[gimp] Updated Greek translation
- From: Kostas Papadimas <pkst src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gimp] Updated Greek translation
- Date: Thu, 3 May 2012 09:22:44 +0000 (UTC)
commit bb24454d8b41276606a01367bc11bc2b2c955eb4
Author: Dimitris Spingos <dmtrs32 gmail com>
Date: Thu May 3 12:22:35 2012 +0300
Updated Greek translation
po-plug-ins/el.po | 752 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 files changed, 370 insertions(+), 382 deletions(-)
---
diff --git a/po-plug-ins/el.po b/po-plug-ins/el.po
index c23da0b..519693c 100644
--- a/po-plug-ins/el.po
+++ b/po-plug-ins/el.po
@@ -4,19 +4,20 @@
# Simos Xenitellis <simos hellug gr>, 2001, 2002.
# Nikos Charonitakis <charosn her forthnet gr>, 2003, 2004.
# Dimitris Spingos (ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ) <dmtrs32 gmail com>, 2011, 2012.
+# u3-01 <dmtrs32 gmail com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-plug-ins.master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-03 02:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-16 23:04+0300\n"
-"Last-Translator: Dimitris Spingos (ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ) <dmtrs32 gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gimp&k";
+"eywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-01 13:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-02 17:45+0300\n"
+"Last-Translator: u3-01 <dmtrs32 gmail com>\n"
"Language-Team: team gnome gr\n"
+"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -612,26 +613,26 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÏÎÏÏÎÎ
msgid "_Blinds..."
msgstr "ÎÎÏ_ÏÎÎÎÏ..."
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:183
+#: ../plug-ins/common/blinds.c:185
msgid "Adding blinds"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÏÎÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:221
+#: ../plug-ins/common/blinds.c:223
msgid "Blinds"
msgstr "ÎÎÏÏÎÎÎÏ"
#. Orientation toggle box
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:256 ../plug-ins/common/ripple.c:557
+#: ../plug-ins/common/blinds.c:258 ../plug-ins/common/ripple.c:557
msgid "Orientation"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏ"
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:260 ../plug-ins/common/ripple.c:561
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:432 ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:537
+#: ../plug-ins/common/blinds.c:262 ../plug-ins/common/ripple.c:561
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:434 ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:537
msgid "_Horizontal"
msgstr "_ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:263 ../plug-ins/common/ripple.c:564
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:442 ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:536
+#: ../plug-ins/common/blinds.c:265 ../plug-ins/common/ripple.c:564
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:444 ../plug-ins/pagecurl/pagecurl.c:536
msgid "_Vertical"
msgstr "ÎÎ_ÎÎÏÎÏ"
@@ -639,20 +640,20 @@ msgstr "ÎÎ_ÎÎÏÎÏ"
#.
#. * Create the "background" layer to hold the image...
#.
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:277 ../plug-ins/common/compose.c:936
+#: ../plug-ins/common/blinds.c:279 ../plug-ins/common/compose.c:936
#: ../plug-ins/common/decompose.c:729 ../plug-ins/common/file-cel.c:363
#: ../plug-ins/common/file-cel.c:366 ../plug-ins/common/file-dicom.c:612
-#: ../plug-ins/common/file-gegl.c:311 ../plug-ins/common/file-gif-load.c:943
+#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:943
#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:354 ../plug-ins/common/file-pcx.c:425
#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:431 ../plug-ins/common/file-pix.c:382
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:906 ../plug-ins/common/file-pnm.c:583
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:891 ../plug-ins/common/file-pnm.c:583
#: ../plug-ins/common/file-raw.c:763 ../plug-ins/common/file-sunras.c:977
#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1064 ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:997
#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:897 ../plug-ins/common/film.c:745
#: ../plug-ins/common/smooth-palette.c:257 ../plug-ins/common/tile.c:262
#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:380 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:647
#: ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:474 ../plug-ins/file-fits/fits.c:530
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:255 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:820
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:255 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:819
#: ../plug-ins/file-psd/psd-image-res-load.c:1001
#: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1637 ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:407
#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1321
@@ -662,31 +663,51 @@ msgstr "ÎÎ_ÎÎÏÎÏ"
msgid "Background"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:281 ../plug-ins/common/fractal-trace.c:739
+#: ../plug-ins/common/blinds.c:283 ../plug-ins/common/fractal-trace.c:739
#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:385
msgid "_Transparent"
msgstr "ÎÎÎ_ÏÎÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:307
+#: ../plug-ins/common/blinds.c:309
msgid "_Displacement:"
msgstr "_ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ:"
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:319
+#: ../plug-ins/common/blinds.c:321
msgid "_Number of segments:"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÎÎÎÏÏÎ:"
-#: ../plug-ins/common/blur.c:124
-msgid "Simple blur, fast but not very strong"
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎ, ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏ ÎÏÏÏÏÎ"
+#: ../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:104
+msgid "Blur neighboring pixels, but only in low-contrast areas"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ, ÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ"
+
+#: ../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:115
+msgid "_Selective Gaussian Blur..."
+msgstr "ÎÏÎ_ÎÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÏ..."
+
+#: ../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:195
+#: ../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:232
+msgid "Selective Gaussian Blur"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÏ"
+
+#: ../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:211
+#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:448 ../plug-ins/common/cartoon.c:232
+#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:269 ../plug-ins/common/edge-neon.c:228
+#: ../plug-ins/common/edge-sobel.c:212 ../plug-ins/common/photocopy.c:244
+#: ../plug-ins/common/pixelize.c:293 ../plug-ins/common/softglow.c:224
+#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:558 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1687
+#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:966
+msgid "Cannot operate on indexed color images."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÏÎÎ."
