[gnome-tweak-tool] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

[Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>]

commit ed8a1aeb544171f15fe558494c5a4a97e54a5ca0
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>
Date:   Sun Mar 25 06:46:56 2012 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |   11 ++++++++---
 po/zh_TW.po |   11 ++++++++---
 2 files changed, 16 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index e210063..80b32d5 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool 3.1.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-09 20:14+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-09 20:14+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-25 06:46+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-25 06:46+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "Language: \n"
@@ -185,7 +185,12 @@ msgstr "æé"
 msgid "Windows"
 msgstr "èç"
 
-#: ../gtweak/tweakmodel.py:37
+#. translate this the same as the name of the file manager (nautilus)
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:32
+msgid "Files"
+msgstr "ææ"
+
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:40
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "éé"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 581df24..048b4d5 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool 3.1.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-09 20:14+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-08 00:34+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-25 06:46+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-23 11:43+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
 "Language: \n"
@@ -185,7 +185,12 @@ msgstr "æé"
 msgid "Windows"
 msgstr "èç"
 
-#: ../gtweak/tweakmodel.py:37
+#. translate this the same as the name of the file manager (nautilus)
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:32
+msgid "Files"
+msgstr "ææ"
+
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:40
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "éé"