[genius] Updated Czech translation
- From: Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [genius] Updated Czech translation
- Date: Sun, 25 Mar 2012 12:04:49 +0000 (UTC)
commit 886dec875121c4ac1324a01cc579a37bad6167dc
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date: Sun Mar 25 14:04:43 2012 +0200
Updated Czech translation
po/cs.po | 519 ++++++++++++++++++++++++++------------------------------------
1 files changed, 216 insertions(+), 303 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 1c57722..13c7407 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,15 +4,15 @@
#
# Miloslav Trmac <mitr volny cz>, 2003, 2004, 2005.
# Jiri Lebl <jirka 5z com>, 1998-2010
-# Marek Äernockà <marek manet cz>, 2009, 2010, 2011.
+# Marek Äernockà <marek manet cz>, 2009, 2010, 2011, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: genius master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
"product=genius&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-07 06:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-07 18:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-20 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-25 14:02+0200\n"
"Last-Translator: Marek Äernockà <marek manet cz>\n"
"Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1552,8 +1552,9 @@ msgid "ERROR: %s before '%s'"
msgstr "CHYBA: %s pÅed â%sâ"
#: ../src/calc.h:32
-msgid "Copyright (C) 1997-2011 JiÅÃ (George) Lebl, Ph.D."
-msgstr "Copyright (C) 1997 â 2011 JiÅÃ (George) Lebl, Ph.D."
+#| msgid "Copyright (C) 1997-2011 JiÅÃ (George) Lebl, Ph.D."
+msgid "Copyright (C) 1997-2012 JiÅÃ (George) Lebl, Ph.D."
+msgstr "Copyright  1997 â 2012 JiÅà (George) Lebl, Ph.D."
#: ../src/compil.c:548 ../src/compil.c:557
msgid "Bad tree record when decompiling"
@@ -2086,9 +2087,9 @@ msgid "%s: argument must be an integer"
msgstr "%s: parametr musà bÃt celà ÄÃslo"
#: ../src/funclib.c:2322 ../src/funclib.c:4180 ../src/funclib.c:4209
-#: ../src/funclib.c:4461 ../src/mpwrap.c:3736 ../src/mpwrap.c:3755
-#: ../src/mpwrap.c:3812 ../src/mpwrap.c:3841 ../src/mpwrap.c:3858
-#: ../src/mpwrap.c:3907
+#: ../src/funclib.c:4461 ../src/mpwrap.c:3767 ../src/mpwrap.c:3786
+#: ../src/mpwrap.c:3843 ../src/mpwrap.c:3872 ../src/mpwrap.c:3889
+#: ../src/mpwrap.c:3938
msgid "Division by zero!"
msgstr "DÄlenà nulou!"
@@ -2178,7 +2179,7 @@ msgstr "%s: nedefinovanà funkce"
msgid "%s: flags argument must be a string"
msgstr "%s: parametr pÅÃznakÅ musà bÃt ÅetÄzec"
-#: ../src/funclib.c:5732 ../src/symbolic.c:723
+#: ../src/funclib.c:5732 ../src/symbolic.c:724
#, c-format
msgid "%s: argument not a function of one variable"
msgstr "%s: parametr nenà funkce jednà promÄnnÃ"
@@ -2315,7 +2316,6 @@ msgid "The false boolean value"
msgstr "Pravdivostnà hodnota false"
#: ../src/funclib.c:6315
-#| msgid "Check if argument is a floating point number (non-complex)"
msgid "Unix time in seconds as a floating point number"
msgstr "Unixovà Äas v sekundÃch jako desetinnà ÄÃslo"
@@ -3105,7 +3105,7 @@ msgstr "%s: argument ÄÃslo %d nenà nezÃpornà celà ÄÃslo"
msgid "%s: argument number %d not a positive integer"
msgstr "%s: argument ÄÃslo %d nenà kladnà celà ÄÃslo"
-#: ../src/funclibhelper.cP:113 ../src/graphing.c:2920
+#: ../src/funclibhelper.cP:113 ../src/graphing.c:2946
#, c-format
msgid "%s: argument number %d not a number"
msgstr "%s: argument ÄÃslo %d nenà ÄÃslo"
@@ -3179,7 +3179,7 @@ msgstr "DoporuÄeno: %s\n"
msgid "Out of range!\n"
msgstr "Mimo rozsah!\n"
-#: ../src/genius.c:351 ../src/genius.lang.h:5 ../src/gnome-genius.c:830
+#: ../src/genius.c:351 ../src/genius.lang.h:2 ../src/gnome-genius.c:830
#: ../src/gnome-genius.c:875
msgid "Genius"
msgstr "Genius"
@@ -3293,36 +3293,36 @@ msgid "Can't open file"
msgstr "Nelze otevÅÃt soubor"
#: ../src/genius.lang.h:1
-msgid "Base-N Integers"
-msgstr "Celà ÄÃsla o zÃkladu N"
-
-#: ../src/genius.lang.h:2
-msgid "Commands"
-msgstr "PÅÃkazy"
+msgid "Scripts"
+msgstr "Skripty"
#: ../src/genius.lang.h:3
-msgid "Decimal Integers"
-msgstr "DesÃtkovà celà ÄÃsla"
+msgid "String"
+msgstr "ÅetÄzec"
#: ../src/genius.lang.h:4
-msgid "Floats"
-msgstr "ÄÃsla s plovoucà desetinnou ÄÃrkou"
+msgid "Line Comment"
+msgstr "KomentÃÅ na celÃm ÅÃdku"
+
+#: ../src/genius.lang.h:5
+msgid "Base-N Integers"
+msgstr "Celà ÄÃsla o zÃkladu N"
#: ../src/genius.lang.h:6
-msgid "Keywords"
-msgstr "KlÃÄkovà slova"
+msgid "Decimal Integers"
+msgstr "DesÃtkovà celà ÄÃsla"
#: ../src/genius.lang.h:7
-msgid "Line Comment"
-msgstr "KomentÃÅ na celÃm ÅÃdku"
+msgid "Floats"
+msgstr "ÄÃsla s plovoucà desetinnou ÄÃrkou"
#: ../src/genius.lang.h:8
-msgid "Scripts"
-msgstr "Skripty"
+msgid "Commands"
+msgstr "PÅÃkazy"
#: ../src/genius.lang.h:9
-msgid "String"
-msgstr "ÅetÄzec"
+msgid "Keywords"
+msgstr "KlÃÄkovà slova"
#: ../src/gnome-genius.c:256
msgid "_File"
@@ -3579,7 +3579,7 @@ msgstr "_Vykreslitâ"
msgid "Plot functions, vector fields, surfaces, etc..."
msgstr "Vykreslit funkce, vektorovà pole, povrchy, atdâ"
-#: ../src/gnome-genius.c:375 ../src/gnome-genius.c:570 ../src/graphing.c:5972
+#: ../src/gnome-genius.c:375 ../src/gnome-genius.c:570 ../src/graphing.c:5998
msgid "_Plot"
msgstr "_Vykreslit"
@@ -4255,19 +4255,19 @@ msgstr "Soubory PNG"
msgid "Generate preview in EPS file (with ps2epsi)"
msgstr "Generovat nÃhled v souboru EPS (pomocà ps2epsi)"
-#: ../src/graphing.c:1700
+#: ../src/graphing.c:1726
msgid "Solver"
msgstr "ÅeÅitel"
-#: ../src/graphing.c:1705
+#: ../src/graphing.c:1731
msgid "Clea_r solutions"
msgstr "_Smazat ÅeÅenÃ"
-#: ../src/graphing.c:1707
+#: ../src/graphing.c:1733
msgid "_Plot solution"
msgstr "_Vykreslit ÅeÅenÃ"
-#: ../src/graphing.c:1728
+#: ../src/graphing.c:1754
msgid ""
"Clicking on the graph window now will draw a solution according to the "
"parameters set below, starting at the point clicked. To be able to zoom by "
@@ -4276,136 +4276,136 @@ msgstr ""
"KliknutÃm na graf vykreslÃte ÅeÅenà v danÃm bodÄ. Aby jste mohl(a) zoomovat "
"pouÅitÃm myÅi, zavÅete toto okno."