#
-#: ../plug-ins/common/blur.c:133
-msgid "_Blur"
-msgstr "_ÎÏÎÏÏÎ"
+#: ../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:272
+msgid "_Blur radius:"
+msgstr "Î_ÎÏÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏ:"
-#: ../plug-ins/common/blur.c:175 ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:582
-msgid "Blurring"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎ"
+#: ../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:282
+msgid "_Max. delta:"
+msgstr "_ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎ:"
#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:159
msgid "Simplest, most commonly used way of blurring"
@@ -705,16 +726,6 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÏÏ"
msgid "Gaussian Blur"
msgstr "ÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÏ"
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:448
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:211
-#: ../plug-ins/common/cartoon.c:232 ../plug-ins/common/edge-dog.c:269
-#: ../plug-ins/common/edge-neon.c:228 ../plug-ins/common/edge-sobel.c:212
-#: ../plug-ins/common/photocopy.c:244 ../plug-ins/common/softglow.c:224
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:558 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:1687
-#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:966
-msgid "Cannot operate on indexed color images."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏ ÎÏÏÎÏÎÏÎÎ."
-
#
#. parameter settings
#: ../plug-ins/common/blur-gauss.c:509
@@ -743,29 +754,6 @@ msgstr "_IIR"
msgid "_RLE"
msgstr "_RLE"
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:104
-msgid "Blur neighboring pixels, but only in low-contrast areas"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ, ÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:115
-msgid "_Selective Gaussian Blur..."
-msgstr "ÎÏÎ_ÎÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÏ..."
-
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:195
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:232
-msgid "Selective Gaussian Blur"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÏ"
-
-#
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:272
-msgid "_Blur radius:"
-msgstr "Î_ÎÏÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏ:"
-
-#: ../plug-ins/common/blur-gauss-selective.c:282
-msgid "_Max. delta:"
-msgstr "_ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎ:"
-
#: ../plug-ins/common/blur-motion.c:157 ../plug-ins/common/blur-motion.c:171
msgid "Simulate movement using directional blur"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎ"
@@ -838,6 +826,19 @@ msgstr "_ÎÎÎÎÏ:"
msgid "_Angle:"
msgstr "_ÎÏÎÎÎ:"
+#: ../plug-ins/common/blur.c:124
+msgid "Simple blur, fast but not very strong"
+msgstr "ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎ, ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏ ÎÏÏÏÏÎ"
+
+#
+#: ../plug-ins/common/blur.c:133
+msgid "_Blur"
+msgstr "_ÎÏÎÏÏÎ"
+
+#: ../plug-ins/common/blur.c:177 ../plug-ins/common/unsharp-mask.c:582
+msgid "Blurring"
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎ"
+
#: ../plug-ins/common/border-average.c:99
msgid "Set foreground to the average color of the image border"
msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
@@ -1069,8 +1070,8 @@ msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:368 ../plug-ins/common/file-gif-load.c:355
#: ../plug-ins/common/file-gih.c:640 ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:194
#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:203 ../plug-ins/common/file-mng.c:1156
-#: ../plug-ins/common/file-pat.c:339 ../plug-ins/common/file-pcx.c:361
-#: ../plug-ins/common/file-pix.c:343 ../plug-ins/common/file-png.c:757
+#: ../plug-ins/common/file-pat.c:337 ../plug-ins/common/file-pcx.c:361
+#: ../plug-ins/common/file-pix.c:343 ../plug-ins/common/file-png.c:756
#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:494 ../plug-ins/common/file-ps.c:1014
#: ../plug-ins/common/file-ps.c:2910 ../plug-ins/common/file-psp.c:1717
#: ../plug-ins/common/file-raw.c:256 ../plug-ins/common/file-raw.c:711
@@ -1083,7 +1084,7 @@ msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
#: ../plug-ins/file-fits/fits.c:358 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:459
#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:496 ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:651
#: ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:729 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:117
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:890 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:130
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:889 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:130
#: ../plug-ins/file-psd/psd-thumb-load.c:79
#: ../plug-ins/file-uri/uri-backend-libcurl.c:193
#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:2529 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:2537
@@ -1107,9 +1108,9 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ"
#: ../plug-ins/common/file-dicom.c:1351 ../plug-ins/common/file-gbr.c:663
#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:782 ../plug-ins/common/file-gih.c:1258
#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:236 ../plug-ins/common/file-mng.c:649
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:984 ../plug-ins/common/file-pat.c:496
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:984 ../plug-ins/common/file-pat.c:486
#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:712 ../plug-ins/common/file-pix.c:526
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1368 ../plug-ins/common/file-pnm.c:1010
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1358 ../plug-ins/common/file-pnm.c:1010
#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1190 ../plug-ins/common/file-raw.c:591
#: ../plug-ins/common/file-raw.c:619 ../plug-ins/common/file-sunras.c:565
#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1171 ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:684
@@ -1700,6 +1701,36 @@ msgstr "ÎÎÏÏÏÎÎ ÎÎ_ÎÎÎÎÎÏ:"
msgid "Lock _thresholds"
msgstr "ÎÎÎÎÎ_ÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎÎÏÎ"
+#: ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:94
+msgid "Convert a specified color to transparency"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:101
+msgid "Color to _Alpha..."
