[glib] Updated Kannada Translation

From: Shankar Prasad <sprasad src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [glib] Updated Kannada Translation
Date: Sun, 25 Mar 2012 07:51:33 +0000 (UTC)
commit 6bd8fecfa178a08b4adfbb4c4cf981e3721df66d
Author: Shankar Prasad <svenkate redhat com>
Date:   Sun Mar 25 13:24:31 2012 +0530

    Updated Kannada Translation

 po/kn.po |   92 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 46 insertions(+), 46 deletions(-)
---
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 721f221..04a9095 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-25 20:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-25 13:01+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-25 13:24+0530\n"
 "Last-Translator: s\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -339,7 +339,9 @@ msgstr "'%s' àààààààà ààààààààààà àà
 #: ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:685
 #, c-format
 msgid "Error opening keyring `%s' for writing: "
-msgstr "'%s' àààààààà àààààà ààààààààààà ààà:"
+msgstr ""
+""
+"'%s' àààààààà ààààààààààà ààà: %s"
 
 #: ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:882
 #, c-format
@@ -684,12 +686,12 @@ msgstr "ààààààà ààààààààààààààà à
 #: ../gio/gdbus-tool.c:383
 #, c-format
 msgid "No connection endpoint specified"
-msgstr ""
+msgstr "àààààà àààààà ààààààààààààààà àààààààààààà"
 
 #: ../gio/gdbus-tool.c:393
 #, c-format
 msgid "Multiple connection endpoints specified"
-msgstr ""
+msgstr "àààà àààààà àààààààààààààààà ààààààààààà"
 
 #: ../gio/gdbus-tool.c:463
 #, c-format
@@ -714,7 +716,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gio/gdbus-tool.c:536
 msgid "Signal and interface name"
-msgstr ""
+msgstr "ààààà ààààà ààààààààààà ààààà"
 
 #: ../gio/gdbus-tool.c:568
 msgid "Emit a signal."
@@ -729,23 +731,23 @@ msgstr "àààààà ààààààààààà ààà: %s\n"
 #: ../gio/gdbus-tool.c:614
 #, c-format
 msgid "Error: object path not specified.\n"
-msgstr ""
+msgstr "ààà: àààààààà àààààààààà àààààààààààà.\n"
 
 #: ../gio/gdbus-tool.c:619 ../gio/gdbus-tool.c:883 ../gio/gdbus-tool.c:1607
 #: ../gio/gdbus-tool.c:1840
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error: %s is not a valid object path\n"
-msgstr "'%s' àà àààà àààààààà àààààààààà"
+msgstr "ààà: %s ààààààààà àààà àààààààà àààààààààààà\n"
 
 #: ../gio/gdbus-tool.c:625
 #, c-format
 msgid "Error: signal not specified.\n"
-msgstr ""
+msgstr "ààà: àààààààààà àààààààààààà.\n"
 
 #: ../gio/gdbus-tool.c:634
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error: %s is not a valid interface name\n"
-msgstr "'%s' àà àààà àààààààà àààààààààà"
+msgstr "ààà: %s ààààààààà àààà àààààààà ààààààààààà àààààààààà\n"
 
 #: ../gio/gdbus-tool.c:640
 #, c-format
@@ -758,9 +760,9 @@ msgid "Error: %s is not a valid unique bus name.\n"
 msgstr "ààà: %s ààààààààà àààà àààààààààà àààààààààà\n"
 
 #: ../gio/gdbus-tool.c:669 ../gio/gdbus-tool.c:982
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error parsing parameter %d: %s\n"
-msgstr "%s àààààà àààààààààààààà ààààààà ààà"
+msgstr "%d àààààààààààà àààààà ààààààààà ààà: %s\n"
 
 #: ../gio/gdbus-tool.c:698
 #, fuzzy, c-format
@@ -777,11 +779,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../gio/gdbus-tool.c:727
 msgid "Method and interface name"
-msgstr ""
+msgstr "ààààà ààààà ààààààààààà ààààà"
 
 #: ../gio/gdbus-tool.c:728
 msgid "Timeout in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "ààààààààà àààààààààà"
 
