[gcalctool/gnome-3-4] Updated Brazilian Portuguese translation

[Jonh Wendell <jwendell src gnome org>]

commit f20952c599572ce655c13ae87702dd6656787145
Author: Jonh Wendell <jwendell gnome org>
Date:   Sat May 5 08:54:57 2012 -0300

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   97 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 52 insertions(+), 45 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a3839eb..a983680 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcalctool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04 09:48-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-05 08:54-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-04 09:48-0300\n"
 "Last-Translator: Jonh Wendell <jwendell gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
@@ -464,7 +464,6 @@ msgstr "_Formato do nÃmero:"
 
 #. Title of preferences dialog
 #: ../data/preferences.ui.h:11 ../src/math-preferences.c:231
-#: ../src/math-window.c:369
 msgid "Preferences"
 msgstr "PreferÃncias"
 
@@ -489,7 +488,7 @@ msgid "_Angle units:"
 msgstr "Unid_ades de Ãngulo:"
 
 #. Title of main window
-#: ../data/gcalctool.desktop.in.h:1 ../src/math-window.c:493
+#: ../data/gcalctool.desktop.in.h:1 ../src/math-window.c:546
 msgid "Calculator"
 msgstr "Calculadora"
 
@@ -1360,7 +1359,7 @@ msgid "Show %d decimal _places"
 msgstr "Mostrar %d _casas decimais"
 
 #. Translators: Error message displayed when unable to launch help browser
-#: ../src/math-window.c:171
+#: ../src/math-window.c:172
 msgid "Unable to open help file"
 msgstr "NÃo foi possÃvel abrir o arquivo de ajuda"
 
@@ -1430,37 +1429,45 @@ msgstr "Â 1986-2010 Os autores do Gcalctool"
 msgid "Calculator with financial and scientific modes."
 msgstr "Calculadora com modos financeiro e cientÃfico."
 
-#: ../src/math-window.c:362
-msgid "Basic"
-msgstr "BÃsica"
-
-#: ../src/math-window.c:363
-msgid "Advanced"
-msgstr "AvanÃada"
-
-#: ../src/math-window.c:364
-msgid "Financial"
-msgstr "Financeira"
-
-#: ../src/math-window.c:365
-msgid "Programming"
-msgstr "ProgramÃvel"
-
-#: ../src/math-window.c:366
-msgid "Mode"
-msgstr "Modo"
-
-#: ../src/math-window.c:373
-msgid "About Calculator"
-msgstr "Sobre a calculadora"
-
-#: ../src/math-window.c:374
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
-
-#: ../src/math-window.c:375
-msgid "Quit"
-msgstr "Sair"
+#. Calculator menu
+#: ../src/math-window.c:381
+msgid "_Calculator"
+msgstr "_Calculadora"
+
+#. Mode menu
+#: ../src/math-window.c:383
+msgid "_Mode"
+msgstr "_Modo"
+
+#. Help menu label
+#: ../src/math-window.c:385
+msgid "_Help"
+msgstr "Aj_uda"
+
+#. Basic menu label
+#: ../src/math-window.c:387
+msgid "_Basic"
+msgstr "_BÃsica"
+
+#. Advanced menu label
+#: ../src/math-window.c:389
+msgid "_Advanced"
+msgstr "_AvanÃada"
+
+#. Financial menu label
+#: ../src/math-window.c:391
+msgid "_Financial"
+msgstr "_Financeira"
+
+#. Programming menu label
+#: ../src/math-window.c:393
+msgid "_Programming"
+msgstr "_ProgramÃvel"
+
+#. Help>Contents menu label
+#: ../src/math-window.c:395
+msgid "_Contents"
+msgstr "_ConteÃdo"
 
 #. Translators: Error displayed when boolean AND attempted on non-integer values
 #: ../src/mp-binary.c:115
@@ -2308,20 +2315,20 @@ msgstr "Moeda"
 msgid "%s%%s"
 msgstr "%s%%s"
 
-#~ msgid "_Calculator"
-#~ msgstr "_Calculadora"
+#~ msgid "Basic"
+#~ msgstr "BÃsica"
 
-#~ msgid "_Basic"
-#~ msgstr "_BÃsica"
+#~ msgid "Advanced"
+#~ msgstr "AvanÃada"
 
-#~ msgid "_Advanced"
-#~ msgstr "_AvanÃada"
+#~ msgid "Programming"
+#~ msgstr "ProgramÃvel"
 
-#~ msgid "_Programming"
-#~ msgstr "_ProgramÃvel"
+#~ msgid "About Calculator"
+#~ msgstr "Sobre a calculadora"
 
-#~ msgid "_Contents"
-#~ msgstr "_ConteÃdo"
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Sair"
 
 #~ msgctxt "unit-format"
 #~ msgid "%sËK"