[jhbuild] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit 87dcb0d895dea88e7605283c982bb9c113ed8ea4
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Fri May 11 23:55:55 2012 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   99 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 51 insertions(+), 48 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 44e7a87..156188c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-19 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04 13:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-10 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-11 23:54+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Äernockà <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -309,7 +309,6 @@ msgid "group modules from metamodule together"
 msgstr "seskupit moduly z metamodulu dohromady"
 
 #: ../jhbuild/commands/bootstrap.py:24
-#| msgid "Build required support tools"
 msgid "Build support tools"
 msgstr "Sestavit podpÅrnà nÃstroje"
 
@@ -614,7 +613,7 @@ msgstr "prefix instalace (%s) nemà povolen zÃpis"
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:141
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:147
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:149
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:151 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:94
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:151 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:85
 #: ../jhbuild/versioncontrol/bzr.py:204 ../jhbuild/versioncontrol/cvs.py:297
 #: ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:108
 #: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:105
@@ -1133,19 +1132,19 @@ msgstr "PÅeruÅeno"
 msgid "EOF"
 msgstr "Konec souboru (EOF)"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:118 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:87
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:114 ../jhbuild/modtypes/waf.py:74
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:118 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:78
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:113 ../jhbuild/modtypes/waf.py:74
 msgid "Configuring"
 msgstr "Nastavuje se"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:211 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:108
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:146 ../jhbuild/modtypes/waf.py:85
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:211 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:99
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:145 ../jhbuild/modtypes/waf.py:85
 msgid "Cleaning"
 msgstr "Äistà se"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:220 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:117
-#: ../jhbuild/modtypes/distutils.py:57 ../jhbuild/modtypes/linux.py:159
-#: ../jhbuild/modtypes/perl.py:53 ../jhbuild/modtypes/waf.py:92
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:220 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:108
+#: ../jhbuild/modtypes/distutils.py:57 ../jhbuild/modtypes/linux.py:158
+#: ../jhbuild/modtypes/perl.py:52 ../jhbuild/modtypes/waf.py:92
 msgid "Building"
 msgstr "Sestavuje se"
 