+msgstr "ÎÏÏÎÎ ÏÎ ÎÎÏ_Î..."
+
+#: ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:184
+msgid "Removing color"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ"
+
+#: ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:377
+msgid "Color to Alpha"
+msgstr "ÎÏÏÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎ"
+
+#
+#: ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:411
+msgctxt "color-to-alpha"
+msgid "From:"
+msgstr "ÎÏÏ:"
+
+#: ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:415
+msgid "Color to Alpha Color Picker"
+msgstr "ÎÏÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎ"
+
+#: ../plug-ins/common/color-to-alpha.c:430
+msgid "to alpha"
+msgstr "ÏÎ ÎÎÏÎ"
+
#: ../plug-ins/common/colorify.c:102
msgid "Replace all colors with shades of a specified color"
msgstr ""
@@ -2064,22 +2095,6 @@ msgstr "ÎÏ_ÎÎÎÎÎÏ:"
msgid "Retinex: filtering"
msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÎÎ: ÏÎÎÏÏÎÏÎÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/contrast-stretch.c:67
-msgid "Stretch contrast to cover the maximum possible range"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plug-ins/common/contrast-stretch.c:78
-msgid "_Stretch Contrast"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎ_ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plug-ins/common/contrast-stretch.c:112
-msgid "Auto-stretching contrast"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏ"
-
-#: ../plug-ins/common/contrast-stretch.c:151
-msgid "c_astretch: cmap was NULL! Quitting...\n"
-msgstr "c_astretch: cmap ÎÏÎÎ NULL! ÎÎÎÎÎÏ...\n"
-
#: ../plug-ins/common/contrast-stretch-hsv.c:67
msgid "Stretch image contrast to cover the maximum possible range"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ"
@@ -2096,6 +2111,22 @@ msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ HSV"
msgid "autostretch_hsv: cmap was NULL! Quitting...\n"
msgstr "autostretch_hsv: cmap ÎÏÎÎ NULL! ÎÎÎÎÎÏ...\n"
+#: ../plug-ins/common/contrast-stretch.c:67
+msgid "Stretch contrast to cover the maximum possible range"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ"
+
+#: ../plug-ins/common/contrast-stretch.c:78
+msgid "_Stretch Contrast"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎ_ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ"
+
+#: ../plug-ins/common/contrast-stretch.c:112
+msgid "Auto-stretching contrast"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏ"
+
+#: ../plug-ins/common/contrast-stretch.c:151
+msgid "c_astretch: cmap was NULL! Quitting...\n"
+msgstr "c_astretch: cmap ÎÏÎÎ NULL! ÎÎÎÎÎÏ...\n"
+
#: ../plug-ins/common/convolution-matrix.c:64
msgid "Gr_ey"
msgstr "Î_ÎÏÎ"
@@ -2740,7 +2771,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÏÎ"
#: ../plug-ins/common/destripe.c:476 ../plug-ins/common/file-html-table.c:584
#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3034 ../plug-ins/common/file-ps.c:3232
#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1134 ../plug-ins/common/smooth-palette.c:437
-#: ../plug-ins/common/tile.c:428 ../plug-ins/common/tile-paper.c:303
+#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:303 ../plug-ins/common/tile.c:428
#: ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:164
#: ../plug-ins/imagemap/imap_rectangle.c:401
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:280
@@ -2875,57 +2906,6 @@ msgstr "ÎÎÏ_ÎÏÎÎÏÏÎ"
msgid "_Black"
msgstr "_ÎÎÏÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/edge.c:148
-msgid "Several simple methods for detecting edges"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plug-ins/common/edge.c:153
-msgid "_Edge..."
-msgstr "ÎÎ_ÏÎ..."
-
-#: ../plug-ins/common/edge.c:225
-msgid "Edge detection"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plug-ins/common/edge.c:623
-msgid "Edge Detection"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plug-ins/common/edge.c:659
-msgid "Sobel"
-msgstr "Sobel"
-
-#
-#: ../plug-ins/common/edge.c:660
-msgid "Prewitt compass"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ Prewitt"
-
-#: ../plug-ins/common/edge.c:661 ../plug-ins/common/sinus.c:905
-msgid "Gradient"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plug-ins/common/edge.c:662
-msgid "Roberts"
-msgstr "Roberts"
-
-#: ../plug-ins/common/edge.c:663
-msgid "Differential"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plug-ins/common/edge.c:664 ../plug-ins/common/edge-laplace.c:243
-msgid "Laplace"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plug-ins/common/edge.c:673
-msgid "_Algorithm:"
-msgstr "_ÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏ:"
-
-#: ../plug-ins/common/edge.c:681
-msgid "A_mount:"
-msgstr "ÎÎ_ÏÏÏÎÏÎ:"
-
#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:135
msgid "Edge detection with control of edge thickness"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÏÏ ÎÎÏÎÏ"
@@ -2963,6 +2943,11 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎÏ"
msgid "_Laplace"
msgstr "_ÎÎÏÎÎÏ"
+#
+#: ../plug-ins/common/edge-laplace.c:243 ../plug-ins/common/edge.c:664
+msgid "Laplace"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏ"
+
#: ../plug-ins/common/edge-laplace.c:321
msgid "Cleanup"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ"
@@ -3017,6 +3002,52 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÏ_ÎÏÎ ÏÏÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏ (ÎÏÎ
msgid "Sobel edge detecting"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏ Sobel"
+#: ../plug-ins/common/edge.c:148
+msgid "Several simple methods for detecting edges"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÎ"
+
+#: ../plug-ins/common/edge.c:153
+msgid "_Edge..."
