[gtranslator] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit 06a2a32d79442432eb47b079cd753510359c3d13
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Mon Mar 26 00:16:50 2012 +0200

    Updated Czech translation

 help/cs/cs.po |   18 +++++++++++-------
 1 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index e666bfb..1659289 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -1,19 +1,22 @@
 # Czech translation for gtranslator.
 # Copyright (C) 2009 gtranslator's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gtranslator help.
-# Marek Äernockà <marek manet cz>, 2009.
+#
+# Marek Äernockà <marek manet cz>, 2009, 2012.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtranslator master\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-19 10:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-26 20:30+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-26 00:15+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Äernockà <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Language: cs\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -1271,8 +1274,9 @@ msgid "Profiles Tab"
 msgstr "Karta Profily"
 
 #: C/gtranslator.xml:1201(para)
-msgid "The <guilabel>Editor</guilabel> tab contains:"
-msgstr "Karta <guilabel>Editor</guilabel> obsahuje:"
+#| msgid "The <guilabel>Interface</guilabel> tab contains:"
+msgid "The <guilabel>Profiles</guilabel> tab contains:"
+msgstr "Karta <guilabel>Profily</guilabel> obsahuje:"
 
 #: C/gtranslator.xml:1214(phrase)
 msgid "Gtranslator Profiles Tab"
@@ -1747,4 +1751,4 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 #: C/gtranslator.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Marek Äernockà <marek manet cz>, 2009"
+msgstr "Marek Äernockà <marek manet cz>"