[gnome-games/gnome-3-4] Updated Korean translation

[Changwoo Ryu <cwryu src gnome org>]

commit 11fcae6e17ad183833676cac433d09eecd07c8bb
Author: Changwoo Ryu <cwryu debian org>
Date:   Sat Mar 31 19:24:55 2012 +0900

    Updated Korean translation

 po/ko.po |   56 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 38 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d6711a2..c121262 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "games&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-24 10:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-27 01:54+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 01:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-31 19:24+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu debian org>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid "Claim _Draw"
 msgstr "ëìë ìì(_D)"
 
 #. Settings menu item
-#: ../glchess/data/glchess.ui.h:10 ../glines/data/glines.ui.h:3
+#: ../glchess/data/glchess.ui.h:10 ../glines/data/glines.ui.h:4
 #: ../gnect/src/main.c:1197 ../gnibbles/src/main.c:607
 #: ../gnobots2/src/menu.c:68 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:209
 #: ../gtali/src/gyahtzee.c:712 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:655
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid "_Settings"
 msgstr "ìì(_S)"
 
 #. Help menu item
-#: ../glchess/data/glchess.ui.h:12 ../glines/data/glines.ui.h:4
+#: ../glchess/data/glchess.ui.h:12 ../glines/data/glines.ui.h:5
 #: ../gnect/src/main.c:1198 ../gnibbles/src/main.c:608
 #: ../gnobots2/src/menu.c:69 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:218
 #: ../gnomine/data/gnomine.ui.h:7 ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:16
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "_Help"
 msgstr "ëìë(_H)"
 
 #. Help contents menu item
-#: ../glchess/data/glchess.ui.h:14 ../glines/data/glines.ui.h:6
+#: ../glchess/data/glchess.ui.h:14 ../glines/data/glines.ui.h:7
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:219 ../libgames-support/games-stock.c:247
 msgid "_Contents"
 msgstr "ìë(_C)"
@@ -1040,11 +1040,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../glchess/src/glchess.vala:1379 ../glines/src/glines.c:1183
 #: ../gnect/src/main.c:831 ../gnibbles/src/main.c:177
-#: ../gnobots2/src/menu.c:269 ../gnomine/src/gnomine.vala:687
-#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:295 ../gnotski/src/gnotski.c:1461
-#: ../gtali/src/gyahtzee.c:619 ../iagno/src/iagno.vala:286
-#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:155 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:542
-#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:681
+#: ../gnobots2/src/menu.c:269 ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:53
+#: ../gnomine/src/gnomine.vala:687 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:295
+#: ../gnotski/src/gnotski.c:1461 ../gtali/src/gyahtzee.c:619
+#: ../iagno/src/iagno.vala:286 ../lightsoff/src/lightsoff.vala:155
+#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:542 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:681
 #: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:390
 msgid "GNOME Games web site"
 msgstr "êë êì ìììí"
@@ -1153,15 +1153,19 @@ msgstr "ëë ììì(_U)"
 msgid "Five or more"
 msgstr "ëìê"
 
-#: ../glines/data/glines.ui.h:7
+#: ../glines/data/glines.ui.h:3 ../gnect/src/main.c:737
+msgid "Scores"
+msgstr "ìì"
+
+#: ../glines/data/glines.ui.h:8
 msgid "Next:"
 msgstr "ëì:"
 
-#: ../glines/data/glines.ui.h:8
+#: ../glines/data/glines.ui.h:9
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: ../glines/data/glines.ui.h:9 ../gnobots2/src/statusbar.c:68
+#: ../glines/data/glines.ui.h:10 ../gnobots2/src/statusbar.c:68
 #: ../gnomine/src/gnomine.vala:647 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:174
 msgid "Score:"
 msgstr "ìì:"
@@ -1447,10 +1451,6 @@ msgstr "ëì:"
 msgid "Me:"
 msgstr "ë:"
 
-#: ../gnect/src/main.c:737
-msgid "Scores"
-msgstr "ìì"
-
 #: ../gnect/src/main.c:781
 msgid "Drawn:"
 msgstr "ëìë:"
@@ -1472,6 +1472,10 @@ msgstr ""
 msgid "_View"
 msgstr "ëê(_V)"
 
+#: ../gnect/src/main.h:5
+msgid "Four-in-a-row"
+msgstr "ìë"
+
 #: ../gnect/src/prefs.c:90
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2413,6 +2417,7 @@ msgstr "ëì ì:"
 
 #. ********************************************************************
 #: ../gnome-sudoku/data/gnome-sudoku.desktop.in.in.h:1
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:48
 msgid "Sudoku"
 msgstr "ìëì"
 
@@ -2456,7 +2461,7 @@ msgstr "ëì ìëì(_V)"
 msgid "Details"
 msgstr "ììí"
 
-# ìì: ìëì ëì. ëìí ëìì ìì ìëë.
+# ìì: ìëì ëì. ëìì ëìí ìì ìëë.
 #: ../gnome-sudoku/data/print_games.ui.h:11
 msgid "_Mark games as played once you've printed them."
 msgstr "ììíë íëìí êììë íì(_M)"
@@ -2489,6 +2494,21 @@ msgstr "ìêê(_I)"
 msgid "Hide the tracked values"
 msgstr "ììí êì ìêëë"
 
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:47
+msgid "GNOME Sudoku"
+msgstr "êë ìëì"
+
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:50
+msgid ""
+"GNOME Sudoku is a simple Sudoku generator and player. Sudoku is a Japanese "
+"logic puzzle.\n"
+"\n"
+"GNOME Sudoku is a part of GNOME Games."
+msgstr ""
+"êë ìëìë êëí ìëì êì ìì ë íëì íëêëìëë. ìëìë ìëìì ììë ëë íì êììëë.\n"
+"\n"
+"êë ìëìë êë êìì ìëìëë."
+
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:121
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:627 ../gnome-sudoku/src/lib/printing.py:185
 msgid "Easy"