[release-notes/gnome-3-4] [l10n] Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit e854a6d02a494e5c99a09cb7168d0f64d67667e3
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>
Date:   Wed Mar 28 22:31:14 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation

 help/ja/ja.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index 20ab4c1..2a2a19f 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -527,12 +527,11 @@ msgid ""
 "developer.gnome.org/gio/2.32/gio-GSettingsSchema-GSettingsSchemaSource.html"
 "\"><classname>GSettingsSchemaSource</classname></ulink>."
 msgstr ""
-"GNOME ãããããããããããããããããããããã <classname>GSettings</"
-"classname> ããMac OS X ãããããããããããããããããããããããããã"
-"ããæåæèã <ulink url=\"http://developer.gnome.org/gio/2.32/gio-";
-"GSettingsSchema-GSettingsSchemaSource.html"
-"\"><classname>GSettingsSchemaSource</classname></ulink> ççã "
-"<classname>GSettings</classname> ããããããåäããããã"
+"GNOME ããããããããããããããããããããã <classname>GSettings</"
+"classname> ããMac OS X ãããããããããããããããããããããã"
+"ããããããæåæèããããã<ulink url=\"http://developer.gnome.org/gio/2.32/gio-";
+"GSettingsSchema-GSettingsSchemaSource.html\"><classname>GSettingsSchemaSource</classname></ulink> "
+"ççãã <classname>Gsettings</classname> ããããããåäããããã"
 
 #: C/rndevelopers.xml:43(para)
 msgid ""