èåååæäçç"
 
-#: ../gthumb/main.c:83
+#: ../gthumb/main.c:75
 msgid "Show version"
 msgstr "éççæ"
 
-#. command line options
-#: ../gthumb/main.c:413
-#, fuzzy
+#: ../gthumb/main.c:344
 msgid "- Image browser and viewer"
-msgstr "Eye of GNOME åçæèå"
+msgstr "- åççèååæèå"
 
 #: ../gthumb/pixbuf-io.c:174
 #, c-format
 msgid "Could not find a suitable module to save the image as \"%s\""
 msgstr "çææååéçæçäåååççã%sã"
+
+#~ msgid "System settings"
+#~ msgstr "ççèå"
+
+#~ msgid "Text below icons"
+#~ msgstr "åçäéçæå"
+
+#~ msgid "Text beside icons"
+#~ msgstr "åçæéçæå"
+
+#~ msgid "Icons only"
+#~ msgstr "åéçåç"
+
+#~ msgid "Text only"
+#~ msgstr "åéçæå"
+
+#~ msgid "on the bottom"
+#~ msgstr "ååé"
+
+#~ msgid "on the side"
+#~ msgstr "ååé"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "1:1"
+#~ msgid "112"
+#~ msgstr "åäåå"
+
+#~ msgid "Set to actual size"
+#~ msgstr "èççåéåå"
+
+#~ msgid "Keep previous zoom"
+#~ msgstr "æçäåççææä"
+
+#~ msgid "Fit to window"
+#~ msgstr "çåèç"
+
+#~ msgid "Fit to window if larger"
+#~ msgstr "åæåçåååçåèèçåå"
+
+#~ msgid "Fit to width"
+#~ msgstr "çååå"
+
+#~ msgid "Fit to width if larger"
+#~ msgstr "åæåçåååçåäçååå"
+
+#~ msgid "High"
+#~ msgstr "é"
+
+#~ msgid "Low"
+#~ msgstr "ä"
+
+#~ msgid "White"
+#~ msgstr "ç"
+
+#~ msgid "Black"
+#~ msgstr "é"
+
+#~ msgid "Checked"
+#~ msgstr "ææ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Possible values are: actual_size, fit, keep_prev, fit_if_larger, "
+#~ "fit_width_if_larger."
+#~ msgstr ""
+#~ "éççæåæïactual_size, fit, keep_prev, fit_if_larger, "
+#~ "fit_width_if_largerã"
+
+#~ msgid "Possible values are: light, midtone, dark."
+#~ msgstr "éççæåæ:light, midtone, dark."
+
+#~ msgid "Possible values are: list, thumbnails."
+#~ msgstr "éççæåæ:list, thumbnails."
+
+#~ msgid "Possible values are: small, medium, large."
+#~ msgstr "éççæåæ:small, medium, large."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Possible values are: system, text_below, text_beside, text_only, "
+#~ "icons_only."
+#~ msgstr ""
+#~ "éççæåæ:system, text_below, text_beside, text_only, icons_only."
+
+#~ msgid "Available _extensions:"
+#~ msgstr "åçæååä(_E)ï"
+
+#~ msgid "_Categories:"
+#~ msgstr "éå(_C)ï"
+
+#~ msgid "gthumb Extensions"
+#~ msgstr "gthumb æååä"
+
+#~ msgid "Activate items with a double click"
+#~ msgstr "éæåäæéåéåæåéç"
+
+#~ msgid "Activate items with a single click"
+#~ msgstr "æääæéåéåæåéç"
+
+#~ msgid "Follow Nautilus behaviour"
+#~ msgstr "äç Nautilus çéäæå"
+
+#~ msgid "Set image to actual size"
+#~ msgstr "äåéååéçåç"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Could not create the library"
+#~ msgstr "çæçåæå"
+
+#~ msgid "Choose another tag"
+#~ msgstr "éæåäæç"
+
+#~ msgid "New tag"
+#~ msgstr "ææç"
+
+#~ msgid "Could not create the folder"
+#~ msgstr "çæåçèæå"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&#xD7;"
+#~ msgstr "&#xD7;"
+
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "èè"
+
+#~ msgid "Desaturating image"
+#~ msgstr "åéåçéè"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Possible values are: actual-size, keep-prev, fit-size, fit-size-if-"
+#~ "larger, fit-width, fit-width-if-larger."
+#~ msgstr ""
+#~ "éççæåæïactual_size, fit, keep_prev, fit_if_larger, "
+#~ "fit_width_if_largerã"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Possible values are: none, file_date, current_date"
+#~ msgstr "éççæåæ:none, deflate, jpeg."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Possible values are: yyyymmdd, yyyymm, yyyy"
+#~ msgstr "éççæåæ:mm, in."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%B"
+#~ msgstr "%"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%F"
+#~ msgstr "%"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%U"
+#~ msgstr "%"
+
+#~ msgid "Possible values are: none, deflate, jpeg."
+#~ msgstr "éççæåæ:none, deflate, jpeg."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Possible values: 0 (none), 1 (lower), 2 (upper)"
+#~ msgstr "éççæåæïoriginal, lower, upperã"
+
+#~ msgid "Possible values: pixels, percentage"
+#~ msgstr "åèçæåïåçïçåæ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%I"
+#~ msgstr "%"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%i"
+#~ msgstr "%"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%p"
+#~ msgstr "%p"
+
+#~ msgid "Use subfolders to organize files"
+#~ msgstr "äçåèæåæçææ"
+
+#~ msgid "Use"
+#~ msgstr "äç"
+
+#~ msgid "Extension"
+#~ msgstr "æååä"
+
+#~ msgid "Activate, deactivate and configure the gthumb extensions"
+#~ msgstr "åçïåçåéç gThumb çæååä"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "gthumb"
+#~ msgstr "gThumb"
+
+#~ msgid "Unable to show '%s'"
+#~ msgstr "çæéçã%sã"
+
+#~ msgid "Unable to open '%s'"
+#~ msgstr "çæéåã%sã"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]