[gnome-documents] Updated Persian Translations



commit ecd4d2cf0423d30413c1cf7425f7b78fb2b0b813
Author: Arash Mousavi <amousavi src gnome org>
Date:   Thu Mar 29 23:44:39 2012 +0430

    Updated Persian Translations

 po/fa.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 5fb8a92..b8335e9 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -156,8 +156,8 @@ msgstr "ÙÙÛâØÙØÙ Âunoconv ØØ ÙÛØØ ÚØØØ ÙØÙØ ØØØ Ù
 #| msgid_plural "Load %d more documents"
 msgid "Load %d more document"
 msgid_plural "Load %d more documents"
-msgstr[0] "ØØØÚÛØÛ %Id ØÙØ ØÛÚØ"
-msgstr[1] "ØØØÚÛØÛ %Id ØÙØ ØÛÚØ"
+msgstr[0] "ØØØÚÛØÛ %d ØÙØ ØÛÚØ"
+msgstr[1] "ØØØÚÛØÛ %d ØÙØ ØÛÚØ"
 
 #: ../src/mainToolbar.js:194
 msgid "New and Recent"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "ØØØØØØ ÙÙÛØÙØÙ ÙÛÙØØ ØØ"
 #, c-format
 #| msgid "(%d of %d)"
 msgid "%d of %d"
-msgstr "%Id ØØ %Id"
+msgstr "%d ØØ %d"
 
 #: ../src/mainToolbar.js:224
 msgid "Click on items to select them"
@@ -190,8 +190,8 @@ msgstr "ØØØÛ ØÙØØØØ ÙÙØØØ ØÙÛ ØÙÙØ ÚÙÛÚ ÚÙÛØ"
 #, c-format
 msgid "%d selected"
 msgid_plural "%d selected"
-msgstr[0] "%Id ØÙØØØØ ØØ"
-msgstr[1] "%Id ØÙØØØØ ØØ"
+msgstr[0] "%d ØÙØØØØ ØØ"
+msgstr[1] "%d ØÙØØØØ ØØ"
 
 #: ../src/mainWindow.js:254
 msgid "translator-credits"
@@ -324,8 +324,8 @@ msgstr "ØÛØÙØ"
 #, c-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
-msgstr[0] "%Id ØÙØ ÚØØØÙ"
-msgstr[1] "%Id ØÙØ ÚØØØÙ"
+msgstr[0] "%d ØÙØ ÚØØØÙ"
+msgstr[1] "%d ØÙØ ÚØØØÙ"
 
 #: ../src/view.js:202
 msgid "Last week"
@@ -335,8 +335,8 @@ msgstr "ÙÙØÙ ÚØØØÙ"
 #, c-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
-msgstr[0] "%Id ÙÙØÙ ÚØØØÙ"
-msgstr[1] "%Id ÙÙØÙ ÚØØØÙ"
+msgstr[0] "%d ÙÙØÙ ÚØØØÙ"
+msgstr[1] "%d ÙÙØÙ ÚØØØÙ"
 
 #: ../src/view.js:208
 msgid "Last month"
@@ -346,8 +346,8 @@ msgstr "ÙØÙ ÚØØØÙ"
 #, c-format
 msgid "%d month ago"
 msgid_plural "%d months ago"
-msgstr[0] "%Id ÙØÙ ÚØØØÙ"
-msgstr[1] "%Id ÙØÙ ÚØØØÙ"
+msgstr[0] "%d ÙØÙ ÚØØØÙ"
+msgstr[1] "%d ÙØÙ ÚØØØÙ"
 
 #: ../src/view.js:214
 msgid "Last year"
@@ -357,8 +357,8 @@ msgstr "ØØÙ ÚØØØÙ"
 #, c-format
 msgid "%d year ago"
 msgid_plural "%d years ago"
-msgstr[0] "%Id ØØÙ ÚØØØÙ"
-msgstr[1] "%Id ØØÙ ÚØØØÙ"
+msgstr[0] "%d ØØÙ ÚØØØÙ"
+msgstr[1] "%d ØØÙ ÚØØØÙ"
 
 #~ msgid "Enable list view"
 #~ msgstr "ÙØØÙâØØØÛ ÙÙØÛ ÙÙØØØÛ"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]