+msgstr "ÎÎ_ÏÎ..."
+
+#: ../plug-ins/common/edge.c:225
+msgid "Edge detection"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏ"
+
+#: ../plug-ins/common/edge.c:623
+msgid "Edge Detection"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏ"
+
+#
+#: ../plug-ins/common/edge.c:659
+msgid "Sobel"
+msgstr "Sobel"
+
+#
+#: ../plug-ins/common/edge.c:660
+msgid "Prewitt compass"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ Prewitt"
+
+#: ../plug-ins/common/edge.c:661 ../plug-ins/common/sinus.c:905
+msgid "Gradient"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../plug-ins/common/edge.c:662
+msgid "Roberts"
+msgstr "Roberts"
+
+#: ../plug-ins/common/edge.c:663
+msgid "Differential"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../plug-ins/common/edge.c:673
+msgid "_Algorithm:"
+msgstr "_ÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏ:"
+
+#: ../plug-ins/common/edge.c:681
+msgid "A_mount:"
+msgstr "ÎÎ_ÏÏÏÎÏÎ:"
+
#: ../plug-ins/common/emboss.c:125
msgid "Simulate an image created by embossing"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎÏÎÎÎ"
@@ -3067,9 +3098,8 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎ"
#: ../plug-ins/common/engrave.c:245 ../plug-ins/common/file-html-table.c:600
#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3044 ../plug-ins/common/file-ps.c:3241
#: ../plug-ins/common/file-raw.c:1147 ../plug-ins/common/film.c:1002
-#: ../plug-ins/common/smooth-palette.c:442 ../plug-ins/common/tile.c:432
-#: ../plug-ins/common/tile-paper.c:314
-#: ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:174
+#: ../plug-ins/common/smooth-palette.c:442 ../plug-ins/common/tile-paper.c:314
+#: ../plug-ins/common/tile.c:432 ../plug-ins/imagemap/imap_cmd_guides.c:174
#: ../plug-ins/imagemap/imap_rectangle.c:408
#: ../plug-ins/print/print-page-layout.c:282
msgid "_Height:"
@@ -3107,21 +3137,20 @@ msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏ KISS"
#. -1 assume fsel is not available (and not attached to any drawable)
#. -1 assume there is no floating selection
#: ../plug-ins/common/file-cel.c:317 ../plug-ins/common/file-dicom.c:345
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:373 ../plug-ins/common/file-gegl.c:230
-#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:360 ../plug-ins/common/file-gih.c:645
-#: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:187 ../plug-ins/common/file-pat.c:344
-#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:366 ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:861
-#: ../plug-ins/common/file-pix.c:348 ../plug-ins/common/file-png.c:764
-#: ../plug-ins/common/file-pnm.c:499 ../plug-ins/common/file-ps.c:1020
-#: ../plug-ins/common/file-raw.c:716 ../plug-ins/common/file-sunras.c:487
-#: ../plug-ins/common/file-tga.c:447 ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:603
-#: ../plug-ins/common/file-wmf.c:994 ../plug-ins/common/file-xbm.c:742
-#: ../plug-ins/common/file-xmc.c:675 ../plug-ins/common/file-xpm.c:352
-#: ../plug-ins/common/file-xwd.c:524 ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:158
-#: ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:213 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:501
-#: ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:644 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:123
-#: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:135 ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:330
-#: ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3333
+#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:373 ../plug-ins/common/file-gif-load.c:360
+#: ../plug-ins/common/file-gih.c:645 ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:187
+#: ../plug-ins/common/file-pat.c:342 ../plug-ins/common/file-pcx.c:366
+#: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:861 ../plug-ins/common/file-pix.c:348
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:763 ../plug-ins/common/file-pnm.c:499
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1020 ../plug-ins/common/file-raw.c:716
+#: ../plug-ins/common/file-sunras.c:487 ../plug-ins/common/file-tga.c:447
+#: ../plug-ins/common/file-tiff-load.c:603 ../plug-ins/common/file-wmf.c:994
+#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:742 ../plug-ins/common/file-xmc.c:675
+#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:352 ../plug-ins/common/file-xwd.c:524
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-read.c:158 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:213
+#: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:501 ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:644
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:123 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:135
+#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:330 ../plug-ins/file-xjt/xjt.c:3333
#, c-format
msgid "Opening '%s'"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ '%s'"
@@ -3139,9 +3168,9 @@ msgstr "ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎ
#. And let's begin the progress
#: ../plug-ins/common/file-cel.c:590 ../plug-ins/common/file-gbr.c:668
#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:789 ../plug-ins/common/file-gih.c:1263
-#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:257 ../plug-ins/common/file-pat.c:522
+#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:257 ../plug-ins/common/file-pat.c:491
#: ../plug-ins/common/file-pcx.c:644 ../plug-ins/common/file-pix.c:531
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1375 ../plug-ins/common/file-pnm.c:1015
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1365 ../plug-ins/common/file-pnm.c:1015
#: ../plug-ins/common/file-ps.c:1195 ../plug-ins/common/file-sunras.c:570
#: ../plug-ins/common/file-tga.c:1176 ../plug-ins/common/file-tiff-save.c:694
#: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1041 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1460
@@ -3246,7 +3275,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÏ ÏÏÏÎ
msgid "GIMP brush"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ GIMP"
-#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:399 ../plug-ins/common/file-pat.c:424
+#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:399 ../plug-ins/common/file-pat.c:418
#, c-format
msgid "Invalid header data in '%s': width=%lu, height=%lu, bytes=%lu"
msgstr ""
@@ -3289,20 +3318,10 @@ msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎ:"
#
#: ../plug-ins/common/file-gbr.c:795 ../plug-ins/common/file-gih.c:888
-#: ../plug-ins/common/file-pat.c:597 ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:666
+#: ../plug-ins/common/file-pat.c:568 ../plug-ins/gimpressionist/presets.c:666
msgid "Description:"
msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ:"
-#: ../plug-ins/common/file-gegl.c:92 ../plug-ins/common/file-gegl.c:109
-msgid "image via GEGL"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/file-gegl.c:252
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not load '%s': %s"
-msgid "Could not open '%s'"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ '%s': %s"
-
#
#: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:148
#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:177
@@ -3482,19 +3501,19 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÏÎ:"
#: ../plug-ins/common/file-gih.c:983
msgid " Rows of "
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ"
+msgstr " ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ "
#: ../plug-ins/common/file-gih.c:995
msgid " Columns on each layer"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ"
+msgstr " ÎÏÎÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ"
#: ../plug-ins/common/file-gih.c:999
msgid " (Width Mismatch!) "
-msgstr "(ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎÏ!)"