-#: ../src/graphing.c:1750
+#: ../src/graphing.c:1776
msgid "X increment:"
msgstr "PÅÃrÅstek x:"
-#: ../src/graphing.c:1772
+#: ../src/graphing.c:1798
msgid "T increment:"
msgstr "PÅÃrÅstek t:"
-#: ../src/graphing.c:1776
+#: ../src/graphing.c:1802
msgid "T interval length:"
msgstr "DÃlka intervalu t:"
-#: ../src/graphing.c:1790
+#: ../src/graphing.c:1816
msgid "Point x:"
msgstr "Bod x:"
-#: ../src/graphing.c:1795
+#: ../src/graphing.c:1821
msgid "y:"
msgstr "y:"
-#: ../src/graphing.c:1862
+#: ../src/graphing.c:1888
msgid "Plot"
msgstr "Vykreslit"
-#: ../src/graphing.c:1897
+#: ../src/graphing.c:1923
msgid "_Graph"
msgstr "_Graf"
-#: ../src/graphing.c:1901
+#: ../src/graphing.c:1927
msgid "_Print..."
msgstr "Vy_tisknoutâ"
-#: ../src/graphing.c:1907
+#: ../src/graphing.c:1933
msgid "_Export postscript..."
msgstr "_Exportovat postscriptâ"
-#: ../src/graphing.c:1913
+#: ../src/graphing.c:1939
msgid "E_xport encapsulated postscript..."
msgstr "E_xportovat zapouzdÅenà postscriptâ"
-#: ../src/graphing.c:1919
+#: ../src/graphing.c:1945
msgid "Export P_NG..."
msgstr "Exportovat P_NGâ"
-#: ../src/graphing.c:1931
+#: ../src/graphing.c:1957
msgid "_Zoom"
msgstr "_ZvÄtÅenÃ"
-#: ../src/graphing.c:1935
+#: ../src/graphing.c:1961
msgid "Zoom _out"
msgstr "Z_menÅit"
-#: ../src/graphing.c:1942
+#: ../src/graphing.c:1968
msgid "Zoom _in"
msgstr "Z_vÄtÅit"
-#: ../src/graphing.c:1949
+#: ../src/graphing.c:1975
msgid "_Fit dependent axis"
msgstr "_PÅizpÅsobit zÃvislou osu"
-#: ../src/graphing.c:1956
+#: ../src/graphing.c:1982
msgid "_Reset to original zoom"
msgstr "V_rÃtit na pÅvodnà zvÄtÅenÃ"
-#: ../src/graphing.c:1969
+#: ../src/graphing.c:1995
msgid "_View"
msgstr "_Zobrazit"
-#: ../src/graphing.c:1974
+#: ../src/graphing.c:2000
msgid "_Reset angles"
msgstr "_Vynulovat Ãhly"
-#: ../src/graphing.c:1979
+#: ../src/graphing.c:2005
msgid "_Top view"
msgstr "Pohled _shora"
-#: ../src/graphing.c:1984
+#: ../src/graphing.c:2010
msgid "R_otate axis..."
msgstr "_OtoÄit osuâ"
-#: ../src/graphing.c:1994
+#: ../src/graphing.c:2020
msgid "_Solver"
msgstr "Å_eÅitel"
-#: ../src/graphing.c:1999
+#: ../src/graphing.c:2025
msgid "_Solver..."
msgstr "ÅeÅe_nÃâ"
-#: ../src/graphing.c:2004
+#: ../src/graphing.c:2030
msgid "_Clear solutions"
msgstr "_Smazat ÅeÅenÃ"
-#: ../src/graphing.c:2909
+#: ../src/graphing.c:2935
#, c-format
msgid "Function"
msgstr "Funkce"
-#: ../src/graphing.c:2911
+#: ../src/graphing.c:2937
#, c-format
msgid "Function #%d"
msgstr "Funkce #%d"
-#: ../src/graphing.c:2933
+#: ../src/graphing.c:2959
msgid "Graph limits not given as a 4-vector"
msgstr "Omezenà grafu nebylo zadÃny jako ÄtyÅprvkovà vektor"
-#: ../src/graphing.c:2939 ../src/graphing.c:2950 ../src/graphing.c:2961
-#: ../src/graphing.c:2972 ../src/graphing.c:3078 ../src/graphing.c:3089
-#: ../src/graphing.c:3100 ../src/graphing.c:3111 ../src/graphing.c:3122
-#: ../src/graphing.c:3133
+#: ../src/graphing.c:2965 ../src/graphing.c:2976 ../src/graphing.c:2987
+#: ../src/graphing.c:2998 ../src/graphing.c:3104 ../src/graphing.c:3115
+#: ../src/graphing.c:3126 ../src/graphing.c:3137 ../src/graphing.c:3148
+#: ../src/graphing.c:3159
msgid "Graph limits not given as numbers"
msgstr "Omezenà grafu nebyly zadÃny jako ÄÃsla"
-#: ../src/graphing.c:3072
+#: ../src/graphing.c:3098
msgid "Graph limits not given as a 6-vector"
msgstr "Omezenà grafu nebylo zadÃno jako Åestiprvkovà vektor"
-#: ../src/graphing.c:3206 ../src/graphing.c:3224 ../src/graphing.c:3238
+#: ../src/graphing.c:3232 ../src/graphing.c:3250 ../src/graphing.c:3264
msgid "Ticks must be between 2 and 200"
msgstr "Ãseky musà bÃt v rozmezà od 2 do 200"
-#: ../src/graphing.c:3215 ../src/graphing.c:3229
+#: ../src/graphing.c:3241 ../src/graphing.c:3255
msgid "Ticks not given as numbers"
msgstr "Ãseky nejsou zadÃny jako ÄÃslo"
-#: ../src/graphing.c:3243
+#: ../src/graphing.c:3269
msgid "Ticks not given as a number or a 2-vector"
msgstr "Ãseky nejsou zadÃny jako ÄÃslo nebo 2prvkovà vektor"
-#: ../src/graphing.c:4284
+#: ../src/graphing.c:4310
#, c-format
msgid ""
"Type in function name or expression involving the %s and %s variables (or "
@@ -4416,28 +4416,28 @@ msgstr ""
"%s a %s (nebo promÄnnou %s, kterà bude %s=%s+i%s) vyjadÅujÃcà smÄrnici v "
"bodÄ (%s,%s). "
-#: ../src/graphing.c:4309 ../src/graphing.c:4316 ../src/graphing.c:4480
-#: ../src/graphing.c:4487
+#: ../src/graphing.c:4335 ../src/graphing.c:4342 ../src/graphing.c:4506
+#: ../src/graphing.c:4513
#, c-format
msgid "%s from:"
msgstr "%s od:"
-#: ../src/graphing.c:4323 ../src/graphing.c:4330
+#: ../src/graphing.c:4349 ../src/graphing.c:4356
#, c-format
