[pan2] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 72905f55307a9c96a9ba48649289aadaa2bd953f
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu Mar 29 18:15:48 2012 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   13 ++++++-------
 1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8d6b913..52ed930 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pan2.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=Pan&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-17 17:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-17 18:01+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -1120,7 +1120,6 @@ msgid "Unable to open help file"
 msgstr "No se pudo abrir el archivo de ayuda"
 
 #: ../pan/gui/gui.cc:1593
-#| msgid "Copyright \\u00A9 2002-2011 Charles Kerr and others"
 msgid "Copyright \\u00A9 2002-2012 Charles Kerr and others"
 msgstr "Copyright \\u00A9 2002-2012 Charles Kerr y otros"
 
@@ -1149,19 +1148,19 @@ msgstr " Bytes"
 
 #: ../pan/gui/gui.cc:1801
 msgid " KB"
-msgstr " KiB"
+msgstr " KB"
 
 #: ../pan/gui/gui.cc:1804
 msgid " MB"
-msgstr " MiB"
+msgstr " MB"
 
 #: ../pan/gui/gui.cc:1807
 msgid " GB"
-msgstr " GiB"
+msgstr " GB"
 
 #: ../pan/gui/gui.cc:1810
 msgid " TB"
-msgstr " TiB"
+msgstr " TB"
 
 #: ../pan/gui/gui.cc:1842
 #, c-format
@@ -1667,7 +1666,7 @@ msgstr "Nombre de archivo"
 
 #: ../pan/gui/post-ui.cc:2500
 msgid "Size (kB)"
-msgstr "TamanÌo (Kib)"
+msgstr "TamanÌo (KB)"
 
 #: ../pan/gui/post-ui.cc:2600
 msgid "The current filename"