+msgstr " (ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎÏ!) "
#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1003
msgid " (Height Mismatch!) "
-msgstr "(ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏ!)"
+msgstr " (ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏ!) "
#
#: ../plug-ins/common/file-gih.c:1008
@@ -3619,8 +3638,7 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎ
#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:588
msgid "The width for each table cell. Can be a number or a percent."
-msgstr ""
-"ÎÎ ÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ. ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏ Î ÏÎÏÎÏÏÏ."
+msgstr "ÎÎ ÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ. ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏ Î ÏÎÏÎÏÏÏ."
#: ../plug-ins/common/file-html-table.c:604
msgid "The height for each table cell. Can be a number or a percent."
@@ -3723,7 +3741,7 @@ msgstr ""
#. Inform the user that we couldn't losslessly save the
#. * transparency & just use the full palette
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:534 ../plug-ins/common/file-png.c:1923
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:534 ../plug-ins/common/file-png.c:1902
msgid "Couldn't losslessly save transparency, saving opacity instead."
msgstr ""
"ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÎÏ, ÎÎÏ' ÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ "
@@ -3759,7 +3777,7 @@ msgid "Save creation time"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ"
#. Dialog init
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1411 ../plug-ins/common/file-png.c:1974
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1411 ../plug-ins/common/file-png.c:1951
msgid "PNG"
msgstr "PNG"
@@ -3849,12 +3867,12 @@ msgstr "ÎÎÎÎÏÎ MNG"
msgid "GIMP pattern"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎ GIMP"
-#: ../plug-ins/common/file-pat.c:380
+#: ../plug-ins/common/file-pat.c:378
#, c-format
msgid "Invalid UTF-8 string in pattern file '%s'."
msgstr "ÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÏ UTF-8 ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏ '%s'."
-#: ../plug-ins/common/file-pat.c:582
+#: ../plug-ins/common/file-pat.c:553
msgid "Pattern"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎ"
@@ -4058,33 +4076,33 @@ msgstr "ÎÎÎÏÎÎ Alias Pix"
msgid "PNG image"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ PNG"
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:646
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:644
#, c-format
msgid "Error loading PNG file: %s"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ PNG: %s"
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:733
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:732
#, c-format
msgid "Error creating PNG read struct while saving '%s'."
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ PNG ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s'."
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:743
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:742
#, c-format
msgid "Error while reading '%s'. File corrupted?"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ '%s'. ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ;"
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:884
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:871
#, c-format
msgid "Unknown color model in PNG file '%s'."
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ PNG '%s'."
# gconf/gconf-internals.c:2368
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:897
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:882
#, c-format
msgid "Could not create new image for '%s': %s"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ '%s': %s"
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:952
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:936
msgid ""
"The PNG file specifies an offset that caused the layer to be positioned "
"outside the image."
@@ -4092,19 +4110,19 @@ msgstr ""
"ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ PNG ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ "
"ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÏÏÏ ÎÎÎÏÎÎÏ."
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1242
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1238
msgid "Apply PNG Offset"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ PNG"
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1246
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1242
msgid "Ignore PNG offset"
msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ PNG"
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1247
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1243
msgid "Apply PNG offset to layer"
msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ PNG ÏÎ ÏÏÏÏÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1271
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1267
#, c-format
msgid ""
"The PNG image you are importing specifies an offset of %d, %d. Do you want "
@@ -4113,22 +4131,22 @@ msgstr ""
"Î ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ PNG ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ %d, %d. ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ "
"ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÏÏÏÎ;"
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1345
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1335
#, c-format
msgid "Error creating PNG write struct while saving '%s'."
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ PNG ÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ '%s'."
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1355
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1345
#, c-format
msgid "Error while saving '%s'. Could not save image."
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ '%s'. ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ."
