[vinagre] Update NEWS for 3.4.0 release

[David King <davidk src gnome org>]

commit 24587c35aa57201b4b08470fc78c9e3772165b17
Author: David King <amigadave amigadave com>
Date:   Mon Mar 26 21:02:03 2012 +0100

    Update NEWS for 3.4.0 release

 NEWS |   39 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 39 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index e6a7d55..2e14da5 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,42 @@
+Vinagre 3.4.0
+=============
+
+Andrea Zagli (1):
+      [l10n] Updated Italian translation
+
+Bruno Brouard (1):
+      Updated French doc translation
+
+David King (2):
+      Post-release version bump to 3.4.0
+      Update NEWS for 3.4.0 release
+
+EL8LatSPQ (1):
+      update Simplified Chinese (zh_CN) translation
+
+Hajime Taira (1):
+      Updated Japanese translation.
+
+Lucas Lommer (1):
+      Updated Czech translation
+
+Rudolfs Mazurs (1):
+      Updated Latvian translation.
+
+Stas Solovey (2):
+      Added Russian help translation
+      Updated Russian translation
+
+Sweta Kothari (1):
+      Updated Gujarati Translations
+
+YunQiang Su (2):
+      update Simplified Chinese (zh_CN) translation
+      Revert "update Simplified Chinese (zh_CN) translation"
+
+Yuri Myasoedov (1):
+      Fixed help/Makefile.am
+
 Vinagre 3.3.92
 ==============