@@ -1153,7 +1152,7 @@ msgstr "Sestavuje se"
 msgid "Checking"
 msgstr "Kontroluje se"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:267 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:126
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:267 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:117
 #: ../jhbuild/modtypes/waf.py:120
 msgid "Creating tarball for"
 msgstr "VytvÃÅÃ se balÃÄek tarball pro"
@@ -1162,8 +1161,8 @@ msgstr "VytvÃÅÃ se balÃÄek tarball pro"
 msgid "Dist checking"
 msgstr "Kontroluje se distribuce (distcheck)"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:285 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:135
-#: ../jhbuild/modtypes/distutils.py:69 ../jhbuild/modtypes/perl.py:67
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:285 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:126
+#: ../jhbuild/modtypes/distutils.py:69 ../jhbuild/modtypes/perl.py:66
 #: ../jhbuild/modtypes/waf.py:130
 msgid "Installing"
 msgstr "Instaluje se"
@@ -1205,27 +1204,27 @@ msgstr ""
 "VÃchozà Repository=%(missing)s nebylo pro modul id=%(module)s nalezeno. "
 "MoÅnà repozitÃÅe jsou %(possible)s"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:191
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:200
 #, python-format
 msgid "Deleting .la file: %r"
 msgstr "MaÅe se soubor .la: %r"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:237
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:246
 #, python-format
 msgid "Failed to rename %(src)r to %(dest)r: %(msg)s"
 msgstr "Selhalo pÅejmenovÃnà %(src)r na %(dest)r: %(msg)s"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:266
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:275
 #, python-format
 msgid "Moving temporary DESTDIR %r into build prefix"
 msgstr "PÅesouvà se doÄasnà sloÅka DESTDIR %r do prefixu sestavenÃ"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:268
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:277
 #, python-format
 msgid "Install complete: %d files copied"
 msgstr "Instalace dokonÄena: %d souborÅ zkopÃrovÃno"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:287
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:296
 #, python-format
 msgid ""
 "Files remaining in buildroot %(dest)r; module may have installed files "
@@ -1234,72 +1233,72 @@ msgstr ""
 "PÅejmenovÃvajà se soubory v koÅeni sestavenà %(dest)r; moduly mohou mÃt "
 "soubory nainstalovÃny mimo prefix instalace."
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:305
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:314
 #, python-format
 msgid "Module failed to install into DESTDIR %(dest)r"
 msgstr "Selhala instalace modulu od DESTDIR %(dest)r"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:315
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:324
 #, python-format
 msgid "%d files remaining from previous build"
 msgstr "ZbÃvà %d souborÅ z pÅedchozÃho sestavenÃ"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:318 ../jhbuild/utils/packagedb.py:265
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:327 ../jhbuild/utils/packagedb.py:265
 #, python-format
 msgid "Deleted: %(file)r"
 msgstr "SmazÃno: %(file)r"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:323
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:332
 #, python-format
 msgid "Failed to delete no longer installed file %(file)r: %(msg)s"
 msgstr "Selhalo smazÃnà souboru %(file)r, kterà jiÅ nenà nainstalovÃn: %(msg)s"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:373
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:382
 #, python-format
 msgid "Skipping %s (not updated)"
 msgstr "PÅeskakuje se %s (nebyl aktualizovÃn)"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:385
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:394
 #, python-format
 msgid "Skipping %s (package and dependencies not updated)"
 msgstr "PÅeskakuje se %s (balÃÄek a zÃvislosti nebyly aktualizovÃny)"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:449 ../jhbuild/modtypes/__init__.py:467
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:83 ../jhbuild/modtypes/linux.py:90
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:459 ../jhbuild/modtypes/__init__.py:477
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:82 ../jhbuild/modtypes/linux.py:89
 msgid "Checking out"
 msgstr "Zkontrolovat"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:453
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:463
 #, python-format
 msgid "source directory %s was not created"
 msgstr "zdrojovà sloÅka %s nebyla vytvoÅena"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:470
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:480
 msgid "wipe directory and start over"
 msgstr "vyÄistit sloÅku a zaÄÃt znovu"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:46
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:45
 #, python-format
 msgid "kconfig file %s was not created"
 msgstr "soubor s nastavenÃm kconfig (%s) nebyl vytvoÅen"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:98
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:97
 msgid "make mrproper"
 msgstr "make mrproper"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:172
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:171
 msgid "Installing kernel"
 msgstr "Instaluje se jÃdro"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:190
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:189
 msgid "Installing modules"
 msgstr "Instalujà se moduly"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:205
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:204
 msgid "Installing kernel headers"
 msgstr "Instalujà se jadernà hlaviÄky"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:245
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:244
 #, python-format
 msgid ""
 "Repository=%(missing)s not found for kconfig in linux id=%(linux_id)s. "
@@ -1308,7 +1307,7 @@ msgstr ""
 "Repository=%(missing)s nebylo nalezeno v nastavenà kconfig v linux id="
 "%(linux_id)s. MoÅnà repozitÃÅe jsou %(possible)s"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:251
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:250
 #, python-format
 msgid ""
 "Default repository=%(missing)s not found for kconfig in linux id="
@@ -1359,7 +1358,7 @@ msgstr "nepodaÅilo se zpracovat %s: %s"
 msgid "Duplicate repository:"
 msgstr "Duplicitnà repozitÃÅ:"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:527
+#: ../jhbuild/moduleset.py:526
 msgid ""
 "Modulesets were edited locally but JHBuild is configured to get them from "
 "the network, perhaps you need to add use_local_modulesets = True to your ."
@@ -1453,26 +1452,30 @@ msgstr "Instaluje se: %s"
 msgid "Complete!"
 msgstr "Hotovo!"
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:156
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:135
+msgid "Using yum to install packages.  Please wait."
+msgstr "PouÅÃvà se yum k instalaci balÃÄkÅ. Äekejte prosÃm."
+
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:142 ../jhbuild/utils/systeminstall.py:190
+#, python-format
+msgid "Installing: %(pkgs)s"
+msgstr "Instaluje se: %(pkgs)s"
+
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:147 ../jhbuild/utils/systeminstall.py:195
+msgid "Nothing to install"
+msgstr "Nenà nic k dispozici k instalaci"
+
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:180
 msgid "Using apt-file to search for providers; this may be slow.  Please wait."
 msgstr ""
 "PouÅijte apt-file k vyhledÃnà poskytovatelÅ. MÅÅe to ale bÃt pomalÃ, Äekejte "
 "prosÃm."
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:163
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:187
 #, python-format
 msgid "No native package found for %(id)s"
 msgstr "Nebyl nalezen ÅÃdnà originÃlnà balÃÄek pro %(id)s"
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:166
-#, python-format
-msgid "Installing: %(pkgs)s"
-msgstr "Instaluje se: %(pkgs)s"
-
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:171
-msgid "Nothing to install"
-msgstr "Nenà nic k dispozici k instalaci"
-
 #: ../jhbuild/utils/trigger.py:57
 #, python-format
 msgid "No keys specified in trigger script %r"