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1991
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1968
#, c-format
msgid "Error loading UI file '%s': %s"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ UI '%s': %s"
-#: ../plug-ins/common/file-png.c:1992
+#: ../plug-ins/common/file-png.c:1969
msgid "Unknown error"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎ"
@@ -5605,14 +5623,6 @@ msgstr "Y_1:"
msgid "Y_2:"
msgstr "Y_2:"
-#: ../plug-ins/common/goat-exercise.c:62
-msgid "Exercise a goat"
-msgstr ""
-
-#: ../plug-ins/common/goat-exercise.c:67
-msgid "Goat-exercise"
-msgstr ""
-
#: ../plug-ins/common/gradient-map.c:84
msgid "Recolor the image using colors from the active gradient"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
@@ -6780,7 +6790,7 @@ msgstr "ÎÏÏÎÏÏ_ÏÎÎ..."
msgid "Photocopy"
msgstr "ÎÏÏÎÏÏÏÎÎ"
-#: ../plug-ins/common/photocopy.c:892 ../plug-ins/common/sharpen.c:507
+#: ../plug-ins/common/photocopy.c:892 ../plug-ins/common/sharpen.c:509
#: ../plug-ins/common/softglow.c:699
msgid "_Sharpness:"
msgstr "ÎÎÏ_ÏÎÏÎ:"
@@ -6793,6 +6803,32 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏ _ÎÎÏÏÎÏ:"
msgid "Percent _white:"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏ Î_ÏÏÏÎÏ:"
+#: ../plug-ins/common/pixelize.c:164
+msgid "Simplify image into an array of solid-colored squares"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎ"
+
+#: ../plug-ins/common/pixelize.c:171
+msgid "_Pixelize..."
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎ_ÏÏÎ..."
+
+#: ../plug-ins/common/pixelize.c:273
+msgid "Pixelizing"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
+
+#
+#: ../plug-ins/common/pixelize.c:316
+msgid "Pixelize"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÏÎ"
+
+#
+#: ../plug-ins/common/pixelize.c:353
+msgid "Pixel _width:"
+msgstr "_ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÏ:"
+
+#: ../plug-ins/common/pixelize.c:358
+msgid "Pixel _height:"
+msgstr "Î_ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÏ:"
+
#: ../plug-ins/common/plasma.c:176
msgid "Create a random plasma texture"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÏÎÏ"
@@ -6881,6 +6917,67 @@ msgstr "ÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏ"
msgid "Tree View"
msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏ"
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:156
+msgid "Convert image to or from polar coordinates"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎ Î ÎÏÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
+
+#
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:163
+msgid "P_olar Coordinates..."
+msgstr "Î_ÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏ..."
+
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:361
+msgid "Polar coordinates"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:591
+msgid "Polar Coordinates"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:631
+msgid "Circle _depth in percent:"
+msgstr "_ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏ ÏÎ ÏÎÏÎÏÏÏ:"
+
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:643
+msgid "Offset _angle:"
+msgstr "ÎÏÎÎ_Î ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ:"
+
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:659
+msgid "_Map backwards"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏ_ÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÎ ÏÎÏÏ"
+
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:665
+msgid ""
+"If checked the mapping will begin at the right side, as opposed to beginning "
+"at the left."
+msgstr ""
+"ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ Î ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏÏÎ, ÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ "
+"ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎ."
+
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:676
+msgid "Map from _top"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎ_ÏÎ ÎÏÏ ÏÎÎÏ"
+
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:682
+msgid ""
+"If unchecked the mapping will put the bottom row in the middle and the top "
+"row on the outside. If checked it will be the opposite."
+msgstr ""
+"ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎ Î ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎ "
+"ÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏ ÏÎÎÏÏÎ. ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ."
+
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:694
+msgid "To _polar"
+msgstr "ÎÎ _ÏÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../plug-ins/common/polar-coords.c:700
+msgid ""
+"If unchecked the image will be circularly mapped onto a rectangle. If "
+"checked the image will be mapped onto a circle."
+msgstr ""
+"ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎ Î ÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎ. ÎÎÎ "
+"ÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ Î ÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎ."
+
#: ../plug-ins/common/procedure-browser.c:83
msgid "List available procedures in the PDB"
msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ PDB"
@@ -7213,11 +7310,11 @@ msgstr "ÎÎÏÎ_ÏÎ..."
#.
#. * Let the user know what we're doing...
#.
-#: ../plug-ins/common/sharpen.c:301
+#: ../plug-ins/common/sharpen.c:303
msgid "Sharpening"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/sharpen.c:471
+#: ../plug-ins/common/sharpen.c:473
msgid "Sharpen"
msgstr "ÎÎÏÎÏÎ"
@@ -7768,31 +7865,6 @@ msgstr "ÎÎÏÏÏÎÎ ÎÎÏÎ"
msgid "Threshold:"
msgstr "ÎÎÏÏÏÎÎ:"
-#: ../plug-ins/common/tile.c:101
-msgid "Create an array of copies of the image"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plug-ins/common/tile.c:111
-msgid "_Tile..."
-msgstr "_ÎÎÏÎÎÎÏÎ..."
-
-#. Set the tile cache size
-#: ../plug-ins/common/tile.c:185 ../plug-ins/common/tile-small.c:326
-msgid "Tiling"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plug-ins/common/tile.c:397
-msgid "Tile"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plug-ins/common/tile.c:419
-msgid "Tile to New Size"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plug-ins/common/tile.c:441
-msgid "C_reate new image"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏ_ÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
-
#: ../plug-ins/common/tile-glass.c:124
msgid "Simulate distortion caused by square glass tiles"
msgstr ""
@@ -7916,53 +7988,78 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎ
msgid "_Small Tiles..."
msgstr "ÎÎ_ÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ..."
