[release-notes/gnome-3-4] [l10n] Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit 76efecf5adf397e31222b9675adec6ef5cc2458b
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>
Date:   Wed Mar 28 22:20:11 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation

 help/ja/ja.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index 246e8bd..20ab4c1 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -911,9 +911,9 @@ msgstr ""
 "daemon</application>ã<application>gnome-shell</application> ããã "
 "<application>sound-juicer</application> ãã) ã <ulink url=\"http://";
 "developer.gnome.org/gio/2.32/ch29.html\"><application>dbus-glib</"
-"application> ãã <classname>GDBus</classname></ulink> ããããã <ulink url="
+"application> ãããã <classname>GDBus</classname></ulink> ããããã <ulink url="
 "\"http://developer.gnome.org/gtk3/3.4/gtk-migrating-GtkApplication.html";
-"\"><application>libunique</application> ãã <classname>G(tk)Application</"
+"\"><application>libunique</application> ãããã <classname>G(tk)Application</"
 "classname></ulink> ããããããäãããæãçãããããã"
 
 #: C/rndevelopers.xml:199(title)