[epiphany] Updated Galician translations

[Francisco DiÃguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit b661e586d391c10f9c78e07550ef46396e65cfa7
Author: Fran DiÃguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Fri May 11 11:26:30 2012 +0200

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   20 ++++++++++++++++----
 1 files changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 378417d..a1ea238 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany-master-po-gl-47333.merged\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=epiphany\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 13:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 13:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-11 11:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-11 11:26+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl gnome org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -1056,11 +1056,11 @@ msgstr ""
 "mestre. Se quere que Epiphany os importe, introduza a seguir o seu "
 "contrasinal mestre."
 
-#: ../lib/ephy-profile-migrator.c:87
+#: ../lib/ephy-profile-migrator.c:89
 msgid "Failed to copy cookies file from Mozilla."
 msgstr "Produciuse un fallo ao copiar o ficheiros de cookie de Mozilla."
 
-#: ../lib/ephy-profile-migrator.c:639
+#: ../lib/ephy-profile-migrator.c:641
 msgid ""
 "Epiphany 3.6 deprecated this directory and tried migrating this "
 "configuration to ~/.config/epiphany"
@@ -1068,6 +1068,18 @@ msgstr ""
 "Epiphany 3.6 marcou como obsoleto este cartafol e migrou a sÃa configuraciÃn "
 "a ~/.config/epiphany"
 
+#: ../lib/ephy-profile-migrator.c:831
+msgid "Executes only the n-th migration step"
+msgstr "Executa o n-Ãsimo paso da migraciÃn"
+
+#: ../lib/ephy-profile-migrator.c:845
+msgid "Epiphany profile migrator"
+msgstr "Migrador de perfiles de Epiphany"
+
+#: ../lib/ephy-profile-migrator.c:846
+msgid "Epiphany profile migrator options"
+msgstr "OpciÃns do migrador de perfiles de Epiphany"
+
 #. Translators: "friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am"
 #: ../lib/ephy-time-helpers.c:223
 msgid "Today %I:%M %p"