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:268
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:270
msgid "Region selected for filter is empty."
msgstr "Î ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ."
+#. Set the tile cache size
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:328 ../plug-ins/common/tile.c:185
+msgid "Tiling"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
+
#. Get the preview image
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:369
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:371
msgid "Small Tiles"
msgstr "ÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
#. Area for buttons etc
#. Flip
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:419
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:421
#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:609
msgid "Flip"
msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:468
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:470
msgid "A_ll tiles"
msgstr "Î_ÎÎÏ ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
#
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:482
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:484
msgid "Al_ternate tiles"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ_ÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:496
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:498
msgid "_Explicit tile"
msgstr "ÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎ_ÎÏÎ"
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:502
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:504
msgid "Ro_w:"
msgstr "_ÎÏÎÎÎÎ:"
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:528
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:530
msgid "Col_umn:"
msgstr "ÎÏÎ_ÎÎ:"
#
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:583
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:585
msgid "O_pacity:"
msgstr "Î_ÎÎÎÏÎÎÎÎÎ:"
#. Lower frame saying howmany segments
-#: ../plug-ins/common/tile-small.c:592
+#: ../plug-ins/common/tile-small.c:594
msgid "Number of Segments"
msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÎÎÎÏÏÎ"
+#: ../plug-ins/common/tile.c:101
+msgid "Create an array of copies of the image"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../plug-ins/common/tile.c:111
+msgid "_Tile..."
+msgstr "_ÎÎÏÎÎÎÏÎ..."
+
+#: ../plug-ins/common/tile.c:397
+msgid "Tile"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ"
+
+#: ../plug-ins/common/tile.c:419
+msgid "Tile to New Size"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../plug-ins/common/tile.c:441
+msgid "C_reate new image"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏ_ÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
+
#
#: ../plug-ins/common/unit-editor.c:94
msgid "Saved"
@@ -8127,6 +8224,19 @@ msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎ"
msgid "Unsharp Mask"
msgstr "ÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÏÎÏÎÏ"
+#
+#: ../plug-ins/common/value-invert.c:89
+msgid "Invert the brightness of each pixel"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÏ"
+
+#: ../plug-ins/common/value-invert.c:103
+msgid "_Value Invert"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎ_ÏÎ ÏÎÎÎÏ"
+
+#: ../plug-ins/common/value-invert.c:190
+msgid "Value Invert"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÏ"
+
#: ../plug-ins/common/value-propagate.c:189
msgid "More _white (larger value)"
msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ _ÎÎÏÎÏ (ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎ)"
@@ -9008,7 +9118,7 @@ msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ (PNG)"
msgid "Icon #%i"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ #%i"
-#: ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:722 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:692
+#: ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:722 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:691
#: ../plug-ins/file-psd/psd-thumb-load.c:84
#, c-format
msgid "Opening thumbnail for '%s'"
@@ -9181,7 +9291,7 @@ msgstr "ÎÏÎ_ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ"
msgid "JPEG image"
msgstr "ÎÎÎÏÎÎ JPEG"
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg.c:309
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg.c:303
msgid "Export Preview"
msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏ"
@@ -11448,7 +11558,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏÏÏÏÏÎÏ:"
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3633
msgid "G_low"
-msgstr "Î_ÎÎÏÎ"
+msgstr "ÎÎÎ_ÏÎ"
#: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3737
msgid "# of Spikes:"
@@ -13242,131 +13352,112 @@ msgid "Drawing maze"
msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏ"
#: ../plug-ins/metadata/interface.c:110
-#, fuzzy
#| msgid "Properties"
msgid "Property"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ"
+msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎ"
#
#: ../plug-ins/metadata/interface.c:204 ../plug-ins/metadata/interface.c:206
-#, fuzzy
#| msgid "Description:"
msgid "Description"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ:"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ"
#: ../plug-ins/metadata/interface.c:222
-#, fuzzy
msgid "Image _title:"
-msgstr "ÎÎÎÎÏ MIME"
+msgstr "_ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ:"
#
#: ../plug-ins/metadata/interface.c:231
-#, fuzzy
#| msgid "Author:"
msgid "_Author:"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ:"
+msgstr "_ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ:"
#
#: ../plug-ins/metadata/interface.c:256
-#, fuzzy
#| msgid "Description:"
msgid "Description _writer:"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ:"
+msgstr "Î_ÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ:"
#: ../plug-ins/metadata/interface.c:272
msgid "_Keywords:"
-msgstr ""
+msgstr "_ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎ:"
#. FIXME: add entries, cross-link with XMP model
#: ../plug-ins/metadata/interface.c:284 ../plug-ins/metadata/interface.c:296
#: ../plug-ins/metadata/interface.c:308 ../plug-ins/metadata/interface.c:320
msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÎÏ"
#: ../plug-ins/metadata/interface.c:286
-#, fuzzy
#| msgid "_Copyright:"
msgid "Copyright"
-msgstr "ÎÎÎ_ÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ:"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ"