 #: ../gio/gdbus-tool.c:767
 msgid "Invoke a method on a remote object."
@@ -790,7 +792,7 @@ msgstr ""
 #: ../gio/gdbus-tool.c:842 ../gio/gdbus-tool.c:1568 ../gio/gdbus-tool.c:1800
 #, c-format
 msgid "Error: Destination is not specified\n"
-msgstr ""
+msgstr "ààà: ààààààààà àààààààààààà\n"
 
 #: ../gio/gdbus-tool.c:863 ../gio/gdbus-tool.c:1587
 #, c-format
@@ -800,17 +802,17 @@ msgstr ""
 #: ../gio/gdbus-tool.c:898
 #, c-format
 msgid "Error: Method name is not specified\n"
-msgstr ""
+msgstr "ààà: àààààà àààààààà àààààààààààà\n"
 
 #: ../gio/gdbus-tool.c:909
 #, c-format
 msgid "Error: Method name `%s' is invalid\n"
-msgstr ""
+msgstr "ààà: `%' àààààà àààààààà àààààààààààà\n"
 
 #: ../gio/gdbus-tool.c:974
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error parsing parameter %d of type `%s': %s\n"
-msgstr "ààà ààà '%s' ààààà ààààààààààà ààà: %s"
+msgstr "%d àààààààààààà (`%s' ààà ààà) àààààà ààààààààà ààà: %s\n"
 
 #: ../gio/gdbus-tool.c:1406
 msgid "Destination name to introspect"
@@ -830,7 +832,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gio/gdbus-tool.c:1410
 msgid "Only print properties"
-msgstr ""
+msgstr "àààà ààààààààà ààààà àààààààà"
 
 #: ../gio/gdbus-tool.c:1501
 msgid "Introspect a remote object."
@@ -1098,7 +1100,7 @@ msgstr "ààà àààààààààà àààààààààà
 #: ../gio/ginetaddressmask.c:192
 #, c-format
 msgid "Length %u is too long for address"
-msgstr ""
+msgstr "%u àààààà àààààà ààààààààà ààà ààààààààààà"
 
 #: ../gio/ginetaddressmask.c:225
 msgid "Address has bits set beyond prefix length"
@@ -1152,13 +1154,13 @@ msgstr ""
 #: ../gio/glib-compile-resources.c:248
 #, c-format
 msgid "Failed to locate '%s' in any source directory"
-msgstr ""
+msgstr "àààààà ààà àààààààà '%s' ààààà ààààà ààààà àààààààààààà"
 
 #: ../gio/glib-compile-resources.c:259
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgid "Failed to locate '%s' in current directory"
-msgstr "'%s' ààààààà ààààààààààààà àààààà ààààààààà (%s)"
+msgstr "ààà àààààààà '%s' ààààà ààààà ààààààààà ààààààààààà"
 
 #: ../gio/glib-compile-resources.c:287
 #, c-format
@@ -1173,14 +1175,13 @@ msgid "Failed to create temp file: %s"
 msgstr "ààààààààà àààààààà àààààààààà àààààà: %s"
 
 #: ../gio/glib-compile-resources.c:335
-#, fuzzy
 #| msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgid "Error processing input file with xmllint"
-msgstr "àààààààà àààààààààà àààààààààààà ààà: ààààà àààà àààààààààààààààààààà"
+msgstr "xmllint àààâàààà àààààààà àààààààààààààà ààà"
 
 #: ../gio/glib-compile-resources.c:390
 msgid "Error processing input file with to-pixdata"
-msgstr ""
+msgstr "to-pixdata àààâàààà àààààààà àààààààààààààà ààà"
 
 #: ../gio/glib-compile-resources.c:403
 #, c-format
@@ -1197,11 +1198,11 @@ msgstr "%s àààààààà àààààààààààààà
 #: ../gio/glib-compile-resources.c:487 ../gio/glib-compile-schemas.c:1561
 #, c-format
 msgid "text may not appear inside <%s>"
-msgstr ""
+msgstr "àààààà <%s> à àààà ààààààà ààààààà"
 