msgid "%s increment:"
msgstr "PÅÃrÅstek %s:"
-#: ../src/graphing.c:4337
+#: ../src/graphing.c:4363
#, c-format
msgid "%s interval length:"
msgstr "DÃlka intervalu %s:"
-#: ../src/graphing.c:4344
+#: ../src/graphing.c:4370
#, c-format
msgid "Point %s:"
msgstr "Bod %s:"
-#: ../src/graphing.c:4357
+#: ../src/graphing.c:4383
#, c-format
msgid ""
"Type in function names or expressions involving the %s and %s variables (or "
@@ -4448,7 +4448,7 @@ msgstr ""
"promÄnnà %s a %s (nebo promÄnnou %s, kterà bude %s=%s+i%s) pro d%s/d%s and d"
"%s/d%s autonomnÃho systÃmu v bodÄ (%s,%s). "
-#: ../src/graphing.c:4393
+#: ../src/graphing.c:4419
#, c-format
msgid ""
"Type in function names or expressions involving the %s variable in the boxes "
@@ -4457,7 +4457,7 @@ msgstr ""
"Grafy vykreslÃte zadÃnÃm nÃzvÅ funkcà nebo vÃrazÅ obsahujÃcÃch promÄnnou %s "
"do polà nÃÅe"
-#: ../src/graphing.c:4410
+#: ../src/graphing.c:4436
#, c-format
msgid ""
"Type in function names or expressions involving the %s variable in the boxes "
@@ -4471,12 +4471,12 @@ msgstr ""
"souÅadnice %s a %s oddÄlenÄ, nebo vyplÅte pole %s= a zadejte %s a %s jako "
"reÃlnà a imaginÃrnà ÄÃsti komplexnÃho ÄÃsla."
-#: ../src/graphing.c:4451
+#: ../src/graphing.c:4477
#, c-format
msgid "Parameter %s from:"
msgstr "Parametr %s od:"
-#: ../src/graphing.c:4465
+#: ../src/graphing.c:4491
#, c-format
msgid ""
"Type a function name or an expression involving the %s and %s variables (or "
@@ -4487,94 +4487,94 @@ msgstr ""
"(nebo promÄnnou %s, kterà bude %s=%s+i%s) do polà nÃÅe. FunkcÃm s jen jednÃm "
"argumentem bude pÅedÃno komplexnà ÄÃslo."
-#: ../src/graphing.c:4531 ../src/graphing.c:4650
+#: ../src/graphing.c:4557 ../src/graphing.c:4676
msgid "Change variable names"
msgstr "ZmÄnit jmÃna promÄnnÃch"
-#: ../src/graphing.c:4547 ../src/graphing.c:4666
+#: ../src/graphing.c:4573 ../src/graphing.c:4692
msgid "Some values were illegal"
msgstr "NÄkterà hodnoty nebyly platnÃ"
-#: ../src/graphing.c:4551 ../src/graphing.c:4670
+#: ../src/graphing.c:4577 ../src/graphing.c:4696
msgid "independent variable (x):"
msgstr "nezÃvislà promÄnnà (x):"
-#: ../src/graphing.c:4561
+#: ../src/graphing.c:4587
msgid "dependent variable (y):"
msgstr "zÃvislà promÄnnà (y):"
-#: ../src/graphing.c:4571
+#: ../src/graphing.c:4597
msgid "complex variable (z = x+iy):"
msgstr "komplexnà promÄnnà (z = x+iy):"
-#: ../src/graphing.c:4581
+#: ../src/graphing.c:4607
msgid "parameter variable (t):"
msgstr "promÄnnà parametru (t):"
-#: ../src/graphing.c:4680
+#: ../src/graphing.c:4706
msgid "independent variable (y):"
msgstr "nezÃvislà promÄnnà (y):"
-#: ../src/graphing.c:4690
+#: ../src/graphing.c:4716
msgid "independent complex variable (z = x+iy):"
msgstr "nezÃvislà komplexnà promÄnnà (z = x+iy):"
-#: ../src/graphing.c:4799
+#: ../src/graphing.c:4825
msgid "_Functions / Expressions"
msgstr "_Funkce / vÃrazy"
-#: ../src/graphing.c:4831
+#: ../src/graphing.c:4857
msgid "or"
msgstr "nebo"
#. t range
-#: ../src/graphing.c:4846
+#: ../src/graphing.c:4872
msgid "Parameter t from:"
msgstr "Parametr t od:"
-#: ../src/graphing.c:4850 ../src/graphing.c:4988 ../src/graphing.c:5000
-#: ../src/graphing.c:5072 ../src/graphing.c:5084 ../src/graphing.c:5095
+#: ../src/graphing.c:4876 ../src/graphing.c:5014 ../src/graphing.c:5026
+#: ../src/graphing.c:5098 ../src/graphing.c:5110 ../src/graphing.c:5121
msgid "to:"
msgstr "do:"
-#: ../src/graphing.c:4854
+#: ../src/graphing.c:4880
msgid "by:"
msgstr "po:"
-#: ../src/graphing.c:4861
+#: ../src/graphing.c:4887
msgid "Pa_rametric"
msgstr "_ParametrickÃ"
#. # of ticks
-#: ../src/graphing.c:4888 ../src/graphing.c:4940
+#: ../src/graphing.c:4914 ../src/graphing.c:4966
msgid "Vertical ticks:"
msgstr "SvislÃch ÃsekÅ:"
#. # of ticks
-#: ../src/graphing.c:4892 ../src/graphing.c:4944
+#: ../src/graphing.c:4918 ../src/graphing.c:4970
msgid "Horizontal ticks:"
msgstr "VodorovnÃch ÃsekÅ:"
-#: ../src/graphing.c:4897
+#: ../src/graphing.c:4923
msgid "Sl_ope field"
msgstr "SmÄrovà p_ole"
#. Normalize the arrow length?
-#: ../src/graphing.c:4931
+#: ../src/graphing.c:4957
msgid "_Normalize arrow length (do not show size)"
msgstr "_Normalizovat dÃlku Åipky (neukazovat velikost)"
-#: ../src/graphing.c:4949
+#: ../src/graphing.c:4975
msgid "_Vector field"
msgstr "_Vektorovà pole"
#. draw legend?
-#: ../src/graphing.c:4959
+#: ../src/graphing.c:4985
msgid "_Draw legend"
msgstr "_Kreslit popisky"
#. change varnames
-#: ../src/graphing.c:4968 ../src/graphing.c:5051
+#: ../src/graphing.c:4994 ../src/graphing.c:5077
msgid "Change variable names..."
msgstr "ZmÄnit jmÃna promÄnnÃch..."