#: ../plug-ins/metadata/interface.c:298
-#, fuzzy
#| msgid "Original"
msgid "Origin"
msgstr "ÎÏÏÎÎÏ"
#: ../plug-ins/metadata/interface.c:310
-#, fuzzy
#| msgid "C_amera"
msgid "Camera 1"
-msgstr "ÎÎÎÎÏ_Î"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎ 1"
#: ../plug-ins/metadata/interface.c:322
-#, fuzzy
#| msgid "C_amera"
msgid "Camera 2"
-msgstr "ÎÎÎÎÏ_Î"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎ 2"
#: ../plug-ins/metadata/interface.c:337
-#, fuzzy
#| msgid "Save _thumbnail"
msgid "Thumbnail"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ _ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎ"
#
#: ../plug-ins/metadata/interface.c:356
-#, fuzzy
#| msgid "_Advanced"
msgid "Advanced"
-msgstr "ÎÏÎÏ_ÏÏÎÎÎÎÎ"
+msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎ"
#: ../plug-ins/metadata/interface.c:447
-#, fuzzy
#| msgid "Import from PDF"
msgid "Import XMP from File"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÏ PDF"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ XMP ÎÏÏ ÎÏÏÎÎÎ"
#: ../plug-ins/metadata/interface.c:498
-#, fuzzy
#| msgid "Can't create a new image"
msgid "Cannot create file"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
#: ../plug-ins/metadata/interface.c:508
-#, fuzzy
#| msgid "An error occurred while trying to print:"
msgid "Some error occurred while saving"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÏÏÏÏÎ:"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÏÏÏÏÎ"
#: ../plug-ins/metadata/interface.c:518
-#, fuzzy
#| msgid "Couldn't save file:"
msgid "Could not close the file"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ:"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
#: ../plug-ins/metadata/interface.c:540
-#, fuzzy
#| msgid "Export Preview"
msgid "Export XMP to File"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ XMP ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
#: ../plug-ins/metadata/interface.c:607
-#, fuzzy
#| msgid "Properties"
msgid "Image Properties"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ"
+msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
#: ../plug-ins/metadata/interface.c:611
-#, fuzzy
#| msgid "_Import"
msgid "_Import XMP..."
-msgstr "Î_ÎÏÎÎÏÎÎ"
+msgstr "Î_ÎÏÎÎÏÎÎ XMP..."
#: ../plug-ins/metadata/interface.c:612
-#, fuzzy
#| msgid "CML _Explorer..."
msgid "_Export XMP..."
-msgstr "_ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ CML..."
+msgstr "_ÎÎÎÎÏÎÎ XMP..."
#: ../plug-ins/metadata/metadata.c:185
msgid "View and edit metadata (EXIF, IPTC, XMP)"
@@ -13640,109 +13731,6 @@ msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÏÎ..."
msgid "No data captured"
msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
-#~ msgid "Convert a specified color to transparency"
-#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎ"
-
-#~ msgid "Color to _Alpha..."
-#~ msgstr "ÎÏÏÎÎ ÏÎ ÎÎÏ_Î..."
-
-#~ msgid "Removing color"
-#~ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ"
-
-#~ msgid "Color to Alpha"
-#~ msgstr "ÎÏÏÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎ"
-
-#
-#~ msgctxt "color-to-alpha"
-#~ msgid "From:"
-#~ msgstr "ÎÏÏ:"
-
-#~ msgid "Color to Alpha Color Picker"
-#~ msgstr "ÎÏÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎ"
-
-#~ msgid "to alpha"
-#~ msgstr "ÏÎ ÎÎÏÎ"
-
-#~ msgid "Simplify image into an array of solid-colored squares"
-#~ msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎ"
-
-#~ msgid "_Pixelize..."
-#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎ_ÏÏÎ..."
-
-#~ msgid "Pixelizing"
-#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#
-#~ msgid "Pixelize"
-#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-
-#
-#~ msgid "Pixel _width:"
-#~ msgstr "_ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÏ:"
-
-#~ msgid "Pixel _height:"
-#~ msgstr "Î_ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÏ:"
-
-#~ msgid "Convert image to or from polar coordinates"
-#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎ Î ÎÏÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#
-#~ msgid "P_olar Coordinates..."
-#~ msgstr "Î_ÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏ..."
-
-#~ msgid "Polar coordinates"
-#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#~ msgid "Polar Coordinates"
-#~ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#~ msgid "Circle _depth in percent:"
-#~ msgstr "_ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏ ÏÎ ÏÎÏÎÏÏÏ:"
-
-#~ msgid "Offset _angle:"
-#~ msgstr "ÎÏÎÎ_Î ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ:"
-
-#~ msgid "_Map backwards"
-#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏ_ÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÎ ÏÎÏÏ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If checked the mapping will begin at the right side, as opposed to "
-#~ "beginning at the left."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ Î ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏÏÎ, "
-#~ "ÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎ."
-
-#~ msgid "Map from _top"
-#~ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎ_ÏÎ ÎÏÏ ÏÎÎÏ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If unchecked the mapping will put the bottom row in the middle and the "
-#~ "top row on the outside. If checked it will be the opposite."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎ Î ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎ "
-#~ "ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏ ÏÎÎÏÏÎ. ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎ "
-#~ "ÎÎÏÎÎÎÏÎ."
-
-#~ msgid "To _polar"
-#~ msgstr "ÎÎ _ÏÎÎÎÎÎ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If unchecked the image will be circularly mapped onto a rectangle. If "
-#~ "checked the image will be mapped onto a circle."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎ Î ÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎ. ÎÎÎ "
-#~ "ÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ Î ÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎ."
-
-#
-#~ msgid "Invert the brightness of each pixel"
-#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎÏ"
-
-#~ msgid "_Value Invert"
-#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎ_ÏÎ ÏÎÎÎÏ"
-
-#~ msgid "Value Invert"
-#~ msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÎÎÏ"
-
#~ msgid "Ascii"
#~ msgstr "ASCII"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