 #: ../gio/glib-compile-resources.c:610
 msgid "name of the output file"
-msgstr ""
+msgstr "àààâàààà àààà ààààà"
 
 #: ../gio/glib-compile-resources.c:610 ../gio/glib-compile-resources.c:643
 #: ../gio/gresource-tool.c:477 ../gio/gresource-tool.c:543
@@ -1227,7 +1228,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gio/glib-compile-resources.c:613
 msgid "Generate source header"
-msgstr ""
+msgstr "àààà ààààààààààà ààààààààà"
 
 #: ../gio/glib-compile-resources.c:614
 msgid "Generate sourcecode used to link in the resource file into your code"
@@ -1235,11 +1236,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../gio/glib-compile-resources.c:615
 msgid "Generate dependency list"
-msgstr ""
+msgstr "àààààààà ààààààààà ààààààààà"
 
 #: ../gio/glib-compile-resources.c:616
 msgid "Don't automatically create and register resource"
-msgstr ""
+msgstr "ààààààààààààà àààààààààààààà ààààààà ààààà ààààààààààà"
 
 #: ../gio/glib-compile-resources.c:617
 msgid "C identifier name used for the generated source code"
@@ -1255,12 +1256,11 @@ msgstr ""
 #: ../gio/glib-compile-resources.c:662
 #, c-format
 msgid "You should give exactly one file name\n"
-msgstr ""
+msgstr "àààà àààààààà àààà àààà àààààààà ààààààààà\n"
 
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:774
-#, fuzzy
 msgid "empty names are not permitted"
-msgstr "àààààààà àààààààààààààà"
+msgstr "ààààà àààà àààààààààà"
 
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:784
 #, c-format
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr ""
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:891
 #, c-format
 msgid "<child name='%s'> already specified"
-msgstr ""
+msgstr "<child name='%s'> ààààà àààààà ààààààààààà"
 
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:917
 msgid "cannot add keys to a 'list-of' schema"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr ""
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:928
 #, c-format
 msgid "<key name='%s'> already specified"
-msgstr ""
+msgstr "<key name='%s'> ààààà àààààà ààààààààààà"
 
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:946
 #, c-format
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:976
 #, c-format
 msgid "<%s id='%s'> not (yet) defined."
-msgstr ""
+msgstr "<%s id='%s'> ààààà (ààààà àà) àààààààààààà."
 
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:991
 #, fuzzy, c-format
@@ -1339,12 +1339,12 @@ msgstr ""
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1042
 #, c-format
 msgid "<override name='%s'> already specified"
-msgstr ""
+msgstr "<override name='%s'> ààààà àààààà ààààààààààà"
 
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1113
 #, c-format
 msgid "<schema id='%s'> already specified"
-msgstr ""
+msgstr "<schema name='%s'> ààààà àààààà ààààààààààà"
 
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1125
 #, c-format
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr ""
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1229
 #, c-format
 msgid "<%s id='%s'> already specified"
-msgstr ""
+msgstr "<%s id='%s'> ààààà àààààà ààààààààààà"
 
 #. Translators: Do not translate "--strict".
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1747 ../gio/glib-compile-schemas.c:1818
@@ -1404,12 +1404,12 @@ msgstr ""
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1755
 #, c-format
 msgid "This entire file has been ignored.\n"
-msgstr ""
+msgstr "à ààààààà àààààààà ààààààààààààààààà.\n"
 
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1814
 #, c-format
 msgid "Ignoring this file.\n"
-msgstr ""
+msgstr "à àààààààà ààààààààààààààààà.\n"
 
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:1854
 #, c-format
@@ -1585,9 +1585,9 @@ msgid "Error creating directory: %s"
 msgstr "ààà àààààààà àààààààààà ààà: %s"
 
 #: ../gio/glocalfile.c:2195
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Filesystem does not support symbolic links"
-msgstr "àààààààà ààààà '%s' ààààà àààààààà àààààà: %s"
+msgstr "ààààààààààààà àààààààà ààààààààààà ààààààààààààààà"
 
 #: ../gio/glocalfile.c:2199
 #, c-format
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]