[gnome-boxes] Updated Swedish translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit b5c12ca2d78a39b8bbf2164bdee6dd593968dca2
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Thu Mar 29 19:06:11 2012 +0200

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   35 ++++++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 36818d5..8daa612 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-24 18:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-24 18:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-29 19:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-29 19:06+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: \n"
@@ -124,6 +124,10 @@ msgid_plural "%u boxes have been deleted"
 msgstr[0] "%u box har tagits bort"
 msgstr[1] "%u boxar har tagits bort"
 
+#: ../src/fedora-installer.vala:54
+msgid "Internet access required for express installation of Fedora 16 and older"
+msgstr "InternetÃtkomst krÃvs fÃr expressinstallation av Fedora 16 och Ãldre"
+
 #: ../src/libvirt-machine.vala:243
 msgid "Virtualizer"
 msgstr "Virtualiserare"
@@ -154,7 +158,7 @@ msgstr "Lagring"
 
 #. 3rd row
 #: ../src/machine.vala:286
-#: ../src/unattended-installer.vala:199
+#: ../src/unattended-installer.vala:205
 #: ../src/wizard.vala:337
 msgid "Password"
 msgstr "LÃsenord"
@@ -252,25 +256,30 @@ msgstr "Klicka pà objekt fÃr att markera dem"
 msgid "no password"
 msgstr "inget lÃsenord"
 
-#: ../src/unattended-installer.vala:154
+#: ../src/unattended-installer.vala:156
 msgid "No username provided"
 msgstr "Inget anvÃndarnamn angivet"
 
-#: ../src/unattended-installer.vala:158
+#: ../src/unattended-installer.vala:160
+#, c-format
+msgid "Password required for express installation of %s"
+msgstr "LÃsenord krÃvs fÃr expressinstallation av %s"
+
+#: ../src/unattended-installer.vala:164
 msgid "Choose express install to automatically preconfigure the box with optimal settings."
 msgstr "VÃlj expressinstallation fÃr att automatiskt fÃrkonfigurera boxen med optimala instÃllningar."
 
 #. First row
-#: ../src/unattended-installer.vala:170
+#: ../src/unattended-installer.vala:176
 msgid "Express Install"
 msgstr "Expressinstallation"
 
-#: ../src/unattended-installer.vala:188
+#: ../src/unattended-installer.vala:194
 #: ../src/wizard.vala:336
 msgid "Username"
 msgstr "AnvÃndarnamn"
 
-#: ../src/unattended-installer.vala:209
+#: ../src/unattended-installer.vala:215
 msgid "_Add Password"
 msgstr "_LÃgg till lÃsenord"
 
@@ -306,21 +315,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kommer att lÃgga till boxar fÃr alla system tillgÃngliga frÃn detta konto."
 
-#: ../src/wizard-source.vala:171
+#: ../src/wizard-source.vala:172
 msgid "32-bit x86 system"
 msgstr "32-bitars x86-system"
 
-#: ../src/wizard-source.vala:172
+#: ../src/wizard-source.vala:173
 msgid "64-bit x86 system"
 msgstr "64-bitars x86-system"
 
 #. Translator comment: %s is name of vendor here (e.g Canonical Ltd or Red Hat Inc)
-#: ../src/wizard-source.vala:180
+#: ../src/wizard-source.vala:181
 #, c-format
 msgid " from %s"
 msgstr " frÃn %s"
 
-#: ../src/wizard-source.vala:220
+#: ../src/wizard-source.vala:221
 msgid "Select a device or ISO file"
 msgstr "VÃlj en enhet eller ISO-fil"
 
@@ -329,7 +338,7 @@ msgid "Box creation failed!"
 msgstr "Skapandet av boxen misslyckades!"
 
 #: ../src/wizard.vala:98
-#: ../src/wizard.vala:507
+#: ../src/wizard.vala:508
 msgid "C_ontinue"
 msgstr "F_ortsÃtt"