[gnome-themes] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit 2820dccc40ba332579cefbaab3c374171681afc9
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Sun Mar 25 22:11:54 2012 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   65 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 35 insertions(+), 30 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 1f39e34..d610275 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2,16 +2,19 @@
 # Copyright (C) 2002, 2003, 2006, 2008 the author(s) of gnome-themes.
 # Copyright (C) 2002, 2003 Miloslav Trmac <mitr volny cz>.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-themes package.
+#
 # Jakub Friedl <jfriedl suse cz>, 2006.
 # Pavel ÅefrÃnek <ps pjoul cz>, 2008.
+# Marek Äernockà <marek manet cz>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-themes\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-14 23:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-04 11:53+0100\n"
-"Last-Translator: Pavel ÅefrÃnek <ps pjoul cz>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"themes&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-25 18:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-25 21:37+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Äernockà <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,20 +24,22 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 
 #: ../desktop-themes/Clearlooks/index.theme.in.h:1
-msgid "Attractive Usability"
-msgstr "PÅitaÅlivà pouÅitelnost"
-
-#: ../desktop-themes/Clearlooks/index.theme.in.h:2
 msgid "Clearlooks"
 msgstr "Clearlooks"
 
+#: ../desktop-themes/Clearlooks/index.theme.in.h:2
+msgid "Attractive Usability"
+msgstr "PÅitaÅlivà pouÅitelnost"
+
 #: ../desktop-themes/ClearlooksTest/index.theme.in.h:1
 msgid "Clearlooks Test Theme"
 msgstr "Testovacà Clearlooks"
 
 #: ../desktop-themes/ClearlooksTest/index.theme.in.h:2
-msgid "Theme with a different colorscheme to find problems in applications."
-msgstr "TÃma urÄenà k testovacÃm ÃÄelÅm"
+#| msgid "Theme with a different colorscheme to find problems in applications."
+msgid "Theme with a different color scheme to find problems in applications."
+msgstr ""
+"TÃma s odliÅujÃcÃm barevnÃm schÃmatem slouÅÃcà k hledÃnà problÃmÅ v aplikacÃch."
 
 #: ../desktop-themes/Crux/index.theme.in.h:1
 #: ../icon-themes/Crux/index.theme.in.h:1
@@ -54,21 +59,21 @@ msgid "Simple, smooth and aesthetically pleasing"
 msgstr "JednoduchÃ, hladkà a esteticky potÄÅujÃcÃ"
 
 #: ../desktop-themes/Glossy/index.theme.in.h:1
-msgid "A glossy looking theme"
-msgstr "Lesklà vzhled"
-
-#: ../desktop-themes/Glossy/index.theme.in.h:2
 msgid "Glossy"
 msgstr "Glossy"
 
-#: ../desktop-themes/HighContrast/index.theme.in.h:1
-msgid "Black-on-white text and icons"
-msgstr "Text a ikony ÄernÄ na bÃlÃm"
+#: ../desktop-themes/Glossy/index.theme.in.h:2
+msgid "A glossy looking theme"
+msgstr "Lesklà vzhled"
 
-#: ../desktop-themes/HighContrast/index.theme.in.h:2
+#: ../desktop-themes/HighContrast/index.theme.in.h:1
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Vysokà kontrast"
 
+#: ../desktop-themes/HighContrast/index.theme.in.h:2
+msgid "Black-on-white text and icons"
+msgstr "Text a ikony ÄernÄ na bÃlÃm"
+
 #: ../desktop-themes/HighContrastInverse/index.theme.in.h:1
 msgid "High Contrast Inverse"
 msgstr "Inverznà vysokà kontrast"
@@ -112,30 +117,30 @@ msgid "Muted text and icons"
 msgstr "MÃnÄ kontrastnà text a ikony"
 
 #: ../desktop-themes/LowContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:1
-msgid "Large muted text and icons"
-msgstr "Velkà mÃnÄ kontrastnà text a ikony"
-
-#: ../desktop-themes/LowContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:2
 msgid "Low Contrast Large Print"
 msgstr "NÃzkà kontrast velkà pÃsmo"
 
-#: ../desktop-themes/Mist/index.theme.in.h:1
-msgid "A minimalistic appearance"
-msgstr "Minimalistickà vzhled"
+#: ../desktop-themes/LowContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:2
+msgid "Large muted text and icons"
+msgstr "Velkà mÃnÄ kontrastnà text a ikony"
 
-#: ../desktop-themes/Mist/index.theme.in.h:2
+#: ../desktop-themes/Mist/index.theme.in.h:1
 #: ../icon-themes/Mist/index.theme.in.h:1
 msgid "Mist"
 msgstr "Mlha"
 
-#: ../icon-themes/HighContrast-SVG/index.theme.in.h:1
-msgid "High contrast scalable icons with black borders"
-msgstr "Vysoce kontrastnà ÅkÃlovatelnà ikony s ÄernÃmi okraji"
+#: ../desktop-themes/Mist/index.theme.in.h:2
+msgid "A minimalistic appearance"
+msgstr "Minimalistickà vzhled"
 
-#: ../icon-themes/HighContrast-SVG/index.theme.in.h:2
+#: ../icon-themes/HighContrast-SVG/index.theme.in.h:1
 msgid "HighContrast-SVG"
 msgstr "Vysokà kontrast SVG"
 
+#: ../icon-themes/HighContrast-SVG/index.theme.in.h:2
+msgid "High contrast scalable icons with black borders"
+msgstr "Vysoce kontrastnà ÅkÃlovatelnà ikony s ÄernÃmi okraji"
+
 #: ../icon-themes/HighContrastLargePrint/index.theme.in.h:2
 msgid "Large High Contrast Icon Theme"
 msgstr "Velkà vysoce kontrastnà ikony"