[gtkmm-documentation] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit fe937c48e4601d32bcd542c3f8e6a69c16f97e95
Author: NicolÃs Satragno <nsatragno gmail com>
Date:   Tue Mar 20 17:09:57 2012 +0100

    Updated Spanish translation

 docs/tutorial/es/es.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/docs/tutorial/es/es.po b/docs/tutorial/es/es.po
index 73c3c41..aae5f5b 100644
--- a/docs/tutorial/es/es.po
+++ b/docs/tutorial/es/es.po
@@ -19,8 +19,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtkmm-documentation.tutorial.master\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-13 09:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-20 17:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-20 17:09+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -764,9 +764,10 @@ msgstr "Glib::RefPtr&lt;Gtk::Application&gt; app = Gtk::Application::create(argc
 
 #: C/gtkmm-tutorial-in.xml:324(para)
 #| msgid ""
-#| "The next line: <placeholder-1/> creates a <classname>Gtk::Main</"
-#| "classname> object. This is needed in all <application>gtkmm</application> "
-#| "applications. The constructor for this object initializes "
+#| "The next line: <placeholder-1/> creates a <classname>Gtk::Applicaiton</"
+#| "classname> object, stored in a <classname>RefPtr</classname> "
+#| "smartpointer. This is needed in all <application>gtkmm</application> "
+#| "applications. The create() method for this object initializes "
 #| "<application>gtkmm</application>, and checks the arguments passed to your "
 #| "application on the command line, looking for standard options such as "
 #| "<literal>-display</literal>. It takes these from the argument list, "
@@ -774,7 +775,7 @@ msgstr "Glib::RefPtr&lt;Gtk::Application&gt; app = Gtk::Application::create(argc
 #| "ignore. This ensures that all <application>gtkmm</application> "
 #| "applications accept the same set of standard arguments."
 msgid ""
-"The next line: <placeholder-1/> creates a <classname>Gtk::Applicaiton</"
+"The next line: <placeholder-1/> creates a <classname>Gtk::Application</"
 "classname> object, stored in a <classname>RefPtr</classname> smartpointer. "
 "This is needed in all <application>gtkmm</application> applications. The "
 "create() method for this object initializes <application>gtkmm</"