[gnome-tweak-tool] Updated Galician translations

[Francisco DiÃguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 19d4d7a98ff862428fc7771987654981098076ef
Author: Fran DiÃguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Sat Mar 24 00:06:33 2012 +0100

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   11 ++++++++---
 1 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index da299fd..89dd371 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-26 16:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 16:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-24 00:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-24 00:06+0100\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl gnome org>\n"
 "Language: gl_ES\n"
@@ -188,7 +188,12 @@ msgstr "Escritorio"
 msgid "Windows"
 msgstr "Xanelas"
 
-#: ../gtweak/tweakmodel.py:37
+#. translate this the same as the name of the file manager (nautilus)
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:32
+msgid "Files"
+msgstr "Ficheiros"
+
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:40
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "MiscelÃnea"