[gnome-games/gnome-3-4] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 64a6dedbd387d4540756a0b0739fc2832775f4b5
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Sat Mar 31 10:54:16 2012 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   49 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 36 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 472e827..1a31024 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -11,14 +11,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-games&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-03-24 12:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-24 14:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 01:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-31 10:53+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
 "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Sklic _neodloÄene igre"
 
 #. Settings menu item
 #: ../glchess/data/glchess.ui.h:10
-#: ../glines/data/glines.ui.h:3
+#: ../glines/data/glines.ui.h:4
 #: ../gnect/src/main.c:1197
 #: ../gnibbles/src/main.c:607
 #: ../gnobots2/src/menu.c:68
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "_Nastavitve"
 
 #. Help menu item
 #: ../glchess/data/glchess.ui.h:12
-#: ../glines/data/glines.ui.h:4
+#: ../glines/data/glines.ui.h:5
 #: ../gnect/src/main.c:1198
 #: ../gnibbles/src/main.c:608
 #: ../gnobots2/src/menu.c:69
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Pomo_Ä"
 
 #. Help contents menu item
 #: ../glchess/data/glchess.ui.h:14
-#: ../glines/data/glines.ui.h:6
+#: ../glines/data/glines.ui.h:7
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:219
 #: ../libgames-support/games-stock.c:247
 msgid "_Contents"
@@ -1064,6 +1064,7 @@ msgstr ""
 #: ../gnect/src/main.c:831
 #: ../gnibbles/src/main.c:177
 #: ../gnobots2/src/menu.c:269
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:53
 #: ../gnomine/src/gnomine.vala:687
 #: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:295
 #: ../gnotski/src/gnotski.c:1461
@@ -1186,15 +1187,20 @@ msgstr "_Uporabi hitre poteze"
 msgid "Five or more"
 msgstr "Pet ali veÄ"
 
-#: ../glines/data/glines.ui.h:7
+#: ../glines/data/glines.ui.h:3
+#: ../gnect/src/main.c:737
+msgid "Scores"
+msgstr "Rezultati"
+
+#: ../glines/data/glines.ui.h:8
 msgid "Next:"
 msgstr "Naslednje:"
 
-#: ../glines/data/glines.ui.h:8
+#: ../glines/data/glines.ui.h:9
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: ../glines/data/glines.ui.h:9
+#: ../glines/data/glines.ui.h:10
 #: ../gnobots2/src/statusbar.c:68
 #: ../gnomine/src/gnomine.vala:647
 #: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:174
@@ -1501,10 +1507,6 @@ msgstr "Vi:"
 msgid "Me:"
 msgstr "Jaz:"
 
-#: ../gnect/src/main.c:737
-msgid "Scores"
-msgstr "Rezultati"
-
 #: ../gnect/src/main.c:781
 msgid "Drawn:"
 msgstr "IzvleÄeno:"
@@ -1526,6 +1528,11 @@ msgstr ""
 msgid "_View"
 msgstr "P_ogled"
 
+#: ../gnect/src/main.h:5
+#| msgid "Four-in-a-Row"
+msgid "Four-in-a-row"
+msgstr "Åtiri v vrsto"
+
 #: ../gnect/src/prefs.c:90
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2505,6 +2512,7 @@ msgstr "Preostanek:"
 
 #. ********************************************************************
 #: ../gnome-sudoku/data/gnome-sudoku.desktop.in.in.h:1
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:48
 msgid "Sudoku"
 msgstr "Sudoku"
 
@@ -2581,6 +2589,21 @@ msgstr "_Skrij"
 msgid "Hide the tracked values"
 msgstr "Skrij sledene vrednosti"
 
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:47
+#| msgid "Sudoku"
+msgid "GNOME Sudoku"
+msgstr "GNOME Sudoku"
+
+#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:50
+msgid ""
+"GNOME Sudoku is a simple Sudoku generator and player. Sudoku is a Japanese logic puzzle.\n"
+"\n"
+"GNOME Sudoku is a part of GNOME Games."
+msgstr ""
+"GNOME Sudoku je enostavna Japonska logiÄna igra, ki podpira tudi moÅnost ustvarjanja novih, nakljuÄnih iger.\n"
+"\n"
+"Igra GNOME Sudoku je del iger GNOME."
+
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:121
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:627
 #: ../gnome-sudoku/src/lib/printing.py:185