[gyrus] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 22592c5d862ea23613c3ed2e18bc0044f405c3aa
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu Mar 29 18:20:15 2012 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e9ce694..b243442 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-screensaver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gyrus&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 21:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 22:55+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge GonzÃlez <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "<b>Nombre:</b>"
 
 #: ../src/ui/create_mailbox.xml.h:2
 msgid "<b>Quota (MB):</b>"
-msgstr "<b>Cuota (Mib):</b>"
+msgstr "<b>Cuota (MB):</b>"
 
 #: ../src/ui/create_mailbox.xml.h:3
 msgid "Assign quota"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Modificar cuota"
 
 #: ../src/ui/page.xml.h:9
 msgid "New quota (MB)"
-msgstr "Cuota nueva (MiB)"
+msgstr "Cuota nueva (MB)"
 
 #: ../src/ui/password.xml.h:1
 msgid "<b>Enter your password</b>"
@@ -474,11 +474,11 @@ msgstr "Cuota (%s)"
 
 #: ../src/gyrus-report.c:204 ../src/gyrus-report.c:496
 msgid "Assigned (KB)"
-msgstr "Asignado (Kib)"
+msgstr "Asignado (Kb)"
 
 #: ../src/gyrus-report.c:215 ../src/gyrus-report.c:500
 msgid "Used (KB)"
-msgstr "Usado (Kib)"
+msgstr "Usado (Kb)"
 
 #. Translators: this represents the number of pages being printed.
 #: ../src/gyrus-report.c:465