@@ -4582,154 +4582,154 @@ msgstr "ZmÄnit jmÃna promÄnnÃch..."
#.
#. * Plot window frame
#.
-#: ../src/graphing.c:4976 ../src/graphing.c:5060
+#: ../src/graphing.c:5002 ../src/graphing.c:5086
msgid "Plot Window"
msgstr "Okno grafu"
#.
#. * X range
#.
-#: ../src/graphing.c:4985 ../src/graphing.c:5069
+#: ../src/graphing.c:5011 ../src/graphing.c:5095
msgid "X from:"
msgstr "X od:"
#.
#. * Y range
#.
-#: ../src/graphing.c:4997 ../src/graphing.c:5081
+#: ../src/graphing.c:5023 ../src/graphing.c:5107
msgid "Y from:"
msgstr "Y od:"
-#: ../src/graphing.c:5023
+#: ../src/graphing.c:5049
msgid "Function / Expression"
msgstr "Funkce / vÃraz"
#.
#. * Z range
#.
-#: ../src/graphing.c:5093
+#: ../src/graphing.c:5119
msgid "Dependent axis from:"
msgstr "ZÃvislà osa z:"
-#: ../src/graphing.c:5114
+#: ../src/graphing.c:5140
msgid "Function _line plot"
msgstr "ÄÃ_rovà graf funkce"
-#: ../src/graphing.c:5118
+#: ../src/graphing.c:5144
msgid "_Surface plot"
msgstr "_PloÅnà graf"
-#: ../src/graphing.c:5336 ../src/graphing.c:5500 ../src/graphing.c:5621
-#: ../src/graphing.c:5742 ../src/graphing.c:5846
+#: ../src/graphing.c:5362 ../src/graphing.c:5526 ../src/graphing.c:5647
+#: ../src/graphing.c:5768 ../src/graphing.c:5872
msgid "No functions to plot or no functions could be parsed"
msgstr ""
"Nenà funkce, kterou by Ålo vykreslit nebo funcke nemohla bÃt zpracovÃna"
-#: ../src/graphing.c:5367 ../src/graphing.c:5373 ../src/graphing.c:5523
-#: ../src/graphing.c:5529 ../src/graphing.c:5628 ../src/graphing.c:5651
-#: ../src/graphing.c:5657 ../src/graphing.c:5765 ../src/graphing.c:5771
-#: ../src/graphing.c:5869 ../src/graphing.c:5875
+#: ../src/graphing.c:5393 ../src/graphing.c:5399 ../src/graphing.c:5549
+#: ../src/graphing.c:5555 ../src/graphing.c:5654 ../src/graphing.c:5677
+#: ../src/graphing.c:5683 ../src/graphing.c:5791 ../src/graphing.c:5797
+#: ../src/graphing.c:5895 ../src/graphing.c:5901
#, c-format
msgid "Invalid %s range"
msgstr "Neplatnà rozsah %s"
-#: ../src/graphing.c:5379
+#: ../src/graphing.c:5405
msgid "Invalid dependent range"
msgstr "Neplatnà rozsah zÃvislà promÄnnÃ"
-#: ../src/graphing.c:5615
+#: ../src/graphing.c:5641
#, c-format
msgid "Only specify %s and %s, or %s, not all at once."
msgstr "Zadejte jen %s a %s, nebo %s, ne vÅe najednou."
-#: ../src/graphing.c:5967
+#: ../src/graphing.c:5993
msgid "Create Plot"
msgstr "VytvoÅenà grafu"
-#: ../src/graphing.c:6007 ../src/graphing.c:6145 ../src/graphing.c:6176
-#: ../src/graphing.c:6197 ../src/graphing.c:6237 ../src/graphing.c:6261
-#: ../src/graphing.c:6372 ../src/graphing.c:6494 ../src/graphing.c:6612
-#: ../src/graphing.c:6755 ../src/graphing.c:6889 ../src/graphing.c:7082
-#: ../src/graphing.c:7366 ../src/graphing.c:7396 ../src/graphing.c:7457
-#: ../src/graphing.c:7483 ../src/graphing.c:7510 ../src/graphing.c:7601
-#: ../src/graphing.c:7674 ../src/graphing.c:7699
+#: ../src/graphing.c:6033 ../src/graphing.c:6171 ../src/graphing.c:6202
+#: ../src/graphing.c:6223 ../src/graphing.c:6263 ../src/graphing.c:6287
+#: ../src/graphing.c:6398 ../src/graphing.c:6520 ../src/graphing.c:6638
+#: ../src/graphing.c:6781 ../src/graphing.c:6915 ../src/graphing.c:7108
+#: ../src/graphing.c:7392 ../src/graphing.c:7422 ../src/graphing.c:7483
+#: ../src/graphing.c:7509 ../src/graphing.c:7536 ../src/graphing.c:7627
+#: ../src/graphing.c:7700 ../src/graphing.c:7725
#, c-format
msgid "%s: Plotting in progress, cannot call %s"
msgstr "%s: Vykresluje se graf, nelze zavolat %s"
-#: ../src/graphing.c:6015 ../src/graphing.c:6513
+#: ../src/graphing.c:6041 ../src/graphing.c:6539
#, c-format
msgid "%s: argument not a function"
msgstr "%s: argument nenà funkce"
-#: ../src/graphing.c:6025
+#: ../src/graphing.c:6051
#, c-format
msgid "%s: only one function supported"
msgstr "%s: podporovÃna jen jedna funkce"
-#: ../src/graphing.c:6092 ../src/graphing.c:6326 ../src/graphing.c:6442
-#: ../src/graphing.c:6564 ../src/graphing.c:6701 ../src/graphing.c:6842
+#: ../src/graphing.c:6118 ../src/graphing.c:6352 ../src/graphing.c:6468
+#: ../src/graphing.c:6590 ../src/graphing.c:6727 ../src/graphing.c:6868
#, c-format
msgid "%s: invalid X range"
msgstr "%s: neplatnà rozsah X"
-#: ../src/graphing.c:6097 ../src/graphing.c:6331 ../src/graphing.c:6447
-#: ../src/graphing.c:6569 ../src/graphing.c:6706 ../src/graphing.c:6847
+#: ../src/graphing.c:6123 ../src/graphing.c:6357 ../src/graphing.c:6473
+#: ../src/graphing.c:6595 ../src/graphing.c:6732 ../src/graphing.c:6873
#, c-format
msgid "%s: invalid Y range"
msgstr "%s: neplatnà rozsah Y"
-#: ../src/graphing.c:6102
+#: ../src/graphing.c:6128
#, c-format
msgid "%s: invalid Z range"
msgstr "%s: neplatnà rozsah Z"
-#: ../src/graphing.c:6155
+#: ../src/graphing.c:6181
#, c-format
msgid "%s: dx must be positive"
msgstr "%s: dx musà bÃt kladnÃ"
-#: ../src/graphing.c:6162 ../src/graphing.c:6181
+#: ../src/graphing.c:6188 ../src/graphing.c:6207
#, c-format
msgid "%s: Slope field not active"
msgstr "%s: SmÄrovà pole nenà aktivnÃ"
-#: ../src/graphing.c:6208
+#: ../src/graphing.c:6234
#, c-format
msgid "%s: dt must be positive"
msgstr "%s: dt musà bÃt kladnÃ"
-#: ../src/graphing.c:6214
+#: ../src/graphing.c:6240
#, c-format
msgid "%s: tlen must be positive"
msgstr "%s: tlen musà bÃt kladnÃ"
-#: ../src/graphing.c:6222 ../src/graphing.c:6243
+#: ../src/graphing.c:6248 ../src/graphing.c:6269
#, c-format
msgid "%s: Vector field not active"
msgstr "%s: Vektorovà pole nenà aktivnÃ"
-#: ../src/graphing.c:6268 ../src/graphing.c:6762
+#: ../src/graphing.c:6294 ../src/graphing.c:6788
#, c-format
msgid "%s: First argument must be a function"
msgstr "%s: Prvnà parametr musà bÃt funkce"
-#: ../src/graphing.c:6383 ../src/graphing.c:6620
+#: ../src/graphing.c:6409 ../src/graphing.c:6646
#, c-format
msgid "%s: First two arguments must be functions"
msgstr "%s: Prvnà dva parametry musà bÃt funkce"
-#: ../src/graphing.c:6508
+#: ../src/graphing.c:6534
#, c-format
msgid "%s: only up to 10 functions supported"
msgstr "%s: podporovÃno nejvÃÅe 10 funkcÃ"
-#: ../src/graphing.c:6711 ../src/graphing.c:6852
+#: ../src/graphing.c:6737 ../src/graphing.c:6878
#, c-format
msgid "%s: invalid T range"
msgstr "%s: neplatnà rozsah T"
-#: ../src/graphing.c:6964 ../src/graphing.c:7018
+#: ../src/graphing.c:6990 ../src/graphing.c:7044
#, c-format
msgid ""
"%s: Line should be given as a real, n by 2 matrix with columns for x and y, "
@@ -4737,84 +4737,84 @@ msgid ""
msgstr ""
"%s: line by mÄla dostat reÃlnou matici n krÃt 2 se sloupci pro x a y, n>=2"
-#: ../src/graphing.c:7097
+#: ../src/graphing.c:7123
#, c-format
msgid "%s: Wrong number of arguments"
msgstr "%s: Åpatnà poÄet argumentÅ"
-#: ../src/graphing.c:7157
+#: ../src/graphing.c:7183
#, c-format
msgid "%s: No color specified"
msgstr "%s: NezadÃna barva"
-#: ../src/graphing.c:7170
+#: ../src/graphing.c:7196
#, c-format
msgid "%s: Color must be a string"
msgstr "%s: Barva musà bÃt ÅetÄzec"
-#: ../src/graphing.c:7180
+#: ../src/graphing.c:7206
#, c-format
msgid "%s: No thickness specified"
msgstr "%s: NezadÃna tlouÅÅka"
-#: ../src/graphing.c:7203
+#: ../src/graphing.c:7229
#, c-format
msgid "%s: No window specified"
msgstr "%s: Okno nezadÃno"
-#: ../src/graphing.c:7251 ../src/graphing.c:7276
+#: ../src/graphing.c:7277 ../src/graphing.c:7302
#, c-format
msgid "%s: arrow style should be \"origin\", \"end\", \"both\", or \"none\""
msgstr "%s: styl Åipky by mÄl bÃt âoriginâ, âendâ, âbothâ, or ânoneâ"
-#: ../src/graphing.c:7286
+#: ../src/graphing.c:7312
#, c-format
msgid "%s: No legend specified"
msgstr "%s: Legenda nezadÃna"
-#: ../src/graphing.c:7300
+#: ../src/graphing.c:7326
#, c-format
msgid "%s: Legend must be a string"
msgstr "%s: Legenda musà bÃt ÅetÄzec"
-#: ../src/graphing.c:7309
+#: ../src/graphing.c:7335
#, c-format
msgid "%s: Unknown style"
msgstr "%s: NeznÃmà styl"
-#: ../src/graphing.c:7316
+#: ../src/graphing.c:7342
#, c-format
msgid "%s: Bad parameter"
msgstr "%s: Åpatnà parametr"
-#: ../src/graphing.c:7517
+#: ../src/graphing.c:7543
msgid "Variable names not given in a 4-vector"
msgstr "NÃzvy promÄnnÃch nebyly zadÃny jako 4prvkovà vektor"
-#: ../src/graphing.c:7527 ../src/graphing.c:7536 ../src/graphing.c:7545
-#: ../src/graphing.c:7554 ../src/graphing.c:7618 ../src/graphing.c:7627
-#: ../src/graphing.c:7636
+#: ../src/graphing.c:7553 ../src/graphing.c:7562 ../src/graphing.c:7571
+#: ../src/graphing.c:7580 ../src/graphing.c:7644 ../src/graphing.c:7653
+#: ../src/graphing.c:7662
msgid "Variable names should be strings"
msgstr "NÃzev promÄnnà by mÄl bÃt ÅetÄzec"
-#: ../src/graphing.c:7561 ../src/graphing.c:7642
+#: ../src/graphing.c:7587 ../src/graphing.c:7668
msgid "Variable names must be valid identifiers"
msgstr "NÃzev promÄnnà musà bÃt platnà identifikÃtor"
-#: ../src/graphing.c:7570 ../src/graphing.c:7648
+#: ../src/graphing.c:7596 ../src/graphing.c:7674
msgid "Variable names must be mutually distinct"
msgstr "NÃzvy promÄnnÃch musà bÃt vzÃjemnÄ odliÅnÃ"
-#: ../src/graphing.c:7608
+#: ../src/graphing.c:7634
msgid "Variable names not given in a 3-vector"
msgstr "NÃzvy promÄnnÃch nebyly zadÃny jako 3prvkovà vektor"
-#: ../src/graphing.c:7734
+#: ../src/graphing.c:7760
msgid "Plotting"
msgstr "Vykresluje se"
#. internal
-#: ../src/graphing.c:7736
+#: ../src/graphing.c:7762
msgid ""
"Plot a function with a line. First come the functions (up to 10) then "
"optionally limits as x1,x2,y1,y2"
@@ -4822,7 +4822,7 @@ msgstr ""
"Vykreslit funkci jako kÅivku. Prvnà jsou funkce (nejvÃÅ 10), pak nÃsledujà "
"nepovinnÄ limity jako x1, x2, y1, y2"
-#: ../src/graphing.c:7737
+#: ../src/graphing.c:7763
msgid ""
"Plot a parametric function with a line. First come the functions for x and "
"y then optionally the t limits as t1,t2,tinc, then optionally the limits as "
@@ -4832,7 +4832,7 @@ msgstr ""
"nepovinnÄ limity t jako t1, t2, tprirustek, pak nÃsledujà nepovinnÄ limity "
"jako x1, x2, y1, y2"
-#: ../src/graphing.c:7738
+#: ../src/graphing.c:7764
msgid ""
"Plot a parametric complex valued function with a line. First comes the "
"function that returns x+iy then optionally the t limits as t1,t2,tinc, then "
@@ -4842,7 +4842,7 @@ msgstr ""
"funkce, kterà vracà x+iy, pak nÃsledujà nepovinnÄ limity t jako t1, t2, "
"tprÃrustek a pak nepovinnÄ limity jako x1, x2, y1, y2"
-#: ../src/graphing.c:7740
+#: ../src/graphing.c:7766
msgid ""
"Draw a slope field. First comes the function dy/dx in terms of x and y (or "
"a complex z) then optionally the limits as x1,x2,y1,y2"
@@ -4850,7 +4850,7 @@ msgstr ""
"Vykreslit smÄrovà pole. Prvnà je funkce dy/dx s argumenty x a y (nebo "
"komplexnà z), pak nÃsledujà nepovinnÄ limity jako x1, x2, y1, y2"
-#: ../src/graphing.c:7741
+#: ../src/graphing.c:7767
msgid ""
"Draw a vector field. First come the functions dx/dt and dy/dt in terms of x "
"and y then optionally the limits as x1,x2,y1,y2"
@@ -4858,16 +4858,16 @@ msgstr ""
"Vykreslit vektorovà pole. Prvnà jsou funkce dx/dt a dy/dt s argumenty x a "
"y, pak nÃsledujà nepovinnÄ limity jako x1, x2, y1, y2"
-#: ../src/graphing.c:7743
+#: ../src/graphing.c:7769
msgid ""
"Draw a solution for a slope field starting at x,y and using dx as increment"
msgstr "Nakreslit ÅeÅenà smÄrovÃho pole zaÄÃnajÃcÃm v bodÄ x,y s pÅÃrÅstkem dx"
-#: ../src/graphing.c:7744
+#: ../src/graphing.c:7770
msgid "Clear all the slopefield solutions"
msgstr "Smazat vÅechny ÅeÅenà smÄrovÃho pole"
-#: ../src/graphing.c:7746
+#: ../src/graphing.c:7772
msgid ""
"Draw a solution for a vector field starting at x,y, using dt as increment "
"for tlen units"
@@ -4875,11 +4875,11 @@ msgstr ""
"Nakreslit ÅeÅenà vektorovÃho pole zaÄÃnajÃcÃm v bodÄ x,y s pÅÃrÅstkem dt v "
"intervalu dÃlky tlen"
-#: ../src/graphing.c:7747
+#: ../src/graphing.c:7773
msgid "Clear all the vectorfield solutions"
msgstr "Smazat vÅechny ÅeÅenà vektorovÃho pole"
-#: ../src/graphing.c:7750
+#: ../src/graphing.c:7776
msgid ""
"Plot a surface function which takes either two arguments or a complex "
"number. First comes the function then optionally limits as x1,x2,y1,y2,z1,z2"
@@ -4887,11 +4887,11 @@ msgstr ""
"Vykreslit ploÅnou funkci, kterà mà buÄ dva argumenty, nebo komplexnà ÄÃslo. "
"NejdÅÃve je funkce, pak nepovinnÄ limity jako x1, x2, y1, y2, z1, z2"
-#: ../src/graphing.c:7752
+#: ../src/graphing.c:7778
msgid "Show the line plot window and clear out functions"
msgstr "Zobrazit okno ÄÃrovÃho grafu a vymazat funkce"
-#: ../src/graphing.c:7753
+#: ../src/graphing.c:7779
msgid ""
"Draw a line from x1,y1 to x2,y2. x1,y1,x2,y2 can be replaced by a n by 2 "
"matrix for a longer line"
@@ -4899,15 +4899,15 @@ msgstr ""
"Kreslit ÃseÄku od x1,y1 do x2,y2. x1,y1,x2,y2 mohou bÃt nahrazeny maticà n "
"krÃt 2 pro delÅÃ ÄÃru"
-#: ../src/graphing.c:7755
+#: ../src/graphing.c:7781
msgid "Number of slopefield ticks as a vector [vertical,horizontal]."
msgstr "PoÄet ÃsekÅ smÄrovÃho pole jako vektor [svisle,vodorovnÄ]"
-#: ../src/graphing.c:7756
+#: ../src/graphing.c:7782
msgid "Number of vectorfield ticks as a vector [vertical,horizontal]."
msgstr "PoÄet ÃsekÅ vektorovÃho pole jako vektor [svisle,vodorovnÄ]"
-#: ../src/graphing.c:7757
+#: ../src/graphing.c:7783
msgid ""
"Default names used by all 2D plot functions. Should be a 4 vector of "
"strings or identifiers [x,y,z,t]."
@@ -4915,7 +4915,7 @@ msgstr ""
"VÃchozà nÃzvy pouÅità vÅemi funkcemi pro kreslenà ve 2D. MÄlo by se jednat o "
"4prvkovà vektor ÅetÄzcÅ nebo identifikÃtorÅ [x,y,z,t]."
-#: ../src/graphing.c:7758
+#: ../src/graphing.c:7784
msgid ""
"Default names used by surface plot functions. Should be a 3 vector of "
"strings or identifiers [x,y,z] (where z=x+iy and not the dependent axis)."
@@ -4924,24 +4924,24 @@ msgstr ""
"3prvkovà vektor ÅetÄzcÅ nebo identifikÃtorÅ [x,y,z] (kde z=x+iy a nezÃvislà "
"osa)."
-#: ../src/graphing.c:7760
+#: ../src/graphing.c:7786
msgid ""
"Normalize vectorfields if true. That is, only show direction and not "
"magnitude."
msgstr ""
"Normalizovat vektorovà pole. Tzn., ukazovat jen smÄr a ne dÃlku vektoru."
-#: ../src/graphing.c:7761
+#: ../src/graphing.c:7787
msgid "If to draw legends or not on line plots."
msgstr "Jestli kreslit legendu na grafy."
-#: ../src/graphing.c:7763
+#: ../src/graphing.c:7789
msgid "Line plotting window (limits) as a 4-vector of the form [x1,x2,y1,y2]"
msgstr ""
"Okno vykreslovÃnà ÄÃry (omezenÃ) jako ÄtyÅprvkovà vektor ve tvaru [x1,x2,y1,"
"y2]"
-#: ../src/graphing.c:7764
+#: ../src/graphing.c:7790
msgid ""
"Surface plotting window (limits) as a 6-vector of the form [x1,x2,y1,y2,z1,"
"z2]"
@@ -5032,128 +5032,128 @@ msgstr "Nelze poÄÃtat faktoriÃly zÃpornÃch ÄÃsel!"
msgid "Can't do binomials of rationals or floats!"
msgstr "Nelze poÄÃtat binomiÃly racionÃlnÃch nebo desetinnÃch ÄÃsel!"
-#: ../src/mpwrap.c:2060 ../src/mpwrap.c:2128 ../src/mpwrap.c:4244
-#: ../src/mpwrap.c:4265
+#: ../src/mpwrap.c:2091 ../src/mpwrap.c:2159 ../src/mpwrap.c:4275
+#: ../src/mpwrap.c:4296
#, c-format
msgid "%s: Bad types for mod power"
msgstr "%s: Åpatnà typy pro umocnÄnà mod"
-#: ../src/mpwrap.c:2097
+#: ../src/mpwrap.c:2128
#, c-format
msgid "Can't invert %s modulo %s in %s"
msgstr "Nelze invertovat %s modulo %s v %s"
-#: ../src/mpwrap.c:2418
+#: ../src/mpwrap.c:2449
msgid "Can't make random integer from a non-integer"
msgstr "Nelze vytvoÅit nÃhodnà celà ÄÃslo z ÄÃsla, kterà nenà celÃ"
-#: ../src/mpwrap.c:2423
+#: ../src/mpwrap.c:2454
msgid "Range for random integer must be positive"
msgstr "Rozsah pro nÃhodnà celà ÄÃslo musà bÃt kladnÃ"
-#: ../src/mpwrap.c:2608 ../src/mpwrap.c:2636
+#: ../src/mpwrap.c:2639 ../src/mpwrap.c:2667
msgid "Can't get numerator of floating types"
msgstr "Nelze zÃskat Äitatel typÅ s plovoucà desetinnou ÄÃrkou"
-#: ../src/mpwrap.c:3433 ../src/mpwrap.c:4957 ../src/mpwrap.c:4979
+#: ../src/mpwrap.c:3464 ../src/mpwrap.c:4988 ../src/mpwrap.c:5010
msgid "Can't compare complex numbers"
msgstr "Nelze porovnÃvat komplexnà ÄÃsla!"
-#: ../src/mpwrap.c:3920
+#: ../src/mpwrap.c:3951
msgid "Can't modulo complex numbers"
msgstr "Nelze poÄÃtat modulo komplexnÃch ÄÃsel"
-#: ../src/mpwrap.c:3943
+#: ../src/mpwrap.c:3974
#, c-format
msgid "Inverse of %s modulo %s not found!"
msgstr "PÅevrÃcenà hodnota %s modulo %s nenalezena!"
-#: ../src/mpwrap.c:3952
+#: ../src/mpwrap.c:3983
msgid "Can't do modulo invert on complex numbers"
msgstr ""
"V modulÃrnà aritmetice nelze poÄÃtat pÅevrÃcenou hodnotu komplexnÃch ÄÃsel"
-#: ../src/mpwrap.c:3969
+#: ../src/mpwrap.c:4000
msgid "Can't GCD complex numbers"
msgstr "Nelze poÄÃtat nejvÄtÅà spoleÄnà dÄlitel komplexnÃch ÄÃsel"
-#: ../src/mpwrap.c:3998
+#: ../src/mpwrap.c:4029
msgid "Can't LCM complex numbers"
msgstr "Nelze poÄÃtat NSN komplexnÃch ÄÃsel"
-#: ../src/mpwrap.c:4015
+#: ../src/mpwrap.c:4046
msgid "Can't get jacobi symbols of complex numbers"
msgstr "Nelze zÃskat jacobiho symboly komplexnÃch ÄÃsel"
-#: ../src/mpwrap.c:4031
+#: ../src/mpwrap.c:4062
msgid "Can't get legendre symbols complex numbers"
msgstr "Nelze zÃskat legendrovy symboly pro komplexnà ÄÃsla"
-#: ../src/mpwrap.c:4047
+#: ../src/mpwrap.c:4078
msgid "Can't get jacobi symbol with Kronecker extension for complex numbers"
msgstr ""
"Nelze zÃskat jacobiho symboly s KroneckerovÃm rozÅÃÅenÃm pro komplexnà ÄÃsla"
-#: ../src/mpwrap.c:4063
+#: ../src/mpwrap.c:4094
msgid "Can't get lucas number for complex numbers"
msgstr "Nelze zÃskat lucasova ÄÃsla pro komplexnà ÄÃsla"
-#: ../src/mpwrap.c:4079
+#: ../src/mpwrap.c:4110
msgid "Can't get next prime for complex numbers"
msgstr "Nelze zÃskat nÃsledujÃcà prvoÄÃslo pro komplexnà ÄÃsla"
-#: ../src/mpwrap.c:4089 ../src/mpwrap.c:4101 ../src/mpwrap.c:4113
-#: ../src/mpwrap.c:4125
+#: ../src/mpwrap.c:4120 ../src/mpwrap.c:4132 ../src/mpwrap.c:4144
+#: ../src/mpwrap.c:4156
#, c-format
msgid "%s: can't work on complex numbers"
msgstr "%s: nelze pracovat s komplexnÃmi ÄÃsly"
-#: ../src/mpwrap.c:4354 ../src/mpwrap.c:4432 ../src/mpwrap.c:4497
+#: ../src/mpwrap.c:4385 ../src/mpwrap.c:4463 ../src/mpwrap.c:4528
#, c-format
msgid "%s: can't take logarithm of 0"
msgstr "%s: nelze zÃskat logaritmus 0"
-#: ../src/mpwrap.c:4826
+#: ../src/mpwrap.c:4857
msgid "arctan2 not defined for complex numbers"
msgstr "arctan2 nedefinovÃn pro komplexnÃm ÄÃsla"
-#: ../src/mpwrap.c:4874
+#: ../src/mpwrap.c:4905
msgid "Can't make random integer out of a complex number"
msgstr "Nelze vytvoÅit nÃhodnà celà ÄÃslo z komplexnÃho ÄÃsla"
-#: ../src/mpwrap.c:5036 ../src/mpwrap.c:5053
+#: ../src/mpwrap.c:5067 ../src/mpwrap.c:5084
msgid "Can't make factorials of complex numbers"
msgstr "Nelze poÄÃtat faktoriÃly komplexnÃch ÄÃsel"
-#: ../src/mpwrap.c:5070
+#: ../src/mpwrap.c:5101
msgid "Can't make binomials of complex numbers"
msgstr "Nelze poÄÃtat binomiÃly komplexnÃch ÄÃsel"
-#: ../src/mpwrap.c:5449 ../src/mpwrap.c:5460 ../src/mpwrap.c:5471
+#: ../src/mpwrap.c:5480 ../src/mpwrap.c:5491 ../src/mpwrap.c:5502
msgid "Can't determine type of a complex number"
msgstr "Nelze urÄit typ komplexnÃho ÄÃsla"
-#: ../src/mpwrap.c:5565 ../src/mpwrap.c:5588
+#: ../src/mpwrap.c:5596 ../src/mpwrap.c:5619
msgid "Can't convert complex number into integer"
msgstr "Nelze pÅevÃst komplexnà ÄÃslo na celà ÄÃslo"
-#: ../src/mpwrap.c:5571 ../src/mpwrap.c:5594
+#: ../src/mpwrap.c:5602 ../src/mpwrap.c:5625
msgid "Can't convert real number to integer"
msgstr "Nelze pÅevÃst reÃlnà ÄÃslo na celà ÄÃslo"
-#: ../src/mpwrap.c:5575 ../src/mpwrap.c:5598
+#: ../src/mpwrap.c:5606 ../src/mpwrap.c:5629
msgid "Integer too large for this operation"
msgstr "Celà ÄÃslo je pro tuto operaci pÅÃliÅ velkÃ"
-#: ../src/mpwrap.c:5611
+#: ../src/mpwrap.c:5642
msgid "Can't convert complex number into a double"
msgstr "Nelze pÅevÃst komplexnà ÄÃslo na dvojitou pÅesnost"
-#: ../src/mpwrap.c:5620
+#: ../src/mpwrap.c:5651
msgid "Can't convert real number to double"
msgstr "Nelze pÅevÃst reÃlnà ÄÃslo na dvojitou pÅesnost"
-#: ../src/mpwrap.c:5626 ../src/mpwrap.c:5641
+#: ../src/mpwrap.c:5657 ../src/mpwrap.c:5672
msgid "Number too large for this operation"
msgstr "ÄÃslo je pro tuto operaci pÅÃliÅ velkÃ"
@@ -5169,28 +5169,28 @@ msgstr "Nelze otevÅÃt zÃsuvnà modul!"
msgid "Can't initialize plugin!"
msgstr "Nelze inicializovat zÃsuvnà modul!"
-#: ../src/symbolic.c:665
+#: ../src/symbolic.c:666
#, c-format
msgid "%s: '%s' not a function of one variable"
msgstr "%s: â%sâ nenà funkce jednà promÄnnÃ"
-#: ../src/symbolic.c:698
+#: ../src/symbolic.c:699
#, c-format
msgid "%s: Cannot differentiate the '%s' function"
msgstr "%s: Nelze derivovat funkci â%sâ"
-#: ../src/symbolic.c:783
+#: ../src/symbolic.c:784
msgid "Symbolic Operations"
msgstr "Symbolickà operace"
-#: ../src/symbolic.c:786
+#: ../src/symbolic.c:787
msgid ""
"Attempt to symbolically differentiate the function f, where f is a function "
"of one variable."
msgstr ""
"Pokusit se symbolicky derivovat funkci f, kde f je funkce jednà promÄnnÃ."
-#: ../src/symbolic.c:789
+#: ../src/symbolic.c:790
msgid ""
"Attempt to symbolically differentiate the function f, where f is a function "
"of one variable, returns null if unsuccessful but is silent."
@@ -5233,90 +5233,3 @@ msgstr ""
#: ../src/util.c:93 ../src/util.c:112
msgid "Stack underflow!"
msgstr "PodteÄenà zÃsobnÃku!"
-
-#: ../ve/glade-helper.c:82 ../ve/glade-helper.c:114 ../ve/glade-helper.c:136
-msgid "(memory buffer)"
-msgstr "(vyrovnÃvacà pamÄÅ)"
-
-#. markup
-#: ../ve/glade-helper.c:171 ../ve/glade-helper.c:224 ../ve/glade-helper.c:278
-msgid "Cannot load user interface"
-msgstr "Nelze naÄÃst uÅivatelskà rozhranÃ"
-
-#: ../ve/glade-helper.c:172
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred while loading user interface element %s%s from file %s. "
-"Possibly the glade interface description was corrupted. %s cannot continue "
-"and will exit now. You should check your installation of %s or reinstall %s."
-msgstr ""
-"PÅi naÄÃtÃnà prvku %s%s uÅivatelskÃho rozhranà ze souboru %s se vyskytla "
-"chyba. Je moÅnÃ, Åe je popis rozhranà ve formÃtu glade poÅkozen. Aplikace %s "
-"nemÅÅe pokraÄovat a bude ukonÄena. MÄli byste zkontrolovat svoji instalaci "
-"aplikace %s, pÅÃpadnÄ %s pÅeinstalovat."
-
-#: ../ve/glade-helper.c:188
-#, c-format
-msgid ""
-"Glade file is on crack! Make sure the correct file is installed!\n"
-"file: %s widget: %s"
-msgstr ""
-"Soubor glade byl nekorektnÄ zmÄnÄn. ZajistÄte instalaci toho sprÃvnÃho!\n"
-"soubor: %s, widget: %s"
-
-#: ../ve/glade-helper.c:225
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred while loading the user interface element %s%s from file "
-"%s. CList type widget should have %d column. Possibly the glade interface "
-"description was corrupted. %s cannot continue and will exit now. You should "
-"check your installation of %s or reinstall %s."
-msgid_plural ""
-"An error occurred while loading the user interface element %s%s from file "
-"%s. CList type widget should have %d columns. Possibly the glade interface "
-"description was corrupted. %s cannot continue and will exit now. You should "
-"check your installation of %s or reinstall %s."
-msgstr[0] ""
-"PÅi naÄÃtÃnà prvku %s%s uÅivatelskÃho rozhranà ze souboru %s se vyskytla "
-"chyba. Widget typu CList by mÄl mÃt %d sloupec. Je moÅnÃ, Åe je popis "
-"rozhranà ve formÃtu glade poÅkozen. Aplikace %s nemÅÅe pokraÄovat a bude "
-"ukonÄena. MÄli byste zkontrolovat svoji instalaci aplikace %s, pÅÃpadnÄ %s "
-"pÅeinstalovat."
-msgstr[1] ""
-"PÅi naÄÃtÃnà prvku %s%s uÅivatelskÃho rozhranà ze souboru %s se vyskytla "
-"chyba. Widget typu CList by mÄl mÃt %d sloupce. Je moÅnÃ, Åe je popis "
-"rozhranà ve formÃtu glade poÅkozen. Aplikace %s nemÅÅe pokraÄovat a bude "
-"ukonÄena. MÄli byste zkontrolovat svoji instalaci aplikace %s, pÅÃpadnÄ %s "
-"pÅeinstalovat."
-msgstr[2] ""
-"PÅi naÄÃtÃnà prvku %s%s uÅivatelskÃho rozhranà ze souboru %s se vyskytla "
-"chyba. Widget typu CList by mÄl mÃt %d sloupcÅ. Je moÅnÃ, Åe je popis "
-"rozhranà ve formÃtu glade poÅkozen. Aplikace %s nemÅÅe pokraÄovat a bude "
-"ukonÄena. MÄli byste zkontrolovat svoji instalaci aplikace %s, pÅÃpadnÄ %s "
-"pÅeinstalovat."
-
-#: ../ve/glade-helper.c:254
-#, c-format
-msgid ""
-"Glade file is on crack! Make sure the correct file is installed!\n"
-"file: %s widget: %s expected clist columns: %d"
-msgstr ""
-"Soubor glade byl nekorektnÄ zmÄnÄn. ZajistÄte instalaci toho sprÃvnÃho!\n"
-"soubor: %s, widget: %s, oÄekÃvanà poÄet sloupcÅ v clist: %d"
-
-#: ../ve/glade-helper.c:279
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred while loading the user interface from file %s. Possibly "
-"the glade interface description was not found. %s cannot continue and will "
-"exit now. You should check your installation of %s or reinstall %s."
-msgstr ""
-"PÅi naÄÃtÃnà uÅivatelskÃho rozhranà ze souboru %s se vyskytla chyba. Je "
-"moÅnÃ, Åe je popis rozhranà ve formÃtu glade poÅkozen. Aplikace %s nemÅÅe "
-"pokraÄovat a bude ukonÄena. MÄli byste zkontrolovat svoji instalaci aplikace "
-"%s, pÅÃpadnÄ %s pÅeinstalovat."
-
-#: ../ve/glade-helper.c:291
-#, c-format
-msgid "No interface could be loaded. This is BAD! (file: %s)"
-msgstr "Nelze naÄÃst ÅÃdnà rozhranÃ. To je naprosto ÅPATNÄ! (soubor: %s)"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
