[gtkmm-documentation] Updated spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit ade7d44fc641b367ba927bdef4df484ec9889172
Author: NicolÃs Satragno <nsatragno gmail com>
Date:   Sun Mar 25 16:40:47 2012 +0200

    Updated spanish translation

 docs/tutorial/es/es.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/docs/tutorial/es/es.po b/docs/tutorial/es/es.po
index b6a5123..b8b071c 100644
--- a/docs/tutorial/es/es.po
+++ b/docs/tutorial/es/es.po
@@ -4936,7 +4936,7 @@ msgstr ""
 "classname>. Si necesita que uno de estos ÂTreeView ordene el modelo de "
 "manera diferente al otro, entonces use un <classname>TreeModelSort</"
 "classname> en lugar de solo, por ejemplo, <methodname>Gtk::TreeViewModel::"
-"set_sort_column()</methodname>. </classname>TreeModelSort<classname> es un "
+"set_sort_column()</methodname>. <classname>TreeModelSort</classname> es un "
 "modelo que contiene a otro modelo, presentando una versiÃn ordenada de ese "
 "modelo. Por ejemplo, puede aÃadir una versiÃn ordenada de un modelo a un "
 "<classname>TreeView</classname> asÃ:"
@@ -5201,7 +5201,7 @@ msgstr ""
 "para sobrecargar al <literal>button_press_event</literal>, y tambiÃn "
 "encapsular al cÃdigo del modelo de Ãrbol en la clase derivada. Consulte la "
 "secciÃn <link linkend=\"sec-treeview-contextmenu\">TreeView: menà contextual "
-"emergente<classname>."
+"emergente</link>."
 
 #: C/gtkmm-tutorial-in.xml:2944(title)
 msgid "TreeView - Popup